Volltext Seite (XML)
Nr. 246. l05. Istzryrmg. l^titiuner TnlifNir"!. Otrnslsy. 5. September lSII. 'Ur Zuekertäust. Tie Hamd»rge, K«ff« erhöhte da« Original- devot von 2 auf « M. u»v di« Londoner von bü auf 7b L Mr je stst) Lack. Der guckennarkt »ar wtld schwankend. Herbufichl schnellte vormittag« ans 40.« »r. an. «n der vorse wich der P»e1» di« MHiO «r. ' 4-arie. 4 LcpteWher. tSchluh.) Moh,ua,r «8^> s^t. neue nondit. 49 — 0 - s-üeißer 8uck«e Nr.» Mr IM dr Srvleuwer 54»., Oktober <9. Okt.-Januar 484», Hanuar»*vrtl 494». — Tenven»: itcsi. * London. 4. Leplem! er. lt Uür NO VIin. g ucker. Naben, rovzucker « v nz. unregel,näßt«. September 17 , 41,4 Werl. Oktober 17 » 34» ä gchandeN, November. 1e»e>nder 17 - Z <> ge. handelt. Hanuar-Mär, 17 - 41, n Wert. Mat 17 » 44« ä ge- hanvett. Horrig" gravulated fest. 19 » 6 4 »am.. November. Tezemver 19 - 3 a Verkäufer, ganuar-MLrj 19 a 41, ä Per. kaufrr. Hava-u er se«i. 17 » — ü nom. Tale« vubc« test. ?5 < — ä Verkäufer Aackvrodukle — » — ä. * Londv», 4 September. - «<!»>. xZ»,. oavarncke-vrvv'vi 17 , — n, «esl. btuvenrr» tucier September 17 » 41»». unregelm. «affe«. Raia«. I«. ' Homburg, 4. Seplember. Nasser. Lrvlbr. 59,50. Oktober k>9.k>0, November 59,5). Tezemder 59.50. Januar 59,10. Februar 59 50. Mär> d9,25. April 59 25. Mat 59.25, Hunt 59.25. <>utl 59.25. 'üuauu 59.—. Behauplet. * Hamdura, 4 Scpicmber, st Uhr — u-in Kaktee, «»aoe average Santo« Sem. 59,50. Tezember 59.75. Mär» 59.50. Mai 59.25. Stetig. * Kirrmrn, 4. September «basse» fest * ülniktrrda»'. 4 September. Aas irr 47. * Hnvrr, 4 Ecplemb.r ' »rter. September 74.25. Tcznnder 73.25, L ür, -1.75. BetzoupteU * London. 4 Lcptemvcc. zPrivaitel.) Kaktee stetig, Te^ 55 « — >>, Nlärz 54 -> 3 4. Le«, jlndtfcher gewodnltcker 81» ». Nala v, äuayaouti b9 « b 4. die- e> s-anio 'ur Ver» schiffung 8 » 3 ä, Viriler, Elnaavor« rlf Lll.-Tcz, 6*/^ LanDeavrodaNe. * l 'iargari» 4IHockenbcrirb» der Säctisif« rn Morgartv« odrik Paul Auauiliu >u re vzta vom 4. September Oleomar. aarin: Die Hausse der Votwoche fetzte sicl> tn v<el stärker-m Maße in der verflossenen Woche fort, verkauft wurden -'8 0 Tcs. Vo>rul uns s-invlniuiknd bis» (>tzöö) 7c-. Horderung kur feinste» iolo 5 —55 st. Abladung Seplember-Olioder 55—68 st- Am Lcktub der Wock« wurden iur Septem-er 69 70 K- gefordert. Prima, und Mtlt.'tqual'lät 68-br st., sekunder 6t- bl. st. ie nach Marie. r.te>->-ou: TaS Angebot war sehr »chwach, Mr S p. lembcr fehlen Lfferien ganr. während man kür Oktober 63-70 st 'arserl. bteu>ra la-d weiter sletaend, Abladung November- lezembcr 61-63K. loko und September 6- b5 st. .-'vt- > . > . n ttt edensalls Haber, und wurden für prompt 57-58 st., ' repiemver. ke-rmber HU-bst st gelorvert. -> o , - ona . sckteß stch der testen Stimmung „leickkalia an, und wurden dafür 39-40 st- gesorverl, reu« Er, le feinster Butteroi für 3- st. angcbeien. ' Bremen, 4. Leplrmdcr s ch in a > »> Loko, Luos uno Firkin» 50'ü- Loppeirrmer bi'2 Fest. * -In 'nerveic. 4. September. Schmal» 127. " Marttvrrise von Vertin am 4. September nach Lrmttlc. lungcn beb tauig!. Pvltzcivrüsidiumr. Vitchlstroh 5.50'5,80 M Heu neu 7-80-10,0) M. Hopsen. ' Nürnberg, 2. Seplemorr. Vom Laude zugefadrene 200 Bailcu e elangien fchieppend vi« auf etwa b> Ballen zu 10 M. n edr-aeren Preisen zum Verkauf. Jur Hreistühopfen bestand cbcnkaUS nur schwache Hiage und koitnlcn selbst be» NackgiebU- keil der Eigner arotzcr« />vfch>ü-s« nicht «rriell werden. Auch deren Preis« weiien elncn Rückgang vtS zu l>> M. au'. Scklusi- siim-nuiig gedruckt Heuttae r-anvzu ubr !dX) Ballen. Btstn» a laduug n .tl) Brllev. Um«atz -«.<) Ballen. Hestti c Preis« für ger.nge lNarklhop en blS >50, mtllei do. ViS --9-, Pisma do. bis 3^.v, lüevlr-vhop'cn b!S 310, acringe Hallertauer v>s 270. millcl so. ViS 315. prima do. bi» 330. do. Tiegciaul vis 34 . pr ma Sifaiicr bi» 31b, iniilcl b> ürttcmdcrgcr bi« 310. prima vo. bis ZäO M. Hur Auiwahi aas Partien werden einige Mark mehr bezahlt. Tabak. * Bremen, 2. September. N o r b a ui e r i k a n i s ch e r Tabak in Hassern. iWocheiibericht f Ter SSochenumsay belief sich aus rttva l"" Hasser Blatt und IW Hasser Lust». Bou den diesjährigen süns 2!ew-OrleanS Segelschiffen i't alo erstes der Kaiser" mit einer Ladung von rttva N4N Hasser, über die bereit» vor Ankunft verfugt war, an der Siabl ein- grirossen. — Z i „ a r r e n - T a b a s. Hn der fehlen Wvche gingen von Ci.-Helir Brost! Tabak rttva ."llgn P<7. zu den di»- hcrigcn Preisen in dir zweite Hand Uber. Tie kleinen .ju fuhren vvn (5armen kobal sanden schlans rdän-er und wurden hoch bezahlt. Hur neuen Toiningo-rabol bestand lebhaitc stanslusi, die jedoch nur zum Teil befriedigt werden lonnie, da die Eigner ihre Berfa«»» Limite wieder erhöhten. Tic von Paragna-Tobak an den Moikr gestellten etwa 7.1» P.k. wurden zu wefenilich höheren Preisen, teilweise an eine Regie ver kausi. In den übrigen Soricn war mangel» passender An- geboie wenig Verkehr. H-W.-Zig-") IAI,2', 114,71 N«i,2.', 1111.7. '> Il7,5>t> 117.7. '> Il!>,2.> lls.7, 1 lU^» 119.75 115.- 115.5« llb. llii.50 1'7.25 117,75 Ub)>5 Nt.25 115.- l 15.75 Nb,- 116.75 U7.5!> 117.75 118,25 Zer- Schllthluro dieses Monats 118,75 Mittelkuri« zwischen Bries Lihlukkurs vorigen Monats 114,- 114.75 115^5 116- 116^5 117. 117.25 117.75 118,25 II 8.5« Huli 11 . 2lugust. . September Oktober . November Tezember Januar 12 .vebruar . 'Narr ./. April . . Mai. . . Hunt . . Metalle. ' -Hnu'bn» --. 4 Sei lembcr. Silber 72.25 st'-> 71.75 «. ' London. L September. Silber 24' ' London. 4 Scll.mbcr. iPrivali, «g amm.) >Sols in Barren p. Unze 77-9 ' W «iHvl cch. oro. l. 8.13 o 9 <t. Antimon, Reguln». 28 -- 10 <1. Ai u Minium 61 — 4- ' Slnisterdom, 4 Sepicnibrr. Banka »tnn 1156. Betelin, 81. August, kupse rb «ri cht von Donat kstoü- bolb, notierendem Makler an der Berliner Metallbörse. Im ab gelaufenen Berichtsmonat Hai sich der Umsatz am diesigen »rupser- marlt nicht vergrotzcrt, da dieser noch in die allgemeine Hericnzeii fällt. Ter Markt ist noch zu jung und besitzt noch zu wenig En gagements, als datz bei der ruhigen Konjunktur und ausgesprochenen Lethargie, die sich für Rohlupier andauernd bemerkbar machen, sich ein lebhaftes Geschäft criimuseln konnte. Tie Besserung, die am Schlich der ersten Angultwoche im Kupsermarkl zum Ausdruck kam, machte bei Eröffnung des Geichaitcs in der zweiten Woche weitere Hartichriiie. da inuoistchen grötzerc Kausordcrs auch om hiesigen Markt kingelausen waren. Als sich jedoch am folgenden Tage eine Enttäuschung duich die niedrigen Londoner Kurse zeigte und auch der rronfum mit den erhofften Orders zuruckhielt, ging der Kurs gewinn rasch wieder verloren, u d der Monat schliefst zu den n cdrigsten Notierungen, die sich fast aus gleichem Niveau der Schlutzkurse vorigen Monats b finden. Ti« ersten größeren An dienungen sanden bereits gegen Ende des Monats per -seplember statt und Verliesen abjolui glatt, was für den jungen Markt l>e ionbers bemerkenswert «'scheinen must Tas Gefchäfi in England hat naturgemast unter den Arbeiiernnruhen viel »u leiden gehabt, doch auch das Geschäft in Tcnstcbland war mit grasten Hindernissen verknüpft, dg die Wassertransporte aus der Binnenscbirsahrt ein gestellt werden mussten wegen zu niedrigen WasserftanLek. Dnie Hemmnisse veranlassten den Konsum, in feinen Bestellungen zurückhaltender zu sein, was natürlich am Elektrolrstkupsermarkt besonders empfunden wurde. Wenn nan aber von allen äusteren Einsüissen. wie dem momentanen kleinen Wafferstand, dem bereits behobenen englischen Streik unv der augenblicklichen Schwäch« in Wallstreet abstelst, so kann man den Kupscrmarki an und für sich nur als besonders gut veranlagt bezeichnen, und das Urteil eines «sachkundigen, nämlich des amerikanischen Präsidenten der Amal- aamated Hopper Co lautet dabiu, vast wir seit Jahren nicht ein io günstiges Verhältnis z-ostcheu Produktion und Konsum für Kupier gesehen haben wie augenblicklich Daraus dürste auch ti«rhl trotz all der ungünstigen angeführten »Nomen!« die Stabilität der Kupserkurfe zuruckzusührc» '«in Die hauptsächlichsten Verände rungen dieses Monats ergeben sich aus solgender Tabelle der Mitteikuri« zwischen Brief und Geld 'nächster Niedrigster Kur» dieses Monats 118,5« 112,5« 1,2.7' 112.75 ' Hamburg, 4. September, t! u p fer-T c r > > t,, bör t e. icniber 113,50 B., 113,75 Oktober 114 B-, IlZ-tiO st!, November 114.50 V., 114 l« , Te>ember 115 B., 1!4,'<) <».. Januar 115.50 v-, 115 L, Hebruar IlLV.. 115.7-, O''.. Mär» Ilb.iS 116.25«., 116,'eb be,.. April 117 B. 116 75 t»-. Mai 117 50 B.. 117,25 1>7,kO dez., Hunt 118 Brief, 117,75 Inti H8.5Ü v 118.25«., 113,50 bei-, August 116.75 B., 118.75 G., 1lv.7S be^ ' Londl-n, 4. Sept mbir. MeiaNmarkk. Er"' Börse. auv»>r träge, o. >n. b. greikbor L6,—, 8 Morr. 56"->. Kinn kaum Nau. «trott» greifbar 169,—, o »onaic iZb'ü. Vic, ruhig, ivan. 141». engl. Iink ruhig, gewohnt. Marken 27^, besondere 281-- ' London. 4 September. Mekan,varkl. Zwei'« Bort«. Küpser ir4ge, a. n. grei«d. 55"/„. 5 To-aie 56^-. träge, «irait-grei'var 183'i,. < wionat» 165^. Bi>> rubig. span, le,»» engl. I4"a- 8'»l ruhig, geirähntinr Marlen 2?H-, be'ander« -81«. ' Land»», 4 September, b Uhr. cHaPfund Sterling s Kupfer ruhig sruhigi. Tagesmn'an 600 lbLO>- EVUi «ar« 66(56/2/61, r Monat« 56^12/6 t56Ub» k«" lelectev tzo (bOS', «lektre- lnttsches 58 l57/1v>. Itnn ruhig (maitl. Tag>«mnsatz 2i /> t40)> Strait» ILLS '139/17/6». l Mona» 18'/S (186/12/6). Btr> fest stickig), won. 14'7/5 (l4/7/tz>, «ngl. 14/12/6 (14/15). Ktnr fest s'est). gervohntieve Marken 27/13 <27/12>6), dksond. 28/5 28/10'. . «' iosgotv, 4, September. (Aasang.» Nodetien steiio, Mtddletv. Warr. 4b » 9'a ä. »Schlug.» »rage, 4L« 9^ Verlkbiede««. ' Stetll«, 3. September. Herlng». Vingekroffen sind in der vergangenen Woche von Schottland und Sheilanv N rl« T.. und die »elainkzutuhr erhöht sich dadurch ans 148 L2 r. gegen 2»/ 7t)2 L im vorhergehenden , ahr« und 171 »Ll r. im Hahr« 1!«). — Infolge der mäbiaen Ankünkke und de« wenig v«. kr ediaendrn verlaufe« der Hikcheret in Schottland wie ln Holland und an den deutschen Aangpläuen sowie der ungunsstgrn Hang, bericht» üser dir HrUheringssischerri ist die Lage de« Marste« wester f«ch Ter Lozug tti andallcud out und di« «inlreffendeu Partien reschen kaum au«, uich den v darf zu deeken. ve,ablt wurde fUr Erownlargesnll« 40.5N—41. Lrownlull« 38 - 38 50. arownmatkull« 39.60—39. »rownmatti«4 ZN6O-31 M. Un. gestempelte Largeiull« ck>-42, Lull« 34-36. Medtmnfull« ZZ d>« 35. Mattte« 24-27 M. Norwegisch« Hetidering« Z« d.« 35. » 28-ZL 20-22. dl 16-17. M. Holländer Pri" a 37 «leine 36 M unvcrkteucrl. — Sardellen. Regel, mäßig« klein« Umsätze E« bedangen llVver Holländer 8', Killer Holländer -3. Kstoer Hmpcrtwar« 47, L-"1er Hmporl 45 M. per Anker versteuert. ' Hamdurg, 4. September (Privattelegramm.) Salpeter Kedruar.Mär» 9.90. ' Slnnverven, 4. September (Prwauelegramm.) Salpeter loko 23 5L Hebr.-Mär» ^4,sO. ' » vndon. 4 Deptvr. tti,ivott»l,o, an,m.' 2 4,«'lack. T. N. Te» 65 « — 4. Lchtvrselk. Ammoniak Becklan 2ö «/<> 1Z L 15 « - ä, London 13 12 « 6 4 ar» vorr. 15 « 6 a, aut Lieserung 15 « 3 <>. viehmirkte. 'TreSden, 4. Seplember.. Schlachtvtebprellr nach amt. sicher HestsleUung tu Mcnt kur l>« Kilo. 20« Ochsen 1. Lebendgr» wicht 48 50 'Schsa^'ks>«wicht 88—94>. Oesterreich«« - 11.43-46(62-86), III. 36(74-kO». l V. 28^34 (68-72). 261 Kaiben und Kilbe 1. 43-47 <'« 84', 11. «iU 4k (°2-/6). >>l. 35-39 (67-71). iV. 28-34(62-66), V. 20-26 <68-62), Hresser —(65). -Nst Bullen 47-50 <82-86'. 11/42-46 </L-80,, Ul. Zb-"O «7>-74, IV. 30-34 (6'-76). !6, Kälber I. 75-«S <105-11--', II. L4 -r8 <88-95). UI. 4» bis 62 <82-8L>, 40-46 -72- 80). st:: Schaf« I. 44-47 <84 d « Kbs. U. Z>1-42 <76-80). UI. 35-37(68-72). 24ül Schwein« 1.47 48'63-64), U. Ht'llchweme 49-50 (L4-b->>. U>- 45 bi« 46 .61 6?'. IV. 43-44 <60-61), V. 40-45-55-S>- Luönahtncpreise über Noli». (S «schästogang: Alle« lang'am. ' <>l>eninih, 4. Tevtcmbcr. SchkachtviebpreX« tn Alark für bv Kilo nach amstiäl. HestrUung. 7« Ockfen I. Lebendgewicht <Lchlack,aewich>i 51-52 (93-9 ), U. 42-46 (Zst-vb». Ul. Z/ bi« 39 </4-78 . IV. 31-43 </8-72). ü8 Pullen I »6 <82 bi« '3'. U. 41-42 <78-v<), UI. 36-37 (/»-76'. IV. Zi-32 (68-72). i'-7 "alben und Kühe 1. 47 -48 (31—8 )- <>. 42 43 ( 0-82), U>. 36-37 (74-86), IV. ,k-2y (dO-65), V. 1S->'2 <46-56). Hresser ,— <-.). 128 Kälber I. r>4 (4 ). 'I. 60-52 <SZ-8s> l»t.4--48 <78-S'), iv. 40« Tcha'e I. 43 (81). U. 38-40 -76- 36). Ul. 34-36 '74—7.-,'- 6K> Lchwetne ..k6 (L-). U- 66-67 <66 b7). m. tZ-64 (63-6»), IV. 60 bi« 61 -60 61), V > 5—L8 (56—5g>. - P-j Lchiveinen verstehen sich dl« Schlacht stwtchlöpreisc nach Abzug von N Pro». Tara. Eetrekde. VrrUner kKrtreiden r.r«> am 4 Seplember Mit'ggk>hv>fe. W e i z «n n'e n'«'?7.sO-30.00 Boaaev. mehlO und 1 2380-26. Oktober 24.45-24."/'. Te-ember -4. O-2'./S. Nü"ol Oktober 695-66,4-69 9-69.7, Te- zemdcr 69.3-69,9 - 66,7. Ma- 68.4 M. u rc,,, ,.n ri'!> Ubr. «Nickt amtlich > Welzen Sep'-nber 215,75. Oklober 217,75. Te.emver 72O.7S, v»ai L2Z.75, in ag » <-n Seplembc, 196.50. Oktober 196,50- TeMnber 19^,25. Mai 201,50. '-aier September 157,—, Ostooer 189.25, Terembcr 192.50. Mai 195.^0- Mat« September 166,—, Ollobcr 1K6.—, Te-ember 166.—- Mehl September 24,50, Lliober 2 4.80, Tcwmber 24,7p. Mai 25.70 Ruavl Oklober 69,7. Te,e:uver 69,7. Mat 68.5 M. Troekene Karkofie'» starke u»o narto ifelmehl 27,75-/825 M. Heuchte na »tos! cl sl ar I e —. von der Prri«, N 184 0185 t'15b Wei »en 200-2L6 198 - 20-» 210-211 S>,6 210 222': -2^5 Ha'er 170-178 171 i 173 186 177 182^-192'i, stramm, Mecklenburg, unv en stramm, mrcklenb. unv Stettin Posen Breslau Hannover Beus Mannheim . . ' Hnnibnrv, 4. Sept. oilholslktn. Sepl-Olt. 216. <» allmärltscker neuer 19^-198. rnfsischer cif. st Pud lo/stö, loko 143. — . <»erste stramm, tüdrusi. cik. Sevl. 1Z2.—. Hafer stramm, neuer Holsientcr unv Mecklenburg. 105. Ma iS fest, amertlanikcher mixed ctk. Sept. 1Z2.—, 'r.a Plata cts. neue Ernte Lcpi. — — Welter: Sckon. ' Tcinrig, 4. September. Pr od uk tenm arkt. (Privat, telsgramm., Weizrn seit. 176- Roggen nol'z'o«. <L erste intänti'che 174—188. transilo 136'2—140- H aser inländischer 1.68-178. - Wetter Schon. - «: etreideprei'« am 4. September Senielv. berichlstcUc de« Leutlä en Lanbn»rlia,afISral««: üterste süoggen 176'1.18 17' 181 1»5 17/ 192"- Weizen R oga klvnig-berg, 4. September. Produkten m arlt. (Privat- telegramm.) Weizen inländischer 20/ —215- R vagen tnläv. bischer 176—177- Scrst» lravstia 128-142- Haler in ländischer 170-180- trank!,0 118-131-Weiter: Schön. * K»reS1an. 4. September. Hcflleizung der städtischen Markl- NolierungS-Kommtssic». stächst. 21,10 2'.00 18.10 15,50 18.50 per löst Klio Weizen, weist Weizen, gelb Rogge» . . H-rsle. Braugerste . Hafcr, neuer Bittortäerbfen Erbicn. . . 16.20 22.00 16.50 niedr. 19.20 1°.1O I6,Ss) 13.-0 16.50 16.50 24,00 17.80 gute niedi. >.0,7>0 >ch 14.90 18,00 16.80 26,00 mittlere büchst. vo,10 22.» 0 17.S(> 14,20 17,93 .16,70 2k,00 18,80 gering. Ware niedr. 18,10 18,00 15,60 13.00 . 27.00 _ ... 20.50 20.00 18,80 17.80 tvkgnnkeiv'. 4 September. Wetzen r» »r höchst. 19.10 19,00 16.50 13.40 1643 2Z.oO 17.00 ... . . Bahia Bianca vartetta Rusio Hanna«.getruar —, 78 1-z: Bahia Bianca Barl. Russo Hanuat-Hkbluar —,—. Nr. 2 Hard W'nler 168.—, t'Ir. 2 Red Winter IvO.—, Nr. 2 Red Wtnirr Mestern 163,—, S!r. 2 Northern Manttoda Tominlon Hnkpeetton 179.—, Nr. 4 Manitoba Tominion Knspecllon 169.--. Australweiten 'n Teil. lavnngen —,—, cst/ül) tzr Rmnänwe «n nach Muster 165,—. 78c7st >!» Numänweiren st vroz. Betau 163 —. 7«Vir tzg Samara —.—, 0 P»d 25M) Ulka 16-',—. 1» Pud Ulka 173,—, Amerika» Mtred'Mat« 1'/9.—, Tonaumai« 12^.-Nussiicher Roggen st Pub U'/IS 143. Rittsischcr Hafer 47/48 L? 127. do. ÜV/ÜI üe 131,—, La-Plata Ha er 47/48 dr —. Russische Hut ter- aerste L8/L»iea sckwtm. fällig 1Z2.--. do. V8,b'st >re Sept-Oll. 130.—. — Prompte Äerlavung, loweii ttichls andere» bemerkt. Argentinisch' Proventeuzen dreinionallich, alle» übrige netto Kaste cif Rotterdam, "'ukirakilcker Weizen eil Antwerpen. ' Bntwerve». 4. Sepie»nbcr. Weizen stramm, wer itc fest. Hafer fesi. ' tl-est, 4 S-vlember. Wetzen test, Oktober 11.81, April 12.( 6 0ar en Oirover 10.34. April 10,64. Hg'k t Otkober 9,18. Nm« 9.48- Ma'« Mai 8-31- Raus noiizlos. — Schon. " Vradford, 4. Septembcr. Wolle ruhig, aber stet g. ' u or,S. 4. September, . Ilhr I!, b in. Wei»«,« steltg. September 25.30. Oktober 25,70, Novcmber-Hebruar 25,50, I,anuar - April 26-46- istvggen rudia, September 19.7a, Hgnuar-Aprsi 21,75. Pl eb l ruhig, Eertember 32.60. Oltober 32.95. November-Februar 33,10, Hemuar-April 33,70- — Wetter: Seif:. ' London, 4. Seplember. G etre-demark'. OMarl Lane.) :'nfnhr>n für zwei Tage: Weizen Alsts,v, 6!erste-, Hafer — O.uarter«. SluSlandilchcr Weizen stramm und 9 ä höher, eng- Ittcker fest. Anicrifanlfcker und Tonauniais kiianttii und 6 ä döhcr. Rmerikanische« und englische« Mehl fest und 6 ü höher. Gerste und Hafer stramm. Leipziger Fischmarkt. Bericht der Hosftlchhcminuna Hriearrch Wilhelm Linke am 2. Seplember. Trotz der hohen Tempeialur, die leider da« Publikum vom Kau'e von Fischen etwa, obhält, gcstaltete si st der Ve>lauf de» Geschäftes günstiger als man eiwarlek bälle. Ta n trug clnersciia dlesf'ast durchgänigig ni drioe N»rl«ung dei82>esische, andererseits die genügtnde Berlsrg-'ng d-s Marlies »Kl Susiwassrrsilckev bet. Rhein- und (klblackS wurden gern gekauft, auch in Hro«.lacke fand bckrtel igcnder Umsatz statt. Stcnivutl und Seezunge, dctbcS >l la»tsi<Ätorien, waren in olge ergiebigen Fanges im Preis« zurück- ge.,angen. Der Konlum b.tcv unveiändrr:. üanvcr wurde dein 2!a,kle lebhaft «»inommcu. EiSü.ckl kam westtger tn Frage. Elündlg bcaelKt war Ro »unge. Tie geringen Seefisch« fanden in den letzicn üüockcn wicdcr mehr Begehr — Hu leb-nvcn Karpfen euiiriäe.te fick ickon ein ziemlich lebha'ier Bcikehr. Schleien machien si.1i etwas Inai'v. Llale wurd-n gern gekauft. Tie Zu fuhren an lebenren Heckten wurden schlank vcrlau t. Forellen im Vergleich zu den Vorwochen unverändert Hummern anhal end hoch notiert. Absatz immerhin befried.„end. Krebse werden nock ge laust. Tie Notirrungenfwarei Imgesähr folgendc(inMart ver tz, lre): Hrncher Rdeinlachs (ausgeichnttten) 4,50—4. E brachs Z 50 b'» 3, HrostlachS 1,75—1.10. Steinbult 2—1,40, Seezunge 2,25 bis 1.70. Zander 1 60-0.90. Rotzunge 1,10-0.6'.', Lckolle 0.80 Gs 0.6Kabeltau (auäacscknütcn, 0,60-0.3", Sckellsiich 0.6L bi« 0,30. — Lebende Karrfin 1.20'1, leoende Schleien l.bO lt« 16 . lebende Dale 2 — 1.6->, lebende Hechle i.Zg—1,10- elende HorcUen <1,50-3,50, lebende Hummern 4—3.60 Leipziger Wild, und Eefliigelmartt. Per>a-l von Ernst Krieger am Sev:emder. Ter Au'qang der Redhühnerjagd bet uns tn Sachsen bcein, klügle den dcnliaen Wilbmartt ganz w kentlich, so daß drikeibe »inen recht Ubbaf-en vertäu' nahm. Rebbünncr waren re-chl'ch zugeführr. und »anden zu verd8ltn'«mätzig billigen Pieiscn tuten Absatz. Hockwild lam genügen» herein. Der'.anat wurden meist Huna, trlch'üekln und Hrikandeaus sowie Reh,ücken und-kculen. Kahmes Geiugel batte nament >ck in luncen getnästeien S vken. die nck heule im Preise niediiaer stellten kow e in jungen Sitten und Häbncken gute Umsätze. Berückstch igung fanden iervir krav- »ostschc Poularden, steterkchc Pouleis und Kochhübner. de«gl. junge Tauben. — Notierungen laureien enva wie folgt: HunaeRebhühner pro Llnck O.dO-1^''. alle do. (,Y5-1,^0, Htrfchrucken pro Piunv 1 — 1,10. Hirfcklcnlen 1—1,10, -frikandrau« 1,50-1,60, Reh. rücken pro Stuck 9—15. RebklUlen 5-7,50, Wtldkchwein«!ücken pro Pfund 1.25—1,50, Mildtckwe>nSfculen 1,25. Iranzosifche Pou'arden 1,75—1.85» mnge (Sän'e 0./Z-0.82, tunge Enten pro Stück Z.L5-4.50. sie erlicke Kapaunen 2.75—3, fteirrische Poulet« 2—2.50, fung« Häbncken 1,16—1,75. fett« Kvchhühner 2.75 dl« 3.50. junge Tauben 0.60—0,86. SchiskKlirt. H«»»>r,-««»rir«-Li»sr. sSeneralagenkur E- Piening, NuguNSplatz 2.) Nngrk 0 mmen : .Cleveland" ll. Septem, der morgen« tn New N»rk. .Gras Valdersee^, von Vbila. telphia, S. September in Hamburg. .Brasilia", von Ostasien, 8. September aus der Elbe. „Spreewalb", hcimkehrend, ». September in Puerto Mexiko. »Siegmund*, von Süb- brasilien, 8. September in Havre. »Patagonia*, von West- inbien, 3. Leptevtbcr in Hamburg. »Meteor*, 4. September morgen» in Larvik. »Lachsenivol!>*, von Westinbien, 4. Sep- tember auf der Elbe. Dbgegangen: ^Karthago* 2 September von Moranba» »ach Seara. »President si»rant* 2. September nach«, von New v»rk über PlOmoulb unb Sherbourg nach Hamburg. »Nieder- nalb" 2. September von St. Thoma» über Hovre nach Hom ¬ burg. »Hrankeuwald*, ausgehend, L. September von Puerto Mexiko. »Urisgavia* 2. September von Lingapor« nach Peuang, Colombo und Cochin. »Alesia* S. September von Moji nach Tsingtau. »Ambria* L. Seplember von Hongkong nach Singapore. »Corcvvado", nach Havanna unb Mexiko, 3. September von Santander. »Hllyria*, von der Westküste Amerika», r. September von St. Vincent. »Npiranga*, von Mexiko und Havanna, S. Sepicmber von Plymouth über Havre nach Hamburg. »Constantia* 3. September von Lt. Thoma» direkt nach Hamburg. »Vcnetia*. nach Westindien, 3. Sep. teinber von Cuxhaven. »Hohenstaufen*, von Mittelbrasilien, 3. September von Lissabon. „Blücher*, nach New Nork, 3. Sep- tember abends von Southampton. „Segovia* 2. September von Colombo nach Suez. »Aragonia* 2. September von Madras nach Kalkutta. Passiert: »Nicobemla", nach Persien, 2. September Oueffartt. .Salamanca", nach Mitielbrasilien, 2. September Tovcr. »Westphalia*, nach Westindien, 2. September Li. Michael. »Pretoria*, nach New -)ork, Boston und Baltimore, 2. September Lizard. »Persepolis*, von Persien, S. September Lizard. „Arcadia", nach Osiakien, 3. September Dover. »Polynesia", nach der Westküste Amerikas, 3. September Ouessant. »Penusyloania", von New ?)ork, 4. Sepicmber morgen» Dover. »<4raf Waldersec*, von Philadelphia, 2. Sep- tember Dover. Norddeutscher Llopd. (Generalagent E. Wellbrock, Georgi- ring l.) Angck 0 mmen : „Gneisenau* 2. Lepiember in Singapore von Bremen. »Koburg* 2. Sepicmber in Monte- video von Bremen. »Prinzeß Alice* 3. September in Bremer haven von Ostasien. »Gotha* 3. September in Antwerpen von Bremen. »Rhein* 3. September tu Baltimore von Bremen. „Tcrfflinger" 3. September in Aden von Hamburg. „Borkum" 3. Sepicmber iu Hamburg vvn Kuba. „Kleist* 4. September in Colombo von Ostasien. »Bülow* 4. September in Jokohama von Bremen. »Roon* 4. September in Bremerhaven von Australien. Abgegangen: »Prinzeß Hrcnc* 1. September von Neapel nach New Bork. »Prinz Eitel Friedrich* 2. September von Gibraltar nach Ostasien. .Lützom" 2. September von Port Said nach Hamburg. »Brandenburg" 2. Sepicmber von Balti more nach Bremen. »Franken" 2. Sepicmber von Turban nach Australien. .Zielen" 3. Sepicmber von Antwerpen noch Australien. »Wittenberg* 3. Septembcr von Galdeston nach Bremen. «Kaiser Wilhelm der Grosze* 4. September von Plymouth «ach Bremen. «Prin» Eitel Friedrich" 4. September von Algier nach Ostasien. „George Washington" 4. September von Cherbourg nach Skew ?)ork. Passiert: „Main* 2. September Lizard von Bremen nach Baltimore. „Wittekind" 4. September Dover von Kanada nach Hamburg. Red Star»Linie. (Generalagent Friedrich Otto, Leipzig, Gcorgiring 3.) Angekommen: »Lapland" 3. September tu New jhork vo» Antwerpen. »Finnland* 4. September in Antwerpen von New ?)ork. .Montezuma" 4. September in Luebec von Antwerpen. Wasierstände am 4. September. 2 re-den — 2.22 -FaN ^.gg) Re>s:tn>> - 0.2Ü>Fa<l o.f>2' L.'oadebura — 0,04 (Fall 0,0'/'- «olbe — O.tzL (Wuchs 0.20) Trott,» -t- 1 03 (Wuchs 0.08>. Neueste Kursberichts. öitsteec!',- a«i,x. IL5.37 tiemili. znt.-dtcl. bae.iumel(>!ttrrt. l 59.50 142.3" Ub.50 I6(.— 165.50 447.70 >6,,6> 127.75 94 c 2 I4K.S0 139.- 136.— l58.>5 '--2.3/ üt. te>!»x,tti«>. ?>i./uetc«k'»drii- ,«e. L«diiIi,l,I>'d ) tioee «i>etn«(el> siit-»l>tü> tv'0» iiei^eidet«. l«n>. lctoiceecLiduricec gei»,i>ic.8e,g»«e» sireceiieeveceo»« »erier««', piiöni, becxveit (»ecrtielt» terec» s.vest,«. ^c<>»tsirt«>l ioeöciliecKeitz,, Keed,«I üiieovt- kee.e.Or 4 Lepterudvr K I st- ZO Kin. Lestreaek. - 140.76 177.25 «03 — 247.37 170.— 169.— 3"/,. /0.4b'S 31,0/5 15.000 3'-'» gpeti^K». Ile»,. N»»i,e 4»'„ «tü. iieet, 4°'o veet. llolctr 4'>V«»t. «»>>>. lit V <t»t. 4>'ol)e«t.8v«l.eri Coctnx. ts' b''., »mach kvD 4^üv»«.»<n>i db ile. kliere» >.190!« 4^!«kv.rm.lil.Sb 4", Lerinee 4"'„ lüc^. «en flüc.4ü2ke.-i«r- 4'-,iIcir.lloIac«!>l« j 90,9(./-»kmeree-ttü», 122.'— d»., Ün ivn.-el/ — Lekekterl-ztittr 156,— ' 104 80 495.- 23.- 225.- 87.30! bickanc» 0t>i«! 101.» — (>e«s»ii»e>i» O.-S.f 93-8' Ooeem». sse. st.-L, .77.50'<9", t»!(rc»(I 93.80^"r. ii«i>t,.-L», öceri virkonls llltt.60 krö.ttiK-e.Lcürt ürcivritä!«/ br-it i i 25-/6 ti4et»i«f lvd». p«lil-ci>, b»iNl >260.— ' . . " ti»c» Lek'»», ov ö«c>«: sceclilrillj«, l/0425. 185,37. idtinr —. keinielleri 3« 8S.75!lli»e»i>to-'i«m. >185,75 796 ücerclere lsb,— 101. vO>stt,'ä. «ceckt 11'1,50 ^8,6( »»st»-r'o»et'. I) >125.— > llerlecc. > eecl >i>A. i 704.— 91-9( !ii«'esi«c»!ii — !k>i«>i>. tfeilütiertc 68.80 /«»»»Ist«, kreil,. 102, - 0«! -U. ti»l»d 91.— Llot«l«tt.(O-mi> 9, .75: >»' KiHümeeco. »eres. i.l„cl li'eeeiilo-Kianii»»« >> dlatt. 2. ieteu.ebrc» 22.37 t»e»i>Re-»1eö»> teclieec t-clccelo ti»coei» (»iic»tz 164,1?. 2041^ Le»„>. 223-37 Isv.2t L«i»»e>-irod„ 14'?.— I ,o>,t«t>ii « u. dl». 4 8»7>tdr. »>Ie.0. l)iaäit-.4v»k 170.—. n- 3t«. 4 kvvtemd«r. <Lt>-mädör»«., Sedvaost. — >tzi««<n>°c briit - - 185.50 '<«<ül t«rstekst»eö«I,e IH5.Z7 icr-tt»«*« levired, tret 200.1- Uvitti»,«(>»»» H — eine»«!«» NI «10 «ß. tüO S»,,s!»wd.Li»rlrc. L e«. Lstrisr«'. äe>s>c.i,.Lt»2lr>. b (tzil.t>o>4».1d9k b 0>(iii. (io. ILSü s e». e». ISöL !>,!. 5«,st, 4'/, v'cl. iildecr. 4 0». ielsc. l?>i,r. N.-».1üLl) 4 li«x. (.«'ereiii« rr-.ülcd. e. (ec.- Lsitk 's tleiil. zc«t.i«st.-ziLko — wrersoec kriül,1t. 164 9O'd»t'»e»Id»eil — (-««»cc.Ileesn ett. 22,30! f«<e>«»d»a/ «II. 1'27.4O)üeel>um»c ell. 94.4k'j->»Irii>I>ite!!4» vlt. 166 5. G»tp«n«c »ü- .eeinrliiili» »10 — I»ne'»-r«ot,ü«»a« — äeh»et«n olt. 116.25'^'-!-!.-sei'S'.-o. — j>>adi>-u»itti!tttull. 7M.- liietek-l.beninre > IZOHbü tieeaett 125,— 90,60s ->«>. üecis.-li. «!0 81,25' oo- Lsttelm. 9'2.90st üd.^Desi«i>. »>I. 99.75!/»«i.L>«>tü>- — >lomd>n!«i> 100.40 poktetstliN , 102.6( ^ecee. tlev4 «>l. 95.60 ä»(nlür.-«»t. eil. 98-25 ic»riü,e. k»tilc 1. 9<>.60> («iilret>>,«<i 93.eö!öc««I. Rrtentiidii. s keeimerrbriül eil. 81,30 ü»rm»t. i>»>z< eil. ... — !ll»>ilreli«ö»eli e!t.s2K0>—«l 4->/, «le, «.„, ... ze.a ii. Nczrsb.-O? ö 4>>.7>, liv. e Llrsrseiid. tiemeinnit.-ved. 258.50s>i»<ö(l. iem. »tt. 4. 8api«wh«r. ideuin»«»ur»».) 8ed^e»ed. Os <>»>. ü«tn>.-». «st. ^i^Osdüiieei»--,«». »ti. 186.^0 - - — 203.25 IN 191.25 176.- 168- 5 N8.7-, 154.50 142- 178.75 Za 4. Lep'ewder. «L/ost»"" k'k»».» 92.5 Loni. Lroeleli. Ks/.— hl"")"^'!«»-^! 86.— ö« eluöt-d 97.',5 ff»»» ummi-s le»ü»tt>»>r«»x«k. 2( 7.50 -->«> öo. so. l00.7c l>dt. 8'rmm-t.i 7g,—— L> , st.isnö.-tz. ü.i 8^,60 »»"n. t-iinimi-X. 4'3.— tievnr. " öe, l00.0('l)iff>e. boIlArrck. 244,50!'»»<»< 9ütt« sb.-6?iO,Ö,6( -ieini. Irmeit-f llg,- Tl>elc«k-k.8«ei -i» !10V.50 «»-i lkick-e llem bl. .rend/ eemrii. HO, 4, koptowder. «<«'«« «»»tr ktewee tzvtlilii».! — lÄemrr iieol. > ie. l»li>l'«cl>.- j ! (d«sst>«««'ia.) s — Oer. Ire«» 1/7dr !8ceir»k »estcri !l44'!-K tvcce. ttcza »U.!s94 u sl)«'»diiii.<»eil,c>j — öotlcii,»»« tzc>s(l4.bo»>ltii> 145>i-S 297.50,Ooe«">«k1»m«rl 168.— d/i>i>ilm>»i 1L2.— 2O9.50G°'li..1,i».(st„»' iZ6.7b 247.- Leid, t'ritk.-e.st 198.50 0»»-»>tt>,> 183, een».-eö.tlcrmrt, lZ2, 8e>itt,.l,m,»tLe. 1a9. 170,- s>°cll./j,r>. !8Z7S 413 170. »otz»,.Itiüt!>.-ztt. ^»«»(is.edeai.s) Ostni,« leeli*- '»ortzi 95.- 83 25 I7L.-- 172,- 92.40 Rstnt«fsm>cc>itz. 67,— >ctritiit>e. Lllerm N6.25! t!c>ti»ntvl>«-h,c<ie I55-—sfilisaist kecxtt. — ' z«>nxi-i.l.»iic»i>. liteürelil. »l,,ed üdecreltl.ii„!,dts. 154.561 130.50 4«. «»«»"nnirO Z74,— 4«. e>,.s l4b.-- 4«. ?»rtl.-i,.i>. 178.- Ik,4. Lopkawdsr. <8üI>Iu>>«»uer«.) Lcdvacst. r-t»'<,ke!>>.eie,^i ' 4s>,„v«ie. Niedre, tcert.l >«i-ei>tltdt/ Lw,üi>»< k»!Ü( Oierrck-'i». irelt ikeiec'.dtkcltsttO eeltler. Üristc»««. trct>M«üe»K>steiä tt«»'4i«edktillb>, »>»',«.! «r»n>z«« /«It.-^dil. l«I4c>> 249- Lüci»,tni-ll«. h'eiiK üerieee. «kedil-» ü»r»<- Kredit-, lleeten. ii-d«e». Udtzniv-dt Störer »üst«« !>!kl«ittdtx«c - L 92.05 95-60 1620 115.86 92.0b ile.tz.4<>osier!«»st d». d«. ü»a.-s»>' de. 4'/.- ttt. «. tie-t. ILKOeri««» - 4"., Lalor. - 4"'° k. i. r». I»x. 4°o Ldldrt. - 4^.«.'. Ka leilcii-).» ter, br»!Ü.Or,-o.rst;/3ü — '»> '»» biitedi'ett-k. d. s 90z s'c-xec ti,„ s»c.-''erevss » iKl OO jl!----tliic»-, 6c>geuill>c>r Korliuor l-lsudoik kchvüovr. I^owdsrosn matt. 4. Loptombor. 92.06 Ltilerr. et»-'»-. 74025 /t',>td'ri«c.l 844.- -4S.S0 I98S0 N7.55 N7.5b >S.Z2 9/'6 »»»steil. Leb. tr. d«. ti-e. diedi i»«d ke». '— (8edia»«»ar«o.) 7//IÜ S>-°4»»»t>l» 674. N8.50 Itr». l»°»t »II. Z29. 546.'0 >«'l»d"»r K»e». 65/1,50 <m»l»rd»m 624,— i»»d kett, «»rr! - 766.— ^»c-»er Lei. 9! s — Ill-irrttceK. »>t > j' 328,— 0»rstes.l-.ei>»i,»n,N7-56 2/5/ Üi!»>»ek« lt»l«, ,254,-0 5gy.- - , - ' - ! rudlx uaä oar wässie »bge- 25. 3/ 5 kd-kettt-Itti,» >44< 'Z.ZdIi»r> l»«-l 92 — iLediild LZ 6.10 Leldf',14, 99 «».tt»-«».'!»-!'» 117 olff. 3'/« 41»> N 685. 1045. rco^ 35.50 30.25 10.- 8odM»oi». Ä»tt. 63 59'/ löö", l»t. Oi.s»-d,'»-., 5Z2 2->> »«et» 25.25 bk'ü '.b'ü K44. 92'^ 165. 9>( 391, ^.17*/» 92 98«. 1-3 Ki- >i»st »w»I?«n»l»d »ii»»a»d» i»'ü». »i>4 bin» L»».--»«ib»s»»» Lin».-ült«»„», ll»in. ist» «t« »t ^eist.tll»-«»-,. »»« k,t/-i)»strl» -»,»B-»»'» r>o,st,c» r»»,L» U»ie» »e ß« kl»U4l»>c»»> eee. ti»rr. ketite 4lf»k. 1t»>. li»-!» ö»r. s>etl. t. I.d. 4rc»r. liee». Ke»» »til. I ». r 4»ror. d».^ 1W1 »er. d-i»». ». IbVO 4»t.»d»».»»U^. ck»dli». t.«»d»»i 94,64 d«ct>».».i«s4.öü — :cs.»d< ». kerti» ^46.19 »,e»,.».S»rl.iü 1 — re-»et- ». /'»cl, 37.47 4"Vl!»,».!>»»>»'! 93' 89-"» ^«O ll>»»«»>»d-»»i )69 ),».!!»-Iü!i,-L», 259 Sc »ttt. U»,»IR>! 1789- 673 ü»i,«»t,or,»tt>l. > 89o 347. !läc»s»'-ü»c!d». 2Ib'e> ei»tz'»el>» tz»«d»st°»»» 614 <»»'. 4. 8»pl»md«r. 77'/>.ir"o >»°»«. 4«ä MC»».ÜL l',s.e»?.Ldr.S. »e„. üuct. käd»r Liu». Z"I-.c „,«,,»»„ 4»z,bi»rO»M.^L !>,»»»» «. 0« 4°. ttrli. ,»><.».' Vtsti»»»»»»» S»t,»t», da er»-. li,«»<. *»<d«8 „I d»«st»d» Btt'» - «.»»»,«> 71,5» eae'-'c« Z»-„ b. S.ictir»» »«>)ire.i'»»".t( »r«. L»'d»m 4«, trr»»' <m. S->,S°e».«'c.rr.b »-><.!, U.VS« »»1. dl, «ito. «.)«»« 4r,»-,1SSbrci>t,. eri»»« «i»r "< 4«, z',»e-./»I.Sx v<». 4, Leplow .se. Ovstlc>«,ri>r»a.) H4,40Rr/d«»«' > 13601'0. L»»cc 4 tst. — jshd imio ! 1610st»»e»»t»r — <ü,tre?»iil-t- 62/,— >«»» Uso« > — ik!»- ,tt»/i S»!idiIN->«» e« c»cij' 1720 st(-l>-!tto? i!'s-7,»c>,-b74,— i/ü»,ldi»>io»i - I-I. tz.ed»« 92,— '«»s!> » (°»-l > 0960! Trüra. 8« tcmstar. <§<>0tu«!i.) — lü»tre?»iitK» 52 !)-»I«rc. Ltr-trd.! - 97.— u—tsrr. Södl>»l^'f24. 96.25 S»r,ei!» d« (-»cir 104.50 S»ni,i>» i der. »ei', ftclc. <. I 9^ lörll. l— I — ipr»k. b»e. kseldt.I 96, /'/„>-<, 8- »,,». s-r.-tin. «.64 4b Sv»». »I.t.ik ki-n l>o»-«»m-i>. Sv,».S». S»»».-L1n-'. i»»t 2 16 c 8.2S b.s( 3,7! 5»9ä Lü»ist S«rstA 2.1k 2.15 1.3 1.7S 4,9« _ I.Z7 17- Z<- ..»»tiittrstizli L»r,. in»,III» (.lidzidk b Lk»r«o»»«» Z « 3.6b 1.05 2.8c 9 «4 b.12 13-4 b-62 2.12 0.81 0.4- c.84 Z.bl wlae» t,,»«,«>»» 218 vc»»I idvld. <»c^ 4 » - -ce-I i»«Id. C'eo. 16" 9>- d». d». kr. 1 — - »e»( "vz»ü .»»Ii» v»»»»Nd. tzst ff. (5 - —) 7 a 3 0 -,-in-o» <5 L' 1/! ,»cqinSIiedb.(2«-) 1-6-- »»'z»cä (»»« tt».> ,«i>» Loldi eld» 2 — 0.25 O.trO 2.37 "4.62 1-6 Ida. ", s -lie Ld'd.dsd. co. i>c«l. ts,I>d>4»l«i»l>»«» Ist» k.»d L»Iü»li»» »»«, »>,«, ->al>il»v» l>,„ Sovd»o»»fl ll»-I»d S»», V««i> »e»» t»i,i«. SI>»d» L. K. (st. aniimdk a are» . /!-> -»»cd'. . 5 -»3 <i zinüS-tz-. ttrie» ZO'6ä ir»v»,»»i Lv»' Kitt' 1,75 ic»i>i>»-< L- v» - ei>» 1 62 ir-v».^ci. L l)»,. 9- 9 a ic»r,..La'd»!»iT,t 2.75 «so js,o Z,d8 - »cv,vieme b - 6 ä <tl',xi si-i, !>.:,< Z.I^ <->!»«« Le» 1.87 ««Ixed.ecä I.;2 a«,I S,od Loo» 12> - a ker!.s,«.i iri. <!»,-) tz ltz sil»sl«irc -) "»«- Z.L3 c>-ä1.olp «»» (1L) I,2b * L-»»4Iv», 4. s-vic-wdor. Pin«»k>r»» OS. Spi«K«l LV,. LonaouLV. Lwdopa«»t«>.) Ouk» lw»-st,d «m»t»»m»l«d/i»e, ?b-ä-> »w» tstt» »rd. - - - " »»r»c>»'«o Kid»»», 0»«»»e Sstetc »»>«' »>»»» Sri»«» lii> Pio«, 8 - kcoi» "III--'«o'iii.44» -ä Suffhoed kro»». O.k'2 „sm- cicv 28 - b>< 0»m- öird Opitoii» ao»»ne ist v.--«-dl. »'k./,rl. 0,93 tsod.keo'.ioc». tl hc» 23 - *" i>°(iol l,eil»--o. 26.'6 -»-,'-»'» 1.7t g»».vil 4'" .Oor». 5 - ä Ovl. uns Ovmml-dktlon S»>(» (10«—9»d4- 4 0 7-34 1.2 t I.1L ä /tu»iei>st»cst« un« oiverr» tz»r(e. Oeiestüktalo«. Ucoz-»SstcA>»ox» 7» -4 ac»r» e,pi. 10 » 6 ä /»«,» i>»ic, I«- a ,co-c.»!io.°l».t. 0.50 1'0 uolo <L 5.—) 63 — litt,, kio.^e» 1,06 S0I>, »' i»»l!S 1,7s ^»»rri, t-osssc 3,06 nsvov I V1». 2 - » u S»»iS »»Ixiich 9 » 6 <i soioi'.ioco. (15 »-)23>3 IcSeorsIeS Icoo.vsd. pscl d». sd»r«, t,l2 9 - bo 37--ü »»«>^t,»»id t»»ste. 0.9c >»»» 2 — S»»tst» 1.06 S'»k»» Slbt c»»lr.üi»i», (12L)!O,Z7 Oddri.wd 1,31 Oi«<str»ist L«»«. 1.06 eist t!>,»««»» 2.43 v«st ü»„ 2 b 1 0,»».0«str«st»,'i.3.b7 c»o».Ki»»»L»<»et. 0.4/ Lr«»» 8,»,, (IO/-) 7-31 Ü»r»»» kocd»!>»<>rl 2,1/ L»rd.ko»d»oa«r!ll„, 1.43 i»»I Il»»d Z.b i»»I S,od i»I«»»I»» (!,2l i»»IS»odü'».l»sti«, 7» '4 s»cc»ir» t«cc„cs l>»», O«d»Id l,e>d»»l>«i» <!»«» lieo»c»itt'».tkio»re» 1.1t Lstoesn» gst»»'» t»d»»»»c, l,std» t pi>»»»I» li»»rr, >. d 0». ä»rmd»f p/inn. Suo»ieöc»n,»ck«. Ooaodüktalo» k», ülld» 1,12'«»»d--i»»-o Istr-ol 5.— ia»ir» ttstM 2 » 3 « s»e«c» - »i«i» b». 7 3> ö»k»vo»»d.c«n». «. 1,12 aoi>»oa«»dx.LaId<i«Idr 0, - 5 intz'-u 23/ «'xtist Leon» 087 e»«c»»I»r *»»t. k»a O.b'- ,»«j!I»»Lst i»st>« ioodoo t Sdod. tti». »n»rcd» »'»> 8», L»»»al'd»lod ,»,»> t Oti»i-i X dd»r v»i»iotL4)N,— ü ddec-' »I»t» üddd»r'»»!«t» L««» .,» v>.e» >»» - lei» ^«I»I» Se» : Ie>» littst ist ur», ü,o», „ce»»«La»». Ltt,i Kist«, <'Sk« "" l --leone, vttm v»>. /ttoeerr i«sti« I.t»»nst«»»i, 4. Loptewdor. IVoeds«! auk Lari» 570 -3olä- »eio 7. Nn»>»-tt»>>t«»,>«e. l»rlio 4»ckeirdlcd 5H tiittttcd»'» Z. Srö»»,! Zx, Ldrlrittott 4-» -Isl-eostrii» iisu» 5. <»»eoi-SL0» 4. (>»«>»»-> 6. (ocdc>i> 3, ü»düd 41r> s'sri- S, t»l«ttdacz vod tz»:«c1>sa 4>z,, Sed»»n 3>ü, Liooll» dolm 4. ><>»» 4 O30OLTD«^^^7V <21 D<2. Ü !z»l«gt w», >»«,»»»« v t» «»> li «» I«»1» t >» I st«»1» t«» v <S- »> >». II., Ilsvidarz 3S. Ilo!>» ileiedoo LS (»rstvlavx --> 1 »-lvc-i»dv!;!>l. ttamliurq. ä Loptemdor. 8üd»e»i»fril< tVerte. krcstlr. /rxed listelz».»v!s»isste«.l. Löd»«Lttnii:» °v 762 780 »sr>li0.l»od- oodLIo,»- s»»«llreittst 56 60 'elmrorto» littoiood üio», (0. ti. 52 52 <«c»in-xi» llttm-oleo Oüdecürvvod! 62 65 «nrr d» K.-Iist- tt. — 200 Ll»,t-»ol«i!« ü. 122 1-4 (ttn-Leoorrrckei-is A. 95 9/ Scti»»t»cxL»i>.-rci>. »io 1'c8 IbO soiiüi «l,'k»o lecüloc. , 7ch 80 i-autd steri »10« r ZOO 3C6 c». d«vt,ol>» SliicSs "in 153 Ibb Lsü ksdilc», «Kist» 137 139 S«oü> i»»I «Iric» r ^j/9 4/3 1 l)t-ok.-Uriate.^ert». nic-n- <n?«' ! a»>,isd!> -LsttstiistL«s.175 180 tziimerumverte. Siduodi-ZI-üro «» 95 98 v.aist^ziiü«- «,<> 9ff 102 k,Sl!>ctt-/-cra»s»täi-iüu 225 — do. SII-nmi °'v — — Sü-treenert», OlreIi».N»od»tt-.0. tzttolsz.- L«r. d. 8üdrs«-iossi» °» IS6 154 aoclrcli» aädrr»-?do»diis'.- "tz 165 1b9 k»ol!uioo»-orroL»»ol.°!i 128 130 a»'o>l---«n»- ", 36(1 3^5 do. ^onl>z»ro»>«mj ü. 34OO 344 ) ->ei>-d-i'i>o>o'i.z.l-<d. Sl. /'s, /->« do. iuoi» » — — kseS!c»z». »d t»xedol»lnei»» ,»» II«» >»>zi»»»> i>vl»t»t»»-. e»»<«»»o»«It. Soodocii. I«I»xr.-/idr.: Ledöl«, tioSrireSist (»,-wrso-ttc tz,_ ?,«-)8l 8C0—288. Ituct»»»»». 4 Leptowdvr. st'oklon. (ect-eo e»I- esi»- . »ev«v I't» »srs» 117dl iäbO ooii. a»>u..tto«c^ 2lr>u d2dü zoieäer» IbOo >7Oo >»-»», kncstciod ---» 3-00 stlsotiooirz LlOll »Snizi» tstttdeik 19820 210 0 titt-iocl 11500 l'8(/0 »öoiz ivd«'^ — - 28-00 stiioi. d. s-olr«. 2-sdO 2550 Loageodcoli-ii 19800 L»r»st> Uszoo» 5700 bioo, .oil>c>nxso — 23500 L»»«ttosto d. llr. 3c 00)0 3-820 üooi st«M. Ib4(0 'bäOO i)ivl«ci>tt»d d. st. 4000 <-»o-l»»»» '0 .,90 410 l-»i»ü«!d 8b00 9202 ste»»»l 13:0 142'1 t-oiciclil lidst. 3850 0000 Svd. d. l-ctüd»»' LOO 575 ^»»Io 36.00 390-^0 aeköcbro« 12 0 14L0 s r. f»x»1 0. liovc!,. 900 10 0 sSPAS 2obO 215-> sciedcied d. Lco»-« L5< 2(, Oi,c >—!II b-bta bä-O ii»!!»»»»«»« 2350 >4:0 Lo»»r frist I872st tzttt kttcorc« 58000 iiieloctt 0. Svpl. SaO 900 gc»> Oe8»«ci» 10800 »ct.OO aeoittttv 852 925 ll«'0tt0» 6200 (lüLoOstülS ge'e», »m,N, — 17000 g.cmsoo ^-Ul 4200 4306 straunkoststn. /'»st» 1125 1200 uomdeldl 1400 1475 öi'stcdsmcvsc 18--0 1950 i.ocl>scd»rz 2150 2-50 gkveSdoci Ittll. 320^ 330st »ielis- 52ci() 2Z0O sU«, stcod»» 2950 3150 S»rii»c 2750 LbnO i,«cm»att 900 950 ooa'lvttdir 3300 3422 k»indvrL 4-0 500 (okuolt **—» 5400 stSil Zoloc v«cr.-Käi«,^ 11b 118 Logo 115'0 11'700 zi«»»od«ttt>sll 144- 0 14500 Imm«»ttdo 5d00 5L50 Leieocods 7--50 7dbu dottto-ttzkist 6700 5vS<: 8 .rmsce-sisll r-z-» '38- 140 dossti-tt-ütt 9bZr 98 kscdrco 15* 0 1b2ou tz»iL»-od» l-isO.- .2Sou Lscststod -20o 7350 »coxocroili Z. »v 129 131 iieottetil. «»»leodv. bttzO 5250 e«o«(zrl>»Ii z. °.v 7/>i» 79 d.ostc!,« S»ü-z>il.>'.i> —- .'Sittstttrstct — 13 00 e(o'5»«n *— 7700 Socdvous.Krlit 117 119 fci,dc-el>,I>»,1-». »0 1!9 121 S«!ci>«oo»Ii 150L 157^ Lstoittol Londecik. 21000 22stOO -ieidli.Iccoli» LOtzO 2IstO Lconr-ecr. äset». 110« 0 »ooo«od»r; 12/ 124 Laottiittd»!! dtb'> vorsstdö» 143 0 I480-: 8»I0 v,st-.Z. 82 84 voik-odor- -82/ 3900 üsors !»Idecdocx 74-0 7500 „sc-i:!->-nvIa>oc —— 8400 stsNo-'-ztt-eo 143'ä 145 arümvods 50^2 dbiO >ikd»st 1550 IbbL a-zmoodLittl! 175'tz 1/8 -ie'dduc? ^Slsto Üstl: 82 attzlccsd bd(>o b9->0 liest,uozoo I 1700 l ouioo'o-Ztdsto ->/v 111 113 Loldwox«» I 1850 1950 Idöctoz»» 5bdO 58-0 stiNiv«c,cod» 9s00 9a60 toixsocod» /KOo 8i 00 ittnozeo 7100 60 stost.c. »»»» b900 n«cm»o-> 1 3-i5 35 0 ttiM»stv»d»ä 134-0 I37^st tlooeotti, »s-UO 8/20 ,Uol«ttii»U 20600 21202 g«l>.»>»il»tt 700st Lohleit» uv-I Lulin sitzt kcdvsct». L'r»i»tvnkui 8 »vi lel»t d»» diotkiv»«» Ü»N>»»1 <>»i»or>z»r, "»ttsti. 4. Leptewdor. litt küm» »»r d«ott r« ittclttttdeinst» litt«» /»tttottc >öc ,o,v,s vi»> -r». >»»',' -ö' llöoSo-ä-mo-i ioevrsm'»» E koo>c.rsil>is.i §«I>ttlnt>»r s OSivo«, I kovomtsc j SoBomdo, I ü.iods: 174^ 2^ 2 2st. So»r»ca»»< Ijbtz a/o»iinUwrl 179 4tz. >>« d 4^ 4-h 1221. 2»» 2331» 41» 17,*ü 84'.. 31» 122 rr. 2311» Z'L )-» n» 1-^- lOZ's- r»« Lätzl» b'i- 268^ 5 244 5 ii»o>o.c-»c«tt kowd. o»»d Rtoc» tiloc- Lt. dni.al, a. Z, S»ioi>rsot k«»»»»»1!iu/ Saeoom« (»er»»-«!» ii»i,,«»i«od. Ittro«> ktdoci o.-ttttpaa. bstlmoodnc j 2 2 L-- 2'tz L-i- 2'- 21- 21: II2 ist 2 2». I«ü 1*st l'e «» 21: 3 3' 31. N8 . löd^« ^b3'i lbo'a 137*. Wbls 15/ 181'1. bstlmood«» - — s — ii.t.st.iid,o.) 265V 31. 2671. 4>^ !j,.-».4tz»tr».l241 3'-.I/421» 4'/ ibO- 198 I 2311. bst« I/bl« 4'- 198 dl. ltt 1. 5 ^bb b 1421. i»': I49-» I97-I» bZ'ü 91-- S29^ . 17«'n 3*. 197 _ IL11» 4 541, 5 190'1« c kr»o»o»»o ünloiooü S»'no„c» Lso»o» i->» Sioorxicsei» littieoio»« ö»im»!. S»o« ln»e.-t»»>-i>. 8. >ri>c,lr;. s ib)"^ lleottcli.Sroil 2b2 a„,a» »so- idbl» Scitt-R-rv, !Zb^ L»rl. Lc»d>( /g-r^ I7L->« 2-> 128'» 21: 189"» sl» lb >ff» 264 57-i. »3^'4 0/^4 157'» I82'i» 1291» 9b', 14o'4 19.->', «62-s. 91'1- 228 173'4 1'. - 12/-- I'> 128^. !I8/»« " 99 11r 2^41, 3'ia 9L-» 21- 2^3'a 41s 184-tz. 1»» 1»» i^. 2211- Z'h 167 3 187-« 4 -SO'« 41. Ibb', »*4 ioh^ 5 183"« 2t, Ibä^ 21, >58'- l-2»« 202»« 1'-. 2021, 2 I7Ü1» 21» I7L1» L/. i^51» !*-. l^al. 2'-, 93'4 N. 92V 2'. 144^4 1"a '-44'- 2>v 244'!. 4-« 1821, a'a- .-591, 3'0 234*. 3'. L8'4 41. ?Ztz1» 4", 244 5 iSIl, 4'3 Lursbsriebl. cler OrecM- L Lpur-banir. Ovign r. 4. Loptowdor. >«c«»i>- » *»eto»o '»/»» ist» »» '»' i-er.v,-, -«s», »stK -"<>»,' »-/-<«' ! »Ul,! di l tlü« »kMji, ! Litt, 1 LZ -^s»rr > ,»lieo,ie»e'stc»»-i I., ,^.-»,,,0 . v P -/(. 12»—u. itteii»»« (etz»,on»e,ttn . . " , i/1! l t«o (»ior. irt«,1.f,i,c Lei. 101-2, 1/4. 1/1L 100.—L d-^ L„. bl.,»»ri» Lol. txv. >08--. tteSc — 1/4. 1/1" S 101 LS. <»:». »»cst-bi lh»!. t stec, o'I« - 1/i 1// »In<> 1» «I«B ». »I Ei brrsrl Harte sich ii schwö Vor L Si Si dieser macht die ei sie eri die il hatte, ll, erkan Schm, E- dah < Ei ,.A fragt« kein l ,.L Solch« aus, i eines gebrai sügun ..A steigei „N Liebe wenn für m von s wann Kl der H ,.A nngeh wiedei Sintil „A Dlutg mein Entwi vnben zu ho! Stund Er fcrder fügte und A Schrit Kattei und h kalte An Schnu, Zcrspr Fr, sich s<i sich se Arzt fehlte Gebha Hulde herzig- k pr
