Volltext Seite (XML)
MARX Universitätszeitung Organ der Kreisleitung der SED 14. November 1986 UNIVERSITÄT 29. Zentrale Messe der Meister von morgen eröffnet (ADN/UZ) Die 29. Zentrale Messe der Meister von morgen ist am Sonn tagvormittag auf dem Leipziger Mes segelände eröffnet worden. In den Mes sehallen 1 bis 6 mit 37 Fachbereichen und Konsultationsstützpunkten belegen zahlreiche Jugendforscherkollektive, Ju gendbrigaden und Erfinder mit über 2600 Exponaten anschaulich die groß artigen Leistungen und das Schöpfertum der Jugend unserer Republik bei der Meisterung wissenschaftlich-techni scher Aufgaben im „FDJ-Auftrag XI. Parteitag". Einen entscheidenden Bei trag leisten dafür die mehr als 4900 Ju gendforscherkollektive der FDJ beson ders für die beschleunigte Anwendung von Schlüsseltechnologien. Das wurde am Sonnabend während eines großen Erfahrungsaustausches des Zentralra tes der FDJ deutlich, zu dem sich 1200 Mitglieder von Jugendforscherkollekti ven in der agra-Kongreßhalle in Mark kleeberg trafen. 2158 gelöste Aufgaben auf dieser zentralen Leistunasschau ent stammten den Plänen Wissenschaft und Technik. Für 434 Exponate wurden Patente erteilt. Foto: ZB (Grubitzsch) Spitzen- und Schlüsseltechnologien stehen im Mittelpunkt der Aus- und Weiterbildung Wissenschaftlich-methodische Konferenz in Halle beriet Ziele in Lehre und Studium Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. h. c. Hannes Hörnig, Leiter der Abteilung Wissenschaften des ZK der SED, sowie Staatssekretär Dr. Wilhelm Cesarz, 1. Stellvertreter des Ministers für Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft. In seinem Referat würdigte Wer ner Felfe die schöpferische At mosphäre in Studium, Eehre und Agrarwissenschaften die Konzen tration der Kräfte auf das Neue, auf die Beherrschung und Anwendung der Spitzen- und Schlüsseltechnolo gien in der sozialistischen Landwirt schaft und auf die Durchsetzung hocheffektiver Technik und Metho den in Forschung, Aus- und Wei terbildung stehe. Die II. Wissenschaftlich-methodi sche Konferenz der Agrarwissen schaften tagte am 30. und 31. Ok tober an der Martin-Luther- Universität Halle-Wittenberg. Rund 500 Hoch- und Fachschullehrer, wis senschaftliche Mitarbeiter, Studen ten und Vertreter der Praxis berie ten über die weitere Verwirkli- chung der Beschlüsse des XI. Par teitages der SED in der Land-, Forst- und Nahrungsgüterwirtschaft und die sich daraus ergebenden Auf gaben des Hoch- und Fachschulwe sens in Lehre und Forschung. Herzlich begrüßt auf der gemein samen Konferenz der Ministerien für Hoch- und Fachschulwesen und für Land-, Forst- und Nahrungsgü terwirtschaft wurden Werner Felfe, Mitglied des Politbüros und Sekre tär des ZK der SED, Hans-Joachim Böhme, Mitglied des Politbüros des ZK der SED und 1. Sekretär der Be zirksleitung Halle, die Mitglieder des ZK der SED Prof. Dr. h. c. Hans-Joachim Böhme, Minister für Forschung, die vom engen Vertrau ensverhältnis der Wissenschaftler und Studenten zu vom Bekenntnis zu unserem soziali stischen Staat zeugen. Jeder ernst hafte Fortschritt in der Entwick lung der modernen Produktivkräfte, so betonte das Mitglied des Politbü In den • Mittelpunkt seinie? Aus führungen stellte der Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. die sich aus den Beschlüssen des XI. Parteitages der SED für Lehre und Forschung ergeben. Sie liegen der Konzeption für die langfristige Ent- ros, habe heute seine Wurzeln in wissenschaftlichen Erkenntnissen. Der Vorsitzende des wissenschaft lichen Beirates für Agrarwissen schaften beim Ministerium für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. sc Hans-Joachim Liste, sagte in seinem Vortrag, daß im Vorder grund aller Anstrengungen der Wicklung der 'Aus- und Weiterbil dung von Agraringenieuren und -Ökonomen sowie von Technikern und Wissenschaftlern zugrunde. Maßstab könne nur sein, wie der notwendige Vorlauf in Wissenschaft und Bildung gesichert und die Hoch- und Fachschulausbildung an den Erfordernissen der kommenden Jahrzehnte orientiert werden. unserer Partei, Böhme, die wachsenden Ansprüche, Gute Voraussetzungen zur Erfüllung hoher Erwartungen 2. Weiterbildungstage an der Sektion WK (UZ-Korr.) Aus Anlaß des fünf jährigen Bestehens der Sektion Wis senschaftlicher Kommunismus — der einzigen derartigen Einrichtung zur Ausbildung von Lehrern für Marxismus-Leninismus in der Fach richtung Wissenschaftlicher Kom munismus — fanden nach den er sten 1984 nunmehr die zweiten Wei terbildungstage statt. Der Prorektor für Gesellschaftswissenschaften, Prof. Dr. sc. Stübler, eröffnete und bezeichnete die Veranstaltung als ein bemerkenswertes Zeugnis des Entwicklungsweges der Sektion. Be grüßt. würden der 1. Sekretär der SED-KL KMU, Dr. Fuchs, als Ver treter des Ministeriums für Natio nale Verteidigung Oberstleutnant Pi- larski, des Ministeriums des Inne ren und seiner Schulen Oberstleut nant Rein, als Vertreter polnischer Partnerinstitute Prof. Dr. Fiedor, Wroclaw; Prof. Dr. Glowacki, Szec- zin und Dr. Cziomer, Krakow sowie insbesondere der Vorsitzende des Rates für Wissenschaftlichen Kom munismus und Direktor des Insti tuts für Wissenschaftlichen Kom munismus, Prof. Dr. sc. Reißig. Er behandelte im Eröffnungsreferat die neuen Anforderungen, die dem Sozialismus gestellt sind, wie die neuen Bedingungen eine dement sprechende Forschungsstrategie er ¬ fordern und auch der Wissenschaft liche Kommunismus sich durch neues Denken und Herangehen aus zeichnen müsse. Diese Wissen schaftsdisziplin habe nunmehr bes sere Voraussetzungen zur Erfüllung der hohen Erwartungen, die an sie gestellt werden, besitze eine zu kunftsträchtige konzentrierte For schungsstruktur. Prof. Dr. sc. Hocke, Militärakademie ..Friedrich Engels“, begründete in seinem Vor trag, wie die Friedensstrategie des Sozialismus . neues politisches Den ken erfordert und der Hauptstoß in der Auseinandersetzung mit den ag gressivsten Kreisen des Imperialis mus liegen muß. Im weiteren Verlauf der Beratun gen wandten sich Wissenschaftler der Sektion WK spezifischen Fragen zu. In seinen Schlußbemerkungen betonte Sektionsdirektor Prof. Dr. sc. Jürgen Kübler, daß alle in die Pflicht genommen sind, die in den Ausführungen besonders von Rolf Reißig aufgeworfenen Probleme wei ter zü durchdenken, tiefer zu for schen und das in der Ausbildung umzusetzen. (UZ berichtet noch ausführlich.} Buchpremiere (UZ) Das „Wörterbuch der Li teraturwissenschaft“, herausge geben von NPT Prof. Dr. Claus Träger, Sektion Germanistik und Literaturwissenschaft der KMU, erlebt am 20. November, 17 Uhr im „Schwalbennest“ in der Mo- ritzbastei seine Premiere. Der Herausgeber und Prof. Dr. Man fred Neumann, Akademie der Wissenschaften der DDR, als Gut achter, diskutieren auf dieser Veranstaltung des Bibliogra phischen Institutes Leipzig über die Kunst der Wörterbucharbeit in der Literaturwissenschaft. Ausstellung (UZ) Gemälde, Aquarelle, Zeichnungen und Radierungen von Erich Weber, Fachbereich Kunsterziehung der Sektion Kul tur- und Kunstwissenschaften der KMU, sind in einer Ausstel lung zu sehen, die ab 15. Novem ber in der „Galerie im Hörsaal bau“ besichtigt werden kann. ■Am 4. Dezember findet um 18 Uhr ein Galeriegespräch mix dem Künstler statt. Symposium (UZ-Korr.) Am Dienstag, dem 18. November, findet das 4. Leip ziger Symposium „Medizinische Psychologie“ im Hörsaal 17 des Hörsaalgebäudes statt. Beginn 10 Uhr. Der thematische Schwer punkt liegt diesmal auf „Inter disziplinären Problemen des Schmerzes“. Delegation von NVA-Offizieren zu Arbeitsbesuch an der KMU Gäste besichtigten Einrichtungen der Leipziger Universität (UZ) Eine Delegation von Offizie ren! der Nationalen Volksarmee aus der Zentralen Ausbildungseinrich tung „Peter Göring“ weilte am 7. November auf Einladung des Se kretariats der SED-Kreisleitung zu einem Arbeitsbesuch an der Karl- Marx-Universität. Die Gäste, die von Dr. Werner Fuchs, 1. Sekretär der SED-Kreislei tung, begrüßt wurden, machten sich mit den Aufgaben der Universität in weiterer Durchführung der Be schlüsse des XI. Parteitages der SED vertraut. Sie besichtigten zu nächst im Hörsaal- und Seminarge bäude moderne technische Einrich tungen, die eine wichtige Voraus setzung für effektives Studieren sind. An der Sektion Chemie wurden die Offiziere von Dr. Peter Streubel, (UZ) Von der verantwortungs bewußten, engagierten Arbeit der Mitarbeiter der Hochschul-Film- und Bildstelle überzeugte sich der 1. Sekretär der SED-KL, Dr. Werner Fuchs, während eines Gespräches in der vergangenen Woche. Der Leiter der HFBS, Genosse Dr. Werner Franke und APO-Sekretär Horst Kemp informierten den Gast über die Arbeitsaufgaben der Einrich tung. So konnten sie darüber berich ten, daß die 37 Mitarbeiter in der Moschelesstraße so wichtige Auf träge erfüllen wie z. B. die Anferti gung von Fotoaufnahmen und Re produktionen von Objekten und Vor lagen aller Art, Laborarbeiten in co- lor und schwarzweiß zur Herstel lung von Fotos aller Formate, Dia positiven, Projektionsfolien, die u. a. Verwendung finden als Lehr mittel oder zur Dokumentation in Forschungsvorhaben. Weiterhin tra gen die Genossen und Kollegen zur Ausbildung von Journalistikstuden ten im FilmSchnitt und in der Co- lorfotografie und -Verarbeitung bei, realisieren die Leitfunktion auf dem Gebiet der Foto- und Filmarbeiten an der KMU. In dem sehr konstruk tiven Gespräch versicherten sie, daß die Mitarbeiter der HFBS stets be strebt sind, ihre Arbeitsaufgaben in guter Qualität zu erfüllen und somit ihren spezifischen Beitrag zur Stär kung der DDR leisten. Dazu gehöre auch eine auf jeden Mitarbeiter be zogene politisch-ideologische Ar beit. Dr. Werner Fuchs sprach die Ge wißheit aus, daß die HFBS als zu verlässiger Partner der Universitäts einrichtungen auch weiterhin mit ih rer Arbeit zur Neugestaltung der akademischen Lehre und der For schung speziell zur immer engeren Sekretär der SED-GO, und Prof. Dr. Ehrenfried Butter, Direktor der Sek tion, begrüßt. Prof. Butter infor mierte über das Studium und we sentliche Forschungsrichtungen, de ren Praxisorientierung in den letz ten Jahren neu gefaßt wurde. Der Besuch eines mit einem Computer ausgestatteten Labors schloß sich an. Im Bettenhaus des Bereiches Me dizin verwies -Dr. Dieter Sauer, Se kretär der SED-GO Medizin, wäh rend einer weiteren Beratung auf die hohen Leistungen aller Angehö rigen des Bereiches in der medizi nischen Grund- sowie spezialisier ten und hochspezialisierten Betreu ung. Wichtiges Gesprächsthema war auch die militärmedizinische Qua Verflechtung von Wissenschaft und Produktion beiträgt. Er würdigte das ökonomisch-verantwortungs volle Herangehen an die Lösung der umfangreichen Aufgaben und den schöpferischen Einsatz der Mit arbeiter bei der Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen vor allem durch eine gute Neuerer arbeit. Während eines Rundganges durch die Abteilungen dankte der 1. Se kretär der SED-KL den Mitarbei tern für ihr engagiertes Wirken. Er konnte sich in Gesprächen davon überzeugen, daß sie mit Liebe und hoher Einsatzbereitschaft wirken und ihrer Verpflichtung in Lehre und Forschung gerecht werden. Dr. W. Fuchs im Gespräch mit dem Lei ter des Color-Labors, Koll. Stehr. Foto: HFBS (Kranich) Konferenz an Sektion TAS (UZ-Korr.) Vom 11. bis 13. No vember veranstaltete die Sektion Theoretische und angewandte Sprachwissenschaft der Karl- Marx-Universität die IV. Inter nationale Konferenz „Grundfra gen der Übersetzungswissen schaft“. Im Mittelpunkt dieser Konferenz standen theoretische und praktische Fragen des ge genseitigen Verhältnisses von Original und Übersetzung und Probleme der wissenschaftlichen Erklärung dieses Verhältnisses. An den Plenar- und Gruppensit zungen nahmen 150 Teilnehmer teil. Neben Wissenschaftlern der gastgebenden Karl-Marx- Universität waren Vertreter an derer Hochschuleinrichtungen und des Sprachmittlungswesens der DDR sowie 45 führende Über setzungswissenschaftler aus 14 Ländern (UdSSR, VRB, CSSR, VRP. UVR, SFRJ, BRD, Schwe den, Dänemark, Belgien, Italien, Österreich, Finnland, Großbritan nien) anwesend. Außerdem hat ten auch die Teilnehmer der in Leipzig stattfindenden Tagung des Präsidiums der Internationa len Übersetzungsförderation (F. I. T.) Gelegenheit, an den Veran staltungen der Konferenz teilzu nehmen. Zu Mitgliedern der Akademie berufen (UZ-Korr.) Anläßlich der Fest sitzung zum 35jährigen Bestehen der Akademie der Landwirt schaftswissenschaften der DDR am 3. November berief ihr Prä sident, Prof. Dr. sc. Dr. h. c. E. Rübensam, im Ergebnis einer vorangegangenen Wahl Prof. Dr. sc. Dr. h. c. H.-J. Schwark, Di rektor der Sektion Tierproduk tion und Veterinärmedizin der KMU, zum ordentlichen Mit glied. Des weiteren wurden Prof. Dr. sc. A. Hennig, Leiter des Wissen schaftsbereiches Tierernährungs chemie, und VR Prof. Dr. sc. U. Johannsen, Leiter des Wissen schaftsbereiches Pathologie der Sektion TV, zu korrespondieren den Mitgliedern berufen. Wissenschaftlicher Beirat gegründet (UZ-Korr.) Durch den stellver tretenden Minister für Hoch- und Fachschulwesen, Prof. Dr. G. Engel, wurde in Anwesenheit des Prorektors für Gesellschafts wissenschaften der KMU, Prof. Dr. Stübler, im Oktober der Wis senschaftliche Beirat für Wissen schaftsgeschichte beim MHF ge gründet. Als Vorsitzender wurde Prof. Dr. sc. Hans Wußing be rufen, als einer der Stellvertreter Doz. Dr. sc. Walter Purkert. Beide Leipziger Wissenschaftler sind am Karl-Sudhof f-Institut für Geschichte der Medizin und der Naturwissenschaften, Be reich Medizin der KMU, tätig. Hohe Verdienste gewürdigt (UZ-Korr.) Im Rahmen einer Feierstunde zum 25. Jahrestag des Bestehens der Polnischen Ge sellschaft für Histochemie und Cytochemie wurde Prof. Dr. sc. H. Luppa. Sektion Biowissen schaften, in Würdigung seiner Verdienste bei der Entwicklung der Beziehungen zur Polnischen Gesellschaft für Histochemie und Cytochemie die Ehrenmit gliedschaft verliehen. In der glei chen Veranstaltung wurde er in Anerkennung seiner wissen schaftlichen Leistungen anläß lich der 500. Wiederkehr des Ge burtstages von Nikolaus Koper nikus durch den Rektor der Me dizinischen Akademie Krakow mit der Nikolaus-Kopernikus- Medaille ausgezeichnet. Die Verpflichtungen stets in hoher Qualität erfüllen Dr. Werner Fuchs zu Arbeitsgespräch an der HFBS Mit den vielfältigen technischen Möglichkeiten der Hörsaalnutzung machte die Gäste Gerhard Hentschel, Bildmitte, Leiter der AV-Technik Hörsaalgebäude, be kannt. Foto: HFBS (Engel) lifizierung der Medizin- und Sto matologiestudenten im 5. Stu dienjahr. Parteiorganisationen tauschten Erfahrungen aus Studentensommer Zum Thema 2 im Parteilehrjahr Kostbarkeiten im Musikinstrumenten- Museum der KMU