Volltext Seite (XML)
6247 Neve» Theater. Besichtigung desselben Nach«, v. L—4 Uhr. Zu melden beim Theater-Jnspector. Neue» Gewandhaus. Täglich von früh v Uhr bi» Nachmittag» S Uhr geöffnet. Eintrittskarten L 1 pr. Person (für Vereine und auswärtige Gesellschaften bei Entnahme von wenigsten» LO BilletS L A pr. Person) sind am Westportal zu lösen. Del Vecchio'» Ausstellung für Kunst aller Art und Zeit, Mark- grafenstr., im Dodel'schen Hause, neben der Deutschen Bank. Geöffnet Wochentags v—7. Abends elektrische Beleuchtung. Sonn« und Feiertags 11—S Uhr. Gemälde-Ausstellung Mittentzwey-Windsch, Grimm. Str. 25. Sufg. Ritterstr. 1/3. I., täglich von Vorm. v—7 Uhr Abend», Sonn« u. Feiertags v. Vorm. 11—3 Uhr Nachm. geöffnet. Deuttcher Bnchaewerbeverein. Ständige buchgewerbliche Aus stellung mit Maschinenmarkt. Deutsches Buchgewerbemuseum. wochenräglich von 9—6 Uhr, an Sonn« und Feiertagen von LI—4 Uhr. DaS Lesezimmer des BuchgeweröemuseumS an Wochentagen (mit Ausnahme von Montag) von 9—2 Uhr und Abends von 7—10 Uhr. sowie Sonntags von 11—4 Uhr geöffnet. Eintritt frei. Neue Börse. Besichtigung Wochentags 9—4 Uhr, Sonntags Ä11—1 Ubr. Eintrittskarten zu 50 Pfg. beim Hausmeister. Deutscher Flottenverein. Anmeldung zur Mitgliedschaft bei der Filiale d. Sachs. Bank zu Dresden, hier. Neumarkt 35 (Ecke Schillerstratze). Geschäftsstelle des Deutschen Patrioten-BundeS zur Errichtung eines Bölkerschlachtdenkmals bei Leipzig: Rathhausring 11, ptr. l., Zahlstelle und Entnahme von Mitgliedskartenheften. TauerndeGewcrbeauSstrllg. Tgl.geöfs.,ca.400AuSst.Eintr.10 H. Panorama Weißenburg, geöffn. von früh 8 bis 9 Uhr Abends. Leipziger Palmengarten, täglich geöffnet. Zoologischer Garten, täglich geöffnet. Zoologisches Museum. Bis auf weiteres geschlossen. SchillerhauS in Gohlis, Hauptstraße 18, täglich geöffnet. Vmui»t-8«li«Ii« u. -8tle1vl (eekt 8t. ketersdurxer) empüeklt Kraale! Nvtnntia^v». üeorkiriux 19, Leks Llücüerplatr. »k« §»«»»»»/, Telprix-klaxwit«!. dsouuvustrussv 4. kervsprecksr 2725. voll vr. vsstur kekoeicker, Winämitkkenstr. 39, kartorrs, I. unä II. üla^e. ist ftlr gsäsrmaun uusutLeltliek Keötkuet vou 8 Ubr mordens bis 7 Ubr llbsuäs. ^usrrostollt siaä äis neuesten unä dswäkrtestsu Oskrnüttel unä Lokulutevsilieu kür allo Oiüniplineu. ^usbullkt über Lesckatkunx voll I^brmittelu und LostouansckIäSö vou Lebuluusstattullxoll boskeulos. Uw Losiobtigull^ wirä ergebellst sebotell. ^»8t'8 Nnn8t- n. ^ktvrtlrnuis-Oieseliütt, l etprtk Kriwmaiseber Ktelnwen 19, I., vaks Uauptgost. Hill- unä Verbaut von ^ntlquitllten. Ldelstelaell, üllloreo, ^It-6olä uvä -8ilder, korrelluueu, duntea enxl. Lupler- stivbeu. sowie allen altvrtkUml. tRe^eustUlläen. Or. ^usnabl ill Lwpire-, keuaissallee- uuä Locoeo-Höbeln ete. L>«IIt»rtviav»t»I»r1Ir »itt LLr»rtI»«tr1el». To!. 1585. I. k'. M u«Ii8, Olloekeostr. II. Otto Allarr», loireoiourdureau, L-etpLtk, T.ooxevtr. 28. Loeiä. Laebvvrst. t. vumpk- u. tlasbraÄ- wie Heirun^suo luxen. krüua aller ^rt. Telepb. 1339. ^Vvol>8lvr No88»«lt, üerderstr. 19/27. OnKlml vtMWIÄ-MIlMLMI, NMe (cös) 8t«lildleokv — 8tr»I»I«IrLIitv — »«u«l8tal»Iv Luxliaebv nnä veutseko 8lnk!v T^oiiiprtuitrtv Il»I»iilL» 8««!>lHvvNvn. F«F«s«»«F Kto. /S. I-uxerdestAnckv ca. 1100 009 Lilo. Neues Theater. Mittwoch, den 10. September 1902. , Anfang 7 Uhr. (234. Abonnements-Vorstellung, 2. Serie, roth.) Franz . Hoffmann Niklaus. Giulietta Hoffmann Niklaus Lutter. Herr Fricke. Herr Marion. Herr Kunze. Herr Kunze. Herr Marion. Herr Rapp. Hoffmann Niklaus. Lutter . Hoffmann Niklaus. Olympia Hoffmann Niklaus. Antonia. Herr Schelper. Herr Carl Groß. Herr Werth. Nathanael . . Herr Scholz. Hermann . . . Herr Werth. Studenten. Bürger. Nathanael . . . Herr Scholz. Hermann . . . Herr Werth. Studenten. Bürger. Spalanzani Cochenille . Coppelius . Gäste. Diener. 2. Act: Giulietta. Herr MoerS. Frl. Samek. Frl. Andor. Dopertulto. Schlemihl . Pitichinaccio Gäste. 3. Act: Antonia. . Herr Moers. Crespel. . . Frl. Samek. . Frl. Gardini Doctor Mirakel Nachspiel: An Ltttter's Keller. Herr Moers. Frl. Samek. Herr Fricke. Pausen nach dem 1. und 2. Act. 1. Act: Olympia. Herr Moers. Frl. Samek. Frl. Petrini. ! IIoA^oi«»»'8 LrrLIvIiiußx«!». Phantastische Oper in einem Vorspiel, 3 Acten und einem Nachspiel mit Benutzung von E. T. A. Hoffmann'S Novellen von JuleS Barbier. Musik von Jacques Offenbach. Regie: Ober-Regisseur Goldberg. — Direktion: Capellmeisler Hagel. Personen: Vorspiel: An Luttrr'S Keller. . Herr Moers. ' . Frl. Samek. > Herr Fricke. Krank: Frl. Weidt. Opern Preise. Parterre 1 50 I. Parquel 4 H. Parquet 3 .A> — Parterre-Logen: Ein einzelner Platz 3 — -H, Proscenium-Logen im Parterre und Balcon: Ein einzelner Platz 5>L — Mittel-Balcon: Vorder-Reih. 5,— ^t, Mittel-Reih. 4 .6, Hinter-Reihen 3 Seiten« Balcon 4 Balcon-Logen: Ein einzelner Platz 3 40 Pro- scrnium-Logen im I. Rang: Ein einz. Platz 3 —Amphitheater, Sperrsitz 3^l — Stehplatz l^iöO/H, Logen des l. Ranges: Ein einzelner Platz 2 60 /H. II. Rang, Aiittelplatz, Sperrsitz 1 80 Seitenvlatz, Sherrsitz 1 ^l 25 Stehplatz 1 III. Rang, Mittelvlatz, Sperrsitz 75 Miltelplatz, Stehplatz 60 Seiten« platz 50 Proscenium-Loaen im III. Rang 1 Einlaß '/«7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende '/,10 Uhr. B i l l e t - V e r k a u f für den laufenden Tag an der Tages-Casse von 10 bis 3 Uhr, Vorverkauf für den nächsten Tag von 1 bis 3 Uhr. (Jedes Billct, welches vor Er öffnung der Tages-Casse bestellt, oder im Vorverkauf ent nommen wird, kostet 30 Aufgeld.) Sonn- und Festtags wird die Cassc erst um (411 Uhr geöffnet. Spiclplan. Donnerstag, den 11. September (235. Abonnements- Vorstellung 3. Serie, weiß): Oberon. Anfang 7 Uhr. Mes Theater. Mittwoch, den 10. September 1902. Anfang 7 Uhr. 1. volkSthümlichc Borstellnng zu halben Preisen. Hrl»1Är8ler. Trauerspiel in 5 Acten von Otto Ludwig. Regie: Ober-Regisseur Geidncr. Personen: Stein, ein reicher Fabrikherr und Güterbesitzer Herr Röbbeling. Robert, sein Sohn Herr Volkner. Christian Ulrich, Förster des Gutes Düster walde, genannt der Erbförster Herr Brunow. Sophie, seine Frau Frl. Schippang. Andre», Forstgehilfe bei Ulrich! Marie, > Beider Kinder Wilhelm, ) Wilken-, ein großer Bauer, der Försterin Oheim Der Pastor von Waldenrode . . . Möller, Stein's Buchhalter .... Jäger Gottfried, genannt der Buchjäger Weiler, Ulrich's Holzhüter .... Ter Wirth von der Grenzschenke . . Kathrine . . Frau Huth. Hochofenarbeiter und Müblknappen. DaS Stück spielt im 1. Act in Ulrtch'S Jägerhaus zu Düsterwalde, im 2. Act in Stein's Schloß zu Waldenrode und im Jägerhaus, im 3. Act in einer Greuzschenke und im heimlichen Grund, im 4. und im 5. Act im Jägerhaus. Pause nach dem 3. Act. Halbe Preise. (Herr Walter. <Frl. d. LalSky. (Herr Sternberg. Herr Greiner. Herr Schuy. Herr Huth. Herr Hänseler. Herr Demme. Herr Schröder. (Herr Prost. ' (Herr Heyse. Parterre ungesperrt 65^, Parquet 140 Proscenium-Loge, ein einzelner Platz 1 40 Kleine Proscenium-Logen, ä Loge 5 Parterre-Logen: Logensitz 140 Sperrsitz 1 ><L 10 Stehplatz 75 Amphitheater, Sperrsitz 1 .« 40 ungesperrt 85 I. Rang, Sperrsitz« l. Reihe 1 ./i 40 II. Reihe I >4 15 I. Nang-Logen: Ein einzelner Platz 1 10 I. Rang, Steh ¬ platz 75 ^z, II. Rang Sperrsitz 70 /H, II. Rang-Logen: Ein einzelner Platz 65 H III. Rang, Mittelplatz 30 III. Rang, Seiten platz 15 Einlaß V.7 Uhr. Anfang 7 Uhr. Ende gegen 10 Uhr. Billet-Verkauf für den laufenden Tag an der TageS-Casfe von 10 bis 3 Uhr, Vorverkauf für den nächsten Tag von 1 bis 3 Uhr. (Jedes Billet, welches vor Eröffnung der Tages-Casse be- stellt, oder im Vorverkauf entnommen wird, kostet 30 Pfg. Aufgeld.) Sonn- und Festtags wird die Lasse erst um '/zll Uhr geöffnet. Spielplan. Donnerstag, den 11. September: Alt - Heidelberg. Anfang '/,8 Uhr., vis vlrectiou. leipziger Schauspielhaus. Direktion: Anton Hartmann. Mittwoch, den 10. September 1902 LrüLL»nii88-V»r8t«IIun8. Ouvertüre: „Die Wethe de» Hauses". Von Beethoven. Prolog, gesprochen von Margarete Paschke. Dramatisches Gedicht in 1 Act von Friedrich von Schiller. Wachtmeister I von einem Terzky'jchen l Jean Hofmann. Trompeter / Carabinier-Regiment (Robert Forsch. Constabler Hans Rößler. Scharfschütze Emil BartholomS. L.) »--'M,-s°--- . Buttler'scher Draaoner Georg Engelschmidt. Arkebussier vom Regiment Tiefenbach . . Wilhelm Berthold. Kürassier vom wallonischen Regiment . . Hans Marr. Kürassier vom lombardischen Regiment. . Georg Wittmann. Kroat Albert Willi. Ulan Georg Ottmay. Rekrut Bernhard Wildenhaiu. Bürger Emil Wirth. Bauer Ernst Bornstedt. Bauernknabe Adolphine Sedmak. Kapuziner Arthur Eggeling. Soldatenschulmeister Hans Bredow. Marketenderin Martha Fernoff. Eine Aufwärterin Marie Richter. Soldaten, Soldatenjungen, Hautboisten rc. Vor der Stadt Pilsen in Böhmen. Wilhelm Fabrice. Hierauf: Nie P>e8oI»Hrl8ter. Schauspiel in 1 Act von W. v. Goethe. . Hans Marr. ! Marianne. . Julia Siegelt. . Ernst Bornstedt, j Briefträger . Erwin Kaiser. Dann: Novität »i«Iiiu!v8v Helileu. Novität. 4 dramatische Balladen mir einem Vorspiel von Paul Busjon. Vorspiel. Der Tod Der Schlaf Bier Schatten Der Dichter Leben um Leben. Muley Bey Aladin Omar Hassan Hans Marr. 1. Wächter Emil Bartholoms. 2. Wächter Wilhelm Berthold. Henker Hans Rößler. Stimme des Kameeltreibers- Stimme des Muezzin. Volk und Krieger. Ttc Flüchtlinge. Milkow Emil Wirth. Feodor Arthur v. Gerwitz. Olga Elisabeth Kirch. Wanja Bernhard Wildenhaiu. Eoerdame. Vicomle Lothar Mehnert. Uvone Margarethe Frey. Roger Max Brückner. Charlotte Martha Fernoff. Diener HanS Rößler. 2 Cavaliere. Morgenrots,. Berger Jean Hofmann. Tissaut Georg Wittmann. Dupont Hans Rößler. Oberhäuser Arthur Eggeling. MengS Albert Willi. Bügler HanS Bredow. Anna Anni Lescinsky. Husar Emil Bartholoms. Soldaten. Regie: Herr Ober-Regisseur Eggeling. — Dirigent Kapellmeister Knutzen. Die neuen Dekorationen zu „Rühmlose Helden" (Am Gestade des Todes, Lase in der Wüste, Felsenschlucht rc.) und „Wallensteins Lager" stammen aus Lein Atelier des Herrn Adolf Grüger in Borsdorf. — Die neuen Costüme wurden unter Leitung des Herrn Obergarderobiers Winkler angefertigt. Anfang 7 llhr. — Sn-e 10'/z Uhr. Robert Forsch. Armand Favre. Hans Marr. Elisabeth Kirch. Max Brückner. Arthur Eggeling. Georg Wittmann. Ernst Bornstedt. Arthur v. Gerwitz. Max Brückner. Donnerstag, den 11. September: „Ter Probecanditat", Schauspiel in 4 Acten von Mar Dreyer. — Freitag, den 12. September: „Rühmlose Helden" von Paul Busson, „Wallensteins Lager" von Fr. v. Schiller, „Tic Geschwister" von W. v. Goethe. Abonnements werden an der Lasse oder im Theaterbureau in der Zeil von 10—6 Uhr entgegen genommen. Das Abonnement kann auch nach Beginn der Spielzeit entnommen werden. Der Tagesverkaus bei Coppius, Cigarren-Import, Peters- straße 15, findet täglich bis 5V, Uhr Nachmittags statt. Die Abendcasje wird L'/z Uhr geöffnet. Ksttmberg-Idester. Mittwoch, den 19. September, Abends 8 Uhr vis SrtllS. Ländl. Charakterbild in 5 Aufzügen von CH. Birch-Pseiffer. Morgen: ver Lt«»I<11iHvIi8. Gesangsposse v. Jacobson u. Elly. 8olloubeuck, ckeu 13., uuä 8onutug, Leu 14. 8eptemder: «Ivr vvllrüliltxv» Vapvllv <«». 1» «I«8 Laisvrl. I. SevdLtLMons «U8 Lt«I. V»p«lli»vl8tvr 8t»I»8l»»I»<»l8t kr. I»<rlL. krrk Loncerttefte »sch Oer siücichrbr s«s Lbina. DM" dowälllles kroxramm. (I. ^.: "WW k6lä2u§86rinn6run§6n LU8 äem Okina-krieT, au8§Mkrt in Lkaki-Iinikorin. I. Lwptaog ckes Venera!-VelllmarselmUs Vrakeu v. IValckersev äureb äis vom kaiserl. LeebataiUon gestellte Lürenwneke. s. krllsentirmarsek be! cker kuracke cker Internat. Truppen, veatsek- lauck, Lllsslanck, krankrelek, Loglanck, ckapao, Italien, Oe8terreleb. II. Loveert beim Vala-Vinvr äer Vesanäten äer versekieckenen 8taaten rn Lkren ckes Kraken IValckersee. III. Original - Lklneslsekv Auslll. I) Obiueziseber Tiurr. 2) I-ieä. 3) 2!ilitär-2larscb. ^usküdrUebe krogramme an äer (,'asse. ^ntavL 8 llbr. Ix>geuplat2 I Tridüno uuä karguet 75 I. klatr 50 II. klatr 40 valleris 30 297. Auktion im städtischen Leihhanse. Bis auf Weiteres alle Wochentage von S—3 Uhr. SvrlvdUIvdvr Vaarsn-Verkauk. Die zum Ueinrlek Aartin'sche» Herrengarderobe-Matzgcschäft, setzt dessen Konkursmasse gehörigen Warenvorräte, bestehend in englischen »nd deutschen Stoffen, Futterstoffen re. zur Anfertigung feiner Herrengarderobe, taxirt in Höhe von 8742,55 sollen Freitag, d. l2. September 1S0L, mittags 12 Ubr im Geschästslokal Halle a. S., Gr. Ulrtchstr. 56, 1., gegen Baarzahlung und unter den im Termin bekannt zu gebenden Bedingungen öffentlich meistbietend ver steigert werden. Die Besichtigung der Waren, sowie Einsichtnahme der Taxe kann Donnerstag, den 11., Vormittags von 10—12 und Nachmittags von 3—5 Uhr, sowie Freitag, den 12. September, Vormittags von 10—12 Uhr im Geschästslokal Gr. Ulrichstraße 56, I., erfolgen. Halle a. S. »n«e» 8okinß<11, Konkursverwalter. LS kür älv Sordst-Sukou S Modell «ir Lllk öio ill «„»sm msd LuxesHmmeltsu Llkiömloffr^te n. (-onpon8 Lukmerlcsam, welckv wir vou sstrt ab wieäer ru abgobpu. keiekv Au8W»bI. Vorrllgllcbv (fualltllten. Uoebmoäerne vessla«. LvdotUiuäsr L Lo., KIeiäer8l»ffe en xr»8. »tuvr8lrri88« 2« 28, I., r«vktvr ri9g«I. 12—2 Obr ge8eklo»8va. Konitmsintiffe-Nekllmf. Das zur Konkursmasse der Frau verehl. Bley in Mockau gehörige, aus Schnitt- waaren, Tricotagen, Posamenten rc. bestehende Waarenlager im Einkaufswerthe von 2700 soll im Ganzen meistbietend gegen Baar- zahlung unter den im Termin bekannt zu gebenden Bedingungen versteigert werden. Die Maaren sind nächsten Freitag u. Sonn- abend von 2—4 Ubr Nachmittags im Bley'- scheu Laden in Mockau (gegenüber dem Ge- meindeam») zu besichtigen. Tie Versteigerung findet Sonnabend, den 13. September, Nachmittags 5 Uhr in Leipzig im Hamburger Hos (Nicolaistraße) statt. Bietungskaution 500 ve«tlin«r als Verwalter im Bley'schen Konkurse. MmisjmlMrlmf in der Migl. Akksirßmi Sitzemodi. Ter im WirthschaftSfahre 1. October 1902/3 in der ganzen Oberförster« erfolgende Einikblag an Grubenholz soll im Wege des christlichen Aufgebots verkauft werden. Die Masse wird aus ca. 1000 rm geschützt, jedoch verpflichtet sich Käufer, bis zu 20"/, mehr als die veranschlagte Masse zu dem ge botenen Preise zu übernehmen, andererseits ist die Forstverwaltung darauf bedacht, wenig- lens 80"/, der geschätzte» Holzmenge zum Einschlag zu bringen. Die Gebote sind mit Angabe der aus zuhaltenden Längen und Stärken, unter Trennung von Scheit- und Knüvvelstärke bis zum 29. September d. As. Abends 7 Uhr mit der Aufschrift „Ärubenholz- Submisfiou" versiegelt und portofrei an hiesige Oberförster« einzusenden. Die Orff- nung derselben findet am Montag, den 22. September er., Vormittags 19 Uhr im hiesigen Geschäftszimmer statt, und bleibt der Zuschlag der Königlichen Re- gierung Vorbehalten. Ter Forstmeister. Xiielioii. Mittwoch, den 10. Sevtember, Vormittags 10 Uhr versteigere ich Wintergartenstratze Rr. 8/19 bei Spediteur Lrdarä 8el>neläer 1 Posten 1 Partie Günstig für Hausbesitzer. 0.4. Kokle»:«!, Auktionator u. Taxator. Mittwoch Nachmittag 2'/, Uhr versteigere ich Klostergafse 13, „Stadlgarten", moderne Hrrrcnstoffe, sowie Ctgarren, Cigaretten, Cognac. Lmi! Rllller, Auktionator. Klöbvl LuvUoo. Freitag, den 12. September, vorm. 19 Uhr Windmühlenftr. bessere nntzb. Möbel, Plnfchfophas, Rohrlednftüdle, I» Vde. Meyer-Verikon V. Aufl. Um 11 Uhr eine Leihbibliothek über 2999 Bünde und verschiedene». Nerm. Allluek, Auct. u. Tax. Vruir-Vltterriellt l ntm'KIit Mel sie ki'U88e ete. Crgebenft beehre ich mich anzuzeigen, daß der Hcrbst-CursuS für Anstands- »nd Tanz-Unterricht Anfang Oktober beginnt Geschätzte Anmeldnngen erbitte von 12—5 Ubr Knrprinzstraszc 13, II. Xv. Die Winter-Curse und Privatcirkcl «öffne Anfang November. Gestatte mir hierdurch höflichst bekannt zu geben, daß ich die für September angezeigten Curse für Damen und Herren, für die WochentagSabcndstunden am 17«, für die Sonntagsnachmittagsstunden am 28. eröffne. Sxtracurse und Famtlicncirkel, auch WochentagSnachmittagScurse, beginnen mit Anfang Oktober. Geschätzte Anmeldungen nehme von 11—3 Uhr tägl. oder 7—9 Uhr Abends entgegen. Privatunterrichtssäle und Wohnung: Die Post zum Preise vou 6.— pro Vierteljahr und ^ii 2.— für jeden Monat. In der Vorzüglichkeit ihrer Quellen, der Gediegenheit und Reichhaltigkeit ihres Inhalts wird die „Post" von keinem anderen Blatt übertroffen. wer rasch rr. gut unterrichtet sein will, wer eine gewissenhafte, reichhaltige Zeitung zu lesen liebt, wer ein Blatt vornehmen Charakter» zu lesen wünscht, der bestelle bei« nächsten Postamt „Tie Post". (Postzeitungsliste Nr. 6154.) Aus Wunsch senden wir zwecks Prüfung ihre» Inhalt» unsere Zeitung eine Woche lang gratis. haben bei dem vornehmen, kaufkräftigen Publikum „Post" den besten Erfolg. Erpeditm der „Post" verltn 81V., Zimmerstrake S4. »» » DM- »vl1«vt»8tQr AII8N»!« keKeiI8blIl'K.Mj„hz„z^vrstri«ngrdaIIe. Prospekts auf Verloren eratis äurck Verein rur Uvduvr äes kremäenverkekr«, Leireukdurx e. V. erscheint in täglich zwei Ausgaben Abendblatt Mel-Mtion. NL- garnitnr, Sophas, Kleiderjchr., Verticow, Rohrlehnstühle, Bettst. m. Matr., Niarmor- waichtisch, Aufwaschapparat, Ladentasel, Copir- presse, Brückenwaage, 1 gut «rh. Federhand- wagen, 2 seine Punschbowlen, Vasen, 2 Salon lampen, I Damenpelzmantel, Wäsche, Wirth- schastSsachen rc., TonncrStag, d. 11. Sept., srül, 19 Uhr zur Versteigern»!! Kloster nasse Rr. 13, Saal. Ü. ÄUIler, Auct., i. Fa. kokle, Nordstr. 11. Hl LLtt-ZII i.l.c lliattso nutrsn öieLe KcfikeibfsSer ärztlich empfohlen sür Zuckerkranke empfiehlt vtt» N«in, Chocoladegcschäft, Kurprinzslraße 1. „Isms" in Apotheken und Trogerirn verlangen. 50^ MMsM fiis V21K0 t/nr «ekt.wena invaa . bellonnttn Lkkieberrkaektaln ^sStkrllan bs- bsiisbte
