Volltext Seite (XML)
nerischen Darbietungen ein, am 2. Feiertag veranstaltet der Mannergesangverein „Liedertafel" ein großes Gesangs konzert, dem Ball folgt. Helbigsdorf. Kinderaufführung. Die hiesige Schule veranstaltet am 1. Feiertage eine Kinderaufführung im hiesigen Gasthofe. Der Besuch kann warm empfohlen werden. Blankenstein. Saalweihe. Im hiesigen Gasthofe findet am 1. Feiertage anläßlich der Weihe des prächtig vorgerichteten Saales öffentlicher Iugendball statt. Am 2. Feiertage konzertiert die Kötzschenbrodaer Stadtkapelle unter Leitung von Stadtmusik direktor Laudel. Nach dem Konzert findet Ball statt. Taubenheim. Goldenes Ehejubiläum. Das seltene Fest der goldenen Hochzeit feiert am 2. Weihnachtstage der Rentner und Hausbesitzer Max Klemm mit seiner Gattin. Das Jubelpaar erfreut sich noch besonderer körperlicher und gei stiger Rüstigkeit und wird an seinem Ehrentage genug der Be weise einer Wertschätzung genießen, die es im Ort genießt und die alle ausklingen werden in dem Wunsche, daß ein friedlicher, sonniger Lebensabend dem Jubelpaare beschieden sein möge. Das ist auch unser Wunsch. Mohorn. Weihnachtsbescherung. Das erste Mal nach dem Kriege konnte der Zinsertrag des Heideschen Gestists am vergangenen Sonntag an 10 bedürftige Schulkinder verteilt werden. Groitzsch. Jubiläum. In diesen Tagen vollenden sich 25 Jahre, daß Frau Anna Bretschneider geb. Zietzsch regelmäßige Botengänge nach Wilsdruff ausführt. Sie versieht ihr Amt schon in der 3. Generation und hat dies Erbe sorgsam behütet. Wie ihre Großmutter und Mutter führt sie alle ihr ge wordenen Aufträge gewissenhaft aus. Jeden Sonnabend, bei gu tem und schlechtem Wetter ist sie in den Mittagstunden auf dem Wege von Groitzsch nach Wilsdruff zu treffen. Erst in den späten Abendstunden kehrt sie beladen von ihreM Gang in ihr Häuschen zurück. Trotz harter Schicksalsschläge und oft großer Sorgen hat sie sich ihren heiteren Sinn und ihren Humor bewahrt. Alle, die mit ihr zu tun haben, wünschen nur, daß die Jubilarin, die jetzt im 56. Lebensjahre steht, ihre Beschäftigung noch viele Jahre in der alten Weise und Rüstigkeit nachgehen kann. Naustadt. Der Turnverein Naustadt-Scharfenberg D. T. beging am Sonntag seine aWhrliche Weihnachtsfeier für die Kinderabteilungen. Der Saal im Gasthofe zu Naustadt war bre chend voll, als Turnbruder Lehrer Leonhardtmit dem Män nerchor „O du fröhliche" den Abend eröffnete. Der Vorsitzende Fischer sprach herzliche Worte der Begrüßung. Im Mittel punkte des Abends stand das von Kindern aufgeführte Weih nachtsstück „Peter im Walde", was durch seine effektvollen Büh nenbilder und die lebendige Spielart der Kinder zu stärkstem Beifall begeisterte. Die Mädchen und Knaben zeigten zum Lobe der Turnwarte moderne Boden- und Stabübungen neben reizen den Volkstänzen . Der Kinderchvr sang r.echt sauber einen alten deutschen dreistimmigen Weihnachtschor. Am Schlüsse erschien Knecht Ruprecht und verteilte an alle Turnvereinskinder ein be scheidenes Festgeschenk. Oberturnwart Dantz überreichte» nach träglich einigen Siegern von den Reichsjugendwettkämpfen Dip lome. Gut Heil! Kirchennachrichten. für den Heiligen Abend, 1. und 2. Weihnachtsfeiertag. Burlhardswalde. Heil. Abend: Nachm. 4 Uhr Lhristvesper. — 1. Feiertag: Borm. )49 Uhr Festgottesdienst. Kirchenmusik (Kirchenchor): 1. „Siehe, ich -verkündige Euch große Freude" von Rudolf Palme. 2. „Ein Kind ist uns geboren", Melodie nach einem Kinderwiegenlied des 15. Jahrhunderts, bearbeitet von A. Stier. — 2. Feiertag: Borm. Uhr Festgottesdienst (Pfarrer Heubel). Kirchenmusik (Kinderchvr): 1. „O freudenreicher Tag" Fränkisches Volkslied. 2. „Au Bethlehem geboren", Alte Weise. Bereinskalender. Turnverein DT. 1. Weihnachtsfeiertag Familien-Abend. „Brudergruß". 1. Weihnachtsfeiertag Theaterabend. Ortsausschuß für Handwerk und Gewerbe. Dezember- Sprechtag fällt aus. Wetterbericht. Zeitweise etwas auffrischende Winde aus südlichen Rich tungen. Nur vorübergehend Aufklaren. Temperaturverhältnisse wenig geändert, höchstens unerhebliche Niederschläge, örtlich Nebel. Beteiligung der Stadt Freital an den Sachs Gußstahlwerken Döhlen A-G. Freital. Aus Grund der Ermächtigung der Stadtver ordneten vom 20. Dezember hat der Gesamtrat am Dienstag be schloßen: Die Stadt Freital beteiligt sich an den Sächsischen Guß stahlwerken Döhlen A.-G. durch llebernahme von Aktien von 1 Million Reichsmark nach Maßgabe des zwischen dem Wirt- schaftsministerium und dem Konsortium der Groß-Aktionäre zum Zwecke der Aufrechterhaltung des Betriebes zu treffenden Ver einbarungen. Die näheren Bedingungen der Beteiligung sind mit dem Staat durch ein besonderes Abkommen festzulegen. Um die Beteiligung durchführen zu können, wird der Rat ermächtigt, eine Anleihe aufzunehmen. Es sollen noch Verhandlungen ge führt werden, um die Belastung für die Stadt zu verringern. * Leisnig. W e i h n a chtso r at or i u m. „Die Christge burt", ein volkstümliches Weihnachtsoratorium von Kirchen musikdirektor Franziskus Nagler, das kürzlich bei der Urauffüh rung in Dresden ungeteilte, günstige Beurteilung sand, hatte auch bei seiner erstmaligen Aufführung am Sonntag in der Matt-Häi- kirche einen vollen Erfolg. Aufführende waren die Solisten: Kon zertsängerin Frau Schmidt-Molder, die Herren (Gesang) Hum mitzsch, Matthes, Horn, Klavier: Frl. Ingeborg Müller-Wen disch, Leipzig, Orgel: Iohannes Sachse, Violine: Stadtmusik- direktor E. Herrmann, Döbeln, Chor: DamengesanMerein Kan torei, Kurrende u., a., Orchester: Städtische Kapelle, Döbeln, Leitung: Franziskus Nagler. Von weit her waren Musiktündige zu diesem musikalischen Ereignis gekommen. Ltnerhörter Rauvüberfall auf eine Gparkaße. Die Täter unerkannt entkommen. Ein frecher Raubüberfall wurde auf die Zweigstelle der Kreisfparkasse in Plessa bei Elsterwerda verübt. Wäh rend der Leiter der Zweigstelle sich mit dem Zählen der Tageseinnahme beschäftigte, drangen plötzlich zwei mas kierte Männer in den Kassenraum ein und verlangten von dem Beamten unter Vorhaltung einer Pistole die Heraus gabe des Geldes. Da der Beamte allein im Lokal war, blieb ihm nichts anderes übrig, als den Kassenbcstand in Höhe von 1500 Mark in Silber, in Nollen verpackt, aus zuhändigen. Sofort nach ihrem Eintreten hatten die Räu ber das elektrische Licht ausgeschaltet und die Tür von innen durch eine Stütze abgeriegclt. Beim Schein einer Blendlaterne versuchten sie dann an den Geldschrank her anzukommen. Inzwischen hatten von der Straße aus Passanten den Vorfall beobachtet und den Landjäger alarmiert. Die Räuber merkten das und flüchteten; doch blieb ihre Ver folgung erfolglos, da die Dunkelheit und die lebhafte Schießerei ver Räuber- die Verfolgung erschwerten. Die Polizei hofft, auf Grund der vorgefundenen Fingerabdrücke sowie der zurückgelassenen Stütze und eines Knüppels die Räuber ermitteln zu können. Die Kreissparkasse ist für ihren Ver lust durch Versicherung gedeckt. Eine Greisin gefesselt und berauvt. In Steinbach bei Radeburg wurde eine 70jährige Frau in ihrer Wohnung geknebelt und gefesselt aufgefun- den. Der Täter erlangte 25 Mark. Er ist etwa 18 bis 22 Fahre alt, 1,50 Meter groß und mit braunem Jackett- anzug und gelben Schuhen bekleidet. Am Tatorte wurde ein Weißes Taschentuch, „H. Z." gezeichnet, aufgefunden. Tie Polizei ist noch mit der Klärung des Falles be- chästigt. Straßenüberfall in der OberlaM. Zwischen Niederoderwitz und Oberherwigsdorf wurde der Gutsbesitzer Renger aus Oberseifersdors von -inem jungen Mann überfallen. Derselbe schoß ihm mit iner Pistole eine Schrotladung ins Gesicht und flüchtete ann. Der Zweck dieser Untat ist nicht ersichtlich. Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten und die „Wilsdruffer Illustrierte". Verlag und Druck: Buchdruckerei Arthur Zschunke, Verlagsieitung: Paul Kumberg. Verantwortlich für die Schriftleitung: Hermann Lässig, für Anzeigen und Reklamen: A. Römer, sämtlich in Wilsdruff, llmtUcku llerllünaiMSt» — Maul- und Klauenseuche ist ausgebrochen un ter dem Tierbestande des 1. Gutsbesitzers Richard Kirchner in Grumbach Nr. 12. Sperrbezirk: Das verseuchte Gehöft. Beobachtungsgebiet: Der Teil von Nieber- grumbach, der von der Staatsstraße Kesselsdorf —Herzogswalde einerseits und von der Dorf straße, die von Egers Gastwirtschaft nach Wilsdruff führt, andererseits begrenzt „wird, einschließlich der Dampfziegelei von Säurich, Wilsdruff und des Gehöfts Böhme, Wilsdruff. 2. Gutsbesitzer Max Pfeiffer in Zadel Nr. 37. Sperrbezirk: Wie bisher. 3. Gutsbesitzers Emil Zill in Siebenlehn, Ortsteil Breitenbach N. B. 6. Sperrbezirk: Das verseuchte Gehöft. Beobachtungsgebiet: Ortsteil Breitenbach. Meißen, am 23. Dezember 1930. Die Amtshauptmannschast. ?ollrsi5laaüe. Für 25. und 26. Dezember 1930 und Neujahr 1931 wird die Polizeistunde auf 3 Uhr morgens festgesetzt und für den Silvestertag aufgehoben. Oeffentliche Tanzvergnügen dürfen nicht über 1 Uhr morgens ausgedehnt werden. Wilsdruff, am 24. Dezember 1930. Der Stadtrat. »Z «I 8 vlrpußts-ScbSnlte 8 (Kneift) - Dresden, Große BrüvergasfeL ist eine der orrgin listen und gemütlichsten im ungarischen Stil eingerichteten Gast- H, statten mit vorzüglicher ungarischer und Wiener Küche zu kleinen Preisen. Schoppen» lZ wein von 40 Pfennig an. Spaten, Urgucll, s» »Z Grenzquell. Große seltene Geweihsammlung »Z k' A 8i« Nltt UN8 in Ms UM Mm Lin IVintermärcken erwartet 8ie! 30-40" Wärme bei 8eknee uncl Lis. beginnt eine bakint, aukerckem am 1. Weik- nacktskeierta^. bei O-2uZlakrt ab Dresden, erstkIassiAL lckotelpension, -^usklüZe 129.— tluk Wunscki ^ukentkalts- veMn§erun§. — Prospekte ckurck Huk 6 6Mkok Erumbaek l. Weihnachtsfeiertag ' Wkiv» Miki! vom Jugendverein „Frohe Zukunft" Grumbach Motto: Ein Abend «nterm Weihnachtsbaum Anfang 4 Uhr 2. Weihnachtsfeiertag von nachmittags 5 Uhr an Großer Lestball Flotter Betrieb — Stimmung — Laune Hierzu laden freundlichst ein der Iugendverein Paul Bohr Caswok kaufbaeli 1. Weihnachtsfeiertag Vie kine kLÜWck Hierzu ladet freundlichst ein L. Füllkrug Lsslftof Wsistiopp I. Weiknsedtskeiertsx 2sllssr Strssss 35 Ksrnrut dir. 87 VOM IPlMVörbiN, 2sllssr Strssss 35 verdunsten mit turnerieeden LuMdrungen Ankang 5 llkr Programm 8 Okr IM 32.50 kl. l 929er Oberingelkeimer (rot) der Vorstand ^lkreck kranrke Gasthof „Erbgericht Pi. 1929er Pi. l929sr Pi. 1929er kl. 1928er Volxüeimsr kiebtrau dlskeimsr Ooldberg Kinger pockusberg Kinger Posengarten 5 5 5 5 5 Sortim. 6. Oieselbe Xusammenstell. n. ckoppelt kür piVl 62.00 Zahlbar in 3 Monatsraten, Olas u. Kiste leikvv Weingut kinger8ckloLb.-KeIIsrei,kingen/pk postkack 54. Verl. 8!e unsere Preisliste dir. 221 Vertreter ^esuLktl 2. IVeiknaektskviertag 6883098-Kornett vom Nenvepgeeengvereill „Uestettskel", Vskistropp dnkang 8 Okr Iseli Sem Komort vsll kierru lacken kr^undlickst ein ' psbillskbLU! —— tzualitätsweine direkt v. Lrreuger. Kauten 8iejetrtsckon für IVeiknackten unser8ortim.^ In 3 Tagen MckNraucker Ausk kostenlos! Tanita»» Depot, Halle a. S. 329 p Mimms' Kauten 8ie am vor teilkaktesten bei Serm. Mollert. Mlsarukl PMen Röhrsdorf 1. ^VeibnacktsteiertaA Dresdner Str. - Berggasse i «Efemer Ball Bitte abzugeben bei kreuncklicbst einkacksn Bruno Klemm! Oeorx irocke unck IHan. MI W« l. Weiknacktsleiertag: von naokni. 4Okr an unter dem brennenden Weiknacktsbaum. 2. Weiknacktsleiertse WeillnslM-Iloilreil ausgetükrt von der beliebten 8tädtiscken Orckestsr- sekule IVilsdrukt unter persönlicker Kettung des Herrn 8tadtmusikdirektor pkilipp 6u1ge«skltvs Anfang 8 Okr — kintritt im Vorverkauf mit Neuer 1 Pili — Vor- voll n»Mem Nu« Mlimmll kierru laden kreundlickst ein k. pkilipp Otto Sekön« kLstkokHMZsäorl 1. Weihnachtsfeiertag Uinder-Ausführung veranstaltet von Kindern hiesiger Schule Anfang 19 Uhr - Eintritt 80 Pfennig, für Kinder und Erwerbslose KV Pfennig Anschließend Vall Sonntag den 28. Dezember Wiederholung! llssM lllMensleiü 1. und 2. Weihnachtsfeiertag 3ro88s§LLl-"WsiIiö 1. Weihnachtsfeiertag, von abends ^,7 Uhr YMenll. Zugenstball vom Jugendvirei« .Treubund', Klankenstei« S. Weihnachtsfeiertag, abends 7 Uhr grosses Honrm ausgeführt von der Stadtkapelle Kötzschenbroda, unter Leitung des Herrn Stadtmusitdiieklor Laudel Nach am Usnrelt keiner Lall Hierzu laden freundlichst ein Der Jugendverein Mar Richter