Volltext Seite (XML)
nakKivkkicnik Lckmttblumen uncl 1"opkpklanren Llumvudvriobt ^u dou Llumvumärbtou trat siob mit Rosinu dos Nouatss Oktober eins wosoutliob bvsserv ^.bsatL- lazxv sntwiobolt, wiv ?u erwarten war, oaobdvm dvr 82N2V September dvsoudors sebloobt war. ^.uk dvr RodaikLsvitv reifte 8iob eins wvsentliobv Ver- Lrößorunx im Vor^iviob rum Vormonat, div 2u> kubrvu siud, wenn auob niobt im xanrvu, so doob bei viurvlnou Rlumvnartou serintrer geworden. 8ebr roioblieb xibt es uoob Astern uud uatür- liob Obr^santbemen aus dvm kroiou Rand, so daß bior alle Versuebe, einen besseren kreis ru er- 2ieion, an dom Vmkaurx 6er Luknbrvu sebeiterten. Da^eLou waren kür Oladiolvu anxesiebts der merk- lieben Verrin^orunK der ^nliokorunsou weseutiieb bessere kreise errieibar als bisber. Der ^.bsatr von Rosen wurde dadurob be^nnstist, daß bollün- diLvbo Ware ruuüobst noeb kvbltv. Nau bört, daß bollündisobo Ware ab Nikts dos Monates wieder stürker 2ur Vvrküxuns stelwn wird, bokkt aber, daß trotrdvm die 2ulet2t mösliobou kreisbesssrun- 8on kür Rosen aukroobl erbnlten werden kbnnen, 2umal da sie lvdisliob als ankvinessene kreise an- xeseben wvrdou können und keineskalls boob lie fen. ^.obnliobos ^ilt Lür Melken. ^.n lien lopkmärkton war dor ^.bsat2 von Rrioa und O^olamou wesentlieb besser als im Vormonat, auob Obr^saulbvmum war wiobtor ab2uset2en. In soweit konnte dvr ^bsatr am Vopkptlanxenmarkt übvrbaupt bekrivdi^vu, wenn aneb noeb niebt Lieber ist, daß diese Lntwiokinnx bis rur Glitte des Monates Oktober aubält. Orüne kNaurvu sinken wesentlieb sebleobter. Oie Rvssvrunx 6er ^bsat2laxe ist im sanreu aber niebt so stark, daß sie sebon ausreieben konnte, um div svbr erbeblivbeu ^.uskülle dvk 8pätsommsrs susLUsleieben. ?rei8no1lerun8en: Lvrlin, den 4. Oktober 1937. 8ebnittblumeu: 'kreibrosen, lanxe 2,50 bis 3,50 KN., dito mitteilan^e 1,50—2 RN., dito Kur26 0,50—1,50 RN. le 12 8tüvk, kdvluvlkeu I 2—2,50 RN., dito II 1,50—1,75 RN., dito III 1 RN. l« 12 8tüek, Oliabnudnelken 0,25 RN.» Olsdiolen 1,50—3 RN., Dilium rubrum 3—4 RN., Astern 0,10 RN., ^axetes 0,15 RN., kraurdablieu 0,20 RN., Dablivu 1 RN. le 12 8tüek, N^osotis 0,50—0,75 RN. l« Rund, Obr^sautbvmum kleinbl. 0,15—0,35 RN., Obr?«- antbemum r?roübl. 3—10 RN. le 12 8tüvk, Mai blumen 4—7 RN. l« 100 8tüok. 1npkpklau?vn: l'opkrosen 1 RN., Dloxinia 1—2 RN.. O^elamen 0,40—2 RN., Rromeliaeeen 1,50 bis 6 RN.» Oelosia vristata 0,75 RN.» Ovlosia ^bompsoni 0,50—0,75 RN., Kdelwviü 0,50—1 RN., Obrz'santbemum ^roübl. 1 RN., dito kleinbl. 0,60 bis 0,75 RN., ^diantum 0,50—1,50 RN., ^.sparaxuL Sprensvri 0,65—1 RN., ^.spara^us plumosus 0,75 bis 1 RN., ^.spidistra 1—4 RN., kteris 0,40—1 RN., kious elastiea von 1 RN. an, kböulx von 2 RN. an, Narten 1,50—3 RN., 8ausoviera 1—10 RN., KelaLinella 0,35—0,50 RN., ^radesoantia 0,35 bis 1,50 RN.» Leloperone 1,25—3 RN., ^pbeiavdra 4,50 bis 6 RN. lo 8tüek. 8olnnum 0,80—1,25 RN., krjmula obeoniea 0,25—0,50 RN., Krioa xraoilis 0,60—1,25 RN.» Rouvardia 0.85—I RN. le 8tbok. Dresden, den 2. Oktober 1937. 8vbnittblumen: kreilandrosen, lanx 0,80 RN., dito Kur2 0,40 R>l., Obrzsantbemum I 8 bis 10 RN., dito II 4-6 RN., dito kleinbl. 0,80-1 RN., Dablivn lanx 0,30 RN., dito Knr2 0,25 RN., Xran?- dablien 0,10 RN.» Oladiolen 0,60—1,20 RN., Veiloben 0,05 RN., N^osotis 0,15 RN., Astern 0,15—0,20 RN., Valvudula 0,05 RN., Linnia 0,20 RN., O^olamen 0,50 RN. le Dt2d.. I?0pkpk1au2vu: ^ralsa 2,50 RN., O^olamen 0,30—2,50 RN., Oloxinia 0,65—0,75 RN., krjmula obeoniea 0,40 RN., 6br^santbemum, einst. 0,70 bis 0,80 RN., dito mebrst. und sroübl. 1,80—2 RN., dito kleinbl. 0,60—0,80 RN., Rriea xraeilis 0,25 bis 1 RN., Lemonia Oloire de Dorraine 1—2 RN-, Le- ^onia Rex 0,60 RN., Ooeos 0,80—3 RN., ^rauoaria 1—2,50—3 RN., Xvpbrolvpis 0,80—1,50 RN.» kteris 0,60 RN., ^diantum 0,60—1,50 RN., ^.spa- ro^us 8prvntrvri 0,60—0,80 RN., ^.sparskus plumosus 0,60 RN., Iradeseantia 0,30 RN., Narten 0,75 RN., kivus elastiea 1—3 RN., kieus rspens 0,80 RN., ^ralia 1—2,50 RN., ^.spidlstra 1,50 RN., ^.ueuba 0,70 RN. le 8tüek. ^.1lt?6mv1ntz Narktlaxe: 6ut bis sebr xut. Haupt interesse bestand kur O^elamen, Lriken, 6br>s- antbemum kleinblumig und großblumig, 8olanum. Dviprig, den 2. Oktober 1937. 8 e b n i t t b 1 u m e n : Rosen, I 20—24 RN.» dito II 12—16 RN.» kreilandrosen, lang 6—8 RN., dito kurr 2—4 RN., Ldeinelken I 20—24 RN., dito II 12 bis 16 RN., Obabaudnelken 1 RN., Obr^ssntbemum I 60—80 RN., dito II 30—50 RN., dito kleinbl. 2 bis 5 RN., Dablien, lang 5 RN., dito Knr2 2—4 RN., Rranrdablien 1—1,50 RN., Oladiolen 5—12,50 RN., Veiloben 0,50 RN., Naiblumen 4—9 RN-, N^'osotis 0,80 RN., Reseda 1,20 RN., ^slern 1—2 RN.. Oalendnla 0,50 RN., Aiuuia 1—2 RN., ^ntirrbinum 0,80 RN., ^.diantum 1,50—5 RN., N^rtenspitren 0,50—1,50 RN. le 100 8tüek, Asparagus 8prengeri 0,20 RN lo 50 g, Asparagus plumosus 0,50 RN. le 50 g, Ozolamen 3—4 RN. le 100 8tüvk. lopkpklavron : O^vlamvu 0,35—2 RN., kri- mul« obeoniea 0,35—0,50 R^l., Obrv»antbemum einst. 0,70 RN., dito mebrst. und groübl. 2 RN., dito kleinbl. 0,60—1 RN., Rriea graeilis 0,30—2,50 RN., Regonia Rex 0,80—1,50 RN., Obamaerops 1,25 bis 5 RN., Oooo« 0,80—3 RN., ^.ranearia 1,50—5 RN., Nvpbrolspis 0,75—2,50 RN. kteris 0,40—0,75 RN., ^diantnin 0,40—2 RN., Asparagus 8prengeri 0,75 bis 1 RN., Asparagus plumosus 0,60—1,25 RN., Ibadesoantia 0,35—0,50 RN., 8parmannia 0,80—1,50 RN., Narten 0,60—1,25 RN., Draoaena 1,25—2 RN.» kieus elastiea 1,50—3 RN., kiens repens 0,60 bis 1,25 RN., ^ralia 0,60—1,50 RN., ^spidistra 1—3 RN.» ^.ueuba 0,75—1,75 RN. le 8tüek. Allgemeine Narktlage: Hauptinteresse bestand kür O^olamen, Rosen und Xelkenblumen. Veber stände verblieben nur in minderwertigen Qualitäten. Dortmund, den 2. Oktober 1937. 8ebnittblumen: Rosen I 18—25 RN., dito II 12—17 RN., dito boR. 10—25 RN., kreilandrosen, lang 5—7 RN., dito Kur?. 2—4 RN., Vdelnelken I 20 bis 22 RN. dito II 15—19 RN., Obabaudnelken 1 bis 2 RN., C'br^santdvmum I 75—100 KN., dito II 40 bis 70 RN., dito kleinbl. 2—4 RN., Dablivn, lang 3—5 RN., dito Kurs 2—3 RN., XranLdablien 1 bis 1,50 RN., Oladiolen 4—10 RN., Rilien 30—35 RN., 8olidago 1—3 RN., Veiloben 0,10—1,15 RN., Nai blumen 4—6 RN., Astern 0,80—2 RN.» Oslendula 1 RN., ^iunia 0,80—2 RN., ^.ntirrbinum 0,70 bis 1 RN., Oosmos 0,50—1 RN., ^.diantum 1—3 RN., Nz-rtenspitren 1 RN. l« 100 8tüok, Asparagus 8prengeri 0,50—0,70 RN. le 50 g, Asparagus plu mosus 0,70—1 RN. l« 50 g, O^olamen 3—5 RN. lo 100 8tüok. ^opIpklanLen: V^olamsn 0,50—1,20 RN.» Dloxinia 0.50—0,60 RN., krimuia obeoniea 0,40 bis 0,50 RN., Obr^santbemum kleinbl. 0,40—0,70 RN., Lrioa graeilis 0,40—1 RN., Rvgonla Oloire de Dorrains 0,60—1 RN., Legonia Rex 0,40—1,20 RN., Legonia sempertlorens 0,30—0,40 RN., Ooeos 0,40 bis 4,50 RN., ^.rauoaria 0,70—6 RN., Xepbrolepis 0,70 bis 1,50 RN., kteris 0,30—0,50 RN., ^diantum 0,70 bis 2 RN., Asparagus 8prengeri 0,40—1 RN., 8par- rnavnia 1—3 RN., Narten 1—2,50 RN., Draeaena 1 bis 2 KN., Rious elastiea 0,70—0,80 RN., ^uonba 0,80—1 RN., Ooleus 0,30—0,50 RN., Rromeliaveen 1 bis 4 RN„ 8olanum 0,40—0,60 lo 8tüok. Allgemeine Narktlage: Debbakt. Hauptinteresse bestand kür O^olamen. Lriken , Rosen, billige 8obnittblumen. Oroktianäelspreise kür Ob8l unä Oemü8e ball» uickts suOeres ver- iierlin tiresiau I^eiprig btettin Uamdurg Köln UMIM-I1M merkt, je 50 kg 6 10. 5. 10 5. 10. 2. 10 4. 10 5. 10. 5. 10. WerLxr. I w vr^^sr. I Auslass bis /tepkel. Takel- . . . je 50 kg i5-20 20—24 22-24 12-30 23 10-30 14-20 ^epkei, Lü- . . . . je 50 kg — 14—18 — 12-30 10-15 10-30 — Tsbrik- un6 Wirt- Koob i<veb sckaktsüpkel . . . je 50 kg — 8-14 juko. 18-20 rum. 18-20 5-8 6—10 6-8 10-14 8-12 ^epksl, ausläuä. . . je 50 kg 15—23.75 — 16-22 — WvrLtzr. I Wörter. I ^.ualvsv kirnen. Taköl- . . je 50 kg 15-^8 22-28 12-19 12-22 10-28 10 - 28 kirnen, klk- . . . . je 50 kg — 14-20 — 12-22 — Look 10-14 — kabrik. und iioeb Koob Wirtsoksktsdirnen je 50 kg —— 8-14 5-8 6-11 6-8 — 5—10 pkirsicks je 50 kg — — — — — — — pflaum u Lcvetsck. je 50 Ke — 22 — 15,5 — 17 — vobwvd. prsiseibeersn . . . je 50 kg au»I. 36-41,4 — — — - 26-30 30 32 ! S7-3I ISsr 2S-N,3 12—18 er 12 - 38 klumenkoki I . . . je l 008t. II l 8-20,7 III 13-14,9 lbvr 16,6-20 18vr 8,3-11,1 10-30 I^>—40 >0-30 25-50 klumenkoki II . . je l 008t. 8-9,1 — 18 vr 2,25-3 — 8-12 10—30 25 5.0 ^Veil.ikl>b1 . . . )e 50 kg 3,25 - 4,25 3,30 4 2-3 3 2- 3,50 3—5 kotkobl . . . . . je 50 kg 5-7 5,75 6 4,70-6 4,30 6 5-6 5—-8 Wirsingkokl . , , . je 50 kg 4.50-6 4 28-29 9 8-011,5-20,7 6,60 5,50 - 6 5 5,50 4,90 5-6 5—8 kosenkokl je 50 kg 20 — 18-26 15-20 18-25 — preiianäkoblrsbi preilanäkoblraki . je 50 kg je, 0081 w. 1M-2,0l> Ui. l.2 -2 08 1,14—1,42 3-5 3 4 2.5Ü-3.50 3—4 3-4 4-7 4-6 itiobrriiben. gevv. . je 50 kg 3,75 4-5 3,50 4 2-3,50 bis 3 4—7 — Kote Kuben . . . . je 50 kg 7,50-5 3-4 4-5 — 3-4 — 6-8 kierreMeb . . . jel008, 3—10 4-12 —- — 5-12 3-8 4-8 Ileerrettiob I . . . je 50 kg 88-46 60 45-50 —- — — 32-45 IM »tek. IM 8t. Vieerrettiüb II . . . je 50 kg — —- — — 7,50—20 25 — m.Ivr. ILIU1. m. Rr. belleris ...... je l 0081 — 1,6 - 3,6 8-15 — bis 15 10-30 >0-40 12 Ld. WO Ruud ISbä.198t.. Porres je! 0081 l,02-2 > ,60—0,80 0,85-2 2—2,5 3-5 15—50 2—5 !2 NU. Ks6ies je 100 K6. 5 10 81 1,08-2 0,50-0,60 3-5 — 3,5-4 2-3 4-5 12 Ua. 10 Odc!. Petersilie je H kg 2-10 0,60-0,80 15—20 — 10-15 20—30 20—25 Kopfsalat I .... je 100 81 4-8 3,33 5 4-6 3- 6 2,5—5 4-7,5 5-12 pslässlal ...... je 50 kg — — 25 — — 15-25 35-50 >2 klüok knüiviensalat . . . jel008! — 1-1,2 10-20 — — 6-9 — 8pinal. 8ebn!lt- . je 50 kg 8—11 - — — 5-8 3-6 >0 12 8pinat. Wurrel- je 50 kg 5-7 4-6 5-7 6-tl — 3-6 6-10 liewäcbsbausgurk. jel008I t2-37 — — 13-23 5-25 — — I00 Stück Preilsn6salstgurk. je 50 kg — — 9 2-4,5 — >5-30 — Llssiggurksn . . . jo 100 81 — — — — — 8—15 — K58Ig2Ul*KblI « » « » je 50 kg — — 4-12 — 5—14 — — 8okälgurk. f8enkg.j je 50 kg 8,75-7 —- 6 2,5—4,5 2-4 — -— Tre!bk» Tomaten je 50 kg — — — — >2.5-15 — — prsiisnätomsten je 50 kg 4,25—1 l,5 12—16 7-10 12-17 5-10 7-9 6-10 Tomaten. bollZnU. je 50 kg 2I — — — 12-14 — —— Latr 3,25 Kürbis je 50 kg 2,5 — — — 2-3 — — Zwiebeln, inl. . . je 50 kg 6 5,52 5-5,50 5,5 5,40-6 4,50-7 4,9-5,5 6rüns kobnsn , je 50 kg 3,75-t.O, i 12 17 20 10-16 10-17 — 20-12 Wsebsbobnsn . . je 50 kg — 12-15 — — bis 15 — — 6r. 8Iangenbobnen je 50 kg 7-20,1 18 — — 20-24 25 klüelcbsmpignans je 50 kg 63,25-92 — 100-120 — — — — Piüeßeklo dmiastrmle IIimlslitjliiiMlIe! rui> öskSmpiung ln lZsmüss- uncl Llumsnkultunsn sn ^usssstsn uncl ^lung- pflsnrsn 3ustnstsn6sn Mleiw-, !ldillm»l- uü VsnMiniWlM. p!clsss><to-6sksncl!ung bsclsuwt Vonbsugung so^/!s llsüung Iknsn I<uI1unsn von sllsn p!lr- lloksn l<nsnkksltsn SN ^usssstsn, LSmüngsn uncl p!ok!sntsn Uungpfionrsn. Ols ?!äsfsl<io- ^nwsn6ung soliscisi sslbsi rsntsstsn Xu!- tunsn nlokt, sIs lst bsqusm, slnisok u. billig 1 kldssskto-kaokg., lv kostst 3.— 6 PIdsfsldo-kxrkg., S0I«bl«N»n, l<o»tan 2.76 p.k. 10 klclof»l<to-k»el<g.,100Kosta» 2.60 p. k. ?u bsrislisn 6unob 3smsn- uncl gSninsnisolis öscisnfssntilcsi-l^sncliungsn ocisn clunoli clls MtMsrtiud- KSrlllLrSelIO»MlLsl! s. s. m b. a. L»p»rg dsl Stuttgsrt. Lurts V köclsr tsngennsgsii 10. v.lisnniE ksriispreoker lisunover 8smwslnummer 55 445. ll7l29 üostsllsnscklsgs uncl Vertreterdssuok bereitvilligst. (Zusksv Ss«3ck,ksurs» — Lsniralkslrung«» m ksrvorrsxenaer ^uikükcunz. krbbbvslksnstst i i IliN i itsrrsl. s « s I I Li u n s kksräs-, LUsodännA, Sps^lsl.: OdLmp.-vuox, Loraxostsräs. prow.xls I^ieksrullg — nisärlxsts krslss. kelix naanit», 0t>ngsrsroaS»n«iIiuns ZtüMiiikLus Lerliii-LokimvbsrK, kriesterves 31. 9?slspdoi> 7136 24 fest der SElienIraube und öesldemes1y37 Wer statt im Zreiiand unter Lactenkiargias baut, kommt mit seinem öemüse zeitig auf den Markt und wird das Leid, das früher für Hrühgemllss ins fiusiand wanderte, selbst verdienen. Unter Lartenklarglas dec Zrühbeete und iöowüchshüuser gedeiht und reist olles schneller und reicher, ^edes neue Lewachshaus ist ein Lchritt vorwärts zur Nahcungsfceiheit dos deutschen Volkes. Ueshalb statt §reilandkulturon MSN«' l 10 'Oart'enklsrqlsr Verlangen 5io Prospekt von 5hrom Elashandler oder der Verkaufsstelle der Vuhglasfabrikon Köln, Postfach 757. M, »»»»»» von »«sen, I'orst- «. HvolLvoo1ia»-!vo «invis »II« socisrso LLumsoüui- unü loxkpllavLSll über vsed ooü voo «.Uso ?ILtrsn Zos III- u. Luslsaäs«. 8p««!al-8pecktt1«»»- Vsrlcelir« kor I'Ulciivii, »Ininvu^vvlcdolii, M»1I>I>ri»e»Ir«1>»«, llsvk onä von HollruiA, Lmvrtlr» uock ck«» novillsvll«!, — LostUkvllodo knstonioso Luskuickt Ldsr »Ito Lxsäitiovs-, k'rsoüt-, ^oU-, Konsulats-, Liv- uncl Luslvbrvorsodrlltov, 6eorg L (o.. ttsmdurg S Vovenkletb 50—51 fkrauerliok). (21786 Lpsrlalzosobktki kür LpEtlov xLrtllerisoüor LrLsuxllise«. Oozrüiulet 1963. Vv»t8vl»v von Kurt p'rltrsoks, ILjLkriZo Zosoill- mslto LrkndrollAsll äsr LoMbodnsv-Lultur. Ult 21 Lbbtlä. Preis § kkZ. OLrtiierisvliv VerlsgsjrvsellsedLtt, Svrli» 81V 11. kl»»« kl»»« Dßoorlo»lmu» liokert su Origiuslpielson krei tieicksdokutorikstotiou «les klmptsn^ers I»Ii Wilkslm »««erli»!»» Vertrieb 6er Kokrikote 6eutsck«r "lorlstreukobriken peleion 05510 Hunnovei', Hulkvtlstruüe 50 leiekon 65516 Vertauxeu 8is uuverdlu6iiebs Preisangebots
