Volltext Seite (XML)
— 17 6 Lage ich mich befände. Da jedoch so manche Europäer aus blofser Speculation die Reise nach Amerika machen, so darf es sie nicht wundern, dafs sie bei ihrem Verkehr mit den Amerikanern auf Aehnlichdenkende stofsen. Den agilen September verliefsen wir Neu-York. Um Ihnen nicht mit der Erzäh lung einer höchstunangenehmen Reise Langweile zu machen, bemerke ich blofs, dafs das ungünstige Wetter die gröfste Beschwerde derselben war. Auf heftige Windstöfse folgte die tödlichste Stille, während die See noch sehr unruhig war. Eine Nacht sprang der Wind so plötzlich zu dem entgegengesetzten Strich um, dafs der Capitän versicherte, dafs wenn er nicht zufällig auf dem Verdeck gewesen wäre, er nicht wifse, was dieses für Folgen könne gehabt haben. Eines Tages wurde jedoch das Wetter besonders ungünstig. Zwar war beim Aufgange der Sonne der Himmel heiter, und der Ocean hatte seine ge wöhnliche Lapis-Lazuli Farbe; doch zeigten sich einige schwere Wolken in Nordwest, welche nach und nach zunahmen, sich endlich über den ganzen Horizont verbreiteten, so dafs die tsonne durch den dicken Schleier nur wie eine ungeheure glühende Kugel er schien. Man vernahm das Toben des Windes in dem Tauwerk, der Ocean veränderte seine Farbe in eine bleigraue, die Wellen erhoben sich aus der Wassertiefe in verschie denen Gestalten, wie eben so viele Gräber, und sie schlugen mit solcher Gewalt gegen das Schiff, dafs man sie für feste Steinmassen hätte halten mögen. Als die Gewalt des Sturmes noch mehr wuchs, so nahmen sie die Gestalt von Gebürgen an, denen der Schaum Aehnlichkeit mit den beschneiten Gipfeln der Alpen gab. Das Schiff wurde in allen sei nen Theilen erschüttert; und der Kampf zweier mächtigen Elemente verwandelte unsere friedliche Wohnung beinahe in Trümmer *). Man hat auf Seereisen häufig die Bemerkung gemacht, dafs oft ein einziges Brett Le ben vom Tode trennt. Die Chinesen haben, wie uns Lord Mecartney in der Beschrei bung seiner Gesandschaftsreise nach China erzählt, durch eine sinnreiche Einrichtung bei ihren Schiffen diese Gefahr zu vermindern gesucht. Der Raum bei ihren Schiffen ist in zwölf Fächer getheilt, welche sämmtlich wasserdicht sind. Stufst das Schiff zufällig auf einen Felsen, oder bekommt es einen Leck, so kann das Wasser nur in eine dieser Ab- theilungen eindringen, und das Schiff wird nicht sinken, auch kann nur die in diesem Theile •) Wie lebhaft brachte mir dieses den Zustand in welchem sich mein Vaterland befand in Errine- rung. A. d. V.