Volltext Seite (XML)
«m Mittwoch abend >/,11 Uhr verschied sanft und ruhig nach kurzem Leiden mein« tnnigstgeiiebt« Gattin, unsere gut«, treusorgende Mutter Ara« Lkv 2aekLriL8 geb. vusol». Die» zeigen im tiefsten Schmerze an Kaufmann Otto Laellarlas und Sohn sluä. meä. vet. Dresden den 16. Januar 1913. Die Beerdigung findet Sonnabend, nachm. 3 Uhr, von der Parcntationshalle des inneren Neustädter Friedhofes aus statt. Unserem hlmmiischen Vater gefiet es, heute früh 4 Uhr unserer innigstgriiebten Slstt b«»on«1ofGf änrs«Lv. Nach kurzer, unaufhaltsamer Krankheit verschied in Greifswald am Donnerstag, dem 16. Januar, mein ältester Sohn, unser Bruder und Schwager Herr krok. vr. msä. LUsr»« in ILIsI im Alter von 41 Jahren. Tv-sn-«.»'"Sacki^vlak ^ ' Pastor LLapp«! u. Frau geb. >>o«»nA«, de!^1?Janua1 1913.^ ' Oberarzt Or. meä. und Frau L-«o,.ol.U..« Die Beerdigung erfolgt in Ducherow (Vorpommern) am Sonntag, 19. Januar, nachmittags Vr3 Uhr. /^nni im Atter von 16 Jahren nach kurzem schweren, durch den Christen- trost verklärten Leiden sanft die Türe zur himmlischen Heimat auf zutun. Um stille Teilnahme bittend, teilen dies nur hierdurch schmerzerfüllt mit KV»!««»» Voxs», Pastor em. von Tharandt, grau ^>1«« geb vor»«»»«»»», L-taiis VaL«l. l.uc. 2, 49. Laugebrück, Albertstraße 12, den 16. Januar 1913. Die Beerdigung erfolgt am Sonnabend, den 1ö. Januar, vom Hause aus. (Hier beginnt die Feier 2 Uhr.) blur hierdurch die ttsurixe dlackricht, dass unser kerrensguter Vater, Lckwiexer-, Orosr- und Orerossvater ttSff p^iVLlUS l'l'ausott I-ebel'Sekl Lefiumann lAittwock abend >/,? Okr nach kurzem Krankenlager im 80. llebensjakre sankt verschieden ist. vis ttskdetrilblon wntvrlassensn. Dreuckvi» SlolckiiltL und »tttvrxiat ILonneiiNorL. Die veerclixiunx findet nach voranxex-anxener Hausanclactit Sonnabend den 18. fanuar nacliniiltaLS 3 Ohr au! dem Triedhoke ru tauben statt. Von keileidsbesuchen bittet man gütixst adruseken. ölumensciiinuck wird auk Wunsch cles Verstorbenen herrlich dankend sb^eleknt. 8tatt »»«»«uelerer Ltnielxei». Allen Verwandten und Bekannten hierdurch die Nach richt, daß unsere innigstgeliebte, treusorgeude Mutter, Groß- uno Schwiegernmtter, und Tante lKrau k«« IimIiKlliis mm. ksiill»? zeit, ksotler Mittwoch, den IS. Januar, im 64. Lebensjahre sanft ver- schieden ist. Dresden, den 15. Januar 1913. 01« tiancru«!«» N1»t«rI»I1vbeiivi». Die Beerdigung findet Sonntag, den 19. Jan.,-mittags 12 Uhr von der Kapelle des Striesener Friedhofes, SckHndauer Straße, aus statt. Für die liebevolle Anteilnahme beim Heimgänge meines teuren, unvergeßlichen Mannes Herrn Lokomotivführer a. D. Philipp Kock sage ich allen, allen Inalir^t«!» vanls. Besonderen Dank Herrn Or. Hirschberg für seine ge wissenhafte Behandlung, den Hausbewohnern und den Nachbarn, welche mir während der Krankheit meines Mannes so treu zur Seite standen, sowie dein Herrn Pastor Or. Heber für die trostreichen Worte am Grabe. Gott möge allen ein reicher Vergelter sein. Dresden, im Januar 1913. Lsirristis koek sstzd. llsier. Viel Tiebe, reiclrer Trost und innixe Teilnahme sind uns in der schweren Trübsal, in die wir durctr den Tod unsres lieben iieimLegan^enen, des privstir. Tleiscliermeirters /^ciolf Tiisoclor I^sriscii versetzt worden sind, ent^exen gebracht worden. blekmen Sie alle, die Sie das Andenken unseres teuren familienZIiedes, ikres lieben Kollegen, treuen Kameraden und Treundes in irgendeiner Weise ekrten, unsers Herzens wärmsten Dank entgegen. Im blamen der ttauernden kiinterbliebenen: l^Sl-§A»-Sls verw. Leb. öisclioff. Idr«8«Iea, im sanuar 1913. Nachdem sich das Grab über meinen innigstgeliebten herzensguten Mann, Bruder, Schwager und Onkel Ü6Ml kl1v3tli8 ?sul Loarsä geschlossen hat, bringe ich für die Liebe und Teilnahme, welche mir in Schrift, Blumenschmuck und'werter Be- gleitung zuteil wurde, insonderheit den werten Haus bewohnern, sowie dem Verein Spitzensammler für Neu und Antonstadt meinen trerLltvt»«t«n und »a4r1«1it1g»»t«ii vaiitt. Die tiefgebeugte Witwe Auswärtig« Familiennachrichtc«. Geboren: Willibald Lohs' S., Chemnitz; Paul Dobberkes T.. Plauen t. B.; Hans Schrimpss S., Leipzig; Telegr.-Sekretär F. Schneiders T., Letpztg-Schleutzig; Pastor A. AmclungS T., Nicdcr- lößnitz; Amtsgerichtsrat M. Göllnitz' T., Radcburg. Berlott: Margarete Straube m. Herbert Fischer, Groitzsch; Hanna Hülsmann, Lit-.nbach b. Wurzen m. Baumeister Oskar Schulz, Leipzig-Plagmitz. Bermiiklt: Ewald Keil >». Johanna Fülle, Plauen i. B.; Rein- hard Hirschmann, Plauen i. B. m. Marie Pützschner, Gunzcn; Architekt Wilhelm Haller, Frankfurt a. M. m. Clara Goldschmtöt, Leipzig. Gestorben: Marie verw. Albert, 84 I., Grimma; Wagenbauer Ernst Viktor Jäger, Grimma; Ernestine verw. Heckcl geb. Ritter, 77 I., Chemnitz; Friedrich Max Fischer, Zwickau; Johanna verw. Donat geb. Unglaub, 74 I., Plauen i. B.; Minna Lorenz geb. Maler und Graphiker Leo. Rauth aus Leipzig, Birchabruck (Tirol); August Emil Kratzsch, Leipzig. Mitteilungen ans den Dresdner Standesämter«. Geboren: P. R. Bräutigam, Bierausgebers S.; O. H. Bvstcl- mann, Apothekers T.; I. E. !1t> Lochner, Architektens T.; E. A. Zill, Maurers S.; W. K. A. Weber, Kellners S.; M. A. Menzel, Schuhm. S.; H. H. Witter, Zahnarzts T.; E. G. Beyer, Bureau vorstands T.; N. C. Watzel, Kaufm. T.; I. C. Scheibe, Baugew. S.; I. Waurick, Postschaffners S.; P. O. Groß, Gertchtsschreibers S.; A. H. Herrmann, Kaufm. S.; M. R. Richter, Jnstrumcntenm. T.; K. O. Gärtner, Prägers T.; G. F. Seidel, Kellners S.; A. F. Lindncr, Markth. S.; L. M. A. Seidel, Buchhalters T.; L. A. Lutteroth, Haupt,n. und Batteriechefs im Feldarttllerie-Rcg. Nr. 28 S.; C. F. Bilz, Maschinenschlossers S.; M. A. C. Feldthetm, Rech- »ungsbramtens T.; K. W. Jcntzsch, Schuhm. S.; K. I. Otte, Stadtbez.-Auss. S.; M. B. Grcllmann, Tüpsermstrs. S.; H. Herllvy, Korrcfpondentens S.; G. M. Schneider, Schmiedcmeistcrs S.; E. B. Guthe, Fabrtkantcns S.: T. Köret, Mont. T.; H. W. Jäckel, Schlossers T.; C. A. Pischtschan, Bahnarb. S.; E. P. Nacke, Bäcker- gehtlfens T.; G. B. Hantzsch, Arb. T.; I. O. Raede, Buchhalters S.; l. Wißler, Gendarmens T.; K. O. Süß, Be,.-Schullehrers T.; K. B. Müller, Reisendcns S., sämtlich in Dresden. Aufgeboten: K. M. Altermann, Kasscnbotc m. A. L. Seiler; M. F. A. John, Dek.-Malergeh. m. H. F. Boxhammer; P. A. Pilaczek, Hutm.-Geh. m. E. G. T. Docekat; A. W. R. Kallenbach, Markth. m. M. M. F. verw. Höntcke geb. Bencdix; A. W. Eriks son, Student m. O. H. Bergmann; M. P. Martin, Packer m. A. M. Stübler; A. A. Fricdländer, Dentist m. A. Bergmann; F. I. W. Schwamcnschnetbcr, Buchprcffer m. A. Petker; I. Franz, Kon torist m. A. E. B. Meißner; C. G. Schubert, städtischer Laternenw. m. C. A- gesch. Hofman»; Dr. mcd. vet. H. G. Sustmann, Amts- ticrarzt in E. M. Wünsche; C. E. Werner, Fabrikarb. m. A. H. gesch. Gärtner; A. E. Meinecke, Buchhalter m. E. A. M. Raum; A. Lattka, El,aufs. m. H. H. Birkenhagen; M. A. Püschel, Fabrik- arbciter in. E. M. I. Nitzsche; F. O. A. Renner, Korrespondent m. F. S. M. C. Beutln; H. E. Jannasch, Maschinenschlosser m. I. S. Mann; H. O. Gärtner, Maschinenarb. m. M. M. Schluttig; A. R. Richter, Straßenbahnschaffner m. A. E. Hanke, sämtlich in Dresden. — C. B. Jungfer, Konbitorgeh., Schweidnitz m. L. I. Schmidt, Dresden; O. Ä. Schwarz, Schuhgeschäftstnh., Bautzen m. M. E. Gatzschc, Dresden; P. A. Sichert, Kaufm, Stuttgart m. E. H. Rundorf, Dresden; T. E. A. Uhlemann, Bildhauer. Buchholz m. M. S. Meyer, Dresden; I. P. Richter» Gärtnereibes., Ober gorbitz m. I. S. Homfeldt, Dresden. Bermählt: E. A. Löwe, Dek.-Malergeh. m. B. H. G. Fuchs: I. A. Hicring, Kaufm. m. A. G. Gielc: P. O. Lebelt. Steindruckergek,. »i. W. Köhler: G. A. «eitel, Chansf. m. E. F. Samuel.- F. A. M. Schwärike, Buchdruckergeh. »,. M. F. Hanisch: E. H. Thisme, Schmicdcgeh. m. A. M. Hertling: H. K. M E. Haarseim, Tischler- gchilse m. H. H. verw. Kabelbach geb. Starke; E. B. M. N. Nup- precht, Drogist m. M. E. Jnngnickel; R. A. Hummel, Schriftsetzer m. L. L. Bräncr, sämtlich in Dresde ». — A. W. Fritzsche, Jnstallgteur, Reichenberg m. A. M. Lohman», Dresden; H. O. Schirmer: Galvaniseur, Döhlen m. W. A. Hesse, Dresden; C. F. Fichte, Gchlossergeh., Dresden m. A. F. M. Reiß, Rauichwalbe; C. W. Lehmann, GasthosSbes. m. B. M. Zcchcl, Mühlfen St. Micheln. Gestorben: C. Blanck geb. Hcymann, Fabrik. Wwe., 78 I.: K. G, Fiedler, Handarb. S., ö M.: I. A. L. Oehmichen geb. Scherbel, MUHlenbrs. Wwe., 78 I.; M. «. Menzel, Schuhm. S.. 13 St.: K. P. Hanenstetn, HandelSm. S. ltotgeb.i; M. C. Albert geb Kramer, Hutsabrik. Wwe., 99 I.; R. Kornblum geb. Berkowttz, Kaufm. Wwe., 65 I.; R. C. Meyer. HtlfSarb. T., t I.; K. «. Lotze geb. Pretzel, Schneiders Wwe., 78 I.; E. Stetnberg, Malergeh., 34 I.; E. I. Börner, Kaufm., 28 I.: A. M. Kadner, Handarb., 88 I.,- M. L. Haselbauer geb. Netnisch, Schneiders Ehesr., 48 I.: M. L. Prö- biust, Privat«, 85 I.: M. A. Großke geb. Trobsch, Privat«, Kaufm. Wwe.. 68 I.; «. F. W. R. Gtese, Prioatm., 78 I.; A. Rette geb. Dubsky, Schneibermstrs. Ehesr., 68 I.; N. M. Jrmscher, Markth. S.. 1 M-: B. N. Ponsong verw. gew. Grcllmann geb. Thalheim, Prioatm. Wwe., 78 I.; Dr. I. F. A. Arnstadt, Gymnasialoberlehrcr a. D.. Prosesior, 85 I.,- E. M. Holtsch, GeschäftSreis., 54 I.; F. R. Gläser, Rentenempf., 49 I.; E. H. Gras, Mont. S., 2 I.; L. I. Nagy, Hauptmaiiri u. Adjutant. 87 I.; E. M. verw. Pölitz geb. Adler, Privat«, 68 I.; A. T. Narisch, priv. Kletschermstr., 84 I.: K. E. Nisse, Handclsm., 64 I.; O. R. Starke, Schlostergch., 52 I.; W. Kunath geb. Geißler, Prioatm. Ehesr., 86 I.: E. O. A. Ubl- manii, Heizers S.. 1 M.: A. H. T. Lindemann, Privat»,., 64 I.: T. E. Kirchcts geb. Friedrich, Bäckermstrs. Wwe., 72 I.; P. A. Roch, Lokomotiof. a. D., 68 I.; A. C. Becker geb. Hcmvel, Tischlcr- gehilsens Ehesr.. 63 I.: O. H. E. Nelius, Lagerist. 42 I.: A. P. Leonhardt geb. Linke, Handarb. Ehesr., 53 I.: E. L. Lindemanu, Jnvalidiu, 72 I.; A. W. Barsch verw. gew. Schneider geb. Köckritz, Jnval. Ehesr.. 61 I.: P. H. Richter. Schncidergeh.. 28 I.: I. E. T. Mückisch, Tiesbanarb.. 59 I.; E. F. Papsdors, Buchbindcrgeb.. 48 1.. - M. P. Zeidler geb. Zeidler, Kastendieners Wwe., 79 I.: D. Jankoivsky geb. Funke, Schneiderach. Wwe., 87 I.: I. P. Dölitzsch geb. Kröner, Bcrgarb. Wwe., 68 I.: W. M. Groichc, Eisenbahnarb. 5.. 4 M.: A. A. Liebisch. Maschinistenö T.. 1 I.: F. v. Tanncrt, Privatus, 85 I.; I. T. Naget «eb. Müller, Dienstm. Wwe.. 83 I.: W. Kaltschmidt aeb. Bählig, Prioatm. Ehesr., 62 I.: I. A. H. Kahl. Mcch.-Jnoal., 68 I.; A. M. Hcrrman», Hausanszüglerin in E»l- schütz, 67 I.: E. A. Truhöl geb. Funke, Arb. Ehesr., 36 I.; «. H. Löwe geb. Bür, Schuhm. Wwe., 64 I.; A. Mehncrt geb. Tauer, Obsthdlrs. Wwe., 49 I.: M. A. Zschützsch geb. Funke. Prioatm. Ehesr., 55 I.; E. T. H. Herrmann, Haustochter, 18 I.; E. P. Nacke. Bäckergeh. T., 3 T., sämtlich in Dresden. «C Sb I Vttlomi.gi'Iiniili'ii. Umstände h. verkaufe sof. mein AliillaMft Polizeiliches Sunddurcau. Schicbaa!se7,l. fillttz ktzlvllvilNK. Ende Dezember kl. Siegelring, kk. k. gezcichn., verloren worden. Finder gute Belohnung. Adr. des Finders erb. u. I1I.D. 02« an die Erp. d. Bl. f. Kaffee, Tee, Schakal., Kakao nsw., welches seit ca. 8 I. best, u. in ein. vornehm. Vorort von Dresden liegt, zu sehr günst. Be dingungen. Bewerber bitte um Bescheid u. IN. LI. «23 Erp.d.Rl. Todesfallshalber ist ein Lek-Lv8lLMLLl mit sehr gute», Umsatz zu ver kaufen u. bald zu übernehmen. Kein Bierztvaug. Alles Nähere durch Lr««-nI»ai-«> L»i»illpi», Zirkusstr. 1v, 1. 6e8cliäsl8- Lki- unl! Verkäufe. Mmnt «!l. k>. Giiliilis zu pack,ten gesucht, später Kauf nicht ausgeschlossen. Off. erb. N. »I. »» Postamt ü. Mliml mit kl. Z«>I i. Dresden-A., Aiictc 4000 .ckl. Zur Uebern.6000not. Off.?.0.3W „Invaltdendank" Dresden. LL§ee- unä Lxsl8eMrt8ek3.lt, nack>« sehr gnt geh., groß. Ilmsal weisbar, zu verkaufen. IAI. O. «17 a. d. Erp. d. Bl. in Jndustrieort inst großem Absahgebiet, seit 15 Jahren bestehend, ist mit allen Maschinen, Formen, Geräten sofort preiswert zu ver- kaufen. Sandgrube u. Arbeitsschuppen können auch nur gepachtet werden. Sichere Eristenz auch für Nichtfachmann, da eingerichtete billige Arbeitskräfte vorhanden. Fester Verkaufspreis ohne Sand grube 10 000 M. bei 5000 M. Anzahlung. Offerten von Selbst»! käufern erbeten unter V, LV7S an die Erp. d. Bl.