Volltext Seite (XML)
Xr. rn s-«e » »vrrsoner ^tkAyruy«e> »»» Fretta^ S. Mal ISN Ausflugsorte und GonuuerfrlfGen SotelKurhausBlasewitz Herrlich an der Elbe gelegen. Feökll Mittwoch: Reunion. Gr. Geielllch.-äaal. Schöne 'Fremden,immer. c><« ^ Fernspr. »k,«. Otto Ferger. den berrlichen Friedri deanem zu erreichen. ^ mit Instrument. legeaer Au»» » stugsort. Boa Pillnitz durch ..und in »o Minuten döner G»!«llichaft,saal Tel. Pillnitz i. ItlAllfftzslll' «M „LliHellhol". Ueider ZW Endstation der Drahisetlbabn Dresdens schönster Aussichtspunkt Schattiger (Karten Täglich Konzert 6aIIee LAl> emvtt leine äugen. Lokalitäten. Del. l!77rz. o.g.Küche 'ttHenurtd. Vereinen u. Schuten bestens emvsohie». VrimFi>ei>MSliit>lli!^°° Die löndl. selten schon gele«. Etntedrstätt« ». Ptllmk durch den Friedrichsgrnnd in er Min. erreichbar. Urgemütliche Bauernstübchen, gr. ländlicher Garten. Tel. Viüittk im». Besitzer «—»» Dampfschiff - Restaurant. -st*«»»«»»»)» ,r>errl. am Elbstrom gelegen. ! Speisen u. Geir. Tel. Pillni« in. Weine erster Firmen. Mar eeaiier. krbgericht Schöntet-. erbaut, gegenub. dem Schloß. > Min. ». Babnd. Autogarage. Zentralheizung, vornckme Räume. oleitcherei. grobe Gartenterraiie. Tel. Pillnitz K2 Äresö.-Lotchwlk! Schöne Köhe ^'^e'^^ch.^^! Verein u schulenemoi..herrl Sommerlr. U «itlaff» LoschlvitzerAlilstzelierU .1,,m fielen 8mS S:U« mit u. s»kne Brnüt'n i^ren itiönsti.'r o. !lmge„. schalt. ^indengartein Mgericht Voröer-Feffen Saal «.Vereine. Gesellschz. A. Weg«d. !l.oekmljkie. —»», a.Fußed.Vorsdcrg Vereinsiimm. m. Viano. Irl. Pirna ltk» Lochmükl« Äomveter W!au t>err!i>t> »m ültalde gelegen. Gelelltchanstimmer Vereinen Helten* empfohlen. Tel. ttxiä. Galthos Beitug D^rHir^Eb^' keaeldiitm. <."ukc>xüi1'e. .>e^ >r.^nnlag feiner Ball. Allen >>ei>edumm!ern besten-.' einvwklen. 2lus nach AUersöors in die Schmiedeschänke, dort gibk5 gutes Bier in ", und i-^iter-GlMern ;u billigen Brenen. O^utcr .herrlich am B^alde gelegen. Bel. >1» r : i Radcberg^ Gasthos Ullersdorf älteste* ». größte* Lokal am Plaste, erstklassiges Svettceeftauranl. eig. Fleisch., gr. schall. Garte». tzE" Jeden Sonntag seiner Vall. HO Tel. Badeberg 7X'.N>. Vereinen u. Schuten emps. l.t«t»^tt»»>«o Sonnäl. Van Llttnllr 2 btunllea. — kinbnk ixrirninn ld bitn Xukaunräuöninvnäae. 2 dtin. Tel. l obmon ZS. b Mi. von Vatzn. 4leue Vunöeskegechahn Sonnad. ». sonntags frei. Eigene Fleischerei. Tel. 2«. Saal für Verein», ßinzig. Hotel m. gr. Gart.a.d.E. Kegelb. Köllig,leiN ^^^Lw'gar^ MidesM.KWche'^ Erbgericht Lohmen Vabn. diene VunöestzeHe ». Sonntag* frei. Eigene zeit ÄMes ZlliiSL )!eue Bewirtung. ^rau Berein-zimmer Hivrril, 'VVSlQQ- Aahnitz. H»tt«rau. Jeden Sonntag Kein»» Ball. Linien ». 7. ir. Mitten i» Waid Linie 8 u. >2 Gute ländliche Ver- pstegung. Esimlag» i» Freie» mir» »«» LiaSe» Teogt , asort ir der Dresdner Heide, kr. tziemsr. KellerschSnke pstegung. SsimI, K^iö^uiütz!? Ausstugsori inmitten H Televkon Dresden Kät2«. SM D' Laubegasl Zur Bleiche 17. Bier -- Wein - Kaiserhaus Eigene Konditorei B« Mi öerrl.Rosengarten LmbegaslerMeilidliiiei^ , lllldet aimte ' Vdft.Wri». Schsstck».. - ÄnakinFamilienaiisentbalt. Linieio. Kaffee „Elbinsel". Mister srädre. berrltchc Lage, gute Vewirtung. Tel. Niederlc-list M2. Ve>. Z. Paschkc. Dresden- Klein,zschachwih bietet angenehmen Aufenthalt. Bei. Mar länber. Tel. Rieberledlist 2»<». Sachs. «Kos bietet angenehmen >el. Mar Täuber. Tt Keppmühle « nnoant. steppzrvliü dei Kostenoih. Ltaie ,8. Tel. Pillnitz 2. WWNs Fremdenzimmer. Sommerwohnungen. Zu er reichen dch. den berrl. Vogel- u. Friedrtchsgr.. sowie Meirstraße. ab Pistnil! in A> Minuten. Teleob. Vlllnist 5>. Grober Konzert- und Ball,aal. Jeden Sonntag seiner Ball. Vereinen und Schulen bestens emvsoblen. Forellenschönke bei Langebrück. — Das herrliche WaldidnlI. — Weg gelb markiert. «5 Min. Täglich srikche Forellen. Jeden Mittwoch irische Plinsen. — ——— Fernlvrecher Radeberg eoi-t. »—»- — Schönster Ausstugsori ttn Älgtl^lllltllll!^ SetsersdorierTal Vabnst Laitg-br.T.AvstRadcbcra onntagsSchinkcn i.Vrotieia.Donn.Plins. ooez Gasthos Langebrück mit eigener Fleischerei. Anerkannt vor,. Küche. Sonntags seiner Vall. Saal auch Sonntags Nir Vereine. Großer schattiger Garten. Aussvann. Garage. Kegelbahn. Tel.'.',. Ves.: P.Pastig. Gaslhos Liem-AiWsllisbai im Herr!. Röderlal gelegen. Jeden Sonnlag ab Z Ubr Kttnstler-Konzeri und seiner Vall. Eigene Schweineschlächtcret. Schöner schattiger Garten, große Festwiese. Tel. Radcberg :nnr. Vestker Fviedrirt» Eckert. z Kurhaus ' Auguftusbad ^ bet Radederg Ä Rus-Rr. Radederg 874. 2 Von Radcberg « km sVost- .»» auto) u. Langebrück S bezw. »8km aus Waldwegen. Vel. Ausstugsori. Idyll. Lage. Gcmüll. Bäume. Veranda. Garten. Geman. s. Festlichk. GuteVervst. Aussp.u.Auto- slatian. Autosttaßc Drcsd. - Radederg. Vadeschr.kosten!. Schönster Ausstugsori mitten im Walde, voll ständig umgcbaut. Ied. Sonntag vornehm. Tanz. ura^ *« »Ms»»»»> N.V.-L Wald« ««l»«. Botlsiändi, a«g«b»at. «t»»««i«bt«t« Ga «trän«» R»h« wild, fit«»»»»,. Dtuers» Soupers R»f «. SchUhenhälls IL.!r"-^Lg°r ^ Ltndengarlen. Parkptak für Auto«. T. ns. Zur alten Post »U.' »?" »» ^btiiiie. Schöne Lotzaltiüt Schön« Lokalitäten. Schlob-Gasthaus Z^.'.°L^L Gr. Saal s. Verein», riebernacht.. Kegelb. Rite Veupoldsche Weinstuben Schoppen Ausschank. Fernkorecker tu. Ves. Hern». Bier » Kon-ilorei Lehmann » das Lass Kötzschenbrodas. Mittwochs. Sonnabends. Sonntag» Konzert berge. Vom Man» über Pfeiffer Jeden ßonnlaa Tanz im Freien. Löstnt, Wilden Waftnsdors oder Wein iraude od. Weißes Roß. Derggasrhaus ' die Perle der vöhnitz , SchönsterAuoftchtapunkt in Dresdens Umgebung. > Station Kökschenbrooa. Diensiags n. Doimcrsiae»« Udr Kastee-Konzcri. ff' Herrliche Fernlicht aus Dresden und das Elbtal. c>)x) OOO Weinfluben Ov Sektkellerei Dugard o I» Küche — Alu»erl«len« Weine , Gem. Einkedr Vst» Lenirt»,. K1ein68 Luklenkaus ^Itkütrsrbendroäser Weinstuben M Ktainbanchinns ^ Valnkaitpr«! D (ieinlltttche OnstrSum« — Terra»L«mgnrteu Nvisrvi ilorrl Ausflugsort Im l^«kuIt2Arunk1. äeäen Snnntav knlnar »VI.Q. Tan» Im dreien. Ballhau"? Goldene Weintraube Die bürgerl. Gaststätte der Lößniß. 2 Säle. Gescllschastssaal auch Sonntags, elegant. Fremden,. Bundestegclbabn. Tanzdiele i.Freien Niederwartha. Gr sch. Garten. Veranda. Gcsellschaftsz. k. kttrtsb Statt Niederwartha, ausen, Wils- schiffst. Gauer- ^ L , "ist. Voll u. Telcvb. im ivtldrom. Saxdachltil Wilsdruff «»?. Herr!., staubfr. en unler- hatv Dresdens. Damvsschiffstatt Sttaße»b.-L. I». Halleftelle MiltlßerSttaße. Televhon ide s«. NeMWlkW iils ^lästche halb D Gohlifer Windmühle Gofftbauo Bergrestauran! Regtt >2s Renoviert. Ren« Bewirtung. Tanzdiele im Freien. Kegelbahn. Kapitelberg die ideale Weinstube im Spaargrdirge, Herr!. Gartenterraffen m. Blich a. d. Elbstrom. Vom Damvit'chiff «vaar oderSörn Tett >8»r. örnewid «s Min. M «kngelmann. und Saal stentr., ^»ichi. .»Knvlrnp. .Kö»l, Schurig-Bau-e, Erb. t»r«. Tel. Neuktrch ttk>. Angen. Einkekrstättr m. all. ff Weifaer Löhe, . Komf. Vundesln Gasthof Goppeln. - ^ egelbadn. «i». Breil» Schönster Saal südlich Dresden» Verein» besten» empfohlen WW lSaneililS Freie» sth direkt am Schloß k Min. vom Schiff, ra Min. von Tosivia Saal fstr Ber«tnr. Sonntag» seiner Ball im Prinzental, sg Sid. v. Gauernlß. groß. Saalsür mgarte». ik. 8«r>»ttt»«. 8pitrgiMömiiliIk Schiebotllsmüüle Vereine. Schöner Lindengartc». bei Eoswig. üvald gelegen. Vereine. Fremdenzimmer staiio». Tel. Köstschenbroda ltt>. Herrl. Ausstugsori. mitlen im Schöner Geiellschaslssaal sür Vor^l. Kaffee . «tri»«. Theater-Easö-Restaurant mit Tanzeck Gotüne Sonne Del. IKK.V gg«ia«»». Tbeatkwlak t«. Größtes Speise-Restaurant und ilaf^ am Plaiir. Prrt»w.Mtttaastisch «Gedech u. n. d Karte. Ubr ä' ' ^ S»»«ersrisch« Gasthos Zerrn-orf am btetcl angenedmen i Autobus Hbbi. F. Vereine dest o »ra. W Bahnllos5-WirWf1 Lharanü! Rachirus üb. Freiial. Augen. Familienau vorzstgl. Küche. Vcreinszimmer. Aulo-Garaar. Scliensw. Geiveidsamml. Inh. Will» Paukttd. ..6MIlAIIes"MKM Täglich ab 4 mtt Kabarett und .Ktins«lcr-Kon»«rt _^e - , . Diele»»Tan». Sonnabends „.Sonntags Reunion im Tanzech. Inh.: P Lindner und H. Rödisch. Großer Saal irso Personeitt sür Vereine. Vtoconr ktcktsr d/totllon interessontesies ttakai vuu * »»-«»F»-«» Ligcne Trnubcnkelierei. - lieb Ib23 - tiltertgmer Winkeißrug,Meissen >A,n Fuße der Albrcchtsburg Tel. 35t>. klti^snoinin. HV««tl„ba>»o»». »Ural»!. Gotdner Adler - Melden Bürgerliche» Cpetsclokal. Eigen» Fleischerei. Fremd.» ».Vcrems>immer..KnlmbacherRiz,ibräu »chwerler Pilsner. Telcvb. 7!>7. -Arthur Zanke Kolel golü. Ring. MeivNSMÄa, srtiöne ^irnmcr^a. StabttHeal. D. Kk7. t. stlldi.b. Groß Garten u.Saal ^ Fernwr^er l?— Fetne.Küch» Kegelbahn. Ink. Louis Zimmer Ratskeller Mike». A.« VorzüglichesLoett-lokal. Stadtpark- Höhe- Herrl Gebhardts Weinjchank lMgistan Tel. 72t>. Allg. Weinschänke. «lk>U«.N Ausstcht. Vill. Preise. Slimmungslok. Psauen Assen — Ktein-Zoologi« Wilsdruff. Kotel WeitzerAdler beliebter Ausstugsori. durchs Saudachtal. Auto- verd. nach Dresden. Gr. u. kl. Saal. Auiodalle. Anerkannt gute Küttie. Tel. ro5.. W. Gießelt. Endstatt Lin. 7 Jeden Sonntag Garicn- Freikonzcrt und Ball. Wll.Mmllli! z.kkboim Dr.-Äemnitz. Äur»u.Wannenbäder. Angenehme Lokalitäten. Schalttger Garten. 0m86«itr Bel. Ausstug-orl. inM.v.Endsi. lo.rv Dollst. renov. Gr. Gesestschaiiszimm. t. Vereine. Del. Ddarandt Nr. ir. Idyllisch gelegen im Wildv« Wetßerttzial und in ärochwald. Bor,U,l- Kttch« «. Weine, Spe». Lebendfrtsch, Fo««st«» tSgltch. Fr»md«»»tmm»r. Gasthos beliebt. Ausstugsori miti. ,m Tharandt. Wald. Ball- laal sUr B«»«t»«. Gute Sommersrisch«. Fernsp, . St. ».Klingend. Klinvenberg ». «. St-,h»° 8riIIe»b«rs L , St. «.Klingend. K Älitigeuberg. Rell. u. Kaffee Lolze emps. leine Lokalitäten lar. Derandai. Fremden zimmer. Feinbäckerct u. Konditorei. Gute Kaffe,- ftatton. ff. Viere u. Weine. Fern», ro. Bes, ll ü»iz>. Gaflhof Nickern Für Vereine großen Saal und schönen Dari», ,ur Abhaltung ». Sommerseft«» emps. besten» Fcrnspr. Nieoersedli» 8»». A. Knobloch. GMoj Prohlis ----- Landstraße Str«bl«»»Lochwiß --- ö.beliebleVaUmllsil! ür Vereine u. Gesellschaften besten» en ^rl. Niedersedlitz «78. Staubtr T den Goldenen Stiesel, ne » u. >». sobicn. . tg üdrr »,w«lff. WMfchbaude >»I»e. L^sllseN«,. tl»^r. ««seottz. V^I >. «nch w, P»ff«,»»tt <««»»»»r^., Itt.stMtir,.,^. 0tto W«r»»e. Illgtur Dugrol b.Kreischa. I-ter.Lessttl Sptts», u v»tr«»ln. " d»q,»a t» errrich«,. T«l. Befftzer: uglurm L« ugsekSnks Ami Nted«rsedst». Beliebt. Ansknggort sink» d. Elbe. Herrl. Rundsicht. Gesellschaft»» und Ballsäl«. Karl und Bann Strenbett Saal, Kegelb.. . . «» Garten Vorzügl. Berpsteguna. Del. I». Frauen- stein a/n V^r/5i kis». K»rl Oruk. k^uk 1 /6sn^/p«. «4d 7 /kean/on Waldsüiänle a.Tharandt.Wald Tcl.zrHiittcrgersdors. Vestker O. Schumann. «Mos Küvphausen Größter rraal d.^lmgedung. Eigene Fleischerei. — Jeden Sonntag grober Ball AMMIe. Tclevhon^tvs^ön rir. Putzmühle ü; frisch« und Aiisstugsort Bahnyolel. Vorzügl. Derps üMIimi 11. kslö kvffs. Ana. Som- »merausentb. öabnbos. Del. »tt Hotel »um »old. Löwen. Vor». Sveiselokal. Del. io. Böruert» Gart »Restaur Gaftltt gold». Stern. T «>. Gasthaus, altbek. Sommer- frische. Station vor Kip*' ort- Freundliche Zimmer. Krnm Rud. »mpolt. V»d«ltal. Ruf Ktr>- >r». Herrl. Sommer- >trekt am Wald«. Mlldera. zur Post A>,brannte Einkebrstätt- u. Sommersriiche. Uebenacht i.so. Altbedannl« Einkehrst Pcnkon von «.«0 Äarff an. llutogar. Gel.-Saal. Tel. L»i. Ballender, KK türm. Schönster Ausgangspunti s. Wanderung. ' ldt. Sebnitz 11. S. Schm. Sveis.u.Bett dch. Vöbm.. nach Neust«, Grenzausw.i.Hause. Gute etr. Üebern. Kotel Schützenhaus Pulsnitz Schönste, Lokal der Lausitz. Mod. Dielenbetrieb. « Sr,««, «o»e> am Play» I Herr!., schattiger Garten. Stet» frische I Forellen. Gute Küche n. Kegelbab». ^ Tel. 74. Jetzt» SdSlltig srtnrr Ball. AlroritzbuiA ^ MfGas öegmnon 10^5 IS I LI INH «LI»I perle rt^r 8,1c)i8i8ctwn OderIk»u8it/. f^^rrliriier f^sittkuroN un6 Zommerlrirrliie Mr LIU«OI>UPIQSSeOlliri-HOe Nur»?- un<1 KloZterruine — pr-lc^li^ pro^pk'kt tlurtH Oemetnsfo un«i Verki tir^kNrn >Vmll>cke Lisendskn-, Leklsf- >vssen-, plstr- unci Liesls-Xsllen pr,,er 8tr»l>e 24 — sternspr ltSM, >8822 8ie ksben krkolung nötig ivenn 51» äen ^»nren Illg benlklicti tZiig sinä. >m Woclienencle müssen 5ie äes- kslb kinllus in die kreie sbiztur, um kriselte Kräkte ru sammeln, kln ruverltzsslges kiarstenraä brinZI 8>e sctine» au, äem Oroöstsättrubel, ist immer sosnri rur Nanä unel «pari Ismen 2cit unä Qelcl. Onser reicsiksitixe» bietet Iknen ^enüxenct ^usvvadl. kxUeäri^ste Preise unä leiclite ^aklunxsbeäinxunxen. vievVir« t-KKrsa «a. »8. «». I«»0 I»I» 18». ^ - Delrse-ern-Damps-Reinigurrg Übernimmt unter Girant,» tit, t«ud»rl>, und chn,UN» Utsterunv Dampf-Wafch-AuPall Max Schütze F»rnlpr»ch»r ILS7« «chtAmstrast» 4» Frei« Abholung. Mitlull NollSNLl Saison: ütza! dis vklodor ^Ul-saal — SssbTüeke — Urkus HiselteT— ^adal-stts — Oanelngs /^msTioan SaTS — 6olf — l'snnis unci afi^sTv Spoi^s Keine Kurtaxe rimmerprel»» (einsclilieül. voller VerpIIexunsr) ITotel Vor- untt dlncksuison siocksnioon t.ffull bis ZI. August klotel Uaiicl, Sb PI. 6.- ab ssl. 7- i 8svo>' liotel », ,» 6. » » 2- — Orancl Hotel »» »» b. » ,, 10. Hotel Kurliaus »» ,» b. « n IO- Hotel ä'Orsn^e 0 »7 »» .. n n.- Palace plotel n n 12.- .. » IS -