Volltext Seite (XML)
Lames de scies circulaires garanties. Nous foumissons des lames de scies circulaires de la meilleure fabrication et en garantissons la qualite excellente et Sans rivale. Avec la commande, nous avons besoin des indications suivantes, d’apr&s la gravure ci-jointe: 1° La forme de la dent, 2° l’epaisseur de la lame de scie, les deux indiquees d’apres les numeros correspondants, 3° si la lame de scie doit servir il scier de long ou st tronjonner, 4° le diametre de l’alesage. — Hojas garantizadas para sierras circulares. Suministramos hojas de sierras circulares de la mejor fabricaci&n y garantizamos su calidad excelente 6 inmejorable. Para los pedidos necesitamos las indicaciones siguientes (vease el dibujo) 1. la forma de los dientes; 2. el espesor de la hoja (para 1 y 2 hay que indicar los nümeros correspondientes); 3. si la hoja estä destinada para cortes longitudinales 6 transversales; 4. el diämetro del agujero. Lame di seghe circolari guarentite. Noi forniamo lame di seghe circolari di ottima esecuzione e stiamo mallevadori di qualith esimia e senza pari. I signori eommettenti abbiano la gentilezza di notare che, dietro 1’ illustrazione qui accanto, noi abbiamo bisogno delle indicazioni seguenti: 1. di che forma i denti hanno da essere? 2. Quäle grossezza della lama di sega desiderano? Essi vogliano esprimere 1’ uno e 1’ altro, dietro il numero in questione. 3. Se richiedono le lame da tagliar in senso longitudinale od in quello trasversale. 4. Quäle ha da essere il diämetro della foratura. Telegraf: HHA i. „Habuit“. HHA ii. „Harrison“. HHA III. „Holborn“. HHA. Post Band Saw for fixing to wood upright or wall. We only supply the iron- work. Wheels are 32 inches in diameter. Power required, from 1 to 2 horse. HHA. Scie a ruban pour la menuiserie ä raonter sur bäti en bois ou contre le mur. Nous ne fournissous que les pi&ces metalliques. Diametre des poulies porte- lame 800 mm. Force motrice: 1 h 2 che- vaux-vapeur. HHA. Sierra de cinta para la ebanisteria. Montada sobre una columna de madera 6 en la pared. Entregamos solamente la» piezas de hierro. Diämetro de los volantes 800 mm. Fuerza necesaria desde 1 hasta2caballos aproximadamente. HHA. Sega a nastro, all’ uso di falegnami da montarsi su arm atu ra in legno o alla parete. Per questa sega si forniscono le sole parti in ferro. Diämetro delle pulegge portalame 800 mm. Forza occorrente da 1 a 2 IP all’ incirca. HHA. Tischler-Bandsäge an Holzgestell oder der Wand zu montiren. Wir liefern hierzu nur die Eisentheile. — Sägescheibendurchmesser 800 mm. — Kraftbedarf ca. 1—2 LP.