Volltext Seite (XML)
7 Proben mittlieile. Der kundige Leser wird daraus erkennen, dass ich mich bestrebt habe, den Inhalt treu wiederzugeben, die Form genau nachzuahmen, und ohne Verwischung des schönen orientalischen Bilderschmucks, ohne Verwässerung der hochpoeti schen Sprache des Originals ein verständliches, ge bildetes und kräftiges Deutsch zu reden. i ': t .... m-n'l '• & L‘. ; : ~A' f ^uY/