Volltext Seite (XML)
Itr. 503 Seile 10 ^VrEOvnrr ^taLyNtyien — Lonnabeud, 25. Vklober 1930 EümVchO Vekamrkmalbtmgea deg 0Mach,ei, e.«. tm ««V». »eschäst,stelle: Dresden-« t. »u »er Kreuzkirche ».1, «n» UWS7. Sprechzeit nur Montag. Mittwoch und Sonabend ab » Uhr nach«. Montag» von » bi» » Uhr «nd Mittwoch» von » bi« n Uhr «»«ich» vekanntmachnnge» Nr. i» »»» »». Oktode» 1»»« Spieloerbe« am »l. Oktober 1980 ab l Uhr nachmittag» für bi« 1. Mannschaften sämtlicher Sportarten. Das Spieloerbot erstreckt sich aus Dresden, «in 3. November 1980 ab 1 Uhr nachmittag» für die Fußdallmannschasien der 1. »lasse, Für Handball wird seiten» der D>S8. besonders Spielverbot verhängt. Di« grünen BMBB -Ausweise werden hiermit sür ungültig er klärt. Die neuen gültigen Ausweise sind hellbraun gehalten. Fahrtpreiseriaäßigung sür Jugendsahrte» siebe unsere Amtlichen Bekanntmachungen Nr. 13 und 18 vom Oktober 1980. Di« Amtlichen Bekanntmachungen de» VB. in „MSZ." Nr. 43/80 sind von allen Mitglieder» zu beachten. B«tr. Spielverhot. Mit dem Gau Mtttelsachsen wurde sür I. Januar 1881 «in Ttädiespiel Dresden-Chemnitz abgeschlosien. Wir machen schon heute daraus ansmerksam, dab an diesem Tag« ab 1 llbr nachmiikans Spielverboi besteht. Der 8 35» Abs. 4 der BMBB.-Sasiungen ibetr. Ummeldungens ist von sämtlichen Vereinen genaucstenS zu beachten. Für daraus entstehende Fehler sind die Vereine selbst verantwortlich. Adressenänderung««: LUV. 'Reichsbahn Pirna: Arno Nbleniann, Pirna a. d. Elve, Mollkeftraße 9, 3., das Siadtvaiikkonto dieses Ver eins lautet: VfL. Reichsbahn Pirna. Stadibauk Pirna Girokonlo 718. VfL. Bürenitcin: Paul Boden. Bärenstein, Bez. Dresden. Genehmigt« Ergebnisse vom 7. September 1989. Berichtigung: Sir. Ivtt Radcberg 2 P., 'Rr. 296 Glashütte 3 P., bei Stolpen Schneider Zug. und Sieglich ». b.. 'Rr. 297 Bärenstein 2 P.. bet Reichsbahn Pirna 'WaUer Kretzschmar ». b., Nr. 802 Brandenburg 2 P., bei 96 Eugelmobr St. 1 und Heide k. M.. Nr. 306 Sportfreunde Freibcrg 3 P., bet Sndwest Siroch und Krötzsch k. M., Sir. 8o7 Löpitz 3 P.. bei MB. 93 Starke k. M., Nr. 813 DSC. 3 P.. bei 98 Hö„el- barth St. 3, Nr. 818 Brandenburg 2 P., bei 06 Göhl und Krell St. 3, Nr. 314 Rasensport 2 P., bei 08 Meitze» Krell k. M.< Nr. 8Iö Splel- vereinigung 2 P., bei DreSdensia Paul Krahl k. M., Nr. 316 Coswig 2 P., bei 97 Großenhain Herz k. M.. Nr. 822 Sporilust 2 P.. bei Radeberg Fernik und Laubisch k. M., Nr. 827 Freiial 3 P.< bei 08 Meitze« St. 8, Nr. 338 DSC. 3 P.. bei Rabenau Schuster und Lotze St. 1, Nr. 388 Ring-Greiling 2 P., bei DreSdensia Debik St. 3. Derminlifte. Neue Termine: 16 N. >980: Nr. 1386 11 Uhr Nünchritz gegen Stauchitz, Schiedsrichter: Nickritz. Nr. 1017 und Nr. 1019 werden im Jnnenraum der Radrennbahn auSgetraaen. Nr. 1019 9 Uhr ebensalls Radrennbahn. Borgenannte drei Spiele finden am 26. 10. 1930 statt. Nr. 1081 am 3. 11. 1980 stndet 9 Uhr Psotcnhauerstratze und Nr. 1090 am gleichen Tage 9 Uhr Radrenn bahn statt. Nr. 1066 wir- aus den 16. 11. 1030 10,1b Uhr aus die Radrennbahn verlegt. Nr. 73 am 2. 11. 1930 wird von 10,lb Uhr auf 3.30 Uhr verlegt. Nr. 116 Polizeischwimmverein gegen Frei berger SC., Schiedsrichter: Börner lOgs, wird am 36. 10. 1980 t Uhr in Freiberg ausgeiragen. Nr. 1016 am 26. 10. 1930 wird auf 13,10 Uhr und Nr. 102b aus 10 Uhr verlegt. Nr. 101S und Nr. 1039 lallen au», neuer Termin später. Nr. 1027 wird vom 36. 10. 1980 aus 2. 11. 1980 9.15 Uhr verlegt. Nr. 590 sindet am 16. 11. 1930 9,30 Uhr statt. Handball: Nr. 1116 am 3. 11. 1980 sindet 9 Uhr «Platz se» statt. Nr. 1117 am 3. 11. 1930 stndet 10 Uhr «Platz I?s statt. Neue Dermin«: «r. »31 1«. 11. 1-»o > 10Z0 Uhr Svtelvemtnignng z. gegen Poltzet 1- Schiedsrichter: «obre (Brandenburgs. ». 11. Itzoo » Uhr Nr. 3Ü4 DSL. 3 gegen Brandenburg 3. Schiedsrichter: Dres dens! a. Nr. >0» 11 Uhr Nadeberg 1. Frauen »egen 3. Frauen. «ch»,»»,ichterr IR». ». II. I«l> 1^0 Uhr Nr. Ins, i. Frauen arge« Ring-Greiltna 3. Frauen, Schied»«» Vereinigung. ». 11. 19« 11.80 Uhr «r. »70 »oft «« -' irr stell« Schiedsrichter-« «»schuh. «,. 11. 1 acher Bi« Dr»»drnfia HS» Sport, richte»: Spiel- »richlrr stellt Schiedsrichter-«ugschu». »0.' 11. "»«!' 1 Uh? Nr. «»» Polizei gegen Rasensport. S«btrd»rtcht«r: «ade»achrr (Dre». »enstas. Sehl««»« Spiekfor«ular«: Nr. »1», Nr. 70. Bis «0. 10. >98» ist von allen Parteien über den verbleib der Formular« »n berichten, «ns der Rückseite gemacht« Mitteilungen find mit an- »ugebe». ««»schütz für dt« De»tsch«, Spiel, Spielverboi a« ». Nooember. Anläßlich de« an diesem Dag« in Dresden stattsindenden Handballpokallptele» besieht ab 1 Uhr nach, mittag» innerhalb de» ganzen Gaugebteie» Spielverboi sür sämtliche Handballmannschasten. Die nächste Han»»a>»»rs« findet am Montag, dem ». November, abend» 8 «Ihr, in Schnadt» Gastbau». Kleine Plauensch« Gasse 3, statt. Anschrisienverzrichui»: Dt« Spielaulschußsttzungen der Handball- abtetlnng de» SB. DreSdensia finden Irden Dienstag ab 8 Uhr abends in der Kampsbahnwirtlchast statt. Rus: 18837. Genehmigte Ergebnisse: Nr. l88 Zetß-Jkon 3 P., bet Nieder sedlitz Hörlch m b.. Nr. >5« Ritsa 1. Damen 3 P.. »,t Polizei Dubsky und Lähnert n. b., Nr. Ibü Post 3 P., Sportluft n. a., Rr. 16l k. d. P., bet DSC. Steinbruch, bei DBC. Schulz« n. b., Nr. 897 Strehlen 2 P.. bei Bf«. Meister n. b.. Nr. b16 Freital 3 P.. bei DHC. N«u- gebauer St 1 Nr. 680 DSC. 3 P.< Südwest n. a., Nr. 63V Radeberg 2 P.. Bs«. n. a.. Nr. 641 Splelvereintgung 3 P.. bet Brandenburg Riese n. b. ««blriik.AuSschntz Di« Jahrestagnng sindet am 8. November 1980, abend» 8 Uhr, im Kasino des Dresdner Sport-LlubS im Ostragehege statt. Anträge find baldigst schriftlich einzureichen. Alle Beretne werden dringend gebeten, Vertreter, Kampfrichter und Uebnngsleiter zu entsenden. Die Tagesordnung ist folgende: 1. Bericht de» GA«. 3. Entlastung. 8. Neuwahlen. 4. Anträge. 0. JahreSprogramm. S. Verschiedene». Zu Punkt b werben die Vereine gebeten, die sstr 1981 geplanten Veranstaltungen schriftlich vor Beginn der Tagung einzurrichen. Schiedsrichter-AnSschutz Kutzball Wichtige SchiedSrichterversammlnuge«: Bezirk Groh-Dresden: Freitag, den 34. Oktober, abend» 8 Uhr. im Keglerheim, Dresden-«., Friedrtchstratz«. Bezirk Meitze« «Bieberstein, Meißen, CoSwig, Weinböhlas: Sonnabend, den 3b. Oktober, abends 8 Uhr. in Meißen im Verein». Haus des Sportvereins 08. Hasenstraße. Bezirk Pirna (Stolpen. Copitz, Pirna, Heidenau, Niedersedlitz, Glashütte, Bärenstein, Geisings: Sonnabend, den 8. November, abends 8 Uhr. im vahnreftaurant Pirna. Di« Vereine werden gebeten, Vertreter zu entsenden. Wichtige Tagesordnung: Vortrag über das neue Negclhest. Die Schieds- richtcrauswetse werden in allen Versammlungen abgestempelt. Eben so sind dört die neuen Regelheste zum Preise von 3s Ps. zu haben. Ltnlenrlchteranseßnngeu: S» haben zu stellen: Nr. 10K6 DSC., Nr. 1057 Reichsbahn Plrna, Nr. 1058 Splelvereintgung, Nr. 1059 97 Großenhain, Nr. 1080 Guts Muts Dresden, Nr. 1081 Rvderau, Nr. 1132 Reichsbahn Dresden, Nr. 1138 Rabenau, Nr. 1134 Rtesaer Sportverein. Schi, dSrichtmmn setz,,,,,; «,. »7? Teiche« ivraudenburoi. PL I0S, sllr Leubnitz Kaiser tRtng-Sreilings. Rr. »8» lrUe» Ligen <« Met»««», «r. 1Ü07 an Stelle »raus« «Gut» Mut», «dihig ^ ^ <08 «»thevs. zu fia »» Stell, lRe«ch»bah» Dresdens, Nr. 1131 leitet Hum» Nr. »« rrfotgt NruansetzunS Nr. 1143 lrttel Dresdensi Mühle. Ltnieurtcht«, für da, Städte-Fuhballsplel am »1. Oktober 18« ans dem DSL.-Platz: Frttzschr »Dreddeu-Vfts und Wagner (Sut» Mut»). Ha »Mall Spiel Nr. 110» am ». November »980 leitet an Stell« »v» Bold, mann >V8> Rrtnholb (GM.s. Zum Mittel- gegen Süboftbrutschland- spiel am ». November «erben al» Tor- und Linienrichter angesetz«. Schneider (Ring-Greilings, Zeh iSptelv.s, Schram« iDSC.s. Teich- mann tPofts. Da« Juniorenspiel leitet Latirtch (DHL.), Linien- rtchter: Schmidt >R«ich»bahns, Libi» (Brandenburgs. Sllmtitche Scht«d»rtcht«r de» Poltzelschwtmmveretn» werden 3. November 1989 abgesetzt. SchiebSrichteränderungen am 3. November 1980: Nr. 1198 an Stelle DHL. S«. Frettal 04. Nr. 1114 an Stelle DH«. Ring- Greiling. Hunger. Pan»er. Für bte am Freitag, dem 81. Oktober lReformation»sest). in Dre«. den. Leipzig und Bautzen ftattsinbenden Stäbtespiele im Nutz- «nd Handball wurden solgenbe Mannschaften ausgestellt: In Dresden (Spielkleidung: schwarze Hose, weiße» Hemd): Liebtg tGM.s; Geiß- ler tGM.s. Herzog «DSL.,: Stvsse, tDSL.s. Köhler tDSL.s. Har,, mann tDSL.i: Hallmann tDSL.s. Brrthold tDSL.s, Sackenheim (GM.). Hofmann «DSL.s, Wecker» tGM.s. «rsatz: Sohle tGM.s. Rtchter tDSL.s. Schlvfier tDSL.s. Die vorgenannten Spieler und Ersatzleute haben sich am 81. Ok- «ober nachmittag» 1,80 Uhr aus dem DSS.-Platze bei den Herren Hunger und Knebel zu meiden. Spielbeginn 3.80 Uhr. Schuhe und Strümpfe sind mitzubringen, Torwächter vollftändtge Steibung. Di« Beretne werden gebeten, die Spieler zu benachrichtigen. In Leipzig ld-Klasie iSpielkleidung: weiße Hose, blaue» Hemds: Förster (Sport!.»; Meißner iDportl.s, Schlegel tBfB.l: Sitte «Rtesaer SV.). Klingner «Riesas. Weidner (Riesas: Holtmann iSporti.s, Born «Riesas, Arnold (GM. Meißen), Förster ll lSpvrt- lufts. Klug, iRiesas. Ersatz: Mühne iRiesaer SB.). Hänlg tSporil.s. Die vorgenannten Spieler und Ersatzleute habe» sich am 81. Ok- tober vorm. 9,45 Uhr in der Kuppelhalle de» Dresdner Hauptbahn. Hofe» elnzufinden und bei Herrn Lau zu melden. Abfahrt ab Dres- den Haupibahnhos 10,80 Uhr. Riesaer SV. erhält noch besondere Mil- tetlung über Tresspunkt. Schuh« und schwarze Strümpfe sind mit- zubrtngrn, Torwächter vollständige Kleidung. Die Vereine werden gebeten, die Spieler zu benachrichtigen. In Bautzen la-Slasse iSpielkleidung: weiße Hofe, weiße» md): Schmidt tRadebeuls: Heinrmann 106), Ficke (Dresdensiai: cnntna iRadebeuls. Starke lRing-Greilings. Wätzig tRtng-Grei- ltngs; Metzler <06>, Hämisch «0S>, Profi <06>, Zöllner lRing-Grcl- ltngs, Wildau tRiNg-Greiling). Ersatz: Htckmann tvS), Böhme iSportlusts. Di« vorgenannten Spieler und Ersatzleute haben sich am 81. Ok- tober vorm. I0,4b Uhr tn der Kuppelhalle de» Dresdner Haupt, bahnhofe» bel Herrn Hochmut- zu melden. Abfahrt ab Dresden Hauptbahnhof 11,33 Uhr. Schuhe und schwarze Strümpfe sind mit- zubrtngen. Torwächter vollständige Kleidung. Die Beretne werden gebeten, die Spieler zu benachrichtigen. Dt« Spieler der sllr da» am 81. Oktober in Leipzig stattsinbende Handball-Siädiesplel bestimmten Mannschaft haben sich ebensalls «n der Kuppelhalle de» Hauptbahnbose» bet Herrn Bolgt »u melden. Abfahrt mit der Fußballmannschaft.. Hunger. Panzer. ß/Iorilrsli'ÄSs S k^isssngssss M 8 S Ä G v---1^ Ik-Ä ssss Ik°ü Ü-L IN, T »m 2S. O««tober Soriristrsricl la Wsins msirisk ^/singkoSkLmälung: I^sink. ^eksk-rnanki k>1aekfolgsk-, ^sLiclsnrsclilog Om gütigen ^uspriiek bittet adsn«r« 7 vkr Sskannt guls Küeks boebscbltingsvoll kmll lst üss Lpsrsngebot kür kluge ikäuker. leüen 5onnsdend dringt es an dieser 5teile Spitrenleistungen aus unseren 50 Ab teilungen. Neute ein Sonder-Kngedot 1/ IN.- k < WM. i Vas gute kerkskoberkemL »usgesprocstene dierdslneuiieiten MM 3'° 5' ^ Vas 8portklanell 0derkemd L-o ^ mit kesiem Kragen u. ps5sender Xrrvvstie ^ Vas moderne lanrkemd seiöenglänrenSe Popslineinsätre j Vas kopelln-Oderkemd l? modisetier Oerckimact«. einivsndkreier Sitr Vas veiüe kopeltn-0derkemd Vielekelöer k^sdristst, öurckigestenö in wunder- ^ »estönen sacqusrüdessinr d - ^ » ßsstsi Ss//svu« tzfiittwocs, Sonrisdsnck kermckisili. zomieiiiki ^bonck ab '/»10 Ubr in ckvn nouausgoatattst. Ffiumon „Los^ Lomsr-Lsr" VarlSnoartv polirsi»1uncia Ssssll8cbattskl«>r1ung srwünaebt Danrioitung: ßfiaria Laratti unck Sarnck v. ßfiolankott vis lLälrmvr kowwsv 1v8 Llalto! Pußta-8et)änK-e Se. veitcleegage 2 Um von cts» Poel,u,a»clsgkstt ckev Xllctie cken Vsivel« eu lisfeon, gibt« am Lonnabsnck u. Sonntag ctle echten Mienev Zehnlhsl mit evA- K.latstg. Ztangenlpavgsl ln »eine» Kutte» »u sckaelc l.ff- Lebt ungaelsetiL uncl Mlene» t<üct)s t-lnlon ck 6. IO. ,s. 26 MMlil'IlSlMlIl!«! ^«cksn SonnsdsncI Vr6-'/,I s» r-» Sonntag» I O. I I ^ Sedlvedte Leite»! LakünwrsroS. lenkt bei Ldlseedke 0» eia Le,! 's» ».», N. dvtK»t««kk«, «r. Mag»,,. 8». >!l!!!!I>!!iI>!iisI!II>!!III!IIiIliIiII!!>Il!I>l>li>>!!>!IlIt>I!!!II»IIl!iIII>I!»i!IlI!Ii!l>INilIIIl»Ill!II»!liiIt»IlItt»iIW Or»a» «net dr/olo« r«t« ko, Nontor«,»«»» I»«»«k r«I»»»»»»i», »o»1« M«»t»1<AN»tt«n /«Nor Kr« N««F Nor vpori rk»»»t« Si^OMsrisli'slZS 3/7^ Union irssksursnl 3oniFakSkic! uiict Lormtag ,<011261^ u. l'anr spislt ulici sslnö ^spelle Vamderger HofvrS« Blasemttzee Straß« »v Sonnabend ». Svnnlaa EhrofteS Sttoverfest A»or»»»»««M b»o« Lmk«»a»o«» mk»o «»»»mi»»»»,«« ««emoet Radeberger Vterhallen/Sauptfiraße n Sonnabend, de» »t». nn» Sonntaa. de« 2« vktobe» noch einmal da, groß, Karpfen-Essen I Pinnd blau oder volnisäi nur t.»v Nt». EllerlGr- »ckmarr iinckorl d»I„ml»ct>«» s»illi«l ivilmir nervend««, u. » iirk üeulei kür 2 v»6er SV 61., kg. S »»ein eckn beim N«r»1eller: »»» a»rr»iuui Srnnsor Str. 10 oeb. kedrr»»,. »edrSser ant Ar. ». La. »cküea »»>»a»»»G»«« Großer Bosten neu« 14«», „«>.»«- Störs» Mil »o 5K Rabatt »I» »o»e»»I«»o» Fritz » Reuter-St» 1» Sttaßendadnlint« >4. i» Postdolli 9 Pfund nett» l l.so M». ad dier Nachn. Aus Wunsch gemundet. «»AttebLaotz. Treubnra. Ostvreuße». MOSS»»»»3»«»«»»S mit ca sooM. v bi« l V, Aulosid. v. Dresden-^ Wald Beding. Anaebot« u. m. S. Ännabmestell« Grunaer Ttr 20, Dre»d.-A. Line /inraki venlg ge- diinicliler. wäelioier PIsnot girnnier »rot, Sterken, empsiedlt vreieerert kads.vrNnir.