Volltext Seite (XML)
A-MMeliLinäemM Leipzig-Lindenau, vls-b-vl, Tret Linden. VerIt«I»r,-l »o»H Heute: Pükelrippchrn mit Kloft. Täql. jung. Rebhichn mit Weinkrout. Tägl. groft. MtttagSttsch. Telephon 1687. r. L.. »rsiiSt. Xv. Haltestelle von 5 Elektrischen Straftenbabn-Linien!! Kl8lettlisll..-8elilvu88jx. ,L'LLchweiiiSkiiocheil keztslii'ilnt liefienlios. L5e«snaka!«t, /'ete^ss^asse 6, neoe>» äkäckke»-. 6r«ks bur-Fsekic-e Ftüc^e. M^nusc^s «nck bnAeoisc^e 7?ie^e. Leute. //a»t»te//ce«/e r»e/k Ltoss. (rr>«rj/ Let«or». Pieliel8teinei' lirux, tt«8«»nr»»»t u. Or»1V, ketvrsstrass« 38, I.eäi«-?L88L!re. />o//zv«,»srk "BM aller Linkeiinizckcll voll krom>len. Frrnspr. 4823. 3. IVu^ner. üiili. ltllutie'r IsffllM», Leipzig-Cvnnewitz. Kkitk: Spritz-«.Mnnlüilhkii. bin wirklich vorzügliches ^Ll8«N trinkt man im Rlevl«>8tr«»8^ «. WMlMM (Reik, Nürnberg) und Aetien Hilsenev n °m besten gepflegt bei HVsImlk, Markt 13. Liskellvr-kark L.-O«»NIIV«ltL. Angenehmer Aufenthalt. Heute: Entr mit KrMtzliißni. Morgen: Schinken in Brodteig. Albert Loseulcranr. A^uiser Keller LM. >1 er»» » t>.' 19.- LiS ikjte tzlmsdier in Szrpdous üoiitv n. kksnirr» Vt»rv. e.g.eanitr, Leipzig, «eudnitzerStr.14/1«. Tel. 397. ilmr-e Freitag, -eii S. Sept, von einer Wittwe ein tzrams Lkderportkmonnaie mit ungefähr 3O—330 Martz Inhalt in Leipzig bis Magdeburger Bahnhof. Ter ehrliche Kinder wird gebeten, das selbe gegen sehr gnte Belohnung abzu- grbeilin der brpcdition dsS. Blattes. Vvlrlvn« li>»»nvnular verloren Montag früh v. Blücher», Berliner», Aork- bis Pfasfendorfer Straße, (hegen gute Belohnung abzugeben Waldstr. 41, III. Scid.Rcgcnschirm v.Ritlcrstr. b.Künigspl. verloren. Abzug, gegen Belohn. Südstr.7,1. Iks. LuttkruLeri rothgclbe Colliehündin. Vor Ankauf wird gewarnt. Leleliendaek, Elisenstr. 23. Vmin „8norlplatr" rn I-aipriß. Tic Ausgabe der MitglicdcrsreibillctS zu Len am 2l. September a. o. stattstndendeu Radwettfahren erfolgt diesmal vom 10. er. ab auf Sem Sportplätze durch die Cassi- rerin Fräulein klau. Vvr V»r8t»n»k. Vermisetite Meigkll. kin kl<ivier8pjel»«rk von der Firma Ornaselt L lUiksv in Löbau t./S. steht in der dauernden Gewerbe ausstellung bis zum 17. d. M. ausgestellt. Vertreter anwesend. Welcher Kunstfreund jungem Herrn mit guten Stimmmitteln Ge» legenheit geben, sich sür die Oper auszu bilden? Werlhe Adressen an IIiKlvtl Itl<»88v, hier, erbeten u. I>. R. 8391. stressen erbittet SI«x lStal», Berlin LuMrstsvskr. 172, III. verschenkt einen hübschen, junge» und wachsamen Hund? Offerten unter v. 146 Expedition dieses Blattes erb. Id 1» Illi Der am 22. Januar d». IS hier verstorbene Privatmann Herr Friedrich Wilhelm Vtkllickv hat letztwillig unserem Parochialverein für kirchliche Armen» und Kranken pflege ein Legat von fünftausend Mark auSgesetzt, da» von den Erben des Verstorbenen durch den Testamentsvollstrecker Herrn Justizrath vergor an unS ausgezahlt worden ist. Wir rusen dem edlen Stifter für daS unserem in so viel Segen wirkenden Vereine erwiesene Wohlwollen innigen Dank in die Ewigkeit nach. Leipzig-BohliS, S. September 1902. Der Vorstand des Parochialvercins. Pfarrer vr. IV. 8e?stel, Vorsitzender. Verkauks-vLiLr des Jurrgfranenvereins zur Gustav Adolf-Stiftung im 3. Bez. der St. Nicolaigemeinde zum Besten einer armen evangel. Gemeinde im Marienstr. 7 — Tauchaer Str. 6 vom 11.—13. Sept. 1902, Borm. 10 bis Abds. 8 Nhr. Unsere evangel. Mitbürger werden herzlich gebeten, durch recht zahlreichen Besuch dieses gute Werk zu unterstützen. vei» Vonslsnil. N krosse VerlooswiA zum Besten des Aönig Albert-Hüft Alockau. Ziehung 28.—30. October. I. Hauptgewinn: Speisezimmer-Cinrichtnng oder 790 Mk. in Baar, II. - Pianino oder 45t) Mk. in Baar, III. - Schlafzimmer-biurichtung, Werth 400 Mk., IV. - Küchen-Hinrichtung, Werth 250 Mk. GOO 3099 Gewinne im Werthe von 9900 Mk. OMO Gewinnausstellungen: Universiiätsstr. 18/24, im Laden, Gerberstr. IS 27, Brühl 70, im Laden. M 1 IbL«,L7lL. sind in allen Stadttheilen in den durch gelb« Placate kenntlichen Verkaufsstellen zu haben. Die VerIooMA-6oiMi88ioll ger xlnäsrdsvLllrLll8tLlt!v Mkru-LsiM. inerStag, den 11^9. 02, Abend» 8 Uhr. T.-O.: Herr W«1,»«adorvr NuSbauen oder neu aufbauen? Gäste willkommen. T. B. Jetzt beste Zeit zum Einkauf von Gespaltenem vrennholze. Wir empfehlen gute trockene Waare. Besonders auch die fo beliebt gewordenen grobgefpaltrneu Kiesera-AftftüLe. WvritzvtKtk« S«vi»It»I»tr»»»V v. Lu««n vsIttL, Tet-Abth. Schalstratze 12. korospreeker 588 kvlüd'8 Iraükr-LdldöüM^ ^nk ^vrnk erfolgt sofortiger Losuck 6er ^dlkeilun!»»- VorLtskerin. F^alvamseks Anstalt IN» V«rnt«lLeIiing, Vvr- ultberiin«, etv. Alattletuu DItiilvi-, Llostergasss 8/10. Tito Ktrnusskestern, keckerdoas, 8tra»88keäorkLvker, vsgsrkestera wersten in kürzest er Zeit gewunken, geftirdt uvck auf „Xeu" kergoricktet. LI. Lretsoduvlster, Listouieustr. 41, II. k'airi Llien-Isav Uri edle o. vis Verlobung meiner Tocdter Luttv mit Herrn vr. zur. st pkil. l?»»I Ovi-t- MUIIN, o. Professor äer Recbto an äor I/oiversitLt vrlangen, bcedrs ich wich er gebene: avrureigoo. velprig, iw September 1902. Rian Lott« N'tnelavlivia, ged. vochliumwer. Lleins Verlobung mit vrilnlsin VVInelaolivM, Vocbter äes verstorbenen Herrn Oekeimratkes vrokessors vr. verobarck IVincksedeick un6 seiner 6cwLhlin vrau I-otte IVlncksvdelck ged. kocddammcr in Veiprig, beehre ick wich gsn2 ergedenst Lurursigso. vrlunxeo, iw Lextewdvr 1902. vr. I^anl Oertniuuu, o. krokessor 6sr Rechte. Ter vierte Junge. Oetzsch, 8. September 1902. widert 1Vv)s6I1ox und Frau geb. Ktoucker. Berlobt: Herr Martin Friedrich in Eilen burg mit Frl. Johanna Richter daselbst. Bermählt: Herr Paul Röhm in Gera mit Frl. Paula Bach daselbst. Geboren: Herrn Carl B. Tröger in Plauen i. B. eine Tochter. Herrn Curt Kühn in Plauen i. V. eine Tochter. Herrn Bruno Müller in Scheibenberg eine Tochter. Herrn Ober-Postassistent Schumann in Chemnitz ein Sohn. Herrn Otto Richter in Cbemnitz eine Tochter. Herrn August Kaiser in Blasewitz ein Sohn. Herrn G. von Adelebsen auf Adelebien eine Tochter. Herrn vr. msck. von Hopffqarien in Heidenau (Bez. Dresden) eine Tochter. Gestorben: Frau Emma Hasse geb. Pilz in Gera. Frau Elise Schlözer in Altenburg. Herr Johann Christlieb Wendler, Schmiede» meister in Rothenbach. Herr Wilhelm Petzoldt, Schmiedemeister in UnterkoSkau. Fräulein Hedwig Baumann in Plauen i. B. Frau Laura Müdle geb. Tittel in Plauen t. B. Frau Christiane Friederike Fick geb. Mühl» sriedel in Ober-Reundorf. Herrn Max König's in Plauen i. B. Sohn Kurt. Herr Ernst Julius Richter, Pens. Probirgehilfe in Frei berg. Herr Friedrich Ernst Gaudtitz, penf. Hüttenarbeiter in Halsbach. Frau Emma Lange geb Schubart in Freiberg. Herr Karl Ehregott Reh, WirthschaftSbesitzer in Klein» Waltersdorf. Frau Auguste von Bodenhausen geb. von Trützschlec in Sorga. Herr Karl Löwe, Pens. Reviersörster in Knauthain. Herr Ernst Wicke, Restaurateur in Dresden. Frau Johanna Simon geb. Salomon in Dresden. Herr Friedrich August Müller, Restaurateur in Dresden. Herrn Theodor Levin's in Dresden Tochter Elfriede. Frau Amalie verw. Leubnitz geb. Müller in Dresden. Herr Carl Heinrich Löier in Dresden. Herr Johann Traugott Tappcrt in Dresden. Fran Auguste Wilhelmine verw. Martin geb. Lucke in Dresden. Frau Anna Marie Tamme aeb. Mühlberg In Fördergersdorf. Herrn Otto Quietzsch's in Döbeln Tochter Dora. Frau Wilhelmine verw. Michael geb. Richter in Döbeln. Frau Alma verw. Wilh. Liebig in Döbeln. Herr Adolph Heinrich Uhlmann, Privatmann in Chemnitz. Herr Christian Wilhelm Biehweg, pens. Locomotivheizrr in Chemnitz. Frau Wilhelmine verw. Kraps geb. Heinitz in Chemnitz. Frau Anna Otto geb. Jahn in Chemnitz. Herr Friedr. Herm. Günther, Restaurateur in Werdau. Herr Albert Rudolph, Heizer in Markranstädt. Herr Carl Eduard Fischer, Weichenwärter in Marienthal. Herr Friedrich August Beßler, Zeugmachermeister in Crimmitschau. Herr Albert Krijche in Meißen. Herr Bernhard Prager in Meißen. Herr Wilhelm Heber, pens. Brigadier-ÄenSdarm in Brandts. Herr Oskar Reinhold Zieger in Wurzen. Frau Marianne Türschmonn geb. Gerhardt in Dennheritz. Frau Anna Clara Strobbach geb. Pellmann i» Göppersdorf. Frau Clara Schäpe in Großenhain. Herr Eli Reuther, Kauimann in Annaberg. Herr Karl Emil Nestler, Restaurateur in Annaberg. Herr August Lang son.. Fleiichermeister in Anna berg. Fräul. Wilhelmine Auguste Becker in Zittau. Frau Emilie Bartko geb. Arnold in Zittau. In 6«r KUit vom 7. rum 8. Leptswder entscdliet sanft rmä unerwartet in dleustreliir i. 11. unsere iuvix Geliebt«, treus Hutter krau MarLarvUlo verw. krok. brockt 86b. Rerlin uack dseustrelitr. LUsadetl» krelkra» von Aaltradn xed. druckt, Vuckolt brockt, canck. zur., Illlcks druckt, Uellmntk kreikvrr von Iknltradn, Hauptmann voll Oowpaxnie-Okvk im Lrossberrorl. Lleckleu- burgiscben ürenadier-Rekiwent dlo. 89. Tax unck Zeit 6er LeerkiiGuvk in Veixrig (Sückkrieckkok) wirck w ckioscw Llatto bekannt xe^eben. Gestern Nachmittag -/,4 Uhr verschied schnell und unerwartet am Herzschlag mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater und Onkel, der Glaser Eduard Schuster, im 59. Lebensjahre. Mit der Bitte um stille Theilnahme Leipzig, Leplaystraße b, 10. September 1902. die tieftrauernden Hinterdliebenen. Die Beerdigung findet Donnerstag Nachmittag 3 Uhr von der Capelle deS JohanniSsriedhosrS au« statt. Heute Morgen 4 Uhr verschied »ach kurzen, schweren Leiden im Alter von 48 Jahren mein lieber Monn, unser Pflegevater, Broder, Schwager und Onkel Herr Max Mobru», Schriftgießer. Dies zeigt nur hierdurch an Leipzig-GohliS, Untere Georgstraße 9, den 9. September 1902. die tiefbetrübte Wittwe lSopIit« »IOt»tun geb Wlvrtai» nebst trauernden Hinterbliebenen. Die Beerdigung findet Donnerstag, den 11. September, Nachmittag 5 Uhr, von der Capelle de» Gohlisrr Friedhoses auS statt. Der Conduct geht '/.5 Uhr vom Traurrhause ab. lkvti»I>»r«L Noch dem Hinscheiden unsere» unvergeßlichen Vaters, Schwieger» und Großvaters, des pens. AevierförfterS Oanl k-Luu« in Knauthain, fühlen sich die Hinterbliebenen verpflichtet, allen Denen zu danken, welche dem Verblichenen die letzte Ehre erwiesen und seinen Sarg mit Blumen schmückten. Vor Allem aber Dank seiner hohen Herrschaft Sr. Excellenz Herr» Grafen v. Hohenthal und Bergen nebst hohen Frau Gemahlin sür alle die zahlreichen Wohlthaten und Besuche während seiner langen Krankheit, Dank auch Herrn Grafen Vitzthum von Eckstädt sür Len sinnreichen Grabschmuck, Dank den Beamten zu Knauthain und Lauer, sowie dem Arbeitsperjonal der Forscher» Wallung daselbst. Der Allmächtige aber möge die Gnade, welche dem Verblichenen und dessen Hinterbliebenen immer erwiesen wurde, am Hause Hohenthal ewiglich segnen. Knauthain, den 9. September 1902. Vlv Zurückgekehrt vom Grabe meiner geliebten Mutter, der krau vr. LUvv VtsvvA geb. LleralÄ sage ich allen Verwandten und Bekannte» für die freundlichen Beweise inniger Theilnahme meinen herzlichsten Dank. Leipzig, den 10. September 1902. Für die vielen Beweise herzlicher Theilnahme bei dem Heimgange unseres lieben Sohnes, Bruders, Schwagers und OnkelS KGudurck Mrultzl llobvrt sagen Allen innigsten Dank, insbesondere ansrichtigsten Dank seinem hochgeehrte» bhcf. He>rn Vommerztenrath Steikiicr, als auch seinen schätzbaren Herren College» und liebenswürdigen Personal der Fa. Gustav Sleckner. vt« tr«avro«Ie» Am heutigen Abend V,9 Uhr entschlief nach schweren Leiden unsere herzensgute Mutter, Schwieger- und Großmutter Fran Elisabeth verw. Gerboth geb. Rose im 83. Lebensjahre. Schmerzerfüllt zeigen dies an Leipzig-Jlmenau, 8. September. Querstraße 31. Lrovt vlaliu»»» Lriiestl»« Uvtiu»»» geh Vvrdotk» Die Beerdigung findet Donnerstag, Nachmittag 2 Uhr, von der Capelle des Süd friedhofes aus statt. Die Beerdigung von Frau vermine vretrzedmar findet Donnerstag, den 11. d. M.. Vormittag- 11 Uhr von der Capelle deS Südfriedhofes auS statt. Wagen stehen zur gefälligen Benutzung bis V,11 Uhr am Trauerhause bereit. v. ZLrVtLS0l»»»r. Glasermeister. ,K Mei'," '"K"' alte vellrenommirle Beerdigungsanstalt, übernimmt die Ausführung von Beerdigungen aller Art, sowie die Ueberführung Verstorbener nach und von auswärts, zu dem vom Rath der Stadt Leipzig genehmigten Tarif. Mulen: IVlsMäikil'vk- fsenZpevolise kok 28. lUSkTVL D »S2. älteste KeerdMilgSMstalt Leipzigs, übernimmt die Ausführung von Beerdigungen aller Art. sowie die Ueberführung Verstorbener nach und von auswärts zu dem vom Rath der Stadt Leipzig genehmigten Tarif. Dilinssn* L.-Volk»iarsvorf, Conradstratze 41, AlNUlku. L.-Reudnitz, Dresdner Strafte 04. 7vkrLi. 8 llkr Ronk. Hd V. L. 0. 0. -LÄL. I L III «.-8. Kilt. ttsinpk», ki»«u 1kS«Iivrkinii»»»«88ln: Damen: Montag, Mittw^ Freit. Irschen N. 1'/.-5U„ Dienst^ Donnerst., Sonnab. B. 8V.-11 U. Krvstallkl. Quellw. Die übrige Zeit von V. 6 bis N. 8'/. U. f. Herren. MU« Vv« «D Temperatur des )tdO Dam.: Monr.,Mittw.,Sonnab.2-'/,5Nw., IvUUtTU, Schwimmbassin »Dienst^Donnerst^Freitag v,9—IlVin., > — antzcrdem Montags Abends von '/,8—9 Uhr. sl Temperntur ck«8 ONO Damen: Dienst., Donnerst., Sonuad. 8eliwimmdn»sta ' «11. Montag. Mittw., Freitag '/«2-5 ll. Itüiniuvin AM" 8oU«1»üiiib«88lii. Damen - l^lkl via Dienstag, Donnerstag, Sonnabend von /,9 bis ^I»«viu»>kttgtr k»nno. >/,11, Montag, Mittwoch. Freitaq von '/,2-5 Ubr Vlüchcrftrafte 18. vr. TUdvliv's Moorextract», Sand», rufj. Damvs», irisch-römische. Kastendampf-, Wannenbäder, Massage. 1 Donnerstag: Welschkohl mit Rindfleisch. T. B. Köber. APztskllUUÜO II. s » Nudeln mit Kalbfleisch. D. B. Thebus. N. Leipz. Spcise-Anft., Zeitzer Str. 43/45. Mittwoch: Rindfl. u. Rosinensauce m. Salzkart. Mcherbesprechungen. 39 645 Wörter enthält das soeben im Verlage der Union, deutsche Berlagsgesellschast in Stuttgart, Berlin und Leipzig er- ichienene AnSsührlichk Wärterbnch Ser dentschcn Rechtschrei bung. Bearbeitet von K. Erbe, Rector des Königl. Gymnasiums in Ludwigsburg. Gebunden 1,50 „Erbe's Wörterbuch" kommt etwas spät, ober immer noch rechtzeitig, da die allgemeine Einfüh rung der neuen Orthographie erst 1903 erfolgt. Dir längere Bear- betlungssrist ist dem Buche von Vortheil gewesen, denn es enthält außer der oben erwähnten Anzahl von 39 645 Wörtern die neuen Rechtschrribregeln, die Lehre von den Satzzeichen, dir Fremdwortverdeutschung und ist zugleich ein Handbüchlein der deutschen Wortkunde, sowie rin Rathgeber für Fälle schwankenden Sprach- uud Schreibgebrauch». Ausstattung und Druck sind sehr Gut, die Anordnung des Satze» ist zweckmäßig und übelsichtlich. „Erbe's Wörterbuch" sei deshalb allen denen empfohlen, welch, sich mühelos mit der im deutschen Reich, in Oesterreich und der Schweiz vorgeschrirbenen deutichen Rechtschreibung vertraut machen und ein ou-sührlicheS, zuverlässige» und gut auSgestattrtr» Wörter- buch zur Hand haben wolle». , Neuerscheinungen der Ak'ciam'schtn Universal-Bibliothek. (August 1902.) Preis jede« Hesles 20 Nr. 4331—4334. Claire von Glümer, Tönningbausen. Roman Wie di» Novelle „Frau Domina", di» von Claire v. Glümrr bereit» in der Universol-Bibliothet erschien (Nr. 4285/86), behandelt auch dieter Roman rin Thema aus dem modernen Gesellsckaltslebrn. Spannende, kunstvoll durchgesührte Entwicklung und eine Fülle ganz prächtiger Choroktertypen zeichnen das Weik au-, daS ollen Freunden einer gediegenen Romanlitrratur warm empsohlen sei. — Nr. 4335. Multatnli (E. D. Dekker), Kleine Erzählungen und Skizzen. An» dem Holländischen übersetzt und mit einer Einleitung versehen von Paul Rachs. InhaU: Einleitung. — Im Spielsaal. — Seekrankheit. — Saidah uud Ndinda. — Schnattrrich. — CbresoS. — Der Impresario. — Sittenlos und unsittlich. — Höhenleben. — Nicht im Programm. — Die Definition der Specialitöt. — LrniS. — Tas Märchen vom japanischen Stein- Hauer. — Multatuli — sür die Niederlande der Volk-philosoph de» vorigen Jahrhundert» und zugleich deren hervorragendster moderner Schriftsteller — bat eine nachhaltige Wirkung aus da» niederländisch« Gelste-Ieben auSgeübt und beginnt jetzt, über rin Jahrzehnt nach seinem Tode, auch außerhalb der Grenzen seine« Vaterlande» immer mehr an Einfluß und Bedeutung zu gewinnen. Die hier vereinigten Erzählungen und Skizzen, die von einem trefflichen Kenner Multatuli'S übersetzt sind, bieten eine Auswahl de» Besten und Eigenthümltchsten au» den Werken de» Dtchterpbiloiovden; sie ergänzen do« vor Kurzem in der Universal-Bibliolhek erschienene Bändchen „Die Fürstenschule" (Nr. 4274) und in ihnen tritt un« die reiche schriftstellerische In- dividualitift des gegenwärtig so viel Genannten erst voll entgegen. — Nr. 4336. Matthäus Stegmeyer, RochuS Pumpernickel. Musikalisches Quodlibet in drei Aufzügen. Musik arrangirt von Schwanenthal. Mit einer Einleitung von Eugen Friedrich Höfler. HerauSgegeben von Carl Friedrich Wittmann. Matthäus Steg- meyer'S Name ist durch „RochuS Pumpernickel ' vor Vergessenheit bewahrt worden. Diese vortreffliche Posse bedeutete den Höhepunct in dem vielseitigen Schaffen deS Wiener Comödianten, Musikers und Schriftsteller» (1771—1820). Ihr Erfolg ist einer der nachhaltigsten gewesen, den je eine deutsche Posse erringen konnte; keine deutsche Bühne hat sich seinerzeit da- Stück entgehen lasten und eine große Zahl von Fortsetzungen und Nachbildungen sprechen für seine außer ordentliche Beliebtheit. Sogar ein Roman aus der Feder Adolfs von Schaden „Pumvernickel- Tod" erschien in Leipzig. Der vor liegende Neudruck ist eine Wieoergabe der 18l1 erschienenen Aus- gäbe; er dürfte vielen Freunden der Bühne und der Theatergeschichte im Besonderen Interesse bieten.
