Volltext Seite (XML)
OL OL Tel n. egraf; 9 Ostera €( »Osterina* 0L ' Machlne d reproduire les grandes rais de roues etc. le gabarit e„ fönte et, öTöeu^Z ^^JhabZent d^I Z^yJtlT r"'* "" ^ ^ “ L » «*> - 1-,-elle se t™ ur e ol,z:t^z^rrr^ av ~**• —*— 3 k 4 chevaux- vapeur. ^ * * °' S ’ JUSqU * 12o ° mm de longueur et 120 mm de diametre. Force motrice envirov OL. Mäquina copiadora para rayos grandes de ruedas etc. . LaS cuchiUas de Ia mendonada mäquina funcionan en Ja direcciön de las fibras de Ja madera obteniendose asi un trabajo sumamente hmpio. La mesa llera el modeln heeho de hierro fundido y ä los dos lados las niaderas ya aserradas ä propösito y se mueve automäticamente. EI carro vertical con el eje de cuchillas descansa encima del modelo y sigue exactamente la forma de este Ultimo. La contramarcha estä unida ä ia mäquina. OLl. sirre para 2 objetos, OL.ll. para 4 objetos basta 1250 mm de longitud y basta 120 mm de diäm. ä la vez. Fuevza necesaria de 3 ä 4 caballos. OL. Macchina da copiare, inipiegata alla fabbricazione di grandi raggi di ruote ecc. In questa maecbina i coltelli laroranti il legname, lungo le fibre di esso, producono un lavoro assai pulito. La tavola, sulla quäle si trovano il modello di ferro fuso e, dai due lati, i legnami prima tagliati, ottiene automaticamente un morimento di va e v,em. Lasbtta verUcale coli albero portacoltelli che ri P o S a sul modello esat^ente Ja forma di questo^ dHiametro. OLl. contemporaneamente per 2 oggetti, OLU. per i nno Forza necessaria circa a 3—4 PP. PG. Polirnmschine. ^ ^' , c __ nachdem dieselben die Copirmaschine .. Vnliren von Speichen, Schubleis en u. > . TJeberzug von Glnsstaub ■“zjZjzz r* 1 * pa D : ub i: TG. Machine * pd* r „ » . »<*• - * «- —pzzzr.—- - .., - - "«tS- ZZ--- „ ft. —- re z:p',«-- ««• - 287