Volltext Seite (XML)
rir. Donuerstag, de« 14. September IM Zschop««»» Tageblatt «»d Anzeiger Kus gl (Di« heutig« Nummer umfaßt 8 Seiten.) Slt IltS-spivöbri« !»>«««! ivm tziartsülr^ LliUien Der Landrat. Deutscher Mann und deutsche Frau! und Werbe« Wktgtteb ber »»«» Lest Eure Heimatzeitung! Vie truuernäen Uinterbliedenen. ^scdopuu, äen 14. September 1939. ckurek Dur den Vie Leeräißung erkolzt Sonnsbenc!, 12^ vbr, von öersstruke 3 sus. ^sabopan, am 14. -Lspksmbsr 19Z9 ^vrson'Zkakks-RcisrrnrsFsu'ZkraLs 19 Der Ne vom 13. Si Mischprcise Ncgierungs für Vcrkau Klammern Pfennigen Weiftkoi gurken 12 7 «6),- Kopst Grüne Boh deutsche a 1i iig je Stück gruppe la t A <22); III Vb 12 <11); <26); Ila 23 18 <16f; IV Vb 9 <81; P 32; Pslaum Diese Z tigten Prci lichen War gesetzten Ni begründete! Es wir känscr in j einheit nucl den Prcisv Ha Mehr o Ernährung Gemüse, O die Hansfr als in der dem uns b> «»schlagen rnng misse und C. T bilden sür kranken M Tomate ivcndcu, rc Aepfelu, O mischen wn und Tunke sah von Ti Nutzen inatc», uni Vorrat an waschen, d> und etwas schneidet si die Masse Für d< dene Mogk eine kleine 2. Hcis 3. Koch kappe vers 4. das mark roh i 13 Minute sVir w>up<^sn ksrr!s ss!raa! llnisro/ÜLre? llnci c//Z6 seb. k/sinrrak Hauptschriftleiter: Heinz Voigtländer, zugleich verantwort lich für den gesamten Textteil und Bilderdienst. Verant wortlicher Anzcigenleiter: Fritz Kellner, sämtlich in Zscho- , pau. Rotationsdruck und Verlag: Wochenblatt für Zschopau ' und Umgegend, Richard Voigtländer in Zschopau. Zur Zeit ist Preisliste 8 gültig. Das de aus sich zu verhelfen, hcit des V auch mit b< die deutsche gereiht, uni zum Schutz leil gcnoml diese Arbei einem baue In so inan Das ist nu Führer, da deutsche Po lulieren, ui den Führe, werden, atz liehen. Wa ben, diesen Hast und te heiligsten tz ben an dar wie diesen Hot. Wieder stehen deutsche Wänner im Kampfe gegen fremde Gewaltherrschaft, um unterdrückten deutschen Volksgenossen die Freiheit zu bringen und die Heimat zu schützen, kln di« Soldatenfront schließt sich die innere Front, in der das Deutschs Rots Rreuz eins wichtige Aufgabe zu erfüllen hak. viele Volksgenossen, die bisher keiner Drganisation an gehört haben, meldeten sich in Erkenntnis der«Ehrenpflicht, im ORR. dem deutschen Volke zu dienen, zu den jetzt beginnenden Echnellkursen des Deutschen Roten Rrsuzes. Doch viele Helfer und Helferinnen werden gebraucht. Weidet euch deshalb sofort zur Mitgliedschaft im DRR. Wenn U schweren Zev daß einst ein einer der g> Kämpfe» an gläubige siar nöligen. Gewaltiger Unterschied zwischen 1914 und 1959 Paris oh«e Wut und Leidenschaft. — Di« Erinnerung an die furchtbaren Leide« des Weltkrieges find noch zn frisch. Belgischer Berichterstatter über feine Eindrücke in ber sran» zösischen Hauptstadt. TNB. Vrttssel, 14. September. Ein Sonderberichterstatter der „Jndependance", der sich orei Tage in Paris ausgchalten hat, schildert heute seine Eindrücke und stellt den gewaltigen Unterschieb fest, der zwischen 1914 und 1!>3ü bestehe. Kein Geschrei und keine Um züge, keine französische Zeitung spreche von den aus dem Weltkrieg her berüchtigten Marmeladeschnitten, mit denen die Franzosen ganze deutsche Bataillone gefangennehmen wollten. Der Grund hierfür lieg« darin, baß die Erinne ren gen an 1914 noch zu frisch seien. Sie seien noch in dem Gedächtnis zu vieler Männer, di« 1914 in den Krieg zogen. Die Pariser Bevölkerung sei sich sehr wohl bewußt, -aß es sich nicht um einen Spaziergang, sondern um eine harte und tragische Realität handele. Frankreich sei nicht in den Krieg gezogen, um Gebiete zn erobern, oder ein Regime zu zer stören, das es zwar ablehne, von dem «s'aber zugebe, daß Sah andere sich damit absindcn könnten; es sei in den Krieg gezogen ohne Wut und ohne Leidenschaft. Frankreich wisse, was ihm bevorstehe, nämlich ein Krieg, ber das Land, un geachtet seines Ausganges, ausgepumpt und geschwächt zu- rücklasscn werde. IM; Der s Llargard gc von Stadle Germanist « Sonne: y Flöha, am 13. September 1939. Oer Führer der OKK.-Kreisstelle Flöha gez. Gerdes, Dberfeldführev. zu den sanitären klusbildungskursen bei OKK.-Daupthelferin Käte Martin, Zschopau, kidolf-Hitler-Straße 3S, I oder OKK.-Stabswart Gotthardt Körner Zschopau, Warienslraß« Id. wer dis Witgliedschaft im DRR. erwirbt, kann zu Rursen zugelafsen werden. lektungrbettkelmgimgen äes ^Velirerssl2be2irk8 über unßeksukte pkeräe, KrsktivsZen U8iv. können äurcb uns einßerogen zveräen. Wer nicht aktiv tätig sein kann, erwirbt di« Mitgliedschaft im Deutschen Roten Rreuz, Drtsgemeinschast Zschopau, bei Derrn Sind -Kat Or. Dausding Zschopau, Gartenstraße 3. Deutsche Wänner und FrauenI Reiht euch ein in die Front des Deutschen Roten Rrsuzes! Dienst im Deutschen Roten Rreuz ist Ehrendienst am deutschen Volkei ttsmypplioillkn entstehen oft durch schlechten Stuhlgang, Beuge vor. Dr. 'Bur chards Perle» wirken prompt, so St. 8S Pfg. 120 St. M. <.80. Fach- Drog. Arthur Thiergeil, von ckes IVekrersstrberirkes über anxekaukte Keule vonnerstsx, lüZIick 8.30 vkr D«» Tin Utakiim »soll ckem ßleicbnsmiAen. Lülmenstück von Hranr Ltreicker mit Ick» ^VÜ8t, Tuckviz Lckmitr, Paul Klinxer Zosek Sieber, ölaria pauckler, Mlckv Lcbneicker ^Verner Stock, tAarianne Simson dtscn IsnZem, scstzveren veiaen entscnliek suntt unä rüstig Nerr tmil kunfimSNN Zwischenfall außerhalb der Hohellsgewässer HvllänLischrs Flugzeug von deutschem Flugzsug öe- schossen. — D?rk.tlung in Kriegszeilen unbermeDb^rer unglücklicher lUms'ü»de. — Holländisch- Flieger geben eigenes Verschulden zu. DNB. Berlin, 14. September. 2lm 13. Seplemürr um 14,21 Ahr traf ein deutsches Flugzeug etwa 12 Seemeilen nördlich von Ameland, also außerhalb der holländischen Hoheitsgewässer, auf ein Flugzeug, dessen Typ und Nationalität zunächst nicht auszumachen waren. Das fremd« Flugzeug drehte plötz lich aus der Sonne auf den deutschen Aufklärer zu, der das Feuer auf den vermeintlichen Angreifer er öffnete. Das beschossene Flugzeug landete hierauf so fort in der See und überschlug sich dabei. Erst im Niedergehen erkannt« die deutsche Besatzung Typ und Hoheitsabzeichen. ES handelte sich um ein holländisches Fokker-Flugzeug. Die Deutschen setzten in diesem Augen blick unverzüglich zur Landung an, übernahmen di« Be satzung von vier Mann, von denen zwei leicht verletzt waren, starteten und lieferten die Holländer wohlbehalten im den schon Heimathafen ab. Aufruf des Deutschen Roten Rreuzes Kreisstelle Flöha Bekanntmachung Es patzt nicht,zu bcr ernsten Lage unserer Zeit, wenn, »ach Einbruch der Dunkelheit manchmal bis spät in die § Abendstunden in den Straften und Anlagen unserer Stadt, Func »bliche ihren Gefühlen freien Lauf geben. Durch Lär- > men, Pfeifen,*Aufblitzen von Taschenlampen, durch das Herumstehon von Jugendlichen beiderseitigen Geschlechts wird vielmehr Aergernis erregt. Ich verbiete deshalb hiermit allen Jugendlichen unter 18 Jahren den Aufenthalt in den Straßen und auf den Plätzen der Stadt nach 9 Uhr abends. Ich werde gegen die jenige» rücksichtslos «inschreitcn, die sich über das Verbot hinwegsctzcn. Zscbovau, am 13. September 1339. Der Bürgermeister. Müller. VWMGe Anzeigen Amtliche Bekanntmachung. Auf Anordnung des LandesernährungsamteS wird die Höchstgrenze für Fleisch und Fleischwaren ab sofort aus ö09 - Gramm je Kopf und Woche festgesetzt. Der bisherige Kreis! von Schwer- und Schwerstarbeitcrn behält weiter die fest gesetzte Höchstmenge von 1199 Gramm wöchentlich. Ein wei terer Kreis von Schwerarbeitern wird wöchentlich 7M Gramm erhalten. Welche Personen zu diesem Kreis gehören, wird noch bekannt gegeben. AsMsnk ückopsu — 8tsätZiroks88e — Öffentliche Impfungen. Die diesjährigen öffentlichen unentgeltlichen Impfungen sür die in de» Jahren 1827' und 1838 geborenen Kinder werde» zn den nachstehend genannten Zeiten im , Gasthaus Mcisterhaus, Zschopau, Albertstratze 18, durchgcführt. Jmpsarzt ist der Amtsarzt Herr Neg.-Med.- Nat Dr. Brendel vom Staatl. Gesundheitsamt Flöha. Tie Impfung beginnt für j Wiederimpslinge <Lchulki»dcr) der Buchstabe» A—Z Mädchen) Dienstag, 1«. September 1939, vor mittags 8 Uhr A—Z jKnabcns Dienstag, 19. September 1939, vornnt- . tags 1^11 Uhr; ErstimpfUnge <Kleinki»der1 der Buchstaben A-M Dienstag, 19, September 1939, nachmittags 2 Uhr, N—Z Dienstag, 19. September 1939, nachmittags 144 Uhr. Tic Impsnachschau wird festgesetzt sür Wiedcrimpslingc der Buchstaben A - Z lMädche») Dienstag, 26. September 1939, vormit tags 10 Uhr, A—Z fKnaben) Dienstag. 26. September 1939, vormit tags 11 Uhr. Erf 'i; sliuge der Buchstaben A- M Dienstag, 26. September 1939, nachmittags 2 Uhr, R—Z Dienstag, 26. September 1939, nachmittags 3 Uhr. Ans die au deu amtlichen Bekauutmachungssäulcn uud ' -tafeln angebrachten Aufforderungen für Impfungen wirö vernG "en. Soweit Elliern und Vormünder vom unterzeichnete» Bür-ermelster keine schriftlich« Aufforderung erhalten habe», ihr Kind oder Mündel impfe» zu lasse», wolle» sie sich sofort im t'.Khausc Zimmer 3 melde». Zunnderha»dl»»gc» werde» nach den B.stunmiiugc» des Jmpfgesetzcs bestraft. Elter», die ihre erst im Jahre 1888 geborene» Kinder tmp en lassen wollen, melden sich ebenfalls sofort im Rat- Hanse Zunmcr 3. Zschopau, den 13. September 1939. Der Bürgermeister. M ü kl er. BerimtMrtW für Ordnung uud Sicherheit! 18 Höhere U und Polizeiführer eingesetzt Der Reichsführer ss uud der Chef der deutschen Polizei hat zur Zusammenfassung aller Kräfte der und Polizei besonders Befehlsstellen geschaffen, an deren Spitze ein verantwortlicher Führer, der „Höhere und P ö l izs i füh r s r" steht. Wie die Dienstbezeichnuna schon sagt, unterstehen dem Höhere» E und Polizeisührer befehlsgemäß alle Einheiten der und alle Einheiten der Polizei, also die Kräfte der Ordnungspolizei und Sicherheitspolizei. Sein Befehlsbereich deckt sich mit den Wehrkreisen und damit zugleich auch mit den ^-Oberabschnit- ten. Bisher sind fünfzehn'^-Oberabschnittsführer als Höhere und Volizeiführer eingesetzt worden. Für die Erfüllung der Aufgabe» auf polizeilichem Gebiet unterstehen dem Höheren 4s- und Polizeisührer diS-Änspekteure e. O. m. d. N. Z 8 cliopsu Volksdank unck Lpsrkasse «r. 214 Nicht viel Tage, und A-olshlfier befindet sich lnVarschav Dänisches Blatt bewurrd.rt Vas Leben von AVolf Hitler »unter seiner, Soldaten und an der Front. DNB. Kopenhagen, 14. Sept. 1939. Der Berliner Korrespondent von „Berlingske Aftsn- avis" schreibt über das Leben des Führers unter seinen Soldaten an der Ostfront, das In der deutschen Presse mit dem ständigen Aufenthalt Friedrichs des Großen bet seinen Truppen verglichen werde, u. a., keiner, der auch nur etwas von der Art Adolf Hitlers kenn«, sei darüber überrascht, daß er selbst die einfachsten Siche rungsrücksichten hintan setze. Ebenso wie der Führer wenige Stunden nach dem Einmarsch der ersten deut schen Truppen in Prag cinzog, so halte er sich jetzt in den vordersten Linien auf, und es werden sicher, so sage man, nicht viele Tage vergehen, bevor er sich in Warschau befinden werd«. der OrdnüngSvolizei und ber Sicherheitspolizei, Rach Einlet, »una der Reich so, rtetdtaungskommtssar, find di« Höheren uno Polizeisührer diesen für ihr Aufgabengebiet direkt unterstellt. Somit ist auch innerhalb der Ponzet und ss die für dis Reichsverteidiguna notwendige klare einheitlich« Erfüllung der Aufgaben des Reichsführers sj und Thes de« deutschen Polizei örtlich gesichert. Sichere Versorgung Reichsbahn erstrebt wieder geregelten Fahrplan Wie vom Reichsverkehrsministerium mitgetetlt wir», haben die in allen Sieichsbahndirektionen eingesetzt«« Trank vortbevollmächtigten dafür zu sorgen, datz insbesondere d«, Transport lebenswichtiger Güter bevorzugt abgesertigt wird und datz in der Versorgung der Städte kein« Unterbrechungen eintreten. Die bedeutenden Fortschritte, dii schon In der Wagenstellung für den Güterverkehr erreicht wert ben konnten, gehen daraus hervor, daß heute bereits Wiede« Kohlenzüge nach den befreundeten und neutralen Länderg laufen und die Einfuhr von Lebensmitteln aus dem Ausland, befriedigend vor sich geht und in stetem Steigen begriffen ist Trotz der ins Ungeheure gestiegenen Anforderungen ist di« Reichsbahn bestrebt, mit der Zeit wieder einen geregelt ten Fahrplan aufzubauen, der auch vermehrten Bedürf nissen gerecht wirb. Im Verein mit den Pionieren der Wehrmacht find auch in Polen bereits zahlreiche Strecken wiederhergestellt war- den, so datz heute schon bis tief in das besetzte Gebiet der Eisenbahnverkehr, besonders für die Versorgung der kämpfen- den Truppe, erfolgt. Verpassung und Ausgabe von VolkSgaömasken findet heute nachmittag von 18 bis 19 Uhr in der WHW,- AuSgabostello am Reumarkt statt. Zuweisungsscheine sür Volksgasmaskcii könne» während der Dienstzeit i» der NDV.-GeschäftSstelle und auch in der Ausgabestelle ber VM. erworben werden.