Volltext Seite (XML)
54 Nr. 2. .STAHL UND EISEN.“ Februar 1882. welche die Productionsfähigkeit einer gewöhnlichen europäischen Bessemerhütte verdoppelt werden könne. Vor zwei Jahren habe er folgende Sta tistik aufgestellt: In einer der besten englischen Bessemer anlagen mit 4 Convertern wurden 100 000 t Stahlblöcke pro Jahr und 507 t pro Arbeiter producirt, während in einer andern englischen Hütte von mittlerer Leistung mit 84000 t pro Jahr die Production pro Arbeiter nur 420 t be trug. Ein amerikanisches Bessemerwerk mittlerer Güte mit 2 Convertern producirte dagegen 90 000 t und 555 t pro Mann. Diese Mehrproduction von 20 °o ist nur der besseren Einrichtung zu zuschreiben. Dieselbe besteht wesentlich in der Vervoll kommnung der mechanischen Vorrichtungen zur Ausführung aller Arbeiten, in möglichst zweck- mäfsiger Anordnung aller Apparate, in gröfserem Vorrath an Ersatzstücken für Maschinen, welche dem Bruche sehr ausgesetzt sind, in gröfseren Baumverhältnissen für die Bewegungen der Ar beiter und den Transport der Massen. In Europa giebt es viele Stahlwerke, deren Anlage nach wohldurchdachten Plänen ausgeführt worden ist, so dafs für die Hauptoperationen gute Vorrichtungen in genügender Zahl und zweckmäfsiger Anordnung vorhanden sind, bei welchen aber für die als Nebensache be trachteten Arbeiten, z. B. den Transport der Schlacken und Abfälle, die Reparaturen mit feuerfesten Materialien etc. keine besonderen Räume und Einrichtungen vorgesehen sind, so dafs diese nun störend in den Gesammtbetrieb eingreifen und die Leistungsfähigkeit des Ganzen vermindern. Neben dem wohlthuenden Einflufs, den ge nügende räumliche Ausdehnung und gute Ven tilation auf die Gesundheit der Arbeiter ausübt, ist der moralische Effect besonders in Betracht zu ziehen, den die Zweckmäfsigkeit einer Anlage auf dieselben ausübt, indem sie bald sehen, dafs hierdurch ihre Anstrengungen erleichtert und er folgreich gemacht werden. Man hat gesagt, der Betrieb der amerikani schen Anlagen sei in unnatürlicher Weise ange strengt und überladen, das Gegentheil hiervon ist die Wahrheit, indem ihre grofse gleichmäfsige Leistungsfähigkeit nur dem Umstande zuzuschreiben ist, dafs keine Ueberanstrengung vorgenommen wird. Es ist ferner behauptet worden, die Herstel lung einer guten Qualität sei nicht verträglich mit einem so enorm hohen Ausbringen. Was meint man damit? Glaubt man etwa, das Metall würde nicht gut geschmolzen, oder die Chargen nicht fertig geblasen, oder das Spiegeleisen nicht in genügender Form und Qualität hinzugefügt, oder dafs die Reparaturen in unvollkommener Weise ausgeführt würden? Durch einen solchen Betrieb würde jede Ge sellschaft in 6 Monaten ruinirt sein. Die durch den basischen Prozefs aufgestellten neuen Bedingungen haben einigen amerikanischen Ingenieuren Veranlassung zur Aufstellung eines neuen Systems für Bessemeranlagen gegeben, dessen Haupttheorie darin besteht, den Eisen- und Stahlschmelzbetrieb vollkommen von dem jenigen der Reparaturen mit feuerfesten Materialien zu trennen. Die Schmelz- und Giefshütte, deren Einrich tungen nur der eigentlichen Stahlfabrication dienen, ist nicht geeignet für eine sorfältige Ausführung der Reparaturen; wenn der Boden oder der Mantel eines Converters oder eine Giefspfanne unbrauchbar geworden sind, so werden dieselben sofort vermittelst geeigneter Vorrichtungen in die Reparaturwerkstätte geschafft, von dort ein Er satzstück zur Auswechslung in die Stahlhütte befördert und mit möglichst geringem Zeitverlust eingefügt. Eine gewisse europäische Praxis da gegen besteht darin, einem alten, ungeeignet dis- ponirten Stahlwerke, dessen Production nicht genügt, ein zweites derselben Construction hin zuzufügen, während mit gleichen Kosten ein sol ches von der Leistungsfähigkeit beider zusammen angelegt werden könnte, dessen Betrieb bedeutend weniger Arbeitskraft erfordern würde. Herr Holley fügte hinzu, dafs er diese Praxis der europäischen Stahlfabricanten mit einer ge wissen Genugthuung betrachte, weil der Schwer punkt seines Interesses in der amerikanischen Industrie läge, dafs er aber in der Besprechung der Fortschritte in der Construction der Stahl werke vor denjenigen Fachleuten, denen er so manche wichtige Belehrung verdanke, die Aus übung einer angenehmen Pflicht erblicke. R. M. D. Die Bethlehem Iron and Steel Works, Nordamerika. Von A. L. Holley, Civil-Ingenieur, New-York. Engineering, 28. October 1881. Die Hüttenwerke der Bethlehem Iron Com pany sind im Jahre 1877 im Engineering vol.XXIV Seite 139, 159, 199, 301 und 321 ausführlich beschrieben, doch sind seitdem be- (Mit Zeichnung auf Blatt I.) deutende Neuanlagen ausgeführt und in Betrieb gesetzt worden, während die Vervollkommnung der maschinellen Anlagen noch nicht beendet ist, Um in dem Berichte über diese neuen Einrich-