Volltext Seite (XML)
rwerbogartenbau m Topf, 20'/» Aufschlag naiblumen. Zpct, gut belaubt, farbe- Laub stehen, zählen als - 1,50 1,80 >9 2,25 2,10 !0 2,70 2,9» - 3,— 3,20 - 1,50 1,80 - S,— 8,49 - 7,50 8,— 5 1,15 1,29jeBlumc 9 v,80 9,85 je Blum« 1 9,39 9,39 je Trieb 9 9,99 9,95 je Blume 1 9,89 9,65 je Blume 9 9,39 9,39 je Blume 9 1,89 1,99 je Stück - 1,15 1,89 je Stück 9 1,29 1,39 je Stück Chemnitz und Zwickau e und Freiberg diirien sc um 19'/» erhöht für Marktware bester cher Herkunft. Ergibt on ein niedrigerer Ab, hl werden. Kür söge, i kann nur mit schrift, Ministers für Wirt. -stelle — ein höherer jnd über den Garten ders begründeten Fäl» :n Kalkulation cinzu- ic in der vorliegenden find, gelten nach wie i,37 sowie die Anord» astsverbandes Sachsen aß «Gejch.-Z. IV 5a: astcrs sür Wirtschaft - vom 21. Mai 1941s >/41 vom 4. Dezember den geltenden Preis- keilungen mann in Göttingen rtstag. Geboren ,n bei PH. S, Seitz in ihriger Gchitsenlälig- nahm er im Oktober ngelhardt die Wciic- e später nach Engcl- >rte, und zu seiner Fachwelt Nicdersach- ide Stellung ein, da ünsetzte, wo es galt, >r er über 29 Jahre mover des früheren tenbaus und wurde zum Ebrcnobmann Göttingen gehdri, ch mit im Vorstant iclcn Gartenbauans- und Kensterkaftev- vcrein ernannte ibn ahre gehörte er dem er-, später Gärtver- indwirtschaslskaminer rmann im Vorstand l Göttingen. Seine zialer Kürforgc mit ckung bei der Lchaf- e vom Obcrbiirgcr- urtstageS gebührend seine Gärtnerei und Idols. Er selbst ist, .geschält tätig. Wir) ze. (7. Loastscit/ Arcnberg sciert am ler Rüstigkeit und Martin, Hermsdorf ,lt. M. betrieb in Eisenberg jTbur.j t Hermsdorf über, eine Obstplantage ncrmüdlich für die bt gewesen. Er ist bauvcrcins HcrmS- Ehrcnvorsitzcnder. tcrn war er tätig, m des Bundes der des landwirtschast- digung seiner Ber st wurde ihm 1933 schaftSkammcr Wei nerlichen. Auch rkundcn ausgczcich- unermüdlich tätig r seinen im Wchr- ünschcn dem Jubi- -8. 8. ichten Heinz Löwe, Drcs» ntonämarkthalle. Alsrcd Hirsch, reien, Banmschul- c gärtnerische Be ist der Kaufmann ciskar Otio, Gar- tutet jetzt: Oskar nmanditgclellschast. onnen. Persönlich rercibeützer OSkar litisten vorhanden. ;nng. Firma Wil, tischer Erzeugnisse, insmann, Verden, aftcr cingetreten. Die Firma lautet rieb, Groß- und chastlichcr Erzeug. S-e umschatten den nheim, „Casino", > Ostmark i „Haindlgartcn", igen, -zeiten und fern cle-Bräustübl. lsl.n mland im Schreck,virt, ngen tigung de« Gar- Hartenbauwirtlikak vcuT8cttkk kkrvvcir»80^irTcs>i8^u kkirukicir QXirTkicir-kOkLkis ^WLrMakszeimn§ des deutschen Gartenbaues veutsods VartelldanreituvA kür üen Ruäetengsn Der Lrwerd 88ärtner uv6 k I u w e n d i n 6 e r in Wien rn 11. Leitung kür <isn 6srtenb»u ira keivksnädrstsnck u. diittsilunßz blatt der tlauptversinigunZ cler cksutsoken Osrtenbauvirtsckakl , Hauplseki-iktleitong: Lerlin-Lksl-loltenbuOL 4, 8etilQter8li'aüe 38/39. k'ernruk 914208 Verlag: 6Lrtneri8eke VerlLgsgeZeUseliaN Vr. Walter l^ing KO., Herlin 8W 68, Uoeli8trsüe 32, Kernruk 1761 16. NoiUsetieckkonto: Nerlin 6703. ^.nreigenpreis: ^6 mm breite ^Mlrmeterreile 17 ?t., I'extanreigen mm-?reis 50 ?k. 2ur 2e!t ist ^nreigenpreisliste dir. 8 v. 1. Xugust 1937 gültig, ^nreigensnnabmesebluö: Dienstag trüb, ^nreigensnnsbme; Frankfurt (06er), 06erstr. 21. ?ernr. 27Ä. postsebeeirk.: Nerlin 62011. lLrkoUungsort: Kranlrkurt (0 ). Drscbeint vüekentlick. NerngsgebQbr- Ausgabe monatl 1.— , ^nsgade 8 (nur kOr >Ntg!ie6er 6es NeiebsnSbrstan^es) vierteljLbri. N^!. 0.75 rurQgl. DostbestellgebObr. postverlsgsort brsnkkurt, Olier - /VusZsde 8 Berlin, voanerstsZ, 26. MärA 1942 59. «ladrAsnZ — Kummer 12 ^usOMMSn/clssunA uncicler OLst- unci 6smüss2Ücbtun§s Ausgaben Ser gartenbaulichen Züchtung Von L. Schuster, Ministerialdirigent im Reichsminifterium sür Ernährung und Landwirtschaft, Berlin Verantwortungsbewußte ZeWbeschrimkung Der Lükrsr Kat eiiuusl gesagt, 6sö — glsicd vis längs 6sr Krieg auck cksusrs uvck vslcks Opksr er kor6srs — 6ss Istrts Lstailton suk 6sm 8ck1sckt!s16 ein 6sutsckss sei. kvlit ckisssm Kar ten un6 nndsngssinsn Lisgssvillsn ist 6as 6sutscks Volk in 6ss Uritls Krisgsjakr sings- trsisn. Das groks Lingen gegen ciis plutokra- tiscksn Klsckts Kat Keuls vsllveits Lormsn sn- gsnoininsn un6 vircl in äis Ossckickts singsksn als 6er gröLts Sckicksalsksmpt cler Völker, Klan rnuü stotr sein, tätiger Leuge solcksr Leitvsnösn sein ru können. Hksräings muS man auck be reit sein, äie vom Lckickssl gestellten ^ukgsbsn ru lösen, vsnn es sein muü unter sckvsrsten unck msnckmsi auck bitteren Opksrn. Oer Sisgssvills allein aber genügt nickt, um clen Lrkolg im Ksmpk ru erringen. Oersös in risr ksutigsn Leit ist es auck notvsnöig, Nie mstsrisllsn Voraussetzungen rum Ourcksteken Iss Kampfes rur Verkügung ru baden. Vas ist letzten knöss auck 6er Orun6, varum 6ss cleutscks Volk Nie Anpassung 6sr keksnsmittsl- rstionen an bis gegebenen Osckungsmöglick- ksitsn tragen mnkts. dtit 6er Verstärkung 6er Wskrmackt, mit 6sr Vsrmekrung 6er Labi 6sr Lckvsr- un6 8cbverstarbeiter, 6sr Kang- un6 klacktsrbsitsr, mit 6sm Linsatr mskrsrsr K4il- iionen suslanckiscksr H.rdeitskräkts un6 Kriegs- gekangsnsr un6 mit 6sr klotvsn6igksit, sin- rslnsn unserer tspkersn Verbün6stsn ernsb- rungsvirtscksktlick ru kslksn, un6 aus vsrsckis- 6snsn an6srsn Orünöen ergab sieb 6is gsdiets- riscks ?or6srung einer vsitsrsn Lssckränkung, um 6is Zicksrksit ru baden, über einen langen Zeitraum Kin 6is krnäkrung 6ss Volkes auk 6er vsusn Lssis ru garantieren. Klan 6srt nickt vergessen, 6sL 6is blutrung 6sr 6em Ksick ksuts rur Verfügung stsksncksn Ostgebiets nickt so scknsii sr/oigsn kann, 6sü man ksuts sckon cksn SusckuLbscksr/ 6ort gsvinnsn könnte. Ls zebt in 6en eksmais bolsckevistiscbsn Osdistsn eins Bevölkerung, 6is ru einem groben Dsil völlig stupide ist, rum leit vsisckücbtsrt und verängstigt, und dis man üderkaupt erst visder an eins planmäßige /i.rdeit vird gsvöknsn müssen, vsutscbs latkrakt vird dis Käums des Ostens trotr der bolsckevistiscksn vaknvitrigen Lsrstörungsn nutrbsr macken, vsnn auck erst vom näcdstsn dsdr an ein dann sick ständig verbreiternder 8trom von klsk- rungsgütern aus diesem ksums nacd Luropa gslsitst vsrdsn kann. ltzlsn muü sicd diese Vings in ikrsr Osssmt- dsit und in ikrem Lusammsnkang sckon einmal überlegen, um ru erkennen, varum dis lstrtsn srnäkrungsvirtsckaitlicksn lvlaknakmsn not- venclig varen. Oer Soldat kämpit unter Linsstr aller ikm rur Verfügung siedenden kvlittel, und venn es sein muü, unter Linsstr seines ksbsns. Oer gegsnvärtigs Krieg Kat dis Völker in ikrsr Osssmtksit in dis aktive Leväkrung gekükrt. Heimst und Lront sind nickt mskr rvei vessns- vsisckisdsns Vings, sondern rvei versckisdsns H.bscbnitte sin und derselben Kampfgsmsin- scbskt. varum vsr es auck notvsndig, ernskrungsvirtscksktlicd jene Vorsorge ru trsksn, dis nun einmal notvsndig ist, um vor allen kleberrascbungen bevskrt ru bleiben. Lins veit vorausplsnsnde Lintsilung dsr vorksndenen Vorrats ist immer gut, veil man sick dann nickt von dem Oesstr dsr Leit sagen ru lassen braucdt. Oie dsutscks Ltastskükrung sckskkt auck in der nun einmal notvsndigsn Vorrats- virtsckaft die Vorsussstrungsn, dis srkordsr- lick sind, uw in-jedem Lall und unter allen Umständen über jeden wöglicksn Osgnsr siegen ru können. Vas dsutscks Volk veiü, dsü der grööts ^r- bsitssinsatr der Lauern nickt ru koksn Lrtrsgsn lükrsn kann, vsnn ungünstige Wittsrungsvsr- kältnisss das VVsckstum kemmsn. ksidsr kabsn dis Ostrsidssrnten des vergangenen und vor- vergsngsnsn dakrss und auck die Kartoffelernte 1341 unter den Unbilden des Wetters gelitten, so daß vir nur Ourckscknittssrntsn sinbringsn konnten, ^uk dsr anderen Seite aber vird jeder rugsbsn müssen, daü vir auck den dritten Karten Krisgsvintsr überstanden kabsn, okns in unserer Hbvsdrkrsft gssckväckt ru sein, vis neuen kationierungsmsünsdmsn verlangen Opksr von jedem, ftbsr vir tragen sie gemein sam, keiner ist bsnsckteiligt und keiner be günstigt. Huck dürksn vir nickt vergessen, daü dis klutrung der kaums im Osten es uns er- möglicksn vird, dis gegsnvärtigs Vsrsorgungs- lsgs als einen Dielstand ru bsrsicknsn, dsr sick mit dsr fortsckrsitendsn Produktion des Ostens von dadr ru dskr bis rur vollen Versorgung nickt nur Osutscklands, sondern gsnr Luropss vsndslt. Osksn vir -^ker nock sntseklosssnsr und nock dsvuütsr ans Werk. H.ucd vir dsut- scbsn Osrtsnbsusr kabsn einen vicktigsn Hbscknitt im Kampf um dis Lrnäkrung bssetrt. Ilelks j^dsr, dsü dsr "fisck unseres Volkes rur Lsnügs gedeckt bleibt. Wir müssen den Lieg erringen, möge kommen, vss da volle, klur diese eins Lntscdsidung gibt ss kür uns, denn unsere piutokratiscksn Osgnsr vollen unsern Iod. Wir aber vollen uns und unsern Lnksln eins kreis lind glücklicks Heimat erringen! Die Obst- und Gemüsezüchtung steht in Deutsch land auf international anerkannter Höhe. Nicht nur, daß Deutschland die Pioniere der wissenschaftlichen und praktischen Züchtung gestellt hat, es befaßt sich hier auch eine außergewöhnlich große Zahl von wis senschaftlichen Instituten, Einzelsorschern, Privat betrieben und Liebhabern mit der wissenschaftlichen und praktischen Züchtung von Obst und Gemüse. Die Zahl der Sorten, die von jeder Obst- und Gemüse art gezüchtet worden sind und, oft unter Einsatz gro ßer persönlicher Opfer, fortgesetzt neu gezüchtet wer den, ist daher besonders groß und mannigfaltig und vermag alle Ansprüche des Verbrauchers zu befriedi gen. Wenn der deutsche Gartenbau mit an der Spitze des Gartenbaus der Welt marschiert, so ist dies nicht zum wenigsten dem jahrzehntelangen Einsatz seiner besten Kräfte sür die Züchtungsaufgaben zu ver danken. Die Züchtung betätigt sich in zweierlei Richtung: Sie beschäftigt sich mit der reinen Grundlagen forschung und mit der eigentlichen praktischen Züch tung, d. h. der Erarbeitung neuer Zuchtsorten. Die erstere Arbeitsrichtung ist rein wissenschaftlicher Natur und kann erfolgreich nur von Forschern be trieben werden, die über das Rüstzeug moderner, wissenschaftlicher Ausbildung sowie über die ent sprechenden wissenschaftlichen Einrichtungen und hinreichende Mittel verfügen; sie ist überdies eine Forschung auf lange Sicht, die unter Ilmständen viele Jahre benötigt, um nur eine einzelne Frage abschließend zu klären. Es liegt daher in der Natur der Sache, daß der Kreis der Stellen und Personen, die sich mit der Grundlagenforschung beschäftigen, nur klein, jedenfalls bei weitem kleiner als der Krei der praktischen Züchter ist und sich in der Hauptsache auf die staatlichen wifsenfchaftlichen Institute be schränkt. Anders die praktische Züchtung; mit ihr be schäftigt sich ein Großteil des Obst- und Gemüse baus: Gärtner, Baumschuler, Samenzuchtbetriebe, Liebhaber und Gartenfreunde. Ihr Ziel ist die unmittelbare Züchtung neuer Sorten, die in Ertrag, Geschmack, Haltbarkeit usw. die vorhandenen Sorten übertreffen und sich praktisch auswerten lassen. Das Ueberwiegen der praktischen Züchtung ist durchaus natürlich und berechtigt. Ein Gartenbaubetrieb, der Zeit und Geld aufbringt, um neue, wertvollere Sor ten zu züchten, will — und hat das Recht dazu — den Erfolg seiner Arbeit sehen und auswerten; seine Existenz, zumindest seine Fortentwicklung, hängt hiervon ab. Selbstverständlich sind die Grenzen beider Züchtungsrichtungen nicht scharf gegeneinander ab gegrenzt, sie gehen vielmehr kontinuierlich ineinander über. Auch bei der reinen Grundlagen forschung werden, ja müßen, neue Zuchtsorten anfal len. Sie sind aber nicht Selbstzweck der Arbeit, son dern stellen sich gewissermaßen als Neben- oder End ergebnis von selbst ein. Die praktische Züchtung andererseits arbeitet von vornherein nur auf neue Zuchtsorten hin; sie stößt aber bei ihrer Arbeit immer wieder auf Probleme, die nur durch Grund lagenforschung gelöst werden können und die, wenn sie von dieser übernommen und geklärt worden sind, den Ausgangspunkt für neue und raschere Erfolgs arbeit der praktischen Züchtung bilden. So werden sich Grundlagenforschung und praktische Züchtung fortgesetzt in Wechselwirkung befruchten. Aufgabe und Ziel der praktischen Züchtung erklä ren gleichzeitig, warum sie sich vorwiegend mit dem Gemüsebau beschäftigt. Bei den kurzlebigen Gemüse pflanzen mit ein- oder höchstens zweijähriger Gene ration ist ein praktisch auswertbarer Erfolg meist in Staatssekretär Barke über grostvemsche uny europäische Ernährungssragen Aus einer von der Gaupropagandaleitung Berlin der NSDAP, gemeinsam mit der Landesbauern schaft Kurmark durchgeführten Arbeitstagung sprach der Staatssekretär im Reichsernährungsministe rium Herbert Backe über großdeutsche und europäische Ernährungsfragen. Staatssekretär Backe gab in seinem Vortrag einen umfassenden Ueber- blick über den Entwicklungsgang der europäischen Landwirtschaft unter dem Liberalismus und zeigte auf, wie die weltwirtschaftliche Arbeitsteilung, aus gehend von England, die Struktur der Landwirt schaften der meisten europäischen Länder grund legend veränderte. Er behandelte dann weiter die Folgen, die diese Entwicklung im ersten Weltkrieg für alle Krigesteilnehmer zeitigte, und die Folge rungen, die hieraus die nationalsozialistische Agrar politik für Deutschland zog. Die zweieinhalb Jahre des jetzigen Krieges haben, wie Staatssekretär Backe schließlich feststellte, bewiesen, daß der von der na tionalsozialistischen Ernährungspolitik eingeschla gene Weg sich voll und ganz bewährt hat. Im An schluß an die Ausführungen Backes gab Reichsland wirtschaftsrat Deetjen ein umfassendes Bild der Lage der Landwirtschaft im dritten Kriegsjahr. Deetjen ging aus von dem Wort des Reichsbauern- führers R. Walther Darrö, daß ohne Bauerntum das Voll zum Sterben verurteilt sei. Die natio- absehbarer, zumindest in wesentlich kürzerer Zeit, zu erwarten, als bei langlebigen Holzgewächsen, deren Generationen vieljährig sind und bei denen daher die Ergebnisse erst in Zeiträumen heranreifen, die meist über die Lebensspanne des einzelnen hinausgehen. Das gilt übrigens in sinngemäßer Weise auch für die Grundlagenforschung beim Obst. Diese durch die Verhältnisse erzwungene Verlage rung des Schwergewichts der Züchtung auf das Ge müse ist für den Obstbau nicht ohne nachteilige Auswirkungen geblieben und hat.u. a. in der Ver gangenheit dazu geführt, daß die Züchtung es nie mals in dem Ausmaß, wie die Sache es erfordert hätte, vermocht hat, die Folgerungen, die sich aus den in regelmäßigen Abständen über Deutschland hereinbrechenden kalten Wintern mit ihren hohen Verlusten an Obstbäumen ergeben, in die Tat um zusetzen. Der Verfasser dieser Arbeit hat nach der Katastrophe des Winters 1928/29, die einen Verlust von zirka 2ö Millionen Obstbäumen zur Folge hatte, bei führenden Persönlichkeiten der wissenschaftlichen und praktischen Züchtung angeregt, nunmehr die Resistenzzüchtung sofort in großem Umfang und nach einheitlichem Plan aufzunehmen. Die Notwen digkeit wurde von keiner Seite bestritten, aus Man gel an einer einheitlichen Führung und an Mitteln, die eine großzügige Bearbeitung des Problems er möglicht hätten, geschah aber über schwache Anläufe hinaus nichts. Die furchtbare Katastrophe, die in den kalten Wintern 1939/40 und 1940/41 erneut über den deut schen Obstbau hereinbrach und durch den Verlust von etwa 40 Millionen Obstbäumen die seit 1928/29 sei tens des Reichsernährungsministeriums durch Be reitstellung von zirka 7 Millionen RM. betriebenen Maßnahmen zur Anbauausweitung völlig zunichte machte, gab Veranlassung, daß das Reichsernäh- rungsmimsterium aus Anregung aus Kreisen der Forschung den Umfang der Schäden erheben ließ, um nicht nur das gewonnene Unterlagenmaterial zu Richtlinien für den praktischen Anbau ausarbeiten, sondern darüber hinaus die Resistenzzüchtung in ihrer Gesamtheit von StaatF wegen aufnehmen zu lassen. Es war kein grundsätzlich neuer Schritt, son dern, wie sich aus den mit den Vertretern des Reichsnährstands und der Wissenschaft geführten Be sprechungen ergab, nur eine logische Folgerung aus den geplanten Maßnahmen, statt des Teilausfchnit- tes der Resistenzzüchtung ganz allgemein die Grund lagenforschung in der Obst- und Gemüsezüchtung großzügig aufzugreifen. In materieller und ver waltungsmäßiger Hinsicht waren die Voraussetzun gen für die Aufnahme einer planmäßigen wissen schaftlichen Bearbeitung des gesamten Züchtungs komplexes insofern gegenüber früheren Jahren wesentlich anders und besser gelagert, als dem Reich nunmehr die Einwirkungsmöglichkeit aus alle züch terischen und gartenbaulichen Anstalten und Institute gegeben, deren Zusammenfassung zu einer einheitlich ausgerichteten Arbeit möglich und darüber hinaus eine großzügige Befriedigung der finanziellen Be dürfnisse gesichert war. Die Besprechungen mit den führenden Kreisen der Wissenschaft und des Reichsnährstands führten im Sommer 1940 zur Gründung von zwei Arbeits gemeinschaften: einer für Obstzüchtung und einer für Gemüsezüchtung. Die erstere wurde unter die Füh rung von Professor Rudorf vom Kaiser-Wilhelm- Jnstitut für Züchtungsforschung in Müncheberg, die zweite unter die von Professor Roemer von der Universität in Halle gestellt. Die Arbeitsgemeinschaft für Obstzüchtung umfaßt folgende Anstalten und Institute: nalsozialistische Agrarpolitik sei eine totale Revo lution zu nennen im Sinne der Rückbesinnung auf die völkischen Kräfte, die Glück und Größe eines Volkes ausmachen. Deutschland sei ein noch junges Volk, das zur Neuordnung seines Lebens und damit zur Anerkennung der doppelten Bedeutung seines Bauerntums bereit sei: Ernährer und Bluts quell zu sein. Der Redner behandelte eingehend die Notwendigkeit, durch Pflege unseres Bauerntums dem Reich den notwendigen Nachwuchs zu sichern, um als Großvolk auch biologisch in der Lage zu sein, die ihm gestellten Aufgaben im größeren Reich, in Europa und in der Welt meistern zu können. Dienstverpflichtung für Vie Lanvwirtfchast Reichsmarschall Göring als Beauftragter für den Vierjahresplan hat am 7. März 1942 eine Ver ordnung erlassen, nach der zur Behebung des Mangels an Arbeitskräften in der Landwirtschaft die landarbeitsfähigen Volksgenossen, die nicht oder nicht voll beschäftigt sind, zur landwirtschaftlichen Arbeit heranzuziehen sind. Die Verordnung tritt sofort in Kraft. .Ihre Durchführung ist den Arbeits ämtern übertragen. Als landarbeitsfähig gelten Personen auf dem Land und in Landstädten, denen nach Alter, Familienstand und Gesundheitsstand, sowie nach ihrem Pflichtenkreis die Aufnahme land- Kaiscr-Wilbetm-Jnstitut für Züchtungsforschung in Müncheberg, Institut sür Obstbau der Universität Berlin, Landwirtschaftliches Institut der Hochschule Posen, Biologische Reichsanstalt für Land- und Forstwirt schaft in Berlin-Dahlem und Zweigstelle Naumburg, Tie Versuchs- und Forschungsanstaltcn sür Gartenbau in Dahlem, Eisgrub, Geisenheim, Pillnitz und Weihcnstcphan, Obstbauversuchsanstalt der Landcsbauernschast Nieder sachsen in Jork. Die Arbeitsgemeinschaft für Gemüsezüchtuug umfaßt die folgenden Anstalten und Institute: Kaiser-Wilhclm-Jnstitut für Züchtungsforschung in Müncheberg und Außenstelle Rosenhof, Institut sür Pflanzenbau und Pflanzenzüchtung der Universität Halle, Institut für Vererbungs- und Züchtungsforschung der Universität Berlin, Biologische Reichsanstalt sür Land- und Forstwirt schaft. in Berlin-Dahlem, die Versuchs- und Korschungsanstalten für Gartenbau in Dahlem, Eisgrub, Geisenheim, Pillnitz und Wcthenstephan, Forschungsgemeinschaft für Kühllagerung von Obst und Gemüse in Magdeburg. In gemeinsamen Beratungen beider Arbeits gemeinschaften wurde für jedes Gebiet zunächst der Gesamtumfang der Ausgaben, die vorerst in Angriff genommen werden sollen, abgegrenzt, die einzelnen Arbeitsthemen den verschiedenen Anstalten unter Berücksichtigung ihrer Lage und des Klimas, ihrer Arbeitsmöglichkeiten und Einrichtungen, ihrer bis herigen Arbeitsrichtung usw. zugeteilt und durch das Reichsernährungsministerium verbindlich festaelegt. Die Abgrenzung des gesamten Arbeitsgebietes sichert, daß einerseits wichtige Fragen nicht stiefmütterlich behandelt oder Fragen untergeordneter Bedeutung nicht zu großes Gewicht beigelegt wird, wie anderer seits die Aufgliederung des Gesamtstoffes in die ein zelnen Arbeitsthemen und deren Aufteilung aus die einzelnen Anstalten keine unnötige Doppel- oder Nebeneinanderarbeit entstehen faßt. Zu Beginn jedes Jahres wird in gemeinsamer Sitzung aller Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft das Arbeits programm für das laufende Jahr aufgestellt und verbindlich festgelegt. Die Mittel für die Durch führung der Arbeiten werden vom Reichsernäh rungsministerium bereitgestellt. Der Gartenbau hat ein berechtigtes Interesse, über Richtung und Umfang der Arbeiten, die in den beiden Arbeitsgemeinschaften betrieben wer den, unterrichtet zu werden und zu bleiben. Ins besondere aber hat die praktische Züchtung diesen Anspruch, da ihre eigenen Arbeiten mit denen der Arbeitsgemeinschaften in engster Wechselwirkung stehen sollen. Deshalb soll im Folgenden eine kurze Uebersicht über das zunächst festgelegte Arbeits programm gegeben werden. Zuvor sei aber noch mals ausdrücklich betont, daß die in den Arbeits gemeinschaften zusammengefaßten Institute grund sätzlich nur Grundlagenforschung treiben können und sollen, also denjenigen Teil der Züchtung grundlegend, aber in seiner ganzen Breite bearbei ten sollen, der wegen seiner Langwierigkeit und Kostspieligkeit eine echte Staatsaufgabe ist und auf die Dauer nur von Staats wegen betrieben wer den kann. Sie sollen und können aber das Arbeits feld der Privatzüchter nicht einengen oder gar deren Arbeit überflüssig machen. Beide Zweige der Züchtung müssen Hand in Hand gehen, jeder Teil ist auf die Mithilfe des anderen angewiesen, und insbesondere bedarf die Grundlagenforschung der fortgesetzten Anregung durch die praktische Züch tung, um davor bewahrt zu bleiben, daß ihre Ar beit Selbstzweck wird. Es ist deshalb geplant, die gemeinsamen Besprechungen der Arbeitsgemein schaften durch Hinzuziehung von praktischen Züch tern zu ergänzen. (Fortsetzung umseitig.) wirtschaftlicher Arbeit zuzumuten ist, insbesondere Personen, die schon in der Landwirtschaft tätig gewesen sind. Sie haben sich gegebenenfalls auf Anweisung der Arbeitsämter dem für ihren Wohn sitz zuständigen Ortsbauernführer zum Einsatz in landwirtschaftliche Arbeit gegen ortsüblichen Lohn zur Verfügung zu halten. Die Personen, die ver pflichtet werden sollen, schlägt der Ortsbauern führer mit dem Bürgermeister und dem Orts gruppenleiter der NSDAP, vor. Den Arbeitsplatz bestimmt der Ortsbauernführer. Mit der Bekannt gabe des Arbeitsplatzes zu den Dienstverpflichteten wird für die Dauer der Zuweisung ein Arbeits verhältnis zwischen dem Betriebsführer und dem Dienstverpflichteten zu den für die Arbeitsstelle maßgeblichen Arbeitsbedingungen begründet. Dienstpflichtsverweigerung hat der Ortsbauern führer dem Arbeitsamt zu melden. Die Dienst leistung kann gegebenenfalls durch Zwangsgeld er zwungen werden. Bei Dienstverweigerung kommen die Strafbestimmungen nach der Verordnung zur Durchführung des Vierjahresplans zur Anwendung. Außerdem verlieren Selbstversorger, wenn sie die ihnen zugewiesene Arbeit ohne berechtigten Grund verweigern, den Anspruch auf Selbstversorgung. Die Ernährungsämter haben die Selbstversorger sätze auf normale Verbrauchersätze herabzusetzen und Lebensmitteldeputate zu entziehen. Die'Ver ordnung gilt auch in den eingegliederten Oft, gebieten.