Volltext Seite (XML)
Du hast gewahrt das Recht der Frommen, KÖNIG Preis deiner Fahrt! Heil deiner Art! Heil dir! MÄNNER Preis deinem Kommen! Heil deiner Art! Preis deiner Fahrt, gesegnet deine Art. (In höchster Begeisterung) Dich nur besingen wir, dir schallen unsre Lieder! Nie kehrt ein Held gleich dir zu diesen Landen wieder! ORTRUD (den finsteren Blick unverwandt auf Lohengrin geheftet) Wer ist’s, der ihn geschlagen, durch den ich machtlos bin? DIE FRAUEN Wo fänd’ ich Jubelweisen, seinem Ruhme gleich, ihn würdig zu preisen, an höchstem Lobe reich! Du hast gewahrt das Recht der Frommen, Preis deinem Kommen! Heil deiner Fahrt! LOHENGRIN (Elsa von seiner Brust erhebend) Den Sieg hab ich erstritten durch deine Rein’ allein; nun soll, was du gelitten, dir reich vergolten sein! ORTRUD Wer ist’s, der ihn geschlagen, vor dem ich machtlos bin? Sollt’ ich vor ihm verzagen, wär’ all mein Hoffen hin? FRIEDRICH Weh, mich hat Gott geschlagen, durch ihn ich sieglos bin! Am Heil muß ich verzagen, mein Ruhm und Ehr’ ist hin! (Friedrich sinkt zu Ortruds Füßen ohnmächtig zusammen. - Junge Männer erheben Lohengrin auf seinen Schild und Elsa auf den Schild des Königs, auf welchen zuvor mehrere ihre Mäntel gebreitet haben: so werden beide unter Jauchzen davongetragen.) Eoü povdya tpüXa^sc; Ttov tantivcbv to 8i'kio. BAZIAIAZ A§ioc; o Spdpoc; oou! A6§a oro yevoc; oou! Ad§a oe oeva! ANAPES A^iot; o Epyopog oou! A6§a oro yEvot; oou! d§ioc; o Spopoc; oou, 0 suXoynpEvn n yEvid oou! (Me pEydXo EvOouoiaopo) Eoevo rwpa upvoüpE, yia osva to rpayoü8i pac;! Hots ma Sev 0a 8oüpE otn yn pa<; tetoiov npcoa! V OPTPOYNT (e^oAXii pe tnv rirra wu d>pnvtpix, koito^ei p E okoteivö ßXtppa tov AÖEvyKpiv.) Hoiavoü ntav ta ytunnpara *£. nou pou ’xXEipav in Süvapn; OIFYNAIKEE Hou va ’ßpco xappoouvo evav üpvo rpffirtS’ 1 tnc; 8d§a<; tou avtd£;io, dncoc; tou npensi va rov naivetpw, syKwpia va tou nXe^cii. Eoü povdxa tpüXafjEg tcüv rariEivcjv to Si'kio, d§iog o tpyopdc, oou, euXoynpsvoc; o 8pdpo<; oou! AOENFKPIN (avaonKaivovtac; tnv EX^a an’ tnv ayKaXid rod) Tn viKn poü tn xdpios n aOwdtntd oou. Tdipa yia doa unecpepeg nXoüoia 0’ avtap£Kp0Eic;! OPTPOYNT Hoiavoü ntav ta xtunnpata nou pou ’KXfitpav tn Süvapn; HpEnEi dpayE v’ anEXmotdi, va xdoai Ka0£ £Xm'8a; OPHNTPIX NiKn0nKa an’ rov 1'810 rov ©eö, autdc; p£ yspioE vtponri! Twpa 8ev exco yXitcopd, XaOnKE n 8d^a ki n tipn! (O (fphvtpix necptEi avhpnopoc; ata nöSia tnc; Optpouvt. - Nsapoi ävbpEC, onKtovouv rov Aosvyicpiv näva> atnv aoniSa tou Kai tnv 'EX^a ndva> atnv aonlSa tou BaoiXiä, acpou nparta tnv KaXüipouv pe pavSüeg Touc; anopaKpüvouv ev peotn Eneucpnpicov.)
