Volltext Seite (XML)
Aus unlerer strlmst 3" II Mondausgang 20-° !I Monduntergang Stabt ii» Luft- und Schwimmbad Wilsdruff. Wasierwärme Einzelergebniffe aus dem Amtsgerichtsbezirke Wilsdruff :e Sonnenaufgang Sonnenuntergang 1g33 John im Groben un» ein bedeutender men hat sie in Wilsdruff den höchsten Gewinn zu verzeichnen. Das Resultat konnten wir unserer Einwohnerschaft und der einiger Nachbargemeinden mit dem Ergebnis des gesamten Amts- gerichtsbezirkes dank der prompten Bedienung seitens des hie sigen Fernsprechamtes und der rührigen Mitarbeit der Herren Bürgermeister und Wahlvorsteher, sowie der Freunde unseres Blattes bereits kurz nach 7 Uhr durch Sonderblatt mitteilen. Un sere Leser finden es am Fuße der zweiten Seite. Wir danken allen herzlich für die Mitarbeit! Deutsche Volkspartei. 1. Oberbürgermeister Dr. Blüher, Dresden. 2. Minister präsident a. D. Dr. Bünger, Oberlößnitz. 3. Verbandsgeschäfts führer Voigt, Dresden. 4. Prof. v. Hickmann, Leipzig. 5. Kauf mann Schmidt, Plauen i. V. 6. Studienrat Hardt, Löbau. 7. Bergdirektor a. D. Diplom-Ing. Lippe, Borna. 8. Buchhändler Huhn-Colditz. Demokratische Partei. 1. Minister a.D. Bankdirektor Dr. Dehne, Dresden. 2. Oberlehrer Claus, Leipzig. 3. Schulleiter Bretschneider, Chemnitz. Volksrechtpartei. 1. Amtsgerichtsrat Dr. Wallner, Leipzig. 2. Webwaren händler Mack, Plauen i. V. Volksnationale Reichsvereinigung.' 1. Reichsbeamter Laste, Dresden. 2. Fabrikant Bannier, Ellefeld. Christl.-soz. Volksdienst. 1. Kaufmann Bley, Reichenbach. 2. Steuerrat Uscher, Dresden. keinen Abbruch getan. Wer gestern wanderte, tat es früh, um der Mittagshitze zu entgehen. Und doch sind etwa zwei Prozent der Wähler der Urne mehr fern geblieben als zur letzten Landtags wahl im vorigen Jahre. Waren es da noch rund 87 Prozent (zu den Reichstagswahlen am 7. Dezember 1924 waren es noch 95 Prozent!), so ist die Wahlbeteiligung gestern auf rund 85 Prozent gefallen. Dabei sind noch 51 ungültige Stimmzettel, die durch- stvichen oder ohne jede Kennzeichnung abgegeben waren. Im Ver Ba Strauch Heu die an dem übt, du iu schm der Jo Blumen Un Tchöne den Sä kaum et Zeit zu herrlichst Sestorbei 'nen, m dole de; letzte B der Frü Men. Wem »usgesch Un MN E "irgsdoi Mt, es Mlage »ung d< Ein ungi Se ^ec ein >che Lr heißt T Alte, di Männer zarte jetzig h lenen lc »ls den . -E buchterU Line W ^n un neuz i Au -erden, ^ome l ^msaa ^s, op ^sen G -ard ih k>N treu Nationalsozialisten. 1. Volkswirt Dr. Fritsch, Plauen i. V. 2. Tischler Dönicke, Leipzig. 3. Landwirt Meyer, Weinböhla. 4. Kapitänleutnant v. Kittinger, Dresden. 5. Handlungsgehilfe Kunz, Zwickau. 6. Händler Schreiber, Waldkirchen-Zschopental. 7. Bankbeamter Studentkowsky, Leipzig. 8. Obersteuersekretär Lasch, Chemnitz. 9. Schriftleiter Dr. Heinrich Bennecke, Dresden. 10. Ing. Schle gel, Chemnitz. 11. Schlosser Naumann, Colditz. 12. Schulleiter Fischer, Plauen i. V. 13. Landwirt Krahl, Kamenz. 14. Ober postsekretär Schneider, Leipzig. Sozialdemokratische Partei. 1. Schriftleiter Edel, Dresden. 2. Oberlehrer Weckel, Dres den. 3. Hausfrau Thümmel, Dresden. 4. Schriftleiter Dobbert, Meißen. 5. Dreher Schleinitz, Freital. 6. Lagerhalter Wehle, Obergurig. 7. Schlosser Ebert, Dresden. 8. Werkzeugschlosser Güttler, Neugersdorf. 9. Gewerkschaftsseketär Arndt, Dresden. 10. Gauleiter Geiser, Dresden. 11. Wirtschaftsbesitzer Schulze, Cossebaude. 12. Genossenschaftsangestellter Heide, Heidenau. 13. Redakteur Liebmann, Leipzig. 14. Hausfrau Thiel, Leipzig. 15. Filialleiter Mucker, Wurzen. 16. Landgerichtsdirektor Neu, Leipzig. 17. Filialleiter Nebrich, Lützschena. 18. Geschäftsführer Max Müller, Mittweida. 19. Gauleiter Ferkel, Leipzig. 20. Gauleiter Gustav Müller, Leipzig. 21. Oberlehrer Vogel Ober- ranschüh. 22. Schuhmacher Kuhn, Groitzsch. 23. Redakteur Bü chel, Chemnitz. 24. Redakteur Kautzsch, Zwickau. 25. Arbeits amtsdirektor Siegnvth. 26. Hausfrau Schlag, Chemnitz. 27. Leh rer Hartsch, Mylau. 28. Former Gerlach, Chemnitz. 29. Partei sekretär Kurt Müller, Planitz. 30. Stadtrat Wilde, Glauchau. 31. Bergarbeiter Paul Herrmann, Cainsdorf. 32. Verbands sekretär Uhlig, Gelenau. Kommunistische Partei. 1. Schriftsteller Renner, Dresden. 2. Bauarbeiter Breiten born, Leipzig. 3. Textilarbeiterin Frau Nischwitz, Chemnitz. 4. Bergarbeiter Mehlhorn, Zschocken. 5. Eisenbahner Siegel, Dres den. 6. Legerin Groh, Plauen. 7. Metallarbeiter Mätzig, Schle- gelburkersdorf. 8. Parteisekretär Sindermann, Harthau-Chem- nitz. 9. Köchin Körner, Dresden. 10. Zigarrenhändler Otto Herrmann, Leipzig. 1! Landwirt Schneider, Crottendorf. 12. Angestellter Wehner, Dresden. 13. Textilarbeiterin Kühne, Leip zig. Freiberg: Soz. 5303; DV. 2433; Komm. 1260; WP 2384; Dnat. 1886; Lv. 92; Natsoz. 3098,; Dem. 626 Volksrp. 128; Altsoz. 73; Komm. Opp. 3v2; Chr. soz 44; Volksnat. 144. Brano-Erbisdorf: Soz. 1l74: DB. 185; Komm. r13 WP. 344; Dnat. 157; Lv. 60; Natsoz. 256; Dem 79; Volksrp. 10; Altsoz. 48; Komm. Opp. 13; Chr soz. 6; Volksnat. 25. Neustadt i. Sa.: Soz. 691; DV. 290; Komm. 73; WP 276; Dnat. 112; Lv. 19; Natsoz. 516; Dem. 81, Volksrp. 7; Altsoz. 14; Komm. Opp. 211; Chr. soz 9; Volksnat. 15. Königstein: Soz. 655; DV. 252; Komm. 270; WP. 300. Dnat. 128; Lv. 45; Natsoz. 283; Dem. 84; Volksrp 7; Altsoz. 16; Komm. Opp. 78; Chr. soz. 17; Volks nat. 29. Schanoau: Soz. 397; DV. 294; Komm. 99; WP. 323 Dnat. 164; Lv. 8; Natsoz. 280; Dem. 81; Volksrp 9; Altsoz. 23; Komm. Opp. 44; Chr. soz. 4; Volks nat. 14. Stolpen: Soz. 479; DV. 168; Komm. 43; WP. 74: Dnat. 48; Lv. 33; Natsoz. 91; Dem. 29; Volksrp. 2 Altsoz. 12; Komm. Opp. 66; Chr. soz. 6; Volks- nat. 23. Bischofswerda: Soz. 1335; DV. 354; Komm. 589; WP 746; Dnat. 791; Lv. 17; Natsoz. 249; Dem. 234 Volksrp. 11; Altsoz. 52; Komm. Opp. 122; Chr soz. 3; Volksnat. 16. Sebnitz: Soz. 2082; DV. 442; Komm. 509; WP. 1201. Dnat. 116; Lv. 27; Natsoz. 356; Dem. 349; Volksrp 6; Altsoz. 53; Komm. Opp. 177; Chr. soz. 30; Volks nat. 100. Pirna (Stadt): Soz. 4396; DV. 1601; Komm. 3576; WP. 1793; Dnat. 1041; Lv. 139; Natsoz. 1633 Dem. 616; Volksrp. 189; Altsoz. 167; Komm. Opp 563; Chr. soz. 76: Volksnat. 154. Pirna (Land): Soz. 20063; DV. 4310; Komm. 9124! WP. 6254; Dnat. 2417; Lv. 6281; Natsoz. 5419; Dem. 1409; Volksrp. 382; Altsoz. 428; Komm. Opp 2824; Chr. soz. 836; Volksnat. 482. Großenhain: Soz. 2600; DV. 769; Komm. 400; WP 1127; Dnat. 541; Lv. 88; Natsoz. 1020; Dem. 308 Volksrp. 33; Altsoz. 27; Komm. Opp. 142; Chr soz. 13; Votksnat. 49. Meißen (Staötl: 12859; DV. 2582; Komm. 1739; WP 3545; Dnat. 1089; Lv. 286; Natsoz. 2717; Dem 600; Volksrp. 488; Altsoz. 303; Komm. Opp. 431: Chr. soz. 87: Volksnat. 389; Löbau (Stadt): Soz. 2487; DV. 1591; Komm. 314: WP. 860: Dnat. 371: Lv. 26; Natsoz. 771; Dem 375; Volksrp. 208; Altsoz. 43; Komm. Opp. 132 Chr. soz. 18; Volksnat. 196. Zittau (Stadt): Soz. 4992; DV. 1769; Komm. 1055 WP. 2757; Dnat. 519; Lv. 79; Natsoz. 2950; Den: 1861; Volksrp. 106; Altsoz. 164; Komm. Opp. 47 Chr. soz. 707; Volksnat. 242. Freiberg (Stadt): Soz. 5303; DV. 2433; Komm. 1260 WP. 2384; Dnat. 1886; Lv. 290; Natsoz. 3098 Dem. 626; Volksrp. 128; Altsoz. 73; Komim Opp 44; Chr. soz. 144; Volksnat. 372. Schwimmbecken 23 Grad Celsius. 4 Sommersonnwendseicr auf dem Kirschberge. Der Ring Tatgemsinschaft Wilsdruff, die Iugendgruppe auf dem Kirchberg veranstaltete am Sonnabend abend 9 Uhr vor ihrem Heim Sozialdemokratische Partei Deutsche Volkspartei Kommunistische Partei Wirtschastspartei Deutschnationale Volkspartei Sächsisches Landvolk Nationalsozialistische Arbeiterpartei Demokratische Partei Volksrechtspartei Alte Sozialdemokratische Partei Volksnationale Reichsvereinigung Kommunistische Opposition Christlich-sozialer Volksdienst Das Ergebnis schließt sich in seiner Auswirkung Ganzen dem im ganzen Lande an.. Auch hier 1777: Der Entdecker des magnetischen Nordpols, Notz, geb. Der Wahltag in Wilsdruff Das heiße Sommerwetter hat der Wahl in unserer Zuwachs der Nationalsozialisten auf Kosten der rechtsstehende» Parteien. Den Stimmenverlust der Sozialdemokraten haben die Kommunisten mehr wie wett gemacht. Einen bedeutenden Erfolg hat auch die Volksnationale Reichsvereinigung, mit 103 StiM' Sie neue« LMtW-MgMdiMn Deutschnationale Volkspartei. 1. Oberstudienrat Pros. Siegert, Chemnitz. 2. Syndikus Karl Tögel, Loßmannsdorf. 3. Generalmajor a. D. Kaden, Leip zig. 4. Kaufmann Kurt Fritzsche, Dresden. 5. Bergdirektor a. D. Dr. Eckardt, Zwickau. Sächsisches Landvolk. 1. Freigutsbesitzer Schladebach, Wurzen. 2. Gutsbesitzer Dr. Dankmeyer, Schmorsdorf. 3. Geschäftsführer Dr. Troll, Chem nitz. 4. Gutsbesitzer Spittank, Siebitz (Lausitz). 5. Gutsbesitzer Hauffe, Dahlen bei Wurzen. Wirtschastspartei. 1. Bäckerobermeister Kaiser, Dresden. 2. Wirtschaftsmini ster a. D. Dr. Wilhelm, Dresden. 3. Kaufmann Aßmann,Dresden. 4. Kaufmann Kießling, Neugersdorf. 5. Volkswirt u. Geschäfts führer Kunath, Leipzig. 6. Drogist Sachse, Leipzig. 7. Staats minister a. D. Dr. Weber, Dresden. 8. Iustizinspektor u. Stadt verordnetenvorsteher Enterlein, Oelsnitz i. V. 9. Oberlehrer und Stadtverordnetenvorsteher Hentschel, Aue i. E. 10. Staatsmini ster a. D. Kaufmann Günther, Plauen . V. t Nm Wä Mtcnsä Minten ?»ng de: Men sb L°«ig d Aundbu Er Berl > dur §EUndbu Wilsdruff, am 23. Juni 1930. Merkblatt für den 24. Juni. waltungsgebäude enthielten drei Kuverts einen Zettel mit einuiO- demselben Text, der die Meinung des Schreibers über die ttn- fähigkeit der Parteien, die Unnötigkeit der Wahl usw. zum Aus druck brachte. Gebessert ist damit freilich nichts. Viel nötiger iß Die Mitarbeit durch den Stimmzettel. Fühlt einer seine poetische Ader durchgehen, dann kann ers ja machen wie jener, der im Rathause bei Abgabe seiner Stimme erklärte: „Setzt Euch nur ruhig nieder, wir wähln ja doch bald wieder!" Von den 2579 Wahlberechtigten gaben 2177 ihre Stimme ab wie schon gesagt, knapp 85 Prozent. Außerdem wählten öu mit Stimmscheinen. Da 51 ungültige Stimmen gezählt wurde», entfielen 2176 Simmen wie folgt auf die einzelnen Parteien: im Rathaus im Äerw.-Teb. Zohannisfest. Johannes dem Täufer, der einst in der Wüste Juda all Bußprediger und Verkütldiger des nahen Anbruchs del Messiasreiches austrat und der dann aus Befehl des Herods Antipas enthauptet wurde, ist in der christlichen Kirche de> 14. Juni als Festtag geweiht. Das Johannissest wir« iedoch in den meisten Ländern nicht meist kirchlich gefeiert. Um so größere Bedeutung Hal es im Volksleben, und viele Bräuche, die sich sei« alter Ze» an den Johannistag knüpfen, greifen zum Teil auch heul« noch in unser Leben hinein. Man braucht da nur auf VP Johannisfeuer, das aus den Bergen angezündet wird, hiß' zuwcisen. Ein wichtiger Tag ist der Johannistag für dst Freimaurer: sie pflegen an diesem Tage ihr höchstes Jahres- fest zu begehen, weil Johannes in England früher als SchuH Patron der Bauleute galt. Nach altem FreimaurerbrauK werden an diesem „Hochmlltag des Jahres" — wie d«' Johannistag genannt wird - die Bäume mit Rosen bekrönst Als Lostag, d h. als ein Tag, der das Wetter der nachsolgem den Zeit mitbestimmen hilft, hat der Johannnistag insostv Bedeutung, als er keinen Regen bringen soll, weil Johannisregen dem Gedeihen der Nüsse und des Weino schadet. Für Spargelliebhaber aber gilt er als letzter Ern^ tag, da man, um die Pflanzungen nicht zu schädigen, mst Johannis keinen Spargel mehr stechen soll. Ein Zeichen st eine gute Obsternte ist es, wenn am Johannistag die Apst» bäume schon kleine Äpfelchen tragen. Wer gewisse WülM in Erfüllung gehen sehen möchte, sollte am Johannis'» Erbsen und gebackene Holunderblüten essen; spielt doch ka»^ eine andere Pflanze im Wunderglauben des Volkes eine n wichtige Rolle wie der Holunder Man kann aber alia Krapfen (Pfannkuchen) mit allerhand grünem Kräuterwcv darunter sogar Brennesseln, für den Johannistag backen, adv man mutz sie unter streng eingehaltenem Stillschweigen ver speisen, sonst gehen die Wünsche, die man sich dabei venn nicht in Erfüllung. Im übrigen ist in der katholischen KilE» dem Gedächtnis des Lausers Johannes auch noch 29. August geweiht. 329 (315) 457 (492) 56 (117) 78 (127) 32 (16) 64 (44) 208 (227) 316 (376) 67 (81 51 (96) 44 (40) 49 (27) 53 (21) 83 (16) 65 (69 65 (64) 9 (24) 18 (24) 4 (12) 18 (35) 64 (-) 39 (-) - (2) 3 (5) - (-) 4 (-) Wahlort Sosialdem. Partei Deutsche üolk Partei o R-P.d. D. Niltelstard Dmischnat. Volkspartei Sächsisches Landvolk Nat.-Soz Arb.-Parlli L-uischeDe- mokr. Partei Üolksr.Pa«! Alle sozialb. Partei Volksnat. Reichsogg. o Q Q L Christl -loz "oiksdienst r: S vziakdem Partei Deullchnal Partei Deutsche Volkspartei quoyisinrg T 'll L ll Kommunist. Pt. Deutschl Deutsche de- mokr. Part ReichSP. füi Volk«, und Aufwertung Alte Sozial P. Deutsch!. Nat.-Sozial Arbeiterpart Zentrums Partei . er Z st Detzem d d«, o Wilsdruff 786 134 96 524 138 93 136 130 27 22 103 3 4 L S 807 177 244 603 60 133 7 48 47 37 25 es >!chris Birkenhain 23 2 1 4 5 27 3 1 — — 3 — — 23 3 3 6 2 4 1 1 1 Zs 'Kt Ge Blankenstein 24 5 — 8 7 62 24 4 1 1 42 — — 29 9 13 22 2 8 1 1 35 fS im Burkhardswalde 17 3 1 30 5 49 19 1 1 — — — — 14 8 5 18 1 1 1 30 — zg ^-rag < Groitzsch 28 4 8 15 2 3l . 5 1 1 — 3 — — 2 34 6 9 15 2 1 3 Grumbach 24l 29 41 125 15 191 34 10 5 7 83 3 5 L 258 27 33 163 36 12 1 5 23 5 6 Helbigsdorf 25 4 10 16 1 50 7 3 I 2 37 1 1 38 12 10 53 3 2 1 1 3 14 1 T erl- Herzogswalde 50 8 34 55 10 61 9 — — 1 83 — 2 79 25 10 103 21 3 2 2 4 3 B tzMeilur Huhndorf 17 3 6 18 2 29 5 — — 2 — 1 13 4 2 21 6 3 1 1 3° Kaufdach 16 4 6 19 5 87 16 3 3 4 2 — — 23 8 5 39 5 2 3 4 3 Keffe'sdorf 214 15 42 87- 15 46 23 16 — 4 21 I — 228 14 36 81 34 28 1 6 7 4 2 4^ Kleinschönberg 22 6 1 12 5 49 10 — 3 1 — — — 12 be, 26 5 5 18 3 1 6 2 be< Klipphausen 114 6 6 26 5 44 6 3 2 2 4 — — L § 101 7 7 36 17 1 2 1 2 1 ZS Vor Lampersdorf mit Lotzen 10 2 — 7 3 27 6 — '— — — — 1 17 6 6 15 3 5 1 2 . L mbach 33 7 10 23 4 35 17 1 — 2 13 — — § 56 9 12 27 1 1 I 6 Munzig 53 3 6 9 11 7 93 — 6 — 1 2 2 67 9 3 8 2 1 I 6 5 92 S nich Neukirchen 30 16 36 55 21 147 25 5 2 1 11 1 — a 60 23 9 110 25 4 2 8 19 3 l^Er d; Taubenheim 129 13 7 27 6 41 76 3 5 — — — 2 139 21 33 50 8 11 12 2 34 Röhrsdorf 75 11 6 34 10 118 15 4 8 1 8 — 2 Q 78 12 19 35 4 12 6 7 2 — tz wen h Rothschönberg 60 11 I6 13 11 22 35 4 1 1 — 1 2 /Q 59 20 10 19 6 3 1 5 3 38 2 Sachsdorf 36 3 6 5 1 51 20 — 2 1 4 — 1 32 3 9 15 1 I 1 3 .L Schmi-dewalde 22 2 — 16 2 47 13 2 — — — — — 18 6 11 — 2 12 ae« Sora 19 3 3 10 2 51 3 — — — 1 — — 12 5 3 8 — 1 1 1 1 Rück Stllnbach b M. 9 I 7 4 4 26 5 1 — 3 3 — — 13 4 6 8 9 1 - Tanneberg 34 13 15 8 7 29 66 2 — 2 1 — — N 43 13 8 14 11 5 1 63 . Unkersdoif-Tteinbach 35 13 8 39 5 73 8 4 — — — I 1 32 7 22 28 6 5 4 2 1 Weislropp 120 26 21 42 17 45 43 6 — 1 — — 13 120 40 28 41 25 5 5 2 2 -- v' 36 . D Wildbsrg 9l 13 50 8 7 29 8 — — 1 — 1 — 79 7 6 17 62 1 1 4 s °'lt, p B.aunSdorf 96 6 157 126 13 5 11 — — — 5 2 1 126 50 20 94 123 20 1 4 2 2 c
