Volltext Seite (XML)
Gartenbauwirtthaft vereinigt mi Deutchyer Erwerbsgartenbau Nr. 48. 30. November 1944 3 mnp Bildtafel I = omde e Bildtafel V Nüssen, Hasel- und I X M ge- KLALISENBAUIM Bildtafel II PUIZAPFELALIS EINEMMOOSBALLEN. Reichsgärtnermeisters Köhler, Ber ¬ lin-Steglitz, als Grundlage für die W’I dem . Gabentisch kann ein hinter oder Tannen- oder Fichtenzweig verwendet Bildtafel VI schaffen. Man nimmt ein baumgerüste Bildtafel IV ' Bildtafel III Seele feiern. « aeiea salesle KoZbcc 0 s d.i sensd BELBLIMIE, Kruft. Aststück als Stamm, zwei Querstäbe und biegsame dar. des einer steckt, Moos ein grades schwächere Gerten als Immergrün, denkätzchen Baumnüssen gänzt und schließend Kerze die und die mit und mit man und darum dort Urzeiten der gelbaum". Schmuck. ist Raum fachen seine läuft klares schonnemdn seit „Bü- Sein ent- ml fr t eb mit ein- Mitteln festliche schnittenem Weih nachtsgezweig 'um legt wird. Große Untersätze können zur Erhöhung ihrer Wirkung mit eini gen schönen, gleich großen Aepfeln ge- Wei- und er- ab- mit Nicht die Masse, sondern die Form der Verwendung des einzelnen Zweiges soll das Bild der Weihnachtstage gestalten. be- mit ge- Bildabdrucke Entwürfe Kolbrands Sie sollen nach dem Wunsch Die durch den totalen Krieg beding ten Schwierigkeiten im Verkehr brin gen es mit sich, daß die Versorgung der Großstädte mit Weihnachtsbäumen in diesem Jahr nicht durchgeführt wer den kann. Um jedoch trotzdem den Weihnachtstisch durch entsprechendes winterliches Grün oder mit Gebinden aus Tannengezweig und, ähnlichen Mitteln zu zieren, sollen einige Bei spiele gegeben werden, die das Her stellen von Grüngebinden solcher Art beschreiben. Zur Veranschaulichung der gege benen Möglichkeiten gab das Mitglied Ink».. 2514 pek "atsudeledi adebaPQkbus sud,2iUm,3 einen festlichen Tafelschmuck Wonnen. . Besonders wirksam ist es, wenn eine Tasse umgestülpt einstellt man die Zweige mit nassem Seiden papier oder leichtem Stoff locker um hüllen. Wiederholtes Ansprühen mit lauem Wasser gleicht ebenfalls die Trockenzeit der Luft aus. Ist die Blüte da, so kann ihr Dasein durch kühle Luft verlängert werden. Das feuchte Seidenpapier oder Tuch darf die Blüte nicht berühren, es muß deshalb über Bügel oder Stäbe gehängt werden um voll wirksam zu sein. winterlichem Grün sonstiger Art kann an den Wänden und an der Decke darum eine Anzahl Äepfel ganz regel mäßig auseinanderlegt. Die Lücken zwischen den Aepfeln kann man mit Buchsbaum oder auch mit Immergrün schließen und hat auf diese Weise ein effektvolles Stück für den Gabentisch. Festlich wirkt auch eine Pyramide aus locker gelegten Stöcken, die man rund um in den Kranz einsteckt und spitz des Reichsbeirates Gartenbau für Heim kultur und Festgestaltung und Leiter A .der Abteilung Volkskunst im deutschen Volksbildungswerk, Franz Kol- b ränd, Berlin, wertvolle Anleitungen, die den nachfolgenden Ausführungen zugrunde liegen. Ebenso stellen die füllt werden, man ebenfalls Moos umgibt das ganze werden, um dem Raum eine weih nachtliche Note zu geben. Auch ein- zelne Gebinde aus Fichtengrün, Efeu, l tundt ' . 2a ‘da VmimtEsa Jäb ü ma ft Alletlei Gebinde zu Weihnachten ' I Hat man kein Tannengrün, kann man sich mit Kiefernreisig behelfen. Mit Kieferngrün bindet man einen Kraz, bindet in dessen Mitte , ein Gefäß mit Blumen und erreicht so ein hübsches schmückendes Stück für den weihnacht lichen, Tisch. Man kann aber auch schön gefärbte Aepfel regelmäßig in die Mitte des Kranzes legen und hat Verwendung fin den, um den Raum stimmungswoll. zu beleben. Weiß man ein kleines Kerzenlicht um die Weihnachts-' zeit geschmackvoll in das Gebinde ein- zufügen,■ so erhält auch der ärmste Schaffung des festlichen Grünschmuckes für das diesjährige Weihnachten durch Gärtner, Blumenbinder und Selbst bastler dienen. Der Klausenbaum ist seit Urzeiten, lange vor dem Weihnachts baum als Weihnachts-Sinnbild bekannt. Das Gerüst des Klausenbaumes kann mit Aepfeln oder mit Kartoffeln zu- sammengehalten werden, die man noch mit Zweigen und aufgespießten Nüssen bespickt. Ebenso können aber aüch Blumendraht oder Papierschnur ver wendet werden, um das Gerüst des Klausenbaumes zusammenzuhalten. Notwendig sind drei längere und 6 kürzere gerade Rutenstücke. Man bindet zuerst das untere Dreieck gleichmäßig zusammen und danach in die Winkel die längeren Stäbe, nach dem'’sie am oberen Ende bereits fest zusammengehalten sind. Die Tannen zweige steckt man oben in die Lücken der Bindungen. Die Spitze des Klausen baumes kann eih Sonnenstern, eine' Glaskugel oder - auch ein besonders schöner Apfel zieren. Goldband, Gold- oder Silberpapier, das streifenförmig das Lattengerüst umwindet, erhöht den Effekt des Klausenbaumes. Für Gemein schaftsfeiern, Arbeitslager oder große Gemeinschaftsräume baut man den Klausenbaum unter Verwendung stärkerer Vierkantlatten, die man grün, rot oder auch braun beizen kann, um z. B. mit Früchten (besetzten Schlehen zweigen, oder auch mit Hagebütten zweigen, Weißdornzweigen usw. Eben so können aber auch ein paar Weiden kätzchen mit Moos umgeben und mit Fichten- oder Tannenzweigen ausge steckt freundlich wirken. Dazu kann Immergrün, Efeu, Hagebutten und anderes Grün Verwendung finden, je nach dem Gefühl und dem Geschmack des einzelnen. Bildtafel VI. Weihnachtsgesweig für Di kleine Stube Ueberall, wo Platz ist und wo es im Mittelpunkt des Blickfeldes steht, also z. B. gut ausgewogen von der Decke herabhängend, in der Stubenecke, oder kurzgeschnittenem weihnachtlichem ' Zweiglein besteckt. Verschiedene Bei spiele solcher Art zeigt Bildtafel II. Hübsche Wirkung wird auch erreicht, wenn man ein kleines Dreieckge stell zusammenbin det und einen oder mehrere Aepfel zwischen die über stehenden Zweig spitzen legt. Die weder Efeu, Buchs baum oder Immer grün und Weih nachtsgebäck (Spe kulatius, Marzipan). Zu einem solchen einfachen aber doch schmucken Bügelbaum braucht man einige Leisten als Bodenbrett, einen kräftigen Stab Stimmung. . Wir wollen bei aller Schwere und Bedrängnis des. 6. Kriegsjähres auch das diesjährige Weihnachtsfest als ein Fest der deutschen «ie den Beves etra b des der Bernä Keme s leeres Wort ist siel je Fillet ar Tat ms Azgaben harren noch s m Der Reichsretband 4 hveiterhin treuer Diener 1 « sein und ist der le dal die neuen Minner ■ s os helfen werden, d dden Schlußstehe zum A s Berufsstandes einzufig: und unserem Führer« en zu liaen, sei unse: reterbin" & tost, Osasbräd. Zugabe einer Kerze, die mit ein paar Wachstropfen auf einem Apfel be festigt werden kann, erhöht die festliche Wirkung dieses einfachen Tafelschmuckes. Der niedetdeutiche Sügelbaum Im deutschen Küstengebiet sind Tannen nicht hei misch. Als Weih nachtssinnbilddient a-Tlachichle Terd: Di« hob» da." 5 zusammenbindet. Mit dicht angeordnetem und einge stecktem Kieferngezweig kann man einen durchaus schön wirkenden Ersatz für den fehlenden Weihnachtsbaum, binden. Regelmäßige und sorgfältige Arbeit ist hierbei jedoch nötig, wenn das Gebilde als natürlich gewachsen wirken soll. Zum Einstecken von allerlei weih nachtlichem Gezweig eignet sich auch ein Moospolster, das man fest ver- Bügel. Mit allerlei Sonstigen, mit Back werk, Nüssen und Früchten wird die Wirkung - des Bügelbaumes erhöht (Bildtafel III). Das weihnachtliche Baumgerüjt Steht schönes Tannengezweig zur Verfügung, so kann man Weihnachts- a ■ t J feidQe Bodenbrett oder eine Latte mit über kreuzenden Querleisten, um einen sicheren Stand zu erreichen. In die Mitte, des Brettes bringt man ein Loch für den Stamm. Drei Querleisten und 2 Rahmenleisten, die angebunden oder angenagelt werden, vervollständigen das Gerüst. Danach bindet man-die zurechtgeschnittenen -Zweige auf das Gerüst und bekrönt dasselbe mit einem kräftigen Zweig; mit einem Stern öder mit einem anderen passenden ab schließenden Schmuckgegenstand. Winkel und Abstand der Zweige müssen aber ganz gleichmäßig sein, damit das Gebilde auch natürlich ge wachsen wirkt. Entstellende Lücken sind ’ durch Verwendung kleinerer Zweige auszufülleh Weihnachtsgebäck, kleine Aepfel, Nüsse, winterliche Früchte des Waldes in rechter Weise angebracht, erhöhen die schmückende Wirkung des Ganzen. Die Verwendung von Lichtern wird in der beigefügten Bildtafel IV angedeutet. Xutchlüge füt Die Anfettigung von Gtüngebinen für öle Weihjuachjtszeit schnürt und mit al lerlei winterlichem Grüngezweig igel artig besteckt. Ab wandlungen ver schiedenster Art unter Verwendung von Aepfeln oder sonstigen Früchten geben die Gewähr, dem verschieden sten Geschmack zu genügen Bild tafel V). Bojchen und Sarbarazweige • Weihnachtsbo schen lassen sich auf einfachste Weise schaffen. In ein einfaches mit Wasser gefülltes Gefäß stellt man zu rechtgeschnittenes Weihnachtsge zweig, füllt die Hohlräume mit Moos aus, durch wirkt das Gebilde mit Barbarazwei- die helle Wirkung des Hölzes zu dämpfen. Der Klausenbaum ist ein leicht her zustellender und besonders festlich wirkender Weihnachtsschmuck für Heim und Haus. (Bildtafel I). Weihnacytsisisien und Gebinde aus Gtüngezweig Kleine, ohne besondere Mühe herzu stellende Weihnachtskissen sind ein recht stimmungsvoller Schmuck der Weihnachtstafel. Ein mit einem weichen Moospolster ausgefüllter Blumentopf- Untersatz wird mit Mtalt*? mo OttiW* Genossensehahured*ed?9 igebosenschakrutsha mi beea ae Ita1g 2 il Bacbarazweige Anfang Dezember (4. Dezember = Barbaratag) stellt man die mit Blüten- cnospen besetzten Zweige z. B. von Kirschen, Pfirsich, Schlehdorn, Quit ten, Salweiden, oder auch von For- gen, d. h. in der Stube zum Blühen sythien, Mandelbäumchen, Süß- und gebrachten Zweigen von Kirschen, Bittermandeln, hinter dem warmen Pfirsichen, oder auch Forsythien und Ofen ins laue Wasser und erneuert asrinstarkerWinlerlay noch der Moide dauer mu terspruch gehört nm 1.1 der Lostag des Eligius ist; h vesteden und simnrdl i 3 man znäctst daran isst too einem statken-Me ■ benvind.Wemüserk I schon einige Tage «s 4 aso,de alnhirhe is ' ingesetd titel De: Rstä 2ub also sein WimerE Dam soll die Kälte mde aso acht Mise - da äs' bs Vima L 1 alerdings 1 Iiteems ror das wirküche Winterkalt Alt vole ne redmp - arauf will de Regel OTÜl älü Men Smndmnavilsgn k ... - Norember u kalten eudhiodmseVingos ■ malveta - tatn 1 Da mmepmidd u vinterlichen Eindruck 15 X" ■ M euchviäsgesi . • • - ■ : ; / aef , «rixe de Easatur- . liegen, . an Ate gMondeüber sgesagt,ddet - 1 u ; sai besehl *1 # ».’■ GasarkeWimett sch m Anlanq) Mandeln und durchwirkt das ganze mit das Wasser in 3—4 tägigen Abständen. Fruchtzweigen des winterlichen Waldes, Bei gleichbleibender Temperatur er scheinen dann in der Weihnachtszeit die Blüten an den Zweigen, die an den Festtagen mit besonderer Freude er wartet und bewundert werden. Zu nächst sollten die frischgeschnittenen Barbarazweige einige Tage in einem kühlen Zimmer ins Wasser gestellt werden und erst dann auf den Ofen r oder in Ofennähe. Die Folge der Trockenheit der warmen Luft bei den Zentralheizungsanlägen kann einiger maßen ausgeglichen werden durch die Begünstigung vermehrter Aufnahme von Feuchtigkeit. Man schneidet des halb den Stiel des Zweiges möglichst schräg an und spaltet ihn etwas ein. Der Einschnitt sollte ebenfalls häufig erneuert werden. Ueber Nacht kann • Actung, Kreisgärtnermeister! Der totale Krieg, der alle Kräfte und Verkehrsmittel zur Versorgung der Front für sich in Anspruch nimmt, zwingt auch die Ausgestaltung des Weihnachtsfestes mit Bäumen und Grün unter sein Gesetz. Im allgemeinen wird die Zufuhr mit ‘Weihnachtsbäumen über weite Entfernungen hinweg in die Städte in diesem Jahr unterbleiben. Des halb ist die Versorgung der Lazarette, Hospitäler, Heime und der übrigen Bevölkerung mit winterlichem Grün zur Herstellung von ein fachen Weihnachtsgebinden zu betreiben. Kreisgärtnermeister! Nehmt sofort mit den Blumen bindern Fühlung auf. Veranlaßt die gemeinsame Werbung und Anfuhr vonFichten-, Tannen- und anderem winterlichen Waldgrün. Bedient euch derHilfeörtlichbestehenderOrganisationen(OT., NSV., Frauenwerk, H J., B D M., gegebenenfalls der Wehrmacht) und Einrichtungen! Gebt gemeinsam mit den Blumenbindern Anweisungen und Bei spiele für die Selbstherstellung weihnachtlicher Grüngebinde für den Tisch und das festliche Heim. Helft durch die Beteiligung aller Gärtner und Blumenbinder eures Gebietes an der Versorgung des Weihnachtsfestes mit winterlichem Grün vorbereiten, das 1 echteste Fest unserer Herzen. Hermann Köhler Reichsgärtnermeister M. d. F. d. G. b.