Volltext Seite (XML)
Vielleicht, daß Unheil dich erwartet, würd’ aller Welt es offen kund? O wär’ es so und dürft’ ich’s wissen, dürft’ ich in meiner Macht es sehn, durch keines Droh’n sei mir’s entrissen, für dich wollt’ ich zum Tode gehn! LOHENGRIN Geliebte! ELSA (immer leidenschaftlicher) O mach mich stolz durch dein Vertrauen, daß ich in Unwert nicht vergeh! Laß dein Geheimnis mich erschauen, daß wer du bist, ich offen seh! LOHENGRIN Ach, schweige, Elsa! ELSA (immer drängender) Meiner Treue enthülle deines Adels Wert! Woher du kamst, sag ohne Reue - durch mich sei Schweigens Kraft bewährt! LOHENGRIN (streng und ernst einige Schritte zurücktretend) Höchstes Vertraun hast du mir schon zu danken, da deinem Schwur ich Glauben gern gewährt; wirst nimmer du vor dem Gebote wanken, hoch über alle Fraun dünkst du mich wert! (Er wendet schnell sich wieder liebevoll zu Elsa.) An meine Brust, du Süße, Reine! Sei meines Herzens Glühen nah, daß mich dein Auge sanft bescheine, in dem ich all mein Glück ersah! (Feurig) O gönne mir, daß mit Entzücken ich deinen Atem sauge ein; laß fest, ach! fest an mich dich drücken, daß ich in dir mög’ glücklich sein! Dein Lieben muß mir hoch entgelten für das, was ich um dich verließ; kein Los in Gottes weiten Welten wohl edler als das meine hieß. Böt’ mir der König seine Krone, ich dürfte sie mit Recht verschmähn. Das einz’ge, was mein Opfer lohne, muß ich in deiner Lieb’ ersehn! Drum wolle stets den Zweifel meiden, Dein Lieben sei mein stolz Gewähr! Denn nicht komm ich aus Nacht und Leiden, aus Glanz und Wonne komm ich her! ELSA Hilf Gott, was muß ich hören! Welch Zeugnis gab dein Mund! Du wolltest mich betören, Mnopei, Xeg, Kanoio kokö va oe ßpei av anö Kanoiouc; paöeuref; Av ritav £toi Km to yvcbpifa ey«, av npouv n pdvn nou to yvmpi^a, crci<g aneiXec; 9a Kpatoüoa to oropa kXeioto, yia oeva Kai oro Odvato 9a nnyaiva! AOENEKPIN Ayannpevn! EAZA (pe dXo Kai peyakÜTepo näBoß) Ay, KÜvt pe nepfkpavn pe rnv epmoTooüvn oou, Kave pe va pn vi<x>9co avdfpd oou! Dec; xo oe peva to puoriKÖ oou, doe pe va 8« noiot; eforn Ka9apd! AOENEKPIN Ay, 'EX^a, pn piXdc;! EAZA (dAo Kai nio nieatiKa) Lrnv acpooimon pou rnv apetpn afjia oou anoKaXutpe! And nou np9ep; Heg ro ympic, va <poßn9ei'c; - Km 9a yvmpi'oeig rnv a§i'a tng oiamric;! AOENEKPIN (pe ßkooupo Kai auatnpo ütpoc,, anopaKpüvetai kiya ßnpara. OcpeiXeic, va p’ epmoreüeoai aq>’ dtou e8ei^a morn avemtpüXaKTn orouc; dpKouc; oou' Kai av rnv anaydpeuon nore 8ev riapaßeig, an’ dXec; tic, yuvaiKep 9a ’oai n npartn (Eavaatpetpetai npoq rnv 'Ek^a rputpepd) 'EXa Kovra pou, yXuKia, a9d>a yuvaiKa! Kovrd orn tpXoyiopevn pou Kap8ia, va ßXenti) va pe Kond^ouv rpucpepd ta pana nou rnv euruyi'a pou KXeivouv! (Me näQoß) Ay, doe pe p’ eKoraon yXuKia rnv nvon oou v’ avaodvo' doe pe va oe ocpi£,a> ornv ayKaXia pou, Kave pe eutuyiopevo! Mdvo n aydnn oou 9a p’ avrapeitpei yia doa nio« pou dtpnoa yia oeva' o’ dXov tov Koopo Kavevdp n poi'pa 8ev frtav mo Xapnpri an’ rn SiKri pou. To oreppa ki av pou ydpi^e o BaoiXidc,, 9a pou cpaivdrav Srnpo piKpd. Av n§epa povo nax; p’ ayandg, 9a ’xav yia in 9uoia pou apKerd. Mnv apcpißdXXeic; oute pia oriypn neue; n aydnn oou pou apKel! Flau' 8ev epyopai an’ rnv ev8eia Kai ta OKOtn, aXXd an’ rnv reptpn Kai to tpeoe;! EAZA 0ee Kai Küpie, ti okouco! Ti elvai aurd nou Xec;; Avr! yia rn oaynvn,
