Volltext Seite (XML)
798 Preis, Preise Höch- bäu- sir Mr Mr ---ks Ik 50 SV 40 u.', 25 St«, S 35 l>0 1 i 4 10 10 I Lick. S IO»«. '^kK '-kx 5!' 10«! 2^ l-ÜA 1-l-s -O l Stck, 'lekjc - io IVSI 0' 'l-üx I S0 1'0.'. i I 'hür 50 Lick. InHssvnIul'-KAumungs-Vsi'Irsuß 15 io 15 2vit äer veodaehlulljx. 65 ö s 80 85 S 45 50 40- 10 Iv 50 70 Ä> 7l. 40 S 4 4 10 1 2 1 8 L 1 1 50 60 00 I0St 20 80 8V 40 12 II 125 2- 1 ->8 1 80 I 10 SV 60 20 M r40 10 80 LV b I I « IVLt -bi-e nie- dria. Beuemnnra der Leien »mittel Preise 5Sck>- Limmeii- Lr-sillbt. Bud. ISS» Lick. '1b .20 Lick. ItSl Sick. 1-KS Stck. »Sch- fti 7V 1 4V 1 20 !>- trübe fast trübe') klar ' — 3.8'. -15 - 20 -,2b - L 2 1 1 I Benennung ter Lebensmittel I0Q, f-k? 70 '10 '70 40 441 3V 31. chau. Xb. 817. 1. kedr. Llrr- 8 - Xm. 2 - Llaiimnm äer ') Leit Stck vttk 1,20 SV I» 20 3V 20 30 10 ,2t) Lick. Beneuuung ter Lebentmtttel ilO Z b 7,0 -M -!60 Sieger de- Prix du Prine» d» Monaeo „Gilets', sowi« d»ren Stall, genossen „Ramage" und „Eglontier II", dl- ebenfall« siegreich und placirt au« den internationalen Kämpfen in Nizza hervorgrgangeu ind. Ob die Vertreter der heimischen Ställe, wie „Guestier", „Garvey" und andere, diesen rrproblen Gegnern gewachsen sind, läßt die Rennen sehr ossen erscheinen, trägt aber wesentlich dazu bei, die heutigen Rennen als interessant und spannend zu be- zeichnen. 8 Kuusthalle P. H. Beyer L Sahn, Schnlstratze 8. Im Obrrlichtsaol sind jetzt ausgestellt: Cvllectionen von Lucien Frank- Brüssel,- James PatersoN-GlaSqow, M. Tiemann-Leipzia, M. Roß- bach-München, Albert Krüger-Berlin, K. Köpping-Berli», belgische Aquarelle rc. Ferner sind ausgestellt: Oelgemälde von HanS Licht» Charlottenburg, F. Graesiel.München, W. de GoumoiS-Basel, F. Stahl-Rom rc. Stores uuä VitraKsustoKs LisoL- uucl vivauäsoksu Vorlagen, I'sUs. Lisssu, ^.vtrstor. 8 Mittentzwey - Windsch' Kunstsalou, Ritterstraße 1—3, hat neu ausgestellt: Eine Collection, bestehend aus 9 Gemälden von Rud. Schramm-Zittau, enthaltend Geflügelstücke wie: Schwäne, Enten, Hühner rc. Ferner sind neu eingelroffen: Gemälde von H. Bölker-Berlin, Franz Schreyer-Dresden, van der Vennc-München, M. Weber-PhilipS-München, H. Dahl-Berlin, E. Neumüller-Düssel- Lorf, ?l. Töiele-München und ferner daS Gemälde „FrüblingSreigen" von Th. Recknagel-München, welches in der Jubiläumsausgabe der Gartenlaube abqebildet war. 1,20 -ssv 40 60 40 'N 7° 160 '-kx Bud. Kopf '-l-x 40 .50 20 '35 >40 9 <v ttj— 4'50 2 50 4!- 2 25 1,50 8 7 2 1 2 1 1 IVLt. »LÜ? IVLt 'oüx Bud. Stck. IVLt Sine IVLt Bud. Snllc Kopi IBd. bBd, SS IVLt 'I-Kk 50 t-u 2^>i2 (Iliniwum uuä Xisävrscbla? weräeu nm lllittax Lbgeleseo.) ver 31. chauuar war bei uoräöstl. XViuäsu uuä vorwieeeoä trübem aber troekusm IVetter im sauren Knacks eia k'rortta?. Vas liekste Slinimum äer Temperatur detrue —11'/," (Rsitreu- liaiu), äis Ll ittelwerte blieben tast äurebwe« unter Xull uuä laxen bis 7.u 3° unter äer Normale; selbst im Llaximum wuräs äer Xullxuuct im I-'I-reblanä nur wenix vkersebritten. Lekueetiefen iu äen LlittsIIasen 2 bis 6 cm, Reitseubaiu 10, .^Iteuberx 12, kiebtelberx 160 em. vobersiokt äer IVstterlaxe in Luropa bsuts trüb: Vou 8 ber Luäet ein allmäblixer Lüelixanx iw Vnktäruek statt, äoeb berrsebt immer nock vieltaed boder vruek vou mehr als 780 mm, über äer Xoräsee bis naberu 790 mm ansteigend. Xoräöstl., bei uus uuä iu Llläcksutseblauä aukkrisekonäe IViuäo bringen aulialtenäeu b'rost mit reit- uuä stellenweise!» 8eduoe- lällsu; iin X ist eiu raseber ll'smperaturumsoklss eiaxetretcn (Haparanäa -s- 1,5"). Abermals ist kort-lauer äieser V/etterlaxe wahreebeinlieh. " 60 1^20 40 5V 70 20 40 -10 1^50 b- 70 35 6-. 60 -je: -50- 25 - - 25 - - 20- - - -15- 1 50- -30- -!io- - 30 -.40 -!lv - 3ti -35 b -A -'70 25 50 I 40 1- 3^- Stck. <6K- i'7b 1 - I SV 50 20 30 I - I 40 IM Isl0 I 60 I 6V -Iso -'4V -,SO -SV I 60 I SV Wetterbericht -,7V isv -!70 K I'2V 50 '35 20 3,-> 7* 7V 25 8V 50 '60 S 1 Meteorologische Leobachümgen aut ck«r 8t«rvvarto Io kelprlx. Lüde 119 Lletsr über äem Heer«. -!6v -50 -25 -^25 2 °0 2^— 450 3 k I 3b 3- 1 50 ivc I2b 1!40 I,2l> 2nb -'öö 15 82 40 v - 35V I 7b -!ov -so -50 -zso -so -!50 -40 3'- -60 1/20 - 50 - 50 - 15 40 50 75 25 20 00 40 10 60 50 50 i.öö 8- 50 '25 4V 70 40 40 KO 150 1'50 125 - 8V -50 -5V 4 - ,60 325 I 10 1'10 -65 - 50 Amtlicher Lericht LSer die i« tzer stiftische»» Markthalle zu Leipzi« a» L. Aeßruar 1S92 i» stleinha»»lle1 verlaugten Preise. I-2V I 40 I,«' 1^20 1 Sv 180 -00 -'45 -.85 I — 1'80 l!«v b2v !? ,501—svü !2ö ' 90 SO -55- -2b- -M 5 8 140 150 - X, - 60 - 75 -4V - 50 - 2° -i85 -'35 I tl. ilio I - Sport. Fußball-Sport und Athletik. In Holle kämpfen heut, Nachmittag die Halleschen Vereine: Fußball-Club von 1896 und Lußball-CInb „Hoheuzollern", um die Meisterschaft vou Halle. — In Stuttgart tagte am Sonnabend und Sonntag die V. Wahl- Versammlung der deutschen Sportbehörde für Athletik. '82 Vereine waren vertreten, darunter der Verband Leipziger Ball- spiel-Bereine. Zn deu schon bestehenden Meisterschaften treten laut Bescklpß der Versammlung die Meisterschaft von Deutschland im DisknSwurs,. die Meisterschaft von Deutschland im Kugel- stoßen rc. In der Versammlung wurde bekannt, gegeben, daß das deutsche Reich dem Andenken an die Betheiltgung deutscher Maun- schäste/i an den Wettkämpfen zu Paris im. Jahre .1900 einen .Wandew-Shrenpreis gestiftet hat, der Eigenthum der deutschen Sportbehörde bleibt und jährlich eininal zur Austragung gelangt. In jedem Jahre wechselt die Art deS Wettkampfes. In diesem Jahr« wird der Wanderpreis in einem- 100-Meter-Laufen ausgekochten, kür kommendes Jahr ist «in Staffettenlaufen über -25. - 4V - 00 I - I'sö -S0 Himbeeren . .... Staidelieeren . . . « . 3odan»i»b«er«u..... Heidelbeeren ..... Preiselbeeren . < . . . Bronibecren illieberbeeren .... Pfirfische Aprikosen , Feiqe», friste .... do. Kranz- .... Weintrauben, inländische . d». ausländische. Tomate» Nüsse, inländiiche, grüne . do. - trockeue. do. aueländische . . . Hase,niisse Apfelsinen Eiironen ...... Melonen, Zucker- .... do. Wasser-.... Kürbisse Backobst. A-ps-l . Birnen ....... Pflaumen ...... Prünellen Kirsten, süße do. saure .... Aprikosen Pflaumenmus .... Gemüse. Spar-el ...... Rhabarber ..... Schwarzwurzel .... Blumenkohl .... . . Rosenkohl, inländischer . . 00. ausländischer . Grüne Söhnen, inländische do. ausländische Dachsbohnen .... Schoten ...... Caretten ...... do ...... Kohlrabi ...... Wirsinakohl ..... Rothkohl ...... Wrißkobl . Grünkohl. . .... do. Spinat. ...... Sellerie ...... Teltower Rüben .... Mohren do . Kohirübcn Nolde VWen . . . . « Meerrema Perkzvnebelu...... Zwiebeln .... . . Porree-Zwiebeln .... 40 35 60 >60 1 50 - 60 1^ -^-50-1 ,400 w, von je 4 Mann Hb« 100 w, festgesetzt. LllS Ort für die nächste Jahresversammlung wurde Hannover gewählt. Der Vorstand setzt sich für 1902 wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender Demmler-Berlin, 2. Vorsitzender Wamser-Frankfurt a. M., 1. Schriftführer Raumana-Berlin, 2. Schriftführer John- München, Casienwart Roth-Frankfnrt a. M. O Der Berliner Schlittschuh-Club wird gelegentlich der in London zum AuStrag kommende» Meisterschaft der Welt im Kunstlaufen oltz einziges deutscher Club in Wett bewerb treten. ' -O strastf«-r-Uesen. Für die Proviutz Sachsen ist nun- mehr rbensall» eine Polizei - Beiordnung über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen erlassen worden. Die Bestimmungen derselben decken sich im Allgemeinen mit den für die übrigen preußischen Provinzen geltenden. Radsport. Dir Vereinigung norddeutscher Senusabrer wählte iu der letzten ordentlichen Generalversammlung William WilkenS-Hamburg znm 1. Vorsitzenden und Hugo Underborg als Fahnoart. Beschlossen wurde, die 8. N. R. iu da« VrreioSrrgister rintragen zu lasten, die Satzungen einer Revision zu unterziehen uud eine Geschäftsstelle zu errichte«. — In Cannes lSüdirank- reich) kommt am Sonntag, den 16. d. M., ein Groß« Preis zum däu- ile tn,. l.1^ 850 2'50 5'50 4'50 8'50 2" 175 1'48 1,50 ISO - IV - 10 - IV - 20 - 5V - 'v - lv - 20 - 25 - - 25 - 15 AuStrag. — Gougoltz und Müller haben am 29. Januar von Ne» Aork aus die Rückreise nach Europa angetretrn. — In Philadelphia fand am 28. Januar der Eudlaus de» Matche» Michael —Mac Eachern —Fr,eman —Gougoltz patt. Da, wie die „Rad-Welt" berichtet, Michael ohne Angabe von Gründen sich weigerte, zu starten, so trat Munroe gegen Mac Eachern in die Schranken, nachdem er vorher Otto Maya in einem Verlaus ge- schlagen hatte. Im Eudlaus siegte dann Mac Eachern, der die 15 Meilen (24,139 lcw) iu 24:4l' zurücklegte und seine« Gegner, der allerdings vier Runden ohne Führung war, um eine Rund« schlug. Nachdem in Nizza am Mittwoch zum letzten Mal der Starter die Fahne gesenkt, concentrlrt sich da- sportliche Leben im Süden Frankreichs in Pau, bi» Auteuil am 16. Januar wieder seine Thore ösfoet. Der erste Rruntag, der heute abgehalten wird, bringt zwar noch keine Entscheidung eines hochdotirten Rennens, er ist aber darum von größerem Interesse, weil die Candidaleo für den Grand Prix de Pau und das große Hürdenrennen znm ersten Male Gelegenheit haben, sich gegenseitig zu messen und zu zeigen, inwieweit mit ihnen sür die Ereignisse zu rechnen ist. Von besonderem Interesse ist das Wieder- oustreten von Pferden wie „Follow Me", „Saint Paul" und „Master Jones", die der eine im Süden, die beiden anderen in Nordfrankreich An- spruch auf Classe machen dursten. Bon Pferden, die in Marseille und Nizza verdienstlich gelaufen, bemerkt man aus der Nennnngs- Uste „Boi» Richeux", „Sadournin", „Chevalier Pim" und den § Iu Tel Vecchio'S Ausstellung für Kunst aller Art uud Zeit sind neu placirt worden: Collectiv-Ausstellungen von O. voa Kameke H. von Walther, C. Glaser, Werke von H. Hrubner: Schefftlpalmen bei Bordighera, R. Rößrer: Tanz und Gesang, A Rollin: Winterabend im Walde, I. Wermi: Mondnacht an der schwedischen Küste, I. Gouyot: Wiuterlandichaft, A. Binder: An genehme Unterhaltung, H. Liudenschmit: Porto Arco, Georg Zenker: Studienkopf, Scatfati bei Pompeji, Einsames Land, Oswald Gott fried: Frauenkopf, Hermann Wölfert: Königsee, K. Stockmeyer: Portrait und daS Leben, Friedrich Stoffert: Haidehügel, Franz Maecker: Landschaften, Ernst Körner: I-e eroisie, Albert Stagura: Thausvetter. Ferner bleiben noch ausgestellt: Benj, Linnig: Hexen- fahrt,' H. Siemiradzki: Gondelfahrt einer Patrizierin, N. Sichel: AgnrS Sorma, E. Meißonier, Franzvs. General, E. Hebert: Wasser- träger, B. Adam: Spielkameraden, S. Vanutelli: Verwundeter Seemann, M. Stüler: Rauflustig, A. Corrlli: Fortgeschickt, W. .Bxojik: Huß vor dem Concil in Konstanz, Gabr. Max: Mädchen- .köpf, A. Seitz: Der Hausarzt, Julius von Payer: Nordpolfahrer, Franz von Lenbach: Moltkr, Walther von Bongs: Genre, Th. Bloche: Herbstlandschaft, Ludwig Dettmann: Die Sonne, Bronzen von Walter Schott, Adolph Frick, E. Kiemlen u. A. Graphische Arbeiten, Kulistgewttbe u. s. w. Fleisch. «. krts-eL Rindfleisck: ' Lente <Filet1 ..... Roastbeef, Rumpsteak. . . Kochfletich (Brust, Bauch re.) bo. ....... . Kalbfleisch: 8u»-eschälke Keule (Fneanb.) , Sckmitel ..... . Keule ....... Kochfleisch (Brust, Bauch re.) Schweinefleisch: Rücken (lä-rbonade) . , . Keule, Brun ..... Kochfleisch (Lauch rc.) . , Schöpsenfleisch: Keme, Rücken .... Kochfleisch (Brust, Bauch:c.) Echweinsknocheu .... teberwurft »««.... Rolhwurn ..... . Osterlämmer ...... d. ««räucherte» eber aesaltenes. Rinttzunae Lachsschinken, j«, Ganzen . . to. auigeschnilten . Schinken, »her, im Ganze» . to. - -^»geschnitten do. zekochtri; - Pökelfleisch ..... . Schweinsknochen .... Schwarzfleisch .... c^peck ...... Cervc-atwursh Wiulerw. . . do. Sommerlo.. . Leberwurst ..... . Blutwurst...» > . . Schweinefett ..... . Durslsctt . ..... . Wild uud Grfiügel. Wi.d. Rothwild: Ausaeichä te Keule (Fr-cant.) Rücken mit Lende . . . . de. ohne » . . . . Blatt Kochfleisch ...» . . Damwild: Rücken Keule ....... . »Slsttt . Kochfleisch ..... , Rehwild: Rücken . Keule ...... . Blatt ...... Kochfleisch . ..... -7V - 40 - -40 - 71, 125 "l>40 -Ä) - i 0 -!5V -65 daS verletzte Glied zeigte keine Neigung mehr »ur Außenrotation, mäßige Bewegungen im Hüftgelenk waren nicht schmerzbast. Am Montag upd den beiden folgenden Tagen trat wieder eine Depression der körperlichen und geistigen Kräfte ein, verbunden mit Schmerzen ist, der linken Brustseite, ohne örtlichen Befund und ohne Tem- peratursteigerung. Jetzt ist der Patient wieder in der Besserung und im Stande, im Bett sitzend seine Mahlzeiten riuzunehmeu. Immerhin ist der Zustand der Kräfte noch als rin schwankender anzusehen. Weitere Versuche, das Bett mit dem Lehnstuhl zu ver- tauschen, können erst in einigen Tagen wieder vorgenommen werden." ..... - . Bildende Künste. , Leipziger Kunstverein. Sonderausstelluugen von Eugen John kn Berlin, George von Hoeßlin in München, Otto H. Engel in Berlin und Ed. KaSparideS iu Wien; ferner sind ausgestellt Gemälde von Alf. Bachmann, Raffael Schuster-Woldau in München, Paul Schuitze-Naumburg in Berlin, Pros. Julius Jacob in Berlin, Joh. G. Dreydorff aus Leipzig, C. Horn in Cassel, Walter Tiemann, Lisbeth Stahmann, A. Klamroth, Curt Tuch, Frau Wolff-Arndt in Leipzig, Alexander Koester in München, Eugen Komps in Düsseldorf, Federzeichnungen von Richard Grimm in Leipzig, Origir Uzeichnungen von Jaro Chadima in München, sowie Sculp- turen von Fdanz Pernat, Professor Thomas Drnnerlein in München, A. Lanner in Leisnig, Prof. Max Klinger in Leipzig, Arthur Volkmann in Bonn und Elise Beyrer-Wiking in München. 8 Kunstgewerbe-Museum Neu ausgestellt sind eine Anzahl Placate und Medaillen in Zinn und Bronze, sowie einige größere dekorative Bronze- und ZinnreliesS und verschiedene Zinngeiäße von der Hand Les bekannten Pariser Bildhauers Alexandre Charpentier. Charpentier gehört zu den besten französischen Medailleuren der Gegenwart und hat sich einen besonderen Nus durch seine Relief» und reliefirten Gefäße in Zinnguß erworben. Bon seinen bald skizzenhaften, bald sorgfältig dnrchgesührteir meister- haften Porträtmedaillen sind unter Anderen diejenigen auf Zola, Constantin Meunier, Goncourt, Francois Coppöe, Puvis de Cha- vanneS u. A. ausgestellt. Dieselben Persönlichkeiten zeigen einige größere und kleinere Plaketten. Von den zahlreichen Plaketten mit allegorischen Figuren seien nur die „Maternitt", die „Bücher- sreundio", die sechs Beschläge mit Len Allegorien der künstlerischen Arbeit und die Hochleisten mit der Cellospielerin und der Harfen- spieleriir erwähnt. Unter den größeren Reliefarbeiten ziehen be- sonders „Narciß" und „Echo" die Aufmerksamkeit aus sich. Die ausgestellten Zinngefäße bestehen in zwei reich mit figürlichen Relief gezierten Kannen, einigen Schalen, einer Dose und einem Taselaufiatz. Diese ZinngSräthr intrreisiren den Kenner besonders durch ihre edle, matte Patina, die den Charakter des Materials voll zur Geltung kommen läßt. Kni!« . . Wildschwemc: Rücken . . Keule . , Blatt . . AockflGch. Krvt ........ Ueberläuser und Frischlinge! Hasen, im Fell .... . dv. aeslreifr..... . Kaninchens Dild-i-flüzel. Fasai-enhähn- Fasanenhennen . . . . . . Auerhähne ...... Auerhühner ...... Wildenicn . .. .' Waldschuepscn Birkhähne. ...... Birkhühner ..... . 'Schneehübner Haielhähne ...... Haselhühner ...... Rebhühner, alle . . . . , de. junge . . . . . Krammetsvegel. . . . . ^ehu-es Grslügel. ». lebende». Simse . . Hnleu . Hühner, «Üe ...... do. jnnze . ... . , Leuten. 61- 4 2 2 b. ««schlachtete«. Gäule bk ckntea < Kapaunen. ..... Bote» ....... Pute» Perlhühner ..... Pdnlarheu Hühner: alte do. ju»«e .... do. BirrILuder , . . Taube» . . . Fische uudEchalthiere. ». lebende. Dpiezelkarpse» Schupp,nkarpfe» ...» Schlere Hechte ....... B«lche. ....... Bunte Fische. .... Forelle» ...... Wels Aale Hummeru ...... Krebse, »roß, do. mittlere . ^. . . te. Heine .... k. srizche in Eirpackung. Rteinlach« Sllbcrlach» ..... Seerunaerr Stembutt....... »^«d«r Sch.eie ...... , F.ußhechie, Seehechte ...... Schollen Kabliaii . Schellfisch Dorsch.... .... Stockfisch Grüne Heringe .... 0. geräucherte. Rheinl-ch» ..... Oftseelachs ..... Seelachs Flundern ...... Pöklinge, Kisten- .... do. Korb- . . , . , Sprotten, Kieler .... do. TIb- .... Aale. ... , . . . . Stör ........ Schellfisch ...... Dorsch ....... M-kreeleu. ..... Hcrül'r . L «esaljeu«. Heringe ...... do. (Isländer) ' , , « Sardellen ...... Butter. Tafelbutter (2 Stück---) . Landbutter (3 Stück —, Koch- und Backbutter . . Aunstbutier (Margarine) . Eicr. Landeier ...... Siftenerer Srllcier ...... Käse. Lauernkäse ..... Tbürni er Kümmelkäse, O Harzer Käse Litenburarr Ziegenkäse . . Schweizerkasc, Enimentbaler Schweizerckäse, Baperischcr. Limburger Kale .... Jmilirter Limburger Käse . Obst, Süd- u»S Äartcufrüchte. Aepset, inländische...» do. ausiäntische ... Birnen, Tatet- .... to. Koch- .... Ouittrnäpstt. .... Quitten diener .... Kirschen, süße .... d». laure .... Pflaumen .... . . Mirabellen ..... Erdbeeren, Wald- .... do. Garten» , . . 6- 850 °50 90 50 50 25 SO 40 60 .'25 I.4N - 7i> - 90 - 60 - 70 - 40 - 60 - 40 - 10Si 7 St. 2- -!bv - M -!8b l/ l 1 20 7,20 ^.'5 OrshonuSL uuä Ool)6llU8. Llödslplüsofts u. Lsiäsustokks. —— Tu boäoiitollck dersdßssvtLlvu kroissu. ——— k. u. Svki'üittSi', Asvumarkt 3133 - 8 - 25 - 15 - 5 -20 -15 ^sso ^H>0 72 - 70 - 20 - 40 -80 - 70 - 70 40 Salat, Blatt» to. Endivien» to. Rapunze- Nadictuen, ausländische . . to. inläntische . . . Rettige Gurke«, Salat- to. Emlcge», saure. .. to. - Senf- . . to. - Pfeffer-. . Kartoffeln, mlimdische -f. . to. - . . . to. auSläntifche. . . Sauerkraut ...... Houin. inläutischer, ui Waben . . . to. ecichleuterter . . Pilze. «. irische. Steinpilze. ...... Pfefferlinge ...... Champignons ..... Morcheln v. g,trocknete, Steinpilze. ..... . Morcheln Brod. Roggenbrot, I. Sorte , . . do. 2. Sorte . . . -20 -iso -j15 ^20 ila li^ - 8 - iö - 25 - 12 - - 11 - Die Juspection der Städtische» Markthalle. Schulze. - -0-60 i!» 120 -85 -60 -80 -75 -70 -65 -60 - 40 - 75 - 75 önrom. rock, nett 0*241111 m. Mi»rwo- r»»t«r. Ls1n.-6r. L«1»Uv« b'oirvU- tixlrolt zviuä- ricktrrirj» n. Ltürüv. 769,8 — 0,6 79 0X0 3 766,7 — 2,0 90 XO 3 765,0 — 1,3 77 kkO 6 Pomxerntm »-- - i-1,0'. in Obewnltv vom I< Ohr Mrsous. rl - k liioktlmx - s LtLtiowi'Xnmö. o °° M » 8 Ä Ullck 8tLrLo cke» IViuäes. IVottcr. -- so s ^toroorvs.^. 788 still wolksvlos — 6 Llnelrroä . 783 80 kriselt wolkoulos -i- 4 Oüriztiaosllllä 789 1V81V Irisch bsckeckt -t- 5 llrrpLNinüL 772 IV Isiclil, beäeckt -t- 2 Llinäernocs 787 still wolksulos — 4 8tookdo1m. 784 81V loiclit beäeckt — 3 LopendLZen 785 OXO sclirvLed dsiter — 2 Llemsl . . 783 XO leickt wolkenlos — 10 Lwillömüuäe 782 0 kcüvneli wolkis — 1 G 786 XO leiekt wolkix -j- 1 Sylt". . . 786 XO wLssix wolkenlos — 3 Ikktmburs . 782 XXO leicht dsäevkt — 2 8s!cker . . 782 0X0 mässiz wolkenlos -s- o Leilly . . 774 0X0 steif halb dsäeekt -i- o Muster . 779 X selivuch deäeekl — 3 öorlm . . 780 0X0 wsssiz bald bsäeokl — 2 tkirrlsrullo. 771 XO frisch heiter — 3 b'rLulcturl rr. 774 XO stark wolkenlos — 3 Lletr . . 771 0X0 steif heiter - 3 l'uris . . —— —— — Mucken . 768 0 steik 8ehuss — 6 LüemmtL . 778 X Irisch 8clmes - 4 IViea . . 773 XXO leicht 8ehueo 6 Lrne » » 776 0 sehgvaeh heiter - bklllKLU. . 778 XXIV leicht 8cbues l^emderr- . 776 0 leicht 8chuss — 4 llermsuustLÜt . 769 80 mässig beäeckt -s- 4 Hisst . . 759 0X0 stllrwisch deäeekt -i- 1 k-s» . . —— — ?etsrsburz- — —- älliuburLÜsor 789 XXO leicht heiter llolz'üesck . 783 0 frisch beiter -f- 2 karsto^slio 776 XO stark wolkenlos -s- 1 -Iborüseu . '789 XIV leicht heiter — 7 kkocliesiioillt 780 0 schwach halb beäeckt -s- 3 Varmukü . 780 0X0 steik beiter -4- 2 Vslsutiu . 779 0X0 stark wolkenlos -i- 2 Olermcmt . 761 XXIV schwach beäeckt — 0 Llisrbours. j 774 XO stürmisch wolkenlos -s- 6 IVitteruuksverlLuk iu 8aohss'n aw 3U chauuar 1902. 8tation 8eeb. m lempsratur VViuck thelisi- lilittel Slioim. Drssäen . 1l5 -i- 0,4 — 0,1 0 I -7— Leiprh- . 117 — 0,4 — 2,3 XO 2 Ooläitr!. . - 169 — 08 — 3,1 0 6 kautreu . 202 — 1,2 — 2,1 XO <) 2ittau . . M 258 — 1,2 — 1,9 XXO 3 — 0bemuit2 . 310 — 2,6 — 6,7 XO 3 — 1'relbers - 398 — 2.3 — 2,7 0 . 4 Sebueeber-r 435 — 2,6 — 8,1 0X0 5 -—» Klister . . - 500 — 8,5 -11,0 XXO .Vltsuber». 751 — 5,5 — 5,9 X 3 Iksiteenkain - 772 — 5,8 -11,6 0X0 2 kiebtelbers 1213 — 8,6 — 9 5 0 6 — In Fläschchen von 35 c.n (nachgesüllt 25 ' ist die in tatiscndcn von Küchenbctricbcn mit «i Grn Mrttel zu in Sparen HM UU«;
