Volltext Seite (XML)
13 Gottes sein. Und wirklich soll sich auch der Gott bei dieser Dirne cingefuuden und ihr befohlen haben, mit Tagesanbruch auf den Markt zn gehen, den Ersten, der ihr begegnete, zu umarmen und dadurch zu ihrem Freunde zu machen. Nun begegnete ihr aus der Stadt ein hochbetagter Mann, der sich ein bedeutendes Vermögen gesammelt hatte, aber kinderlos und bis dahin unverehlicht geblieben war. Er hieß Tarrutius. Dieser machte Bekanntschaft mit Larentia und gewann sie so lieb, daß er sie bei seinem Tode als Erbin über viele schöne Be sitzungen hinterließ, wovon sie späterhin den größten Theil in ihrem Testamente dem Volke vermachte. Sie soll, als sie bereits in hohem Ansehen stand und sür eine Begünstigte der Götter galt, an dem näm lichen Orte verschwunden sein, wo auch jene frühere Larentia liege. Der Ort heißt jetzt Velabrum*), weil man bei dem häufigen Austreten des Flusses an diesem Punkte mit Kühnen ans das Forum übersetzte und ein solches Uebersetzen mit dem Namen «Vvlatrrra» bezeichnet wird. Manche behaupten dagegen: der von dem Forum nach dem Circus führende Weg werde bei der Abhaltung öffentlicher Spiele mit Segeltüchern überdeckt, wobei man an jenem Punkte beginne; und aus Lateinisch heißt ein Segeltuch: voluui. Cap. 6. Die Kinder wurden also von Faustnlns, dem Schweinehirten des Amulius, aufgehoben, ohne daß cs eine Seele wußte. Doch behaup ten Einige, die sich mehr an die Wahrscheinlichkeit halten, daß aller dings Numitor um die Sache gewußt und insgeheim den Ernährer selbst auch mit Nahrungsmitteln für die Kleinen versehen habe. Ja, die Knaben sollen sogar nach Gab»**) gebracht worden sein, um dort das Lesen und andere Dinge zu erlernen, die sich für Sprösslinge aus guter Familie gehören. Auch sie wurden, den Berichten zufolge, von runra (der Mutterbrust) Romulus und Remus genannt, weil man sic an der Brust der Wölfin hatte trinken sehen. *) Voladrum für vokoladrmn a vvlisnäo. **) Gabii, alte Stadt in Latium zwischen Rom und Präncste.
