Volltext Seite (XML)
8oaotLF, 6«a 14. Ottod« Di« 6»ldkn»vpkest am Karki« Kat sick weiter ruge- «pjtrt. Znssveicnt» der sprunxkakteu Devkeukauss« t^rwokt xreüe Verwirrung. Vie Zuewirkung der ze- vekakkeven Lage ist nock nickt ad-useden. * 818rkeksdrikste, Wasch- un4 s^Lttmitts>. Orokdandeipreke im Verkekr mit dem Kinrelkandel, mitgsteilt von der Kirma Wilkelm /^dl«r, Leiprig, kumdoldtstraLs 12. ?kd. Steel. I ' k» 8t?rl ll«l»»tr»dlea»iärke Zi, I Orewestärk« Z^ Vttll»vtgl«nr»1ürke I Sorsxpulver ' Z^« (Stärkepuder m Korax) Z>i» I älles per Ilv kg »d Dagsr. * 8e!ke D«tp-tg. 13 Oktober. kreise »d Werk lo Ooldiaark kür ein Orolld. ! Kleinü N»u»k»It«eik« dell (82 kror. Keroeeike) . 126 00 137 30 Svlkonpulvsr verp. >15 kror) 54-65 69 05 Doileilvselle In viakacker /znkwac uog . 220 00 253 60 Oel-Scdmloiseiks (4 > kror) 6L00 92 95 OekSrois Llaioseike (49 kror) .... 100 00 108-00 ^Ilee io Ooldmark pro 10 i kg. * 81o«e lllareidao'delspreire Io Dsiprig »m 13. Oktober, vadardiae, 130 em breit 10-12 Popeline, 05 em breit 4—6 Karierte un<I gestreists 8tvkie, 105 em breit . . . 8—10 Koetllmttotle, gemustert, 130,149 drsit 12-15 tterreoe olle, mittlere OuoliMt. 110 cm Kreit . . . 12-15 iierrenü'oiie. reinw. Kammgarne, 140,150 cm breit 25-30 krottö, ca. 10 —120 cm dr»u Z—5 Voile. Scdwcirer Voll-Voile 2 IVollmueesIiae, 80 cm brelt 2—Z koroal, 80 em breit 1,50 2 2epdyr 2-4 ^Ile» io Ooldmark per Bieter. reiü L Oo„ Ke Iprtg- pkekker. «odwarr gao- . kke ker «ckw»,r gemadleu 3>uoiok welk gewascken .duniok wsiü gemahlen Jamaika klmeot . . . In.-wer reio gemakleo . duekaiolls-e gaar . ^Iles io ttoldma'k. Dis vmrscdnung erkoixt über den Dollarmlttelkur» Serlio. Oe^vürLe vurckecdoltrlicbe OroLknnOslsprelss in Dslprlg a» 13. Oktober, mltxeteilt von <ier Oewürrgroüdaodivog K. Uvx- 200 2.10 3.00 Z.1O 9,00 3,50 4 50 Saveldar-Kelkso gaor . 6,50 2e)Ioa Kaoeelkkelle l . 4,50 Oossi« vera la.... Z OO Oassla vera gewadlsn . 2 '0 I.ordeerloub i.gO Kümmel Z 50 3l»)oi so gsreddelt. . . 0,75 Preisbewegungen 0«p ö»nrolpl'»l» des keurol-VerdsodeL 6. m. d. k. kvcdum beträgt »m 13. Oktober per Kilo ad Lager Leiprig kiir ^otorendsuxot 34 Ooldpkeuuig uud kür 90sr valldelsbeurol 4? Ooldpkeooig. kreis bei OeldvinLavg rum Vollsrmittvtkurs bei Labluog. Hf Der Marktpreis kiir Kivdesal» stellt« sick am 18. Oktober bei einem vollarkurs von 4 Uilliardsn / ^lark «uk 3.3 Milliarden >lark per Zentner obne 8aok krei Usus geliefert. 8</lte 10 wi» voz nur io deutsober kessobsmark rootwm» wuk und durch die klarkrecbnung die Kalkulation ungvdeuer er^odwsrt wink. /^m Londonor K»t»llm»rkt war besonder» Kupksr weiter rückgängig, »o dak <1«r Kur» um etwa 2 kkd. Sterl. per «agl. sonn» rurüokging, ruck Linn, 6s« um etwa 4 kkd. Sterl., und Link, da» um et»» 3» kkd. Stert, per «ngbecd« Lonn» im kreire rurüek- gesetrt wur6e, « sreo s.b>;c>ckwltobt, wSkreo6 »ieb 8 lei un^ekil-br »uk «kem 8t»v4« 6er Vorwoobe beboupbete. D plorrdelm. 13. Okt., 12 vbr mittszs. Ls votieren per Oremw in ^killionev 13 OKI. 13. vkt. k!-L'-. -'M 'M Silbe, 1200 900 4 Die Tuckerwirtsckstt vis im Istrien Herbst nieder einxeklibrte rtvon^rbewirtseboktuvA iiir Xueker xilt bekonnt^ lieb nur kiir rueker der IstriMkrixen kkLeuxunjs, von dem rurreit der Rest rur Verteilung gelLngt. vurek eins in diesen '^Lgsn ersskeinend« Ver ordnung des ireioksministeriums kiir vrnLbrung und vnndtviilsskakt werden rur Vermeidung von Störungen der Luekerversorgung des kommenden dLkres eins keike besonderer IHLÜNÄkmsn xstrokken. Vis Voroidnung, die mit r>rst>mmung des iieieb-«rs.ts ergebt und dis auek von den ru- ständigen .Vusscküssen des VorlÄukigsn lieiebs- wirtssbaktsr.nts einstimmig gebilligt worden ist, gebt davon aus, daü eins Kortfiibrung der 2ucker- rw.iitgswirtseb.tkt inkolge ikrer produktions- kemmenden IVirkungsn auk den Utibenbau und damit suk die kiinkiige Luokerversorgung des deutsoken Volkes nicbt möglieb ist. 8ie kilbrt anderseits bestimmte Kiekerungen ein, damit aueb in der kreien IVirtscbakt der Lucker in erster vinis der verbrauckendsn Bevölkerung ruguts kommt. Luniiebst wird den Luekerkakriksn di« Ver- pklicbiung aukerlegt, eine gewisse Xleng« Lueksr aus der neuen Krrsugung bis ru einem vom keicbsminister kiir lurnkbrung und vsndwirt- scbakt bestimmten Leitpunkte auk vager ru batten. Diese tiiieklage ist so bemessen, dak »is dsn kedark der Bevölkerung kiir etwa vier Monate sickert. Kie dark erst iiv den Ver- kekr. gsbraebt werden, wenn der lieiebsminister kiir l-lrniibrung und Vandwirisebakt sie kreigitrt. ^Xuk die«-« IVeise wird errejebt, dali nickt der ge samte Lucker neuer vrrsugung am .Vnkang des IVirtsebukts^ikres auk den >larkt und in den Kon sum kommt, wodurcb unter Umständen kiir dsn Nest des 1VirtsebÄkIsjabre> Ktörungeu in der Ver sorgung eintretsn könnten. Lur Verbinderung einer etwa ru bekiirvbiendev Kpkkulaiion nr i Lucker wird -eclznn ein« besondei^« Oroilbandelserlsubnis kür Lucker einge- kübrt kür diejenigen Keiriebe, die dem Handel mit Lucker neu suknebmen wollen. Oroübandsls- betrie'be, di« vor dem I. Oktober 1923 «uk 6rund einer klrlsudnis 2um liaudel mit ve-dens- und kutieiinitteln mit Lucker gebandelt bsben, ke- dürken dieser neurm vrlsubnis nicbt. .4ucb ibnen kann aber nick den bereits geltenden kes.im- mungen diz Erlaubnis «niLvgen werden, kalls sie sieb «Is unLuverläksig erweisen. vn-dlicb siebt die Verordnung ein« Lin- .««Kränkung der gewerblieken Luvker- v erarbeit nng vor. Vie Verwendung vom Lucker rur Herstellung von ^larmolade und Obst konserven, Kunst König. Kckokolade und KüÜigkeUon xowi« krsnntwein und brs-nntw«!nli«Itigen Os- irünken «Iler .^rt wir»! von einer besonderen Lr- lsudnis sbkängig gemsekt. .^uck keiriebe, die diese Erlaubnis erkalten, dürfen Lucker nur in dem I7m kange und uirter den kedingungen berieken oder verwenden, di« kür di« einzelnen Onuppen kvsi- gesctLt werden. Ls wird dsdurcd erreicbt, d«L die Ankäufe vom Lucker durck die genannten kn- <Iustrien der jeweiligen allgemeinen Versorgungs- lsge angepabi werden können. Lucker, der im letalen VVirtscksktejabr durck die rustLndigsn stellen geliefert oder rugewies-kn worden ist, kart bis »uk weiteres nock verarbeitet werden. Hamburger warenmLrtte vom 13. Oktober K»kk»«r 1«od»o2 »ekr rukig. Von 8r»süi«o wari-o keine nennenswerten ^kookkisse dekanoi. Ver- rolli« IVarc w»r etwa« billiger iokolg« 6sr etwas oieckri- gereo 2<dlsckeine. Kür «ckwimmende 1V»re besttmd lvtereeee. .4o»I»odrueker: kukig. kreis» unveritnderl. l>»r A«rkt >M volkkommeo unveritnderl. Kakao: kukig. K»k»okulter: Laport 46—47, in!. 47 vollaroeol, Kakaoma«»» »uk Lasi« von 42 kkd. St« ge. Kandell. Kokkak» o: Karkt sekr rukig. kür 8»ki» keelavd Intereee« ru 83 ek, für ^vcra goo6 kermented ru 31 «k. voko nur kikines OesckSkt. 8okm»lr: Ilnvorändert. ^merik»o. Kteamlweis 32,25 Dollar, rakk. in l'ierces (pur» is.r6> und 6iv. Kr»nd»rdm»rken 34,5 Dollar, üamdurger Drirteltonnen »5.25 Dollar. 8 «i »: >l»rkt rukig. I»ko-8urma 14 Ä» 6 6, 8urm»- 8ruck 11 »k 3 6, Ikubneän 000 IS sk K 6. Oetreide: I.usiloe und uneknkmiliek. Vereinrelt kleine .Xbsekklse« ru groken kreisn-aeklitssen. Di» kor- dc-ruvgvn waren gegen gestern unverändert. >k e k k: ^u»rugsn>ekl Kies. Mklen 42.5. ZLekermekl Kies Vlikden 38.5, inlitnd. ^uerusrsmeki 28. Ini. 7vpror. 25 Milliarden )kark. amerikan. ab Kai Namborn 6.25—7,5 Dollar, ko^eenmedle: 70pror. ki<-s. >kllk1en 28.5. Koglren- lrrobmek! kke». Xliklen 25.5. TOpror. in! >küd!en 23, ktoggenerokmekl in!. AKiklen 21 XMtarden >iark. M K»k»od»Idk»kr!k»1«. iXarktberickt der kirm» kaekerlein L Oo., !!ambnrcr> lnkolge de» kalaetropkaleo tVkkrnnrsverkalie» und der damit verkünden«» wieder einsetvepden (leid knapp keil ist die (leeckAktstätirkvit sekr be^renM. ^n^ekote in >larkwSk'unc sind so gut wie verschwunden, und nirr lleineee kosten werden »v- gekoten. di- 6a.ru dienen sogen, die laufenden Dnkosteo ru decken. Die p-cis«> hierfür wurden wie kolkrt krenann,: K.skaok,lt'«r ?500, Kskanmass» 1^or>. c'ouvenlur» 1700 )s'1!ioneo >kark. kiscke 8t«ttin«r 1lerlnK»m»rkt. iberie.kt von kl. k. Daklke, Ktettin.i In dieser 8erie>Uswoeke traken von Lckott- !»nd ükerk»nptkeine Xukukren kier e-m. und nur von kknnvegen krackten die beiden Dampfer ,.1'rd" und ..Dcr-renbilus" r.usammen 706S norwe^riscke Herings und von koüand der Dampksr . kortuna" 510 KaS Koii5n- discb» kerinre kier an. Der tast eknsiicbe Verfall der Vlark und die damit verbundene Oeldknanpkeit iieüen jedes gr«6ere Ocscbiift vermissen, und es kam nur ru kleinen Ilnsiiiren. Die Verladungen waren 6aber auch nur sehr rniii1i<7. Kotiert wurden ruleirt für: 1«L3sr Orownbraiu! KuRs 42 6—13 6 sk. f^sownbrand 5iatkuIIs und f'rownbrand VnIlios 41/— bis 42/— sb. Oronwbrand larg-n 8peniz 34 — b!e 35'— ab. uneestemoei'o se.koiii»sbe kerinee ei>enso. 1k?3er ^boekerinee 27—30 norw. Kr„ 19S3er Vaarberin"n 24—30 norw. Kr.. 1023er scbwed. 8non«e 15—16 sebw. Kr.. deutsche Ka'ie, 34'— hi- 55sb bolkindische Katj-n in schott, lonnen 21—22 holl Dulden. . , . ., > Vf)N dripME ka-ti-m hier ein. di" »ule Käufer fanden und b-dsneen: i«?A^r rrökere Kct«herm"e 45 -47 norw. Kr.. rci"l-"e Vc^rhermee 43—44 norw. K».. kleinere 37 bis 38 norw. Kr.. Kleinere Pertherin«rc 37—38 norw. Kr., alle« je Kak ab D.see-r 8«"Nin. netto. Prorluklen-Xo lierungeo LerUll, 12. vkloder. Produkt» Weireo. mkrtrlscdsr do. pommerscdor do. sedleslseder do. mecklendurg. koirssv. mitrkisct. do. pomwersci.» do. sokieilscter 6erste, 8nmmer. mitrk. do. do. »cdlesiacde do. Winter, »ater, würkisever do. oowmersod« do. scnieiscder «als, ioko verlia do.wa^koalrei 8»mdurg Weirenmekt IM kg kioegeomedl do. tvöirenkleie 5vk«dr.w.8. ko«8sokleiv do. Kap« do. beill»»»! d». .US» IN .uiuiarocn per uu neute ! Vorta« 6,70-7.70 6,50 6.70 — 6,40^6.80 6.OO-6.ZO 6.20-5.70 6.00 6.ZO 5.40-5.70 4.H0 5,00 4,60-4.60 K? oicvc» > l ' ' i 8KL 2.50-2.60 2.50 — - »vudkutter (vicbtamtlicd) »Iss in Mllioooa «ark kür ZV kg ad Ktstion U«tr«s- oad 4r«i>>r«i>t»Sl 240—250 »aksiltol', <it»uzelu 160 - 180 Lirot. dis0,'s<ix«0' 100 110 S,d. 110—120 8,0. rot,,. 240-250 üo tsn4«!»ötiioi> 180-200 ii>»,il«!' — Xm ?rodukt«om»rkt war <t»a OsaodLkt dsuto rukig; <1i« krvise »tvlltvu »lob wvseotliek küksr al» gestern, vi« ?orllerung«m iv Dollar unü Lent suk Lssi« der Oolüsoleikv wareo wenig verLvdert. Der körsenvorstsmk Kat wegen smt- licdsr Kotierung der kreise in Dollar und Lent bersten, obne disker ru einem Lngebni» ru kom men. kür Koggen erkielt sieb dis Kacdkrsge der ksicdsg«treide8teNe. 4k ok Veiprigsr kroduktevmarkt vom 18 Ok tober. ^n der vsipriger Produktenbörse kam es inkolge der kortsckreitenden vevissnsteigerung ru gewaltigen bis Zkacken Preissteigerungen kür alle Oetreidv, puttermittel, Uülsenkrücdtv und Kar- lokkeln. Vas Ossckäkt diisd infolgedessen scklep- pend, jedenfalls wurden kaum di« allernodwendig- steo KLuke getätigt. Di« amtkcb«n Kotierungen lauten kür Ware prompt paritiit kraektkrei vsipLig gegen parrsklung pro 50 kg: ^eirsn 6800—7300 (1400-1600), Koggen 6000—6500 (1200-1400), Sommergerste 65 0—7000 (1300—1500), Winter gerst« 6300-6600 (1200-1300), Naker 4750-5250 (1100-1300), Nais -, Kaps 1100—1200 (1700 bis 2000) derablt und Kriek. Oele un6 kette S »amdurger Oel und peltprela» vom N. Oktober. Leinöl 54 Dulden, Lvinötksttkicoi« 55 Dulden, Lagos- kaknSl 39 kkd. 8t., kalmksrnüi 46 kkd. 8t., kaknksrvSI- kettsäurs 42 kkd. 8t.. Kokosöl 57 Dulden, Kokosöi-Pott- säur» 46 Dulden, kirinusöl, erst» krsseung 58 kkd. 8t., do. -weite kressung 52 kkd. 8t., 1'erpentinöl, amsrikan. 38 Dollar, do. sckwedk k«, 92 »cdwed. Kr., Dorrodtran, hell, blank 97 vorweg. Kr.. do. braun, blank 88 vorweg. Kronen, kindsrtalg 42—48 kkd. 8t-, kammeltalg 48/10 kkd. 8t-, 8ekel1ack, orange 310 »k psi- cwt.. do. la rouge 350 sk per cwt., LsinölkettsLur« 6 Dulden, brauner 1>an 77 vorweg. Kr., Knochenleim 28 Dollar, Lederle im 27 Dollar. Dis Lag» auk dem Devisenmarkt äu-ackt« da» Ds- schükt am kiesigen Markte in der verflossenen Wock« viMrr -um Stillstand. Infolge der «normen 8ekwan- kungcn wird Kia auk weiteres -ur besseren Dehcr-^ickt über dis Narktkagc der kerickt in ausILndisoben Wäh rungen kerausgegeben. Vorn ttopkevmsrkte Kttrakerit. Katlerunpen lvr lS23»r flaptea vom t3. Okt. (50 kg) Out» MNIsr» Neri ng» la 10Ü0ÜÜN lsssrk klarktdopkev. . . Ocdlrgakoplen Spalier öaiidbapkeo tt»IIeri»uer . . „ Slegslgut . WürUemderger ... 100-110 100-110 120-1Z0 1Z0 140 140-150 120-1Z0 115-125 100-110 125-135 I 110-108! - 10.Z20 2«0 14,400 1.860 1.800 1.200 2,000 1.920 12.000 6.000 7 200 2^20 all« io idiillooeo hfark kür 1 kg IE 16.000 ^cetk>Is»ItcvI»S«rs Nesrin 4evton -Imxlaeetat 4wxI»Ikodol Ammoniak »nwoniaksulkat ämelseoskuro Notiksdrin 3vtimondopp»I«»I» .Uagnvsia >lentkol. 1 Uorpbium. 5 Katriumdicardooat 5'atriumdlcdrowat fSatriumperdorat liatroosaipeter Olein parakkin pdedacetia p^rawido» kesorcin kotkaU 8»Ioi 8»ndeldol-al 8avtovin 8alkonai Vanillin 2Itroven»aur« kriai. Dextrin Duotal K»>gs»arv pormsldedxd SO"/, Deldkalt Oeldoatroo Olxcsrin UexLwetk^i»»- lelramio lnüigo dodkall ^odokorm doduw r«udl. Kaliumbiearbooat 46.000 60.000 54.000 tM 14.400 420 1.9S0 3sptriv, pulv. 8Islw«iü »lelglüttv Dleimennig« klet-ucker Vvrax Dorsüure ralk. kri«t. Sorakuro pulv. Lrecdweloatelo okew rein D3ö 3 do. teeko 43/44", do. kür Herarroei- -wecke pulv, Dromoatroa Odioln kvdrocdl. Odlorkalium Odlorlauge OKIorokvrm Oocain dvdroedl, Oodeio pdospd. Ookkelo purum Ojaokali Oxaonatron Ovandopp«!»»!» Z.720 Z.500 3.400 pkarmLLeuttscde prorlukle unü 8cdwerckemttLsUen MtgeteiN von Krüger L Oo., 0. w. d. 6., io belprig b vrokkanckelsprsiss am 13. Oktober i ii^iico 5i^icc U I-IblkZ a) ws >.e>pr>a voter dsn blöden 1 po»t»tr 1 u Lkarkt 4 , tleüswt) Osoeral-Vertretavg: Korddsurscder blozd, vreweo a«norlk»ni»vb« kl»gl»rung!»ttnmpk«c mm von Soutb»n»p1on — Lkscdaurg »o. aklov«r, ao. Hov«md«r IS. o«a«md«g r« uoa aaz » u»«» 8.,noqr«W p»» UMülnvqrnoc, IU Z VU S lt S ">N 24. 0klod«r SS 0sr«md»r pg«»I«I»n» 4krrbur iS. Oktovar «. vaavr. /kmarle» ... 8i.oatod»r l.vaxdr. U«»o»»v«>t 7. Hovdr. 12 vaadr. pr»»I«1«nt «»rvlns ia. Uovdr. iS.^anuac pilkmor« 21. Aovdr. .XdkadN voo 8outdawpton und Oderbourx 1 lag spliler .VII« Kaders dorcd umstedvodv Adressen VorlGUKaNavsiagank,»« 1.001»rd»fSr«i»rvng UI4IHV 5147k5 UKL5 Lnkell) Ltusenl§rkrs^Z westliche Stadtictle: L.-Grodzschochcr- Windorf: Porm. Gcmeindeami. Gr.. Zsch.. Hauptstr. 14. L -Kleinzschocher: 51. Volksschule, Klzsch.. Dieskauslr. 26. 8.-Leutzsch: Rathaus Leutzsch, Haupl« stratze 19. L.-Lindenau: 55. Volksschule, LI, Merseburger Str. 56158. L.-Plagwitz: Madcyenfortb.-Schule, Pl.. Amalienstr. 10. L.-Sevleutztg: 48. Volksschule, Schl, Könneritzstr. 47. Nördliche Stadtteile: 8. »Eutritzsch: 33. Volksschule. Su, Anhalter Str. 1. S..Sohtt4: 36. Volksschule, Go, Eiimang Elsbethstr. 2'4. L »Mockau: 23. Volksschule, Mo, Drehseltr. 4. L.-Möckern, Z9. Volksschule, Mö, Knopstr. 3. L-Wahren: Rathaus Wahren, Hall. Strotze. flk »7»k Klo;« L»H«rIotts v«u ^.so I-ssl Vsrlodts ^»lpr>8 Sara-»r sl'WSI'Vill'KIlIISISU «,p»6*4a»v»al>I i »IIIlK« pnel»« Ksumarkt, pstcraklrcddok. 7el. 14582. WM kMWiAM öffentliche Sitzung der Stadtverordneten Mittwoch, den 17. ONober 1923, abend» g Uhr, t» rtyunoasaal. Neue» Rathaus, Haupt, geschatz, Eingang »o« «urgdlatz. Tage»ordn un a: I. ». Verlaus eine« Flurstücks zwilchen Kickerllngsverg und Döllnitzer Stratzc. d Bebauung von Leipzia-Lotznig—Süd- weit und rSlttz-Nord, c.Grotzmarkthalle, d ObdachiosenhauS, e. Abrechnung Reg.» Nr. 1497. II. ». Bicnerlche Blindenanstalt, d. Ver billigung der Milch sUr Kinder. Ilil. » Obslabgabc aus der Pflanzung im Wasserwerk zu Leipzig-PaunSdors. b. Stellvertreter de» Tdcater-Jntcndanten - Trucklache Nr -. IV. Markthallengeblibren — 701» —. V. Erhöhung des Ans. 12 in Konto 3 ll des HausvoitplanS. VI. Hau»jaliplan der Stadt Leipzig sür das >>aar 1923 Leipzig, am 13. Lltober 1923. »er Heinze. Allgemeine Ortskrankenkasse sür die Stadt Leipzig. Geschäftszeit von 8 bis 1 Uhr. Für di« Woche vom 15. bis 21. Oktober 1828 (42. Woche) gilt zur Berechnung der Beiträge der Multiplikator 60. Soweit sür Monatslöhner die B«iiragselnst«llung monatlich erfolgt, gilt für die Berechnung des Monatsbettrags der Multiplikator der letzten Woche im Monat, verviel sättigt mit der Zahl der Beitrags«,ochen. Die sich an» der Neuf«sis«tzuna des Multiplikators ergebenden höheren Kassenleistungen werden mit Wirkung vom 22. Oktober 1823 ab gewährt. , Für die Brstragsberechnung zur Invalidenversicherung gilt mit Wirkung vom 13. Oktober 1823 ab für die Wochenbett rag Klosse t der Kranken-Vers. die Klass« 42 der Invaliden Vers. 10,6 Millionen Mark „ 3 ,, „ „ ,, 4» „ „ ---- 18,0 „ „ ,, b ,, » sö ' 23,0 „ „ .. «t« .. .. , .. s« „ „ --- «,o .. «17 „ „ „ „ 47 „ „ — 32 0 „ „ ,, « ,, ,, ,, 4« „ ,. 74,8 „ „ ... .. .. «» ,. .. — ««,» Weiler geben wir bekann», da« oie ii» der lanfenden Woche eingehenden Admttdungen für die B6iragsberechnung erst in der kommenden Woche derücksichügt werden. Leipzig, am,, Oktober 18«. Der Borftau». W. Wittig. Vorsitzender. Gtadtverordnetenwahl -etr. Aus Grund der Gcmeindcordnuna kür drn Freistaat Sachsen vom 1. August i923 und der Gemeindewabiordnung vom gleichen Tage wird siir die nächste! Stadtverordnetrnwahl solgendeS bekannt gegeben: Die Wahl findet in der Zeit von 9 Uhr vormittag» bi« 6 Ultt nachmittag» statt. Wadltoroedttat ist »eder Deutsch« ohne Unterschied des Geschlechts, der am Wahltag da» 20. Lebenslahr vollende« hat und in der Gemeinde wobni. Als wohnhaft in der Gemeinde gilt, wer do« seinen Wohnst» oder feinen gewövuUchcn Aufenthalt Hal. Sin nur für wenige Wochen oder Laa« bemessener oder nur gelegentlicher «menivalt ist kein gewöhn licher Aufenidatt im Sinne dieser De- slimmung Ausgtschlsssen »mn wadlrechk ist 1. wer entmündig« ist oder unter vorläufiger Vormundschaft oder wegen geistigtn ««< brechen« unter Pflegschaft ttchi. z. wer rechi«ttästig du«d Rtchterspruch die bllrgtrlichen Shrenrechir verloren da«. 3. wer unter Polizeiaufsicht steh« Die Ausübung de« Wahlrecht« rub« für die Soidaien während der Dauer der Lu- gehörig«« zur Wrdrmachi. «üblen kann nur, wer in di« Wähler liste eingetragen ist. Di« Wählerlisten liessen an de« uitten- bezeichneten Stellen vom 21. di« 28. Oktober 1923 öffentlich au«, und zwar an den Sonntagen von 8 Uhr vorm. b>S 1 Uhr mittags, an den Wochentagen von 10 Uhr vorm. ununterbrochen bi« 6 Uhr nachm. Einsprüche gegen die Wählerliste können nur bi« zum 28, Oktober 1923 beim Wahlamte, Neues Rathaus. Erd- »ss« 18. «<»»»»»« 1»L3, aeschotz, Zimmer 187, schrittttch oder zur ,n der Zeit von 9 Ubr vormittag« di« Z'^rlkhrist anvebrach« werden. Den Einsprüchen sind Beweismittel veizu- iügen, als solch« gelten WohnungSIchrin, Geburt«, und sonstige Ausweise. Da in den meisten Fällen soso« Entscheidung getroffen werden kann, empfiehlt e» sich, di« Einsprüche persönlich anzubringen und den Schristweg zu vermeiden Di« Zabi der zu wählenden Stadt- verordneten beträgt 78. Sie werden in allgemeiner und gebeimer Wahl nach den Grundsätzen der PerbättniSwadl mit ge bundenen Listen gcwäbli lkvahlborschlFge sind spätesten» bi« 28. Oktober 1S23 v«im Wahlletter (Neues Ratbaus, Wabiam«. Srdgeichotz, Zimmer 184» em,ureichen Sie müssen mindesten- von 20 Wählern untirzeichnei sein. Die Unterzeichner baden ihren Unterschritten dir Angabe tbres BeruseS ober Stande« und »brr« Wobnuna beizuitigen. Die Bewerber sind mit Zu- uno Vor namen aufzuiübren. ibr Stand oder Be ruf. sowie ihre Wohnung sind so deut ltch anzu-eden. datz über «vre Persön- Uchtett kein Zweifel desteht. Sie find in erkrnndarrr Neihrnfolg« aufzufllhren. wird als Bei. sitzer. oder M uvd «mem Schristfährrr gebildei wsrd. D«n wahlausschntz gehören folgende Herren am eingesttzl. der au« dem Wahlletter dess«n Stellvertreter, 6 Beisitzern «mem Schriftführer gedttdet wir Zn vic Wahlvorschiägc darf nur aus» genommen sein, wer seine Zustimmung ^da,u schristtich erklärt hat. ! Die Erklärung mutz spätestens am 28. Oktober 1923 beim Wahlletter ein« gereicht sein. AndernsallS wird der Be werber gestrichen. Die Wahlvorschläge dürsrn zweimal so viel Bewerber ausführen, als Stadt- verordnete zu wählen sind. Sin Bewer ber darf nur einmal ausgesüb« werden. Mehrere Wahlvorschläge können mit- einander verbunden werden. Die Per- bindung mutz von den Unterzeichnern der betreffenden Wahlvorschläge oder ihren Bevollmächtigten übereinstimmend spätestens am 11. November 1923 beim Wabllciter icbriitlich erklärt werden. Verbundene Wahlvorschläge können nur gemeinsam zurückacnommen werden. Anderen Wahlvorschlägrn gegenüber gelten die verbundenen Wahlvorschiägc al« ein einheitlicher Wahlvorschlag. In lcdem Wahlvortchlag kann rin Vertrauensmann nebst Stellvertreter br» zeichnet werden, der zur Abgabe von Erklärungen gegenüber dem Wahlleiter und dem WahlauSschuh bevollmächtig« ist. Fehlt diese Bezeichnung, so gilt der erste Unterzeichner als Vertrauensmann, der zweite als sein Stellvertreter. Er- klärt meür als die Hälste der Unter- zetchner eines Wahlvorschlags schriftlich, datz der Vertrauensmann oder sein Stellvertreter durch einen anderen »letzt werden soll, so «ritt diel» andere an die Stelle de« zu Ersetzenden, sobald die ErNärung dem Wahlletter zugegangrn ist. Die Wahlvorschläge werdrn vom WahlauSschutz tn öffentlicher Sitzung geprüst und sesigese-i. Die Wahlvor- «ckstäge können nach ihrer Festsetzung nicht mehr geändert oder zurückgenommrn werdet« In den Sahlvorschlägen werden die Namen d» Bewerb» aelttiLen, beren Persönlichkeit nicht sestneht, deren Zu. liimmunaSerNärungseblt.dienachwet»bar nicht wählbar sind, oder die aus mehreren Wadlvorschiägrn benannt sind. Be werb». di« aus demselben Wablvor» schlage mebrmal« benannt find, gelten als nur einmal vorgeschtagen. ..W.'.f""""'-'»"*' ftn» Obar »« um«« »f«kt _ Für die Stadtverordnetrnwahl ein » Stadtrat Dr. Merkel als Wahlletter oder dessen Stellvertreter Siadtrat lvluth. Stadtrat Richard Fleischer, Postsekreiär Ernst Götze, Architekt Arno Herold, Asphalteur Johann Hirschmei». StadtverordneterFrirdrich John, Sludicnrat Dr. Johannes Richter Stadtamtmann Netdhardt als Schrtst- sührer. Leip,,«, den 13. Oktober 1923. Der Rat »er «ladt Wählerlisten - Autzlegestellen (ein alphab. DtratzenverzeichniS wird während der Listenauslegung noch an drn Plakatsäulen angeschlagen werden). «etv»i«.Mtftadt. Innere Stad«: Krauen - BrrusSschule. Schillerstratze 9. Oltvorsiadt: Nikolaischule.Königstr.28'30. Innere Sttdvorstadt: Petrischule, Tldoniensttahe 50. Aeutz»c Südvorstadt: 2. Volksschule, Scharnhorstftratze 15. Westvorstadt: Schulgebäude, Ltssingstrahe2Z/S7. Nordvorltadt: Fach- und FortbildungS- Scbule sür Knaben, Löhrstratze 26. ». EH«»«U»e Vorarl« Oestllche Stadtteile: L,-Anger»EroNen. dors. einschl. Reudnitz, Zwetnaun- dorier Str 1S4o 25. Volksschule, A -Er., Marttnstr. 7. L-Neuschöneseld und L-Neustadt, 14. Volksschule. Nrusch., Neustadt» Str. 1 L.-Paunsdors, Nathau« Paunsdorf, Hauptstr. 31 L^Probstheida mit Park Meusdorf. 3l. Volksschule, Pr^ Nterttzstr. S. V -Reudnitz, närbl. der Eilenburger siahn. 13. Volksschule, Neu.. Eingang Marschallstr. 2. L -Reudnitz, südl. ber Ltlenb. Bad», L -Neureudntd u. L -rhonb»g Ober- reallchule. Reu.. Ostftr. 2729. d Schönrseld 21. Volksschule. TchiL Siöckelstr. L -Sellerhausen. L..N«u-Vell»bausen U. L-Stüiu 18. «»»«schule, Dell.. Brandls» Str. 14 L>Stöttrritz 2S. volk«schute, Stö.. «e'tzeftr. 1. L-Volkmarsdorf 16.volk»schale. vo. Konradstr. 67 69. Südliche Stadtteil«: LdLonnewitz mit Marirnbrunn u. L -Lötznig 6. Volk«, ichiuc, Lo., Herderstr. 8.' Südliche Stadtteile: L-Dölitz und L- B»fen: 8. Volksschnl«, Dölitz, «in«», stratze 6. Bekanntmachung. Am 16. und 17. ONober. 9 Uhr vorm. werden im Postgebäude Hospttalstr 4. IN., verschiedene, aus unanbringlichcn Poll- lendunaen herrührende Gegenstände z T. unter Vorbebalt des Zuschlags gegen sosortig« Barzahlung öffentlich vcr» steigert werden. Leipzig, den 10. Oktober 1923. Boftanrt lti. Rach Vereinigung der beiden Gc- meinden SnaelSdors und Tommi leid unter dem Namen SngelSdors ist da« Standesamt Sommerseld cingczogcn worden. Kür den zusammengesetzten Stande«. amtSbezirk Sngel«dorf ist al» weiterer stellverlr. Standesbeamter He» OberverwaltungstnspeNor Max Albe« in SngrlSdorl in Pssicht genommen worden. Leipzig, am 10- Oktober 1923. Di« Mil Wirkung »am 13. Oktober ,«z erden di« Steuersatz« für «n- und au». ländisch,» tztter adermat» erhöht. Bier- Händler und Wirte, di« am >3. Oktober 1823 mehr al» » dl Bier besitzen, Haden daher ihren gesamten Bestand bi» ,nm 2». Okfoder «»« und, sofern sich da« Bier am 15. Oktober 1923 unterweg» befindet, alobald nach dessen Eingang der zustän digen Zollstette (für veipiig: Haupt oll. antt am Borkplatz» nach Art, Naummeng« und «usbewahrungoort fchriftNch zur
