Volltext Seite (XML)
No. 8. LEIPZIGER MONATSCHRIFT FÜR TEXTIL-INDUSTRIE. 333 doch, überall da, wo es nicht gänzlich ohne Zweck, ziemlich selbstverständlich, liegt ja schon im Interesse der Arbeit, wenn sie nicht durchaus völlig mechanischer Natur und voll kommen ohne jede Feuersgefahr ist.“ Ich glaube, in der Hauptsache die ver schiedenen Factoren, welche betr. „Verhüten“ interessiren, berührt zu haben, kann aber jeden effectiv stattgehabten oder auch nur denkbaren Fall, der ja der vielgestaltendsten Combination Raum lässt, nicht einzeln heranziehen; im All gemeinen auch werden sich die angeführten Momente und ihre Consequenzen, entsprechend modificirt, auf viele Verhältnisse leicht über tragen und dabei verwerthen lassen. Ich gelange nun zum letzten Abschnitt unseres Gegenstandes, zur „Bekämpfung“ des F euers. Während bei der Verhütung eine Menge Zu fälligkeiten vorwiegend in den Vordergrund tra ten, Vorsicht, die Mutter der Weisheit, meist ge boten ist, gestaltet sich die Bekämpfung insofern günstiger, als man nur zu wissen braucht, wie und wo es brennt, um hiernach seine Disposi tionen treffen zu können, und während in den meisten der vorerwähnten Fälle die Hauptsache von der Gewissenhaftigkeit und Zuverlässigkeit des Arbeiters abhing, gewährt es gewisse Be ruhigung, dass diesem hier nur noch das Aller nächste überlassen werden muss, Weiteres vor wiegend der Oberleitung oder ihrer Vertretung obliegt. Zur „Bekämpfung“ eines Feuers bedürfen wir verschiedener Hülfsmittel, welche zwar, entsprechend den jeweiligen Verhältnissen, in ihrer Form etwas variiren mögen, im Allge meinen aber eingetheilt werden in solche, welche 1. zum Ersticken eines entstehenden Brandes sich eignen, 2. bei schon entwickeltem Feuer zur An wendung gelangen und 3. als gänzlich locale Einrichtungen zur Unterdrückung eines solchen in geschlossenem Raume erforderlich sind. Sollen die Hülfsmittel unter Punkt 1 ihren Zweck erreichen, so müssen sie unzweifelhaft stets und unter allen Umständen immer zur Verfügung, schnell ereichbar und derart leicht handlich sein, dass äusserstenfalls sogar ein Kind oder die Handreichung eines jugendlichen Arbeiters mit eingreifen kann. Es darf dies entschieden weder eine Handspritze, noch ein sogenannter Hydrophor oder Annihilator sein, ebensowenig Handlöschgranaten oder Feuer löschdosen; diese mögen irgendwo, können aber nicht in der Textilbranche dienen, die ent schieden zur Unterdrückung eines entstehen den Brandes nur des allerprimitivsten Hülfs- mittels bedarf, das sofort im Moment des Ent stehens zur Hand liegt, dem einfachsten Ar beiter, wie er eben ist. Als solches Hülfs mittel kenne ich nur offne Wasserfässer mit darüber hängenden 2, höchstens 3 Eimern. Es genügt am besten ein Schmieröl-Barrell, nicht höher und nicht kleiner, aber in vielen Exem plaren, vertheilt an möglichst passenden Stellen eines Saales, wie es ohne Beeinträchtigung eines guten Betriebsverkehres ausführbar scheint. Der Boden mit dem Zapfenloch als Deckel mit Handhabe versehen, die Handeimer, nicht zu gross und gewöhnlich aus Hanf, am Boden in mässiger, auch für kleine Personen nicht zu grosser Höhe unmittelbar daneben aufgehängt und zwar so, d. h. nicht etwa an einem Haken, sondern nur an einem in der Wand eingelassenen Stab, dass ein Anfassen des Eimers auch schon | dessen Herabgleiten zur Folge hat. Jede Per son, wenn nur ein wenig kräftig und gewandt, kann damit den Saal von der Diele bis zur i Decke, unmittelbar neben oder auch in ge wisser Entfernung vom Feuer bestreichen. ; Selbstredend haben die Fässer stets gefüllt, die Eimer am Platze zu sein; ein Aufheben des Deckels; ein Blick genügt schon, sich zu über zeugen, ob Alles stets in Ordnung. Allviertel jährlich zwar möchten die Fässer ihres faulen den Inhaltes entleert und frisch gefüllt werden, eine Arbeit, die aber gar nicht in Betracht kommt Angesichts der Beruhigung, dass man ein sicheres Mittel besitzt, das ausserdem bil lig ist. Ein Entfernen der Fässer oder Eimer oder sonstiger Gefässe oder anderer Gebrauch der selben ist natürlich ausserdem zu bestrafen. Es steht im Belieben, auch Spritzapparate anzuschaffen; diese müssen dann natürlich eben falls stets mit Wasser gefüllt, dürfen aber nur Personen zugänglich sein, die mit deren Be handlung vollkommen vertraut sind, nie aber anderen, welche dadurch veranlasst werden könnten, dieses complicirteHülfsmittel, vielleicht momentan nicht einmal intact, jenem bestens bewährten vorzuziehen und zu diesem letzteren erst ihre Zuflucht zu nehmen, wo es schon zu spät ist. Und selbst wenn eine Aufsichtsperson un mittelbar mit eingreifen kann, so sollte auch diese nicht zuerst zur Handspritze, sondern zum Wassereimer greifen, es sei denn, sie weiss be stimmt, dass erstere sofort functionsfahig ist; die selbe wird indess auch durch das Hülfsmittel, das wir in Punkt 2 kennen lernen, gänzlich überflüssig und durch dieses einfach ersetzt. Obwohl ein Wasserfass mit Hanfeimern bei mir in zahllosen Fällen genügt hat, so kann es trotzdem, vielleicht nur in Folge Unbesonnen heit und Ungeschicklichkeit des betr. Arbeiters, unmöglich gewesen sein, das Feuer im Keime zu ersticken. Bereits innerhalb nur weniger Momente hat sich die Situation wesentlich verändert, das Feuer derartige Ausdehnung gewonnen, dass, wenn auch die unmittelbare Nähe desselben keineswegs gefährlich erscheint, doch schon wegen des erstickenden Rauches ein Vordringen bis zu diesem selbst nicht mehr möglich ist. Man hat sich bereits zurückziehen müssen, und nun hat das Hülfsmittel gegen bereits ent standenes Feuer unter Punkt 2 in Action zu treten, die Spritze, vermöge deren von weiterer Entfernung aus grössere Quantitäten Wasser mit vollster Sicherheit nach gewissen Punkten und zwar ohne jede Unterbrechung bis zum völligen Ertödten des Elementes gebracht wer den können. Das hier erforderliche Hülfsmittel muss mit absolut zweifelloser Sicherheit sofort functionniren und so organisirt sein, dass eine unberechtigte Betriebsunterbrechung gänzlich zur Unmöglichkeit gehört. Mit wenig Worten ist dies bezeichnet, doch nicht auch der gesammte Apparat dargestellt, der dies Vorbesagte verbürgt und in der Praxis des Oefteren vorzüglich sich bewährt hat. Wasser wird immer vorhanden sein, wenn in hochliegendem Reservoir aufgespeichert, ebenso wird eine Spritze stets sofort functio- niren, wenn täglich in Gebrauch, und wenn ein Wasserschlauch jeden Moment beliebig mit dem einen oder anderen verbunden werden kann, so möchte nach menschlichem Ermessen eine solche Anlage obigen Erfordernissen für alle Fälle entsprechen. In Folgendem die Be schreibung einer derartigen Einrichtung. Eine Kesselspeisepumpe mit zwei Cylindern und Windkesseln, gleichzeitig also eine Spritze mit Kraftbetrieb darstellend, bildet den Grund stock der ganzen Anlage, die ich demnach in Verbindung mit der Kesseleinrichtung darzu stellen gezwungen bin. Ich hoffe, dieselbe wird demzufolge doppel- j tes Interesse bieten. Bekanntlich kann im soge- nanntenRöhrenvorwärmer,eingeschaltet zwischen Speisepumpe und Kessel, mittelst dessen das Speisewasser vorgewärmt wird, indem es diesen in Röhren, umgeben von abgehenden Dämpfen, durchfliesst, das Wasser nicht den Grad von Hitze erreichen, eben wegen der Röhren Wandungen zwischen Wasser und Dampf, wie dies in den sogenannten offenen Vorwärmern möglich ist, wo Beides in innigste Berührung kommt. Die geeignetste Construction von einem solchen, wo das Wasser innerhalb eines Augen blickes den gleichen Wärmegrad wie der Dampf erlangt, bietet der Cataract-Vorwärmer. Bei diesen Vorwärmern nun, die deshalb offen genannt werden, weil ihr Wasserraum wegen des ohne Druck passirenden Wassers füglich ganz offen sein kann, macht sich aller dings doppeltes Pumpen des gesammten Kessel speisewassers nöthig und zwar zuerst vom Brun nen nach dem Vorwärmer, dann von diesem nach dem Kessel; entweder muss man dies von einer einzigen Pumpe abwechselnd besor gen lassen, oder man überträgt dies zwei Pum pen, die gleichzeitig arbeiten. Combinirt man diese Pumpen in einem Stück und organisirt Saug- und Druckrohr so, dass beide Pumpen gleichzeitig auch direct vom Brunnen saugen und direct nach irgend einem Punkte drücken können, so besitzt man eben die oben erwähnte tagtäglich in Benutzung befindliche Kraftspritze, eine Gesammteinrichtung, welche im Grossen und Ganzen billiger in der Anschaffung zu stehen kommt, als jene mit dem theuern Druck vorwärmer, weniger Reparatur bedürftig, hier bei ausserdem billiger wird, ferner unter Be nutzung, allerdings auch nur abgehender Dämpfe, heisseres Kesselspeisewasser erzielt, überdies zu den vielseitigsten technischen Zwecken verwend bar ist und füglich, wenn mit Handhebeln ver sehen, sogar als Handspeisepumpe, als Spritze mit menschlicher Bedienung sich eignet. Der Umstand aber, dass ich für Kesselspeisen stets zwei Pumpen gehen lassen muss, kommt wegen des dabei nur ganz gering zu achtenden Rei bungsverlustes gar nicht in Betracht. Im obersten Theil des Treppenhauses, wel cher das Fabrikgebäude thurmähnlich überragt, befindet sich ein entsprechend grosses Wasser bassin und unmittelbar an dessem Boden ein Hahn, welcher vom Parterre aus neben der Pumpe beliebig geschlossen und geöffnet wer den kann. Mit diesem Bassin resp. Hahn ist einerseits das Druckrohr der Doppelpumpe verbunden, anderseits die gesammte Wasserleitung nach allen Localen und Orten (Hof und Nähe aller durch Feuer gefährdeten kleineren Räume), wo man beliebig stets und sofort Wasser zur Hand wünscht. Die sämmtlichen Enden der Rohrleitung besitzen Hähne mit Schlauchgewinden und mit letzteren ist, wo erforderlich oder der Schlauch den zerstörenden Unbilden des Wetters nicht ausgesetzt ist, ununterbrochen ein solcher incl. Strahlrohr verbunden, so dass ein Oeffnen des Hahnes, Wegziehen des Schlauches hinreicht, mittelst des Strahlrohres einen offenen oder mittelst Schaufel vertheilten Wasserstrahl augen blicklich zu entsenden. Selbstredend ist der Hahn am Bassin stets offen zu erhalten, alsbald aber auch, sobald Wasserentnahme von solchem stattfindet, die Doppelpumpe, zur Aufsparung des Bassin wassers für unvorhergesehene Fälle, nach der Rohrleitung zu dirigiren, aber nur dann der Hahn oben zu schliessen und mit letzterer allein zu spritzen, wenn die Höhenlage des Wasserbassins resp. dessen Druck die erforder liche Strahlhöhe nicht ermöglichen sollte. Wenn wider Erwarten eine Störung nur irgend denk barer Art an der Kraftspritze vorkommen sollte,