Volltext Seite (XML)
Oeiprixer I^unspurlröesiitrer: sr/lius Ouktiar6r L 1^1-117580^1,0 10 ?k^o.. I^eute, Dienstag 6en S. Leptembei-, anlälllidi 6er I^eip2i§e5 Leptember-Igelte: u. VOKT'ir^OO I^Ioi^en, 6en 6. September, naclimitta^Z von 4—7 (.Ilu- I. zroOes ^2ssen5treictr!ion2ert ^U8lü^ren6e ISO I^ünltler 2 I^npellmeiüel- Lei 6ieser Kervorra§en6en öeletrun^ u. 3.: Vorspiel ru 6er Oper „Oie ^leilierlinxer" von V^azner, Vorspiel ^um S. ^.kt 6er Oper „Könix I^3nfre6" von Leinene/ xrosier V^alrer aus 6er Oper „Oer kokenlisvslier" von 8lrau6 usv. usw. I^n6r 6em Konzert: Vo!ki8tüm!i<4»e unterliultenäe Onl-^ietun^en unä 633 „llrlte xrobe lZerbll-ösllkeir" »"170 GOOGO r ksilenbs^V Z 1»vrvarr»r;«n<Iv8 Ake^ispro^rniniu. /^nni ttillei' l.3n1ini8 1_3nrig8 boutirette. kom. ^ounleure. Occkaokoulcser. beilvbt> r Ikiinellnor Humorist W LrewIlL Sros. 4 VUttous 4 Akrobaten Lguilibristen LookdLrüs Llslalltsll 1 voreokitstit voo KavitLn 1'».vl«i'. Iluve 11. l'.i»Ii OMelio Ilei ieiitersliilluiix, Lreeatrios. neun Lerio. Ilillett-Varvorlilluk bei kr. 8tein, Llarüt 16, uack d I'. t'Uüxller, oebeu UatteuborD. »oi,«« HOGHMMWIM r»«»OOTGG vereiai-tt Lelpriser rc»«vrpiews«ref. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: 4llt»a »»rtluaa«. Leipziger Sc^a«dpietkc,«s. V«10 Uhr. A. Gramer. « «untz« A Hübsch. S. San«. H. Riechert. E. «ützler. Pause nach den» 1. und 2. Akt. Kassrnöfsnung '/»8 Uhr. Anfang 8 Uhr. End« Der Arzt H. Wollrain. George« Duvont A. Leder. Herr Loches, der Schwieger ¬ väter TuponlS H. Letbelt. Sin Baler A. Gintck«. Henriette Dupont, dl« Gattin LupoittS M^ Thoma». Dienstag, den 5. September, abends 8 Uhr: Vorstellung zu halben Preisen. . . veranstaltet von der Ortsgruppe Leipzig der Deutschen Gesellschaft t>»r Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten. vl« 8«rll1tri>»rtt<»tit^«u 1l.es Orariss.) Ein Thealernück in drei Alten voi» Lrieux. — R«ea>«: Frin Blehiveg. " H. Wollram. Madam« Dupont, di« Mutter Duponts Ei» Assistent Tie Amme Ein Mädchen Eine Arbeiterin Ein Dienstmädchen kdlelvinn! Mittwoch: Hanneles Himmelfahrt. — Donnerstag: Met,«»-. — Fr«p taa: HanneleS Himmelfahrt. — Sonnaoena: Zum 1. Male: Der Nammerfiiager Terakoua -onniag nachm. 3 Uhr: Vorstellung liir den Verein L.-W.: Ti« -chiffur. chigen. Abend« »,8 Uqr: Ter Kammersänger Terakoha. — Montag: Halde Prelle: Tie Schiffbrüchigen. Neues Operetten-Lheater. Kenkral-Tbeaker. Dienstag, den 5. September abends 8 Uhr: I»i« IiVN8« tl« b»u«»nn«. - A. ElSiorff. Irma Vaillaffon rouge' bl. Groh M. Sig,. ,'H. Ai und. lR. Äsaller. Lperelle in 3 Alien nach dem französischen von Georg O onlowskh. Mulik von Nean Gilbert. Leiter der Ausführung: Josef Groß. Musikalischer Leiter: Georg Bradsiy. Gälte im Ball-sä' iolal.Moultn Z ^„nn. lH. Pollak. F. Schumann. Alex!«. 'iimBalllolals Oberkellner, !- „Moulln <G. Bertram. Emile, Pilkolo, 1 rouge" l,ri. von Ecker. Martctte, Kammerjungfer bei des Nubrais W. Böhler. Vivarel Godet Baron Eonrad des Audrat«, Privaigelehrler Delphine, seine Frau Huv^n"' 7 Binder Renä BoiSlurelte. Lcnlnant Poinarel, Parsüm'abrikanl H. Holthaus. Swann«, Icine Frau Sl. Tharau. Gbarcnccv, Privatier E. Klemm. Rose, dessen Frau H. Warschawa.! Ein Poitzeiloinmissür „ , Herren und Donien der Gesellschaft, Mitglieder :cr Akademie, Gäste, Voliznlen. Borkommef'de Tänze ariangierl von Overregtsseur Josef Groh. Die Dekoration des l und 3. Alles stamml aus dem Atelier des Neuen Opcretten-Theaters unter Leitung des Thealcrmc ftcrS Otto Holzel. Tie Dekoration deS 2. Alles geliefert von der Firma Hartwig ch Co. HofdekorationSmai r in Berlin. Ort der Handlung: l. und 3. All spielen in der Wohnung des Barons de« Nubral«, der 2. All im Baliolal „Moultn rouge" in Paris. — Zeil: Gegenwart. — Pause nach :edem Att. llastrnösinung '/»8 Uhr. Anfang 8 Uhr. Ende gegen '/»tl. ii.>r. t-vielplan: Mittwoch: Tie keusche »«»sänne. — Donnerstag: Zum 25. Mal«: Viel liebchen. — Frettag: Tie keusche StEnnne. — Sonnabend 71- Uhr: Erstaufführung: Mas stät L'iimi- — Sonulag nachm. 3 U >r: Vorttellang für den Sewerlverein H.-D.: Die keusche Lusanne. Abends i^8 U»r: L'Iajestät Mimi. — Montag: Majestät Mimt. Ssiisndvng-Hisalsn. Dienstag, den 5 September, abends 8'/« Uhr: »iior Lust spiel in 4 Alten von Oscar Blumenthal. Morgen: I^unilll« Hüruer. Schwank. MM llünibers Hent« an»! lolxenil« 80« Tlkrr 6si8t8pib! <l. Hoilili. I!iiilis-kll8vmb!k8 IlokrodLuspielor u. v. ^Ideit IlUdeuer L. 6. vsn Adsnlsui'vn. Lomklll LUS 2 Welten ill 3 Ulkten voll L. N. Iko^Is. I. ^dteiluo^: III 6or Ikolmat. II. LdteilullL: Im vvilckeu Westen. Preise äer I^iitre rvlv xevölinlioli. Vorrvsesiillrlell rvoebeotaxs ßlüitix. VorvOi'tt»«!': Im veutscdell Zlockendaus L'olieil, im 2fgarrell-Import-IIaus voo Herrn, dressier uast im I'hellterduiz-att lrsxersebo Strasse 10, part., 1?el6phyll 3070. «rs» M fÄlmsngsrlenH Vorveiimst« LrliollloxssUitto I-oiprixs. LE" Lllltrlttsprels I naek 7 Ukr adenä.s .'»st Gacker 6i« Itditte. LE" Vorteiitiaktvs ^donoemellt: ?^»^L-si»M.>-W>kamilikilIiart« Nic. 25.—, I-Inreiitarlo AK. 12.—, dis 15. ALrr 1912, 8emesterk»rt« )IK. 5.—. Heute vleastax von 4—7 nach 8—11 Ukr: 2 MM S88 MiMMckll OllII88l8f8 Horxeo Ulttrvovd 4—11 Idr: Nlzk-HV»ir-OrvIiE»t«i- (Wall) Hiiebstea vooaerstaP, Lea 7. 8-plemder 1911: ckzs-L „KioLbKL UklM-kkÄ'. UK läLlick vLvdm1Nas8 öllMAKÜ «Es-Lovrsrt TD IW WM I MWIITIG 3es LonoraaL-Orebesters. Liotritt trei. I'roxrsmm 10 D krosses MlitLr-konrert, D ;«M. Iilkiliterie-keximeiils. rvlllog. ksttsil Leute aaodwlttax 4 Vdr: KvNLSI'l vom Sie«»» OrvkBSlor t8«I»«<Ie11. Liatrltt 75 -H. XivLer SV VE" Os» Aquaniuin "WG tUr 8««- s. 8N»,vs»8vrt1er«. VrSaat» 8Bli«naHvttr«It8ket1- Llatrltt rum Aquarium 39 LiaÄer 15 cksss« Llorxeo llsekw. 4 u. abch 8 Ildr: Xoarcrt v. 4. I07er Lapellv (KUtsed). MM sistdrrineurlr. 11/17. HVL1,rSi>Ä «I«a PIssst« 8«p1dr. Dipl'.e!i uaeilw. voo 5 Dkr ab: iiro88v itslienizeke )Iii8ik- unil <>e8Lnx8-V«klfilL« — 7 Idsi»««, L —»» Die Vorträge gelangen in deutscher n. italienischer Sprache ,u« Vortraa. ,r»« zblsels Nr. 246. l0S. Jahrgang. Diener der Lady Pächter . T^uinm. Paus« »rach dcm 2. All. -- George«) von M. Friedrich. Leitung: »apellmclfier Lonrad. — Pohl«. Mägde ........ Barlt», ri. Bernhardt, .err Wippet, crr Bengcr. veuer Ödester. (Nachdruck wird gerichtlich verfolgt^ Dienstag, A. September 1243. V don„..Borst., 3. Serie, weiß>, abdS. 7 Nhr: plsi-tli», oder Der Markt zu Richmond. Oper in s Akten (teilweise nach einem Plan von St. George«) von M. Friedrich. Musik von Friedrich von stlotow. «egte: viegtffeur Marion. Musikaltschc Leitung: »apellmetfier Lonrad. Eady Harriet D urbam, Ehren- " kräuletn der Königin . . Frl. Stchholz. Sioncv, ihre Vertraute . . Fr. Eladlegner. Lord Tristan Mtlleford, ihr Veltrr Kunz«. Lvonel )äger. Plumkett, reicher Pächter . Rapp Der vitchler zu Richmond Herr Glaudenmeycr Pächter. Mägde. Knechte. Jäger und Jägerinnen Diener. Die Handlung spielt lcils auf den» Schlosse der Lady, teil« zu Richmond und dessen Umgebung. — Zett: Regierung der Königin Anna. Texte u 30 Pf. an oer »taste uns bei ven Logenschließern. Hieiauf: 8ol>si-L<». Danzarrangemenk, einsludtert von der Ballettmeisterin Frl. Grondona. Mufilattiche Leitung: Herr Menzel. k) Impromptu von Fr. Schubert lop. I«2,, in irumenttelt von Zöllner. -0 Lchuietterttnn von Gr ea, instruinentterl von Jugel-Janson, grlanzt von 6 Damen. 3> Valse triste von Sibelius: Damen d--« Corps ve Ballrl. <» P-iippealo-Poika von Delives: Fr . Schäffer. b) Gran > ga ov chroni. tique von Ltlzl lop. 12), iustrumentirrt von Doppier. Frl«. Irrit ier, Heinrich, Schäffer, Hr. Preller, Damen vom Corps de Ballet. L > e» ».Ns,» <>> drrnngrn bkl.ntt steh die T rrctlivn vor. lllrine Opcrnprcisc. Cinlast '.,7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende '/«IO Uhr. ktielplan: Mittwoch (S44. Aboiinemeills-Lorstelinng, 4. Serie, braun): Lortztng-ÄylluS I. Tie beide r Schüt;en. — o onnerstag 1245. Abonnemenis- Borst., 1. Serie, grün): Tic Stutren der ii'eieUschast. — Freitag (246. Abonn.- Borsiellung, 2. Serie, rot : Lortung-.'iykillS II. ^!ar und ^immernlaun. — Sonnabenü 247. AbonnnnnttS-Borstcllllllg, is. Serie, weist): I» «tor n««V» KiiSLHulorunzr: Äloiuco und )nlta. — Lonnlag (248 Aivirnenienls- Vorstellung, 4. Serie, braun): Ar a. — Montag 249. AbonnementSBorstellung, 1. Serie. grün>: Gyges Nttst seil« Nina- — Dienstag: Auster Abonnement: 8^° Luu» VrntV» .llrrls: "NpL Ter Noientavalier. Komödie für Änsik ,n 3 2l»f;ügc» von Vl>go von Hof.nannsthal. Musik von Siichard Liraus;. DtenStüff, den 12. Sevikinbei, abend? 7 Ubr. iBci aufgehobenem Abonnement! rssb" Znttt ersten Male: Iir szstii». > gaiiicn s paar uchS. trk«. Hr. Engst. t. ÄU'tug. » Zaires idealer. «Nachdruck wird per chtttch verfolgt.) Tiendtag, 5. September, abends ' -8 Illir: 4. volkstümliche VoriicUttiig ;» halben Preisen t-luul»«' u««l ilsiinut. Die Drogödi«eines Volkes von l!ari Lc! önhcrr. Lhrisiof Moll, ein Bauer Hr Waller. Roll Peler, sein Bruder Hr. Besllcr. Der Ali-Roll, s»fn Baler Hr. Haas. D>« Vioittn, sein Weib F,l. Violewska. Der Spa«, lein Sohn Fr. Reily-Brohmüller. Dir Muller der Rollin Frl. Scl ippang. Der Sandpergrr zu Leilher» Hr. Temme. Di« Sandperg«rin Fr. Hulh. Der »«tteregger Hr. « roll. DerEngibouirvonder Au Hr vellmulh-Bräm. "Spielt zur Zeil der Gcgenrcformattvn tu den ostelrefchilchcn Alpenländctn. P riehlipgsanrerilngrn bestall sich die 2iretl»ou vor. Halbe Preise. Einlas; 7 Ubr. Anfang '?r8 Uhr. Ende °/,10 Uhr. In 3A»sstjgrn. - Regte: Obcrregiffeur Wind? Ein Netter des Kaisers Hr. D ecarit. Der Gcrfchlsschretber Hr. Colmar. D er Bader Hr. Winds jr. Der Schuller Hr. Hulh. Der Kesselstick-Wols) I Ba- sHr. Brügmann DaS Slraheir. >ganren-f lrappcrl f , - - - Ein Soldat El« Trominler Pause nach dem Komödie für Musik in 3 Auszügen von Hugo von HofmannSthal. Mnfik von .»iichard Ttransz. stxs» Cpirlplan: Mittwoch: 1. t^aitivicl des Frl. I<1« ^1tti8t vom Nenen Schauspielhaus in BerUn. '.itofe Bernd. — Donnerslag: Tie roiuantischc Frau. — Freiiag: 2. Gastspiel des Frl. I«1r» jMP' Luu» «rstem !»I»lv: "Wv Ter Letbgardist. Ein Spiel in 3 Akten von Fran; Mo.nar. — Sonnabend: Tie romantische Frau. — Sonntag: Nachmittags >/,3 Uhr: 2. Vorstellung für tas Arbeiter «Bildungsinststut (obne Billettverkau!): vUanbc und Heimat. V,8 Uhr: 2. klaiisviel des Frl. !<t» HVü»»t, Ter Leibgardis». — Vivntag: Tie romantische Frau. — Dienstag: 4. Gastspiel des Frl. I«I« ^'üs>t. Der 1!eibgardift. Lr^stLÜ-I'LlLst vdvrvr'rhvLtersLLi V»uc!eviile-8lli-oll. — ^rti-tikebo I-viiuns;: Dir. Dcrrzt Korner. Lpatsplvl ckenu) Vallldro vom AlUnohller 8elirru»pi«ldaus aack 4ulllls kullrollstvill v. 4. >euea IVleaer Ilüiiro. Haden 8iv mvdts ru verLoUon? 8ebvavtr ia 3 ^ktoa voll .llaurieo Uenve<inio ullck Diorro Vedor, Tukans; 8'/« Ilkr. Uilletto im KrMllU-l'LtkUft ullck bei Doliok. - „Lar reckten Leit." t'lauckerei in I von 6lara 8o.!f»cbne-^< Kott. »sres Ilie rank „II«1»vu 81« «l< l»l8 Lu v«r?<> >><»»?" B>itnLl1<^1> n^u<^r, »«^nz-ullvuOlIor >»i»1«li»1»n! !<pVLt3lI-?al35t-7!iester !kLr»rir» ^nz;vlu Kolv'lli nr-nneorill I-«« IZid» 6bar»ktertLn^vr. „Ill ckvll klammen!" V1» v«u U-r» iri«^1t^. ll DI^iuvus R>t« NHUBit«» H1tltt»»ui kom. Fkroblltev. «r»t. Iti'i'ivtZtB. Der Orieivtrl-Drosobmensek. 3 Svrt vo Vrvv IllasekL viKuum in ikrem Dukt-^kt a. ck. Lustllv. Vortraessttillstlor nm Klarier. vr. LnKelo s ksrrl. 8knlstt»rell u. Dorrellnne. llvrwLnnStredkl Humorist. »sios ^vteox 8 Dkr. Oeuöstnlioifo Diei>o. l'ulrellNlrlrrten 5.50. kröllr-Urrt- 2 , 8., ». u. L« üllilller(jslir-köiöi' in Lirrvnsvk rerLll»t»It«t rov ckvr uvter ctvm krotelitorat lkrer llokoit Karie ^Ier»ll6rio«, Dria essill Keinrick VII. Ueu«, Drioeeosill roll 8aekseo->VeimLr, Ilorroxin au Laeksea stedeaävn krllar - 1-i,rt-6ea»U»«d»tt illter Kitkrirlllloz 40 orstirlsssixer Solisten Z Ideml-jivinette im Iliestvk unii 1 Hstillev in der 8k. lieorLen-Iiirelie. ?ro^r»ouo» u. Vorwerlcllllee» ia cker 8osmll»ih»Iiood»ock- Illvu ro» v. 441? in in, I-Blputss, dkevmartrt 28. celpzlser Tsyevlan. vtensrsy, 5. Leptemder lSll. M Ls Iraaei in» pai oieilelf nuhmek tnnerho Noloni« ILUAtt in Bel« Italien wegen Schwel übrig«, <b«sch Da» L« täglich Adonlu d«l nni« und An IM 16 Sc De als M einen hätte, morde Leiter ihm a von d gesagt und N' Schiffe die M sofort natiirl gerade einen gen ge Londo falls s dem T Nepu'b denn 1 schen liche Krieg; Die traoee April Nouoi tischen einbar diesen Rouvi fährlic ihm zr im M nate s> Mitgr Hci rinenli mehr, niöglic cassos Ba am sp tclegr< cnergi durch Ander hervor die dl Presse druck 311 Hi' gesehe Schatt eine s sichere klomm weilen zuschüt wiedei Oberst wollte fast ai wissen sehen Er qinge, Daktg, Er sch seiner zimme verstai spektie währe sprach Es was d in der starker aufgek die M morge Alf auf de bis ar Haidei Mahl? Augen sich in werke; weistei Holzn diesen gesehti
