Volltext Seite (XML)
für offene und verdeckte Zinken. Dieser Apparat liefert sehr genaue und haltbare Zinken und ist auf jeder Tischfraise mit auswechselbaren Fraisbolzen verwendbar. Beide Bretter werden gleichzeitig eingespannt und gleichzeitig das eine mit Zinken, das andere mit Zapfen versehen. Für jede Zinkentheilung ist eine besondere Führungsschablone und ein Fraiser nöthig. Für Bretter bis UEI. 500 mm, UE II. 650 mm breit und TJEl. 25 mm, UE II. 34 mm dick. UE. Dovetailing Attachment for ordinary and blind dovetails. This attachment can be used on any Shaping Jlachine. It is capable of forming the ordinary dovetails as well as blind dovetails on drawer fronts and cuts both pin and mortise in the ends of two pieces at the same Operation. Dovetails can be made to any gauge by using dividing plates corresponding with the required piteh of dovetail. Telegraf: GZA. „Galetes“. GZA. Fraisapparat für Treppenwangen. Dieser Apparat dient unter Benutzung der Oberfraise, um Treppenwangen mit dem erforderlichen Nuthen für Tritt- und Setzstufen zu versehen. Es ist daher den Baufabriken die Beschaffung der Originalfraismaschine zu empfehlen, denn ausser allen gewöhnlichen Fraisarbeiten lassen sich z. B. auch die Setzstufen mit vertieften ornamentalen Verzierungen, Rosetten u. dergl. versehen. GZA. Hoiising Attachment. This attachment has been designed for cutting by rneans of the top cutter, the diagonal grooves in stair framing; it is also useful for grooving boards, shelving, etc. and for cutting decorations and rosettes in stair Steps. The spindle is brought down to the work and raised up again, when the work is finished, by means of a hand lever. GZA. Appareil ii fraiser les limons d'escaliers. Cet appareil combine it la defonceuse, sert ii faire les rainures, servant h recevoir les marches, aux limons d’escaliers. 11 est donc h recommander aux menuiseries mecaniques h installer notre toupie universelle, car outre tous les travaux ordinaires de toupieage, on peut egalement omer les marches de rosettes en creux etc. GZA. Aparato canteador para montantes de escaleras. Empleando la esculpidora, dicho aparato sirve para hacer ranuras en los montantes de escaleras para los escalones. Asi se reeomienda mucho a las carpinterias mecänicas adquieran la canteadora original que se utiliza para desempenar todos los trabajos usuales y para proveer los escalones de rosetas ornamentales y refundidas. l T E. Zinkenfraisapparat GZA. Apparate a fresare, da montanti di scale. Quest’ apparato, combinato colla fresa superiore, serve a fresare i montanti di scale, facendovi contemporaneamente gP incastri per i gradinu Dato il grande vantaggio che offre la nostra fresatrice universale, ne raccomandiamo P acquisto a tutti i fabbricanti di mobili, serramenti ecc. Coneiossiache dai lavori ordinari, colla fresa, all’ infuori i gradini per esempio si possono munire di ornamenti scannellati, rosette ecc.