Volltext Seite (XML)
Vorwort. 28ir besitzen außer einigen in den verschiede nen architeetonischen und technischen Zeitschrif ten mitgetheilten Aufsätzen durchaus nichts Voll ständiges über den Asphalt und seine Benutzung in der Technik. Da aber der Gegenstand eine durchaus nicht unbedeutende Wichtigkeit hat, so werden es uns hoffentlich die deutschen Archi- teeten und Baugewerke Dank wissen, wenn wir ihnen hier die Bearbeitung eines französi schen Merkchens übergeben, welches ganz kürz lich erschienen und uns eine um so Willkomm - ncre und zweckmäßigere Erscheinung ist, als sie von einen: Practiker herrührt, der mit dem Gegenstände ganz genau vertraut ist. Unser Büchlein ist durchaus keine lieber - setzung; eine solche hätten wir den: deutschen technischen Publicum gar nicht vorlegen können, da der Stvl des Originals ein durchaus un deutlicher ist, wie man es so häufig bei fran zösischen und englischen Technikern findet, die nicht die zum Schreiben erforderliche Schulbil dung haben.