Volltext Seite (XML)
nicht erfaßte, — bis auf Geithain handelt es sich um Siedlungen, die einer relativ jungen Ortsnamenschicht angehören 55 ) —, das Gefäß von Nieder- pickenhain ins 12. Jahrhundert zu datieren ist und die Funde von Nars- dorf und Wittgendorf, genau wie die in den Orten Carsdorf 56 ) und Mutz- scheroda 57 ) (Abb. 15, 3—5) unmittelbar östlich der Kreisgrenze gelegen, Abb. 15. Syhra, Kr. Geithain. Fst. Schäfergrund (1); Narsdorf, Kr. Geithain, Fst. unbek. (2); Mutzscheroda, Kr. Rochlitz, Fst. „Gridsche" (3—5). 1 :2. 5) Niederpickenhain, Ortsteil von Wenigossa, Kr. Geithain, Fst.: 1, Sandgrube von Röß ner, Mbl.: 4941 (59), O 5,6 cm, S 7,2 cm. Bei Erdarbeiten wurden 1879 in kesselförmigen Einschnitten Gefäße gefunden. Ein Gefäß zerscherbt, ein anderes war grau bis gelb grau, hart gebrannt, mit Wellenverzierung, Abb. 28 (nach Zeichnung von Deich- mülle r in den Ortsakten Dresden). Fund nicht mehr nachzuweisen. 55) Narsdorf vgl. Göschel, a. a. O., S. 99; Wittgendorf vgl. H. Walther, Die Orts und Flurnamen des Kreises Rochlitz (Deutsch-Slawische Forschungen 3), Halle 1957, S. 155 f. M ) Carsdorf, Kr. Rochlitz. Einzelne slawische Randscherbe mit Stichverzierung auf dem Rand. Fst.: unbekannt, Mus. Rochlitz, Nr. 11/10. 57) Mutzscheroda, Kr. Rochlitz. Eine Randscherbe und mehrere Wandscherben, Fst.: „Borzel", Mbl. 4942 (60), O 20,3 cm, S 3,0—3,5 cm, Mus. Rochlitz, Nr. 57, Eine größere Anzahl von runden und kantigen Rändern, verzierten Wandscherben u. a., Fst.: „Gridsche“, Mbl.: 4942 (60), O 21,9 cm, S 5,1 cm, Mus. Rochlitz, Nr. 163 sowie Neufunde 1968, S.: 1683/66; 1684/66. Einzelne Wandscherbe mit Strichgruppenverzierung, Fst.: unbekannt, Mus. Rochlitz, Nr. 164, S.: 1682/66. Mutzscheroda gehört allerdings zu den Orten, die von der Sprachwissenschaft einem sehr alten Ortsnamenhorizont zugeordnet werden, deren Herkunft aus dem Tschechi schen sehr wahrscheinlich ist. Hier wäre wieder einmal ein Beispiel, bei dem sich archäologischer Befund und Resultate der Ortsnamenforschung gut ergänzen. Vgl. H. Walther, Die Orts- und Flurnamen des Kreises Rochlitz, Halle (Saale) 1957,
