Volltext Seite (XML)
krettag, Sen 14. 8»pt«ader« I^lprlger Isgedlrrtt upi! L«a<L«l«erttwg »»fK« t«su 550 75 ^Vi«a, 13. Lsptembsr In NiUioQsn Devisen unrl Valuten de« Riusnzmiaiaier« Dr 1455 63L 1429,9 35 5551 235.1 78b 1178 344 g>sk, üsü. pkt»»e, I »oriss V»««el> -U«>N,nt/ tmmindcdisp,,,.' t! »ndlirr. «»Uiin ko«iw. üsinn«k lttU.ilmm.Ltim. V»dr ^«stiol» l>!»«riz«5 lii«k„ Il-tk« Dr. Stadtverordneter Rommerzienrst (lensraldirektor Körting, kegieruugsrat vr. Rack, Rankier Rrock, Rsnkdirsktor Nsiuer«, kscdtsanwalt Rrock, sämt- iiob in Leipzig, Direktor Rack, Rerlin, 6ek. Rom- merzienrat vr. Rosentksl, Seid, Oed. Reg.-Rat Reimann, Rerlin, Direktor Li^kried Limmards, Rerlin, Präsident Degenkardt, Dresden, Präsident Loeb, Weimar, Direktor Ropkk, Hamburg, Nini- sterialdirektor vr. Rsdricb, Vreden, Oberregie- inngsrat vr. Landauer, Rerlin, Direktor Sutor, Ramdurg, Nioistsrialdirektor Oedeimrst Dr. Rlien, Dreien, Nioisterialrat O^i. Reg.-Rst vr. Nstkies, Rerlin. Xuk die Darlegungen Rienböck und cies Oeneralkommissär« vr. Ximmer- Keue LIttieogeseU»<L»tt«ll la I-etprig Hk cd Leipziger Uv«»« »xi X»»«t«ll»ug» X. v. in Leipzig. Rvsokaffuag von XueHlvIlungs- räumen und -Plätzen in Leipzig und deren Vsr- mistung, insbssondsrs «m Aussteller der Muster messe. Xktivnkspitei 2 Nilliardsn Nerk. XU Lackeinisgv dringt dis 8t»dtgem«inde Leipzig eü» »»2 dem Xusstellungsgeläuds in Leipzig-Pkooderg gelegene«, etwa 23 443 qm große« Orundstück io dis Xktiengesellsckaft ein. kür «lieae Saoksinlags gswäkrt liis Ovsellackskt der .^tadtgemeind« Leipzig 300 000 600 als vcäl ein- gezsklt geltend« Xktien. Rrster Xuksivkbsrst: Oberbürgermeister vr. kotke, Ltadtrat Rommer- xienrat Lsikert, Stadtrst Lampe, Professor Wörner, Raukmnnn Wsickert, Rrnst, Rommerzienrat Decker, Oeiiiier, Direktor vr. Rödler. O> cd RlaebgiazOrvSvvrtrivkaX.-D., io Leip- »ig. betrieb viosr (ll»sgroök»ndlung und 6er Vertrieb von OUisera u»6 verwandten Rrzeug- niaeen. Vie kirm» küdrt da« disder unter 6sr Rirma kisekssiee-OroSkruxlluos, 0. m. d. R, io Leipzig detriodsos voteroedmeo kort. Xktienkapi- trll 44 900 000 Ut. kürster Xuksicdtsrst: Rankdirek- tor Paul Rucks, Leipzig, padrikbesitzer Paul Rilde- draodt, Leipzig, Radrikbesitzer Walter Najork, Runzsndork, Raukmann Rickard kicdtner, Rerlin. Vor«tai»d: Tertia Rndekaueo, Leipzig. Hk cd X UZ kür Ronsvrvvu loduztrie Wvinböklv io Leipzig. Rabrikation und Vertrieb von Roassrven «Iler Xrt, lnsdesoodvrv 6er Vertrieb 6er in 6er Ronservenkabrik Weinbödle. 0. m. b. R., kergestellten Ron«erven. sowie 6is Beteiligung «n Ronservenkadriken un6 verwandten Rnter- nsdmungen. Orundkapital 41 Nillionen Nark. Rrster Xuk.siektsrai: Oed. Rom.-Rst Xlbreckt Nattke«, Dresden, Rxzellenz Oener«! Rreikerr v. 6. Oolk, Vres6sn, kkiokier Ooor«6 Xmmon, l^eip- rig Vorstand: vr. Hermann Damm, Deiprix. XspltsIsertLödungen U»srdin«nk«drik Oeitsoer. X. O., in vurlacd: um einen ungenannten öetrag. Serugsreckle im Larergevleil ^«xgoo no6 Ussediaeokadrik X.-6. rorm. 8u»cd: di« 28. September einscklisölick in DeipLix bei der Xdca; Zerugsprei« 20 000 rurüglick 8s- rugsrecdt»- und vörsenumeatreteuer. 200 1ZlX>.0 kttelcten ^Vegea ües vLaLdesrnten- Streikes eatkLUt die I-eipriger kreitsg-vörse l-t Von der Zerlioor vörs«. Vs« kerugsrecdt suk junge Xktien der Zusck-^Vaggon »oll am 19. ?K»otember rum ersten Usle notiert vsrdeo. NaUe, 13. Sopiswdsr. Io I^illionsv. S»sl» „ft-. 550 — 1300.0 200 krkü't«»«r!>bl1. 2000.0 1000 Sovloi« l.mS»„ 1500,0 125.0 l,itr«sX,,kl!>°,r ; 100.0 400 Ivell«n»tt. ü«ü, 80 0 34 0 50.0 sS . tü. 8 800 40 0 8r»c>l4ofs-lü»lt k>,«I>ktr«f 0 ! 7ÖÖ 30 0 Xaireot« 8ilddabn ?«deuarr«nls .Silkldaün prtoe. Ossterr. Ooldreot« 8iea>.-8ekuokwk. do. Lroaearenl« — Xlpin« kdontan Ungar. Ooldrento — poldidütts do. Lronsae«nte Prager Llaen ^ogIo-O««t. bank 362 Lima »Iur«v«r Dankvereln 229 Wakkeukabrtk kodonkivdll 8rüx«r Loki« Oeatsre. Leeditaost 33925 Lalgo Ung. Lradltdavk 1780 Veitseder ^agnerl LSuderdank 360 Daimler U »toren O«sterr,-Uog Dank Lkodawvrk« WlsneeUnlondank 380 I.svkam Papier üürlceolo«» OaUzt» Lerd.-Nordt,ako Lanto blovd 1 ruatloo —— Lissabadnvsekvdr rlaatsdadu 958 Labeldrakt Ur. 213 Sette 7 maoo über die virtsckaktlicds vage Osstsrreicdn «ovie aut die gestrige Rede ^lussolioi« und 8tl «»e- msons verkvdrte die 8örse in kreundlickerer Ltimmung, so dak in der Rulisse die meisten Papiere rum Teil «nsvdnlicke Ruresleigerungen errislten In den 8cdranken lagen sovokl von privater 8site als aued von »usländisrden Rapitals- krsiseo Raukautträge vor, und sovokl dis in letz ter 2eit im Vordergründe gestandenen cdsmisckev iVerte als auck die mei?ten Papiere, wie Petroleum-, Rissn- und >la^c-kinenkabrikaktien. «etrten idre auksteigende 8e>vegung kort. Im spa teren Verlauk« macdts sick mit Rück siebt «uk Realisationen eine leirkts XbsrdwLrdung bem rk- bar. dock blieb die teste (lrunddimmung bis /nm 8edlu6 besteken. Der Xnlagemarkt war still. ?raA, 13 Lokm. Lskompte Vüdw. vnion Xlvao »«tomltrsr 7.uck. Ollesetu:» ?apie> l'ol-Mmas vaoeti 8ko<t» tttoxkök«!' 3^8 ^,83 325 ___ 573 571 573 575 K80 ::: 1030 1030 1Z.9 12 r>. 474 473 September. >13 9. !2. 9 praesr LI«eo 1383> 1395 älpme 393 340 eilinrr 3650 3750 Z.eitlitrer?orrr> 1395 1325 vuscUtetirkllei' ! 5S5j 576 Nusclitslirador 8 ! t>20 221 ^»i!«I^erOivm.?I> 1790 175(1 l>i»r-No<!«>nt>«cdor 1250 1200 simmerine ! 197^-197^ DiS teste 8timniung dielt ancd im deullgen Dörsenverkekr unvermin<iert an. Rine Reike von papieren wurde unter dem Druck von Oewinn- realisationen mriMg abgebröokelt. — Rew Vork. 12. 8eptember. Die 8timmuog war ru veginn der Rörse geteilt. 8p8ter setrt« sied ein« «ekr teste Haltung durrb, die ikren Xus gang vom klarkt der 2uckenaktien oakm. 8pS1er rvigte siok lsbdakte Raedkrage im ^usammeukaog mit den steigenden Preisen am Xucksrmarkte. Im weiteren Verlaus gingen die Dotierungen aut Olatt- stellungen rurück. Die llörse scdloL klau. Ilm- geestrt wurden 2201X10 8Iiirk Xktien. / SLlv Lk. LS LSS LEZO b. Zstlittk LkMüL. ^wstrd<-R. 4 üuvno»-^. ürtlssel. . 51, OUrisdru». k Kopeaksjr 6 »toekdolm 4>/, N-;t8injskors8 Itaiieo . . 3'^ . 4 ?><uv Vork 41, Xwtl. Kar» «w Ui.». O«I<1 8rtel 36309000, 36491000! 37905000; 38095000 30124500 30275500 30922700 31077500 4408950 4431050 4688250 4711750 14962500 15037500 15561000 15639000 16758000 16342000 17556000 17644000 24538500 24661500 25536000 26664000 2453850 2466150 2593500 2606500 4029900 4050100 4309200 4330300 418950000 421050ÜM 438900000 441100)00 92169000 92631000> 95760000 96240000 XmU. Lor» «uo 13.9. Veld 8rls! ^tliiisr' « 4mtl. Lu» c» 13. v. ämtl. Lors am 12.9. ^Moten 6«l<1 LrI«I <Io. 6r»n!lreic:5 ItoIIaad üslloo . . . I>I<>r>vecen. . Oest. «Itv (8k), i 2466150 2593500 2606500 533330') 5605950 5634050 36431000 37905000 38095000 4030100 4309200 4330800 , 15037500 15561000 15634000 Osld »rl«k Xmeril.» s-r.) 92169000 92631000 95760000 96240000 dc». (KI.) 92169000 92631000 95760000 96240000 - - 4408950 4431050 4683250 4711750 Dmrmai-Ic . ? 16758000 16842000 17556000, 17644000 ^n-d.rnd (k'i-.t 413 ^50)!)) 421050R)!) 438900020 4411000)0 t^I.) 418950000 421050000 438900000 441100000 . . 2453850! 2466150 2593500 2H06500 5306700 3630900«) 4029900 14962500; Sank- VUKoot ?«rl, . . S4» Sedvela. 4 Lpaoiso. 8 0»p»n . S duxostavt«. IUo . . Wlso, »dir. 0 ?r»g . . 41, »udapv« 18 8vkla. 0 ^,'. alte sU.) do. nvus lor.) do. osuo ial) kiumüiiteo(gr.> do. (KI.) Loksk-deo 8o5v«i» ^siantea. . , l'scb.st.Ht.o.gr. do. lkl.) vozarn vol^ariou LmS. Lor, am 13.9. 4mU. Lor» am 12.9. Ovld vrlat O«ld Srtvk Xmtl. Lor, am 13.9. /.mtl. Lor, am 12.9. 134325 431075 6«Id 129675 Srtsk 130325 WM? WH 24538500 24661500 O«Id Sri«! 133^65! 428925 25S36ÖÖO 25664000 16359000 16441000 17316600 17403400 12369000 12431000 12967500 13032500 2793000 2807000 2392750 2907250 2793000! 2807000t - t - 20A 2106 2842 2858 997500 1002500! 937650 942350 Lntspsrinurrg ! »Lerlill, 13. September. Dor Devisenmarkt reigte deute sicdtlick Xn- /ci den einer Rntspannung. Vis Rackkrage nacd au'ländiscden ^adiungsnlitteln war im Rreivorkekr wesentlicd geringer als an den Vortagen, und aucd der llodark, der ru den amtliciien Dotierungen vor- iag. blieb deute dinier dein des Vortages zurück. Das (iescdäit entwickelte sick im allgemeinen zu- inickst nur sckleppend. bödmend wirkte aoscke!- neiul dis etwas knappere Osstsltung de« Oeld- marktes, dann aber aucd wodl die Rrwartung. daü «lie Intervention, die im Kauls des gestrigen lages xon Seiten einiger Orokbanken und größerer l'rivuisirmen vorgenommen wurde, deute ikren Portgang vedmen würde. Rngliscde Pfunds setz ten mit etwa 450 Millionen ein, das sind rund 100 )iill>onen kür den Dollar, und bewegten sick bei geringen Umsätzen im weiteren Verlause zwisckon l!X) und 460 Millionen. Kurz vor llsginn der amt- licden Xotierungen nakmen aucd dis bereits er- wäknten Rirmen Xbgaben vor, die den Rurs der engiiscden pkunds dis aus 420 -Hillionen. ent- spiecdend einem Dollarkurs von 92 Mllionen, soikon ließen. >Venn aucd im allgemeinen da« an den >Iarkt gelangende >laterisl scdlsnks Xuknadme sand, so war dock nickt zu verkennen, daß dis Xackkrage nickt stark war, und daß sick infolge dessen dis vmsätzs aus dem Ermäßigten Niveau in w esentlick rudigerso kormen vollzogen. Rs trat sogar später eins unverkennbare Oesodäktsstills ein, und engliscks pkunds bskauptstsn «ick auk ikrem Rursstand von 417)4 Millionen 6eld, 422)Z düllionen Rrisk. Xus Rasis diese« Rursnivsaus xx urden aucd engliscks psunds amtlick auk 420 Nil linnen festgesetzt, der Dollar demsotspreckend auk 92.4 Millionen Nack. Im Hinblick auf dsn ge ringeren llsdark, der sied besonders in den Xn- sorderungen auk Xuszaklung bondon bemerkbar «nackte, erkolgte eins etwa« Köders Zuteilung auk Xuszadlung bondon und Radel Nsw Vork mit je Proz. Rolland und die nordiscken Devisen wur den unverändert mit 12)4 Proz. wie gestern kerücksiedtigt. Im weiteren Verlaufs der amt- licken Notierungen wurden auf Paris, Kckwsiz und Spanien je 12)4 Proz., Italien. IVien und Krüssel je 10 Proz., Prag 7 Proz. und Jugoslawien 50 Proz. zugstsilt. Xuck am Notenmarkt war dis Repartie rung im Vergleicd mit den Vortagen etwas ge mildert. Xul Dollarnoten große Xbscdoittv wur den 10 Droz-, Kleins 30 Proz., auf pkundnoten große Hdscknitts 10 Proz. und auf dolländiscbs Ouldsn 20 Proz. zugstsilt. Nack Re«t«tkllung der amtlicden Notierungen macdts sied wieder eins leickts Nacdkrage bemerk bar. und dis Rurss gingen etwas in die Rüde. Rngliscds Pfunds wurden mit 440 Nillionen um- gvsstzl. sntsprecdend einem vollarkur« von etwa 96 Millionen. Später blieben dis Devisen auk dieser Rursdssis gvsuckt. Os1slLLlev-Oevl8en vom 18. September. wurdco so der Rerllosr Rör», wie folgt notiert: Warwdau 8uk«»»t Sev»I I 0«td Lo»ao I — L»ttovl» 131680 Xt»en I — Loa»t«mttrop«kk — Srlvt 32320 OslstüLten-I^olea vow 13. September « 6vld Srtek I I 6«Id I 8rl«k Polo, »orlc 26450 27550 KM. Ll-rk 245000 255000 l etUsed«kud«lIZ43000 357000 I btt. »tark S62S000 8978000 ttlamburg, 13. September. Xwitcntsm-R Lopenk»tksu ^tookdolm OdriMsnIa ttelsiookor» 8ekw«ki OvÄcrrsted Nuklapost prax 38.095 35.970 38.095 16.658 17.573 24.436! 25.814 14.761 15.639 2,953 2.907 ttadrta I.onrlon Par!, 8rit«-el lt»I!vn Xsw Vork/ Sok. üiioo.Xtre» « — 30,000! 32 000 2ürictt, 13 Sspteoiber. kerli'a Wlau ?ra« Holland New Vork Ixmltoa pari, ItoNcn 8rt!«el 24.5250! 26^70! 16.7b, 22000! I 12.9. 1 12.9. 0,000004500,000004 0.007875 0.007850 219^25 559,00 25.46 3245 24,75 27.00 Lopcaliazen Ltoekkvlio Odrlaliaola ^laäriit kueo. atre, Ludapest X-raio Warsokao 8oNa 13. 9. ' 12. 9. 101,00 101,25 148.50 148.10 47,75^ '-eia I 600.00 15325! lieiclumark Wien Xrooe Dinar Lckweir. Lr ptUllil krisl 607.50 15475 196-50 14925 37v6 pranrkraak 196 00, Dollar 33-75 3415 b"« 147.75 Uoll Oaldeo 1ZZS.00 1339 0« . * I*rsA, 13. September 6ol«1 I Kriek 0.276 0.375 4585 5085 37.00 " * Rerlia New Vsrk Paris . . Uailand . Tlüriek . Ropkndaxcn l.vn^on, 13. September. 47006000V stoellkolm . 1lt,11 554.42 tlkristiani» . 28,20 79,25 Amsterdam. 11,5475 103,75 Prag . . . 151.75 25.4« Vrllssvl . . 65,95 25,l2 Vurlapert, 13. September. I'ra« Xwatarckam j 7790 89551 8ukar«t 9^50 0 004« kiWL' W°kN boadon 900-00 60! Stnekkollll »vkweia Wie«, LoN» Xgraw New Vork War»«d»u Lrüiael Dalxracl 947.50 > 13. >0. I 1.'. 9 5205,00 5205 00 3550.00 3550-00 0.2840 02840 195.50 19050 217 00 214-60 198.06! 197.50 0 78250 0.8825 94250 13. September. l oodoa »»rlia Paria 8odwol» Wien Losie ukaxeo «roekdolw ! Okrimlaola New Vork 8rii«el ktadriil llallea pro? kiclatogtor» ! 680 254-62, 254,75 12 125 12-275 35 20 34.70 1115 11X75 ,761 763 760 762 "3 i 680 Nev Vortr, 12. September. Ladei doa Woltt-Vorvao, rlUtlod«« o»ld Weeüa«! a boocloa, <?adl Vraaaa. . «to. ». I^>o«1oo. SV r»g« . . . . do a pari« ... , <io » >m«t«rli»M ... . So » Lopeadaxe» . , , do a. Prag . do a Norlin 8et>Iu3k. Oo!<> . . da. ». vorll» 8edlu»k Kriek , do a. do nSckit Lor« da,. . da a da »Udk. Lor» da . . IVsrenrnsrLS: Vie mit „D" ver»«l>en«n Lrllkal, Uoti»« aad Larae »lad Origlnalardeiteo des beipriger rageblatte» und dürfen aar mit voller y»»ll»a»ogade naMgedruckt werden Lxporl nsck 8üäakr1lLS Vis Xwsigstells de« Xuswärtigen Xmtss kür XuLenkandsl, beipzig, teilt uns mit: vis meisten südakrikaniscden Räussr von Re- dsutung macken idrs Rinkauks europäiscker V^'aren nickt direkt, sondern durck Xgsnten oder eigens Räussr io bondon und an anderen vuropöiscken RandelspIStzsn. Sind die Rinkauksdäuser zu ermitteln, so smpkieklt s« sied, Xngsbots zunäcdst an disss zu ricdtsn. Vie vielerörtert« Prags, ob es kür den padrikanten besser sei, direkte Verbin dung mit der südakrikaniscdsn Rundsckskt zu sucken oder nur durck Vermittlung von Lxport- käusern zu verkauken, läßt «ick nickt allgemein beantworten. Daß der letztere >Veg einfacker uml «ickerer ist, liegt auk der Rand. In mancken Xrtikekin aber, uamentlick in solcken, die ein ge wisses Naß teckniseker Revvtnisse erkvrdern, wird die Xnknüpkuvg direkter üdersesiscker Verbindungen nickt immer zu umgeken sein. 8oll der 4V«g de« direkten Xdsatze« versackt werden, so müssen deutscke Raukteute sick runöokst vor Xugen kalten, daü die eugtisckv Ware in den weitaus meisten Pulten aook den gröütea Xk^atr findet, und daL englisekcr Vesckmaek und evgliscke Uods vorkvrrsekeu. Lia vur- kerige» Ltudium der vnglisokva LlarktverkSttnisse ist »Iso käst stets zu empkeklvn. Xuek solcken Rltuseru, die grundsülzliek nur durck Vermittlung von Laportagonten nack llekersee liefern, ist zu raten, vaok englisckem und amorikanisckem Vorbild den südakrikanisckvn Rltukera direkte und regelmrtüige Xngeliote zu macken, da dies ertakrungsgvmük okt zu DesckSkten kiikrt. Die Xugebotv und Dcucksackea werden in diesem Lalle mit einem aus- drückl'ieken Vermerk wie Orders^ solicited tkrougk kuro- pean Lxport Rouses versvken. Dio Xngedote sollten, wenn irgend mvglick, in engliscker ßpracke adgekakt werden. Dio Reikügung von Nustora und Warenproben ist okt nützlicd. Ratalogs sollten nalürlick ebenfalls in eng- Rscker Lpracks abgskaüt sein, solcds in deutscker Dpracks Kaden wenig Wert, und vrucksacksn in krai^osiscker, spaniscker Spracks usw. »ind völlig wertlos. Üekr enipkeklenswert ist e«. alle Naße, Oowlckte, Preise usw. io engliseden Link'^iten an- zugeden. da kiesige Importeure sick der Nüde der Rmrecknung nur sskr ungern unterzieken. perner ist zu raten, die Preise, weon irgeud möglick, frei an Rord im Versckiktungskaken zu stellen. Laklungen werden von südakrikanisekea Lirmca m der Kegel durok ikro europöisekcn LinkaukskLusor oder Xgentea gegen Linsenduag der Versekitluvgedokumento geleistet. Lirmea, die mit europLiscken LinkLukern nickt in Verbindung stedea, zaklva gewiiknkck gegen äratten, die von den sUdakrikaniackea kankoo in Luropa bei Lo- oitilt der Lirma meist okae vorder eingekolte« Xkzept diskontiert werden. Vas Ublieks Lakluagsmittol ist in eolcken Läden 60 oder SV Lage Lickt. Vor Verein barung derartiger Laklungsbediiigungen sind aber in jedem Lalle cingckendere Lrkundigungen über die Lirm.» am l'I.Nze. kurz nack krieden^ekluü. »1^ Lüd.ini'rika noek sskr grolle Warenknappkeit aukwie!-, xvarcn die L!n- kukrkäuser zum Leit bereit, eine Xazaklung auk die be stellten Waren zu leisten. Reute diirkte es kaum nnck möglick »ein, ein« »olcke Sedinguag durckzusetzen, jeden falls nickt im jrewbknlicken Warevg«.sckLkt. — Xnzsklun gen sind nur dann tlblick, wenn eins Llasckinc oder dcr- gleicken nack besonderer Lesteilung »ngo fertigt werden moö. Xlle mit eugliseken Xuksekriktea vvrsekcven Waren deutseken Ursprungs müssen die Lezeicknung „)l ad e in 8 erm » a v", „vennan Lroduee" oder eine .Iknlicks Vr- sprungsaugabe «ragen. Xuek die Xngade des Dandc?, wie „Bavaria, „Laxonv" usw. statt „vermsnv" ist zu lässig. Lingckendere »itteiluogen über den Lapori nack Liid- akrika können in der Zweigstelle de« Xuswärtigen Xinie« kür Xußcnkandel. Leipzig, Lrvndlinring S, eingekolt wer den. Diese ist auck io der Lage. Xbnekmer und Ver treter kür deutscke Waren anzugeben. Xuek die kür die Xuskukr oack Lüdakrika vorgesckricbenea Rccknungs- sormulare nack Südafrika sind bei der Zweigstelle zu erkalten. * * * Rlprorentiger kracktiusrklag kür Rederweisung« krackte». Xb 1. September wird bei pracktev, welcdv vickt bei Xulgads de« Oute» vom Ver se oder, sondern erst bei Xbliekera»g vom Rmpkäoger bezakll werdeo tsopooaonte Reker- weisungakrsckten). von der Reickabako ein prackt- ruecdlag von 10 Proz. erkoben. Die«« kestimmung der kvicksbabn bedeutet eine außerordentliebe knacdllicde Nekrdelnstung kür den gesamten Warenverkekr, da die weitaus meisten Oütvr ,1» O«beiw«i»uog»tr»ckten laufe». Der Deutscke In<lu«irie- und Randelstag Kat sink, wie wir liören. bereit« mit nackdrücdlicken Vor stellungen an den Reicdsvcrkekr<»mini8tsr gewandt und sofortige Xukdcbung dieser, einem Lrankaturzwang gieicddommenden kestimmung beantragt. Proäukien-No trerungen Serlio, 13. Leplemder. Produkt« XI>v« in lltlliu Neulo oen »vr 50 I»». Vortag Weizen, mariltacNer — do. pominersolier E» d». sclilcsiselier — — do. wecklenbnrg. — — lioggen. miirklscker do. pnwmersctier 103-105 110-115 103 — do sc!>Iesi«c!ier 105 —M» <!o. mecklenkurg. — Uvnüe, Sommer, inürk. 110-116 110 120- <io. Winter — Itaker, märkisclier 107-110 102 105 do. pommerscbvr V— . ' - . do. «edieisolisr 100 98-102 ^lais, Ivko Berlin — do.,wag«onkrei tiamburg — — tVoizsnmelil iOt> kg 432 510 480 - 512 Itvggenmol,! do. 350 330 350-380 Weizenkleie 50kgl>cm.8. 75-70 75-78 kot!genkieie «la. 75-70 75-78 Raps «Io. Leinsaat «io. — —— — — Vlktoria-Lrksen ad 3!:«!. 2V0-2S0 200 230 Klein« ktpeiseeriisou — Kiittorerksen — —— Peliieeükeii — - XokerNodnvn — - Wicken bupluvo, blaue — do. gelt,« Serradelle tiapskuclien 8) lx-lnkucken Lrookeoseliniizel — . .— ouekersclinitzel — l'orkmelLSZo-k.ttsci,. 2670 - Kartokkelklvcken 95-100 90 Ruuklkuiler luicktamtlicd) iül«« für L0 kz sd Ll-Iios U«ir«n- vnll 3oxxo^. Mol». (üikleoprsS! 2,9—3 üikscrtsvl». 2,7—2,8 dinlÜL^opr 1,7-1,8 Led. 1,8—2,0 3°». jM-, 2,7—3,1 ü, 2.4 2,6 üios>>«u — Xnsckeinend im Xusammendang mit dem am Devisenmarkt ei »getreten en leickien Rückscklag war au»k dis Stimmung am Produktenmarkt keuts merklick rudiger. Die Raufer kielten sick aber io ikrer biskerigen Reserve. Xngedoten war daupt- «äcklick balinstekeiids Ware, und zwar am meist«» io Roggen, «o daß die»kür billiger als gestern an- zukommen war. In Weizen waren dis Offerten bei weit auZsinandergekenden porderuogsn ge ringer, und Umsätze fanden nur wenig statt. Im kleklgescdäkt ist es bei nacdgebenden Preisen etwas stiller geworden, (ierste blieb nack wie vor gesuekt. Dis übrigen Xrtikel veränderten sick del kleinen Omsälzen nur wenig im Preise. Hf sz üdannlisi'mei- proüuktenbürse vom 13. Leptember. Dio Lcadcuz «ar kckr scsi un i dic Lrciso gingen spriuigkakl In die Röke. Lei kleinem Xngelx» war di« Nc.vksrage ziemlick gui. Die Noiicrungcn slelllcn sick pro 100 kg baknkrci .Vlannkcim Weizen L88—280. Roggen 208—217. versle ade 228—232. neue 2M—LU. Nakor aller 103—20s. neuer 223—238, Wcizenmeki Lasis 0 610, Wcirenkleiv 125 >l!IIionen. Hamburger ^arenmsrlcle vom 13. September. O c I: I cod< nz rukig. Leinöl 5»0 Dulden. RübSl 40 Lkd. Ll., palmkcrnül tl pfd. l^l., Kokosöl 52,7.', linkten. Rakkee: Die Lrasilokkcrl'n sind weiter sedr k?«l, uud die Ik-'>«" zum l'sil w. ilcr «rkökl. Das I»ka- gesckiikl küll «ick In kcsckcidcncn Drenzen. Dio bcvor- stckendc erkcblicko Ooldzoll^rkökiing wird olme Lweiksl bald einen gulcn XI>zug in Lokokaklcc zur Lolgc luaben. R » k a o: Rokkakuo: Der Narkt ist bei klein«» Lekwankungou kaum vcianclcrt. Luperior Laloa 34/3 c. n. kr. an geboten. Oood Lcrm. .4ccra auk Xbladnng 33/6, Luperior-Lpocs Xrriba 4ö/6 c. u. kr. I^oko einige» 8c- darksgesckält zu lelztcn Lr, iscn. Kakaobulker-Lxport 45—40 Dollarconl. Lakaobutler 50 Millionen, tlouverlur« 30 >lillinnen, Kakaomasse :>0 .ifillionen, Rakaopulver 30 Iliülionen. Londenz etwas rukiger. Lrookenkrückt« und O e w ü r r «: Vie Märkte liegen vollkommen unverändert. Die Okkcrten von drüben lauten fester. Im übrigen Ist ni -k». Neue« ru derickten. X o s I a n d z >t c k e r: Lcndenz »tetig. .kava Nr. 25 kosten 24 »k l.5O d. do. späiere l ,-mino 25 sk 3 <i. do. ,>er Oktober 24 sk 7.50 d. tsckeckoslow. Rrislalle Lein korn per November-Dezember 24 sk. . Rei«: Die Radung de« Uarkte« l«t weiter rnklss. Di« Preise sind unverändert.
