Volltext Seite (XML)
564 die Gesandte» der Ambrakier in den Senat ein, denen er Beschuldignn- gen an die Hand gegeben hatte, welche also Beschwerde führten : da sie in Frieden gelebt hatten und bereit gewesen wären, wie sie die Befehle der frühern Consuln vollzogen hätten, auch die des Markus Fulvius gehorsamst zu vollziehen, seien sie bekriegt worden; zuerst seien ihre Ländereien verwüstet und der Stadt der Schrecken der Plünderung nud des Blutbades eingejagt worden, so daß sie ans Furcht davor die Thore zu schließen gezwungen worden wären; darauf seien sie eingeschlosscn und belagert worden, und alle Gräuel des Kriegs seien an ihnen ver übt worden, durch Mord, Brand, Zerstörung und Plünderung der Stadt; ihre Frauen und Kinder seien in die Sklaverei geschleppt worden, ihre Güter seien ihnen entrissen worden, und was sie am meisten betrübe, die Tempel in der ganzen Stadt seien ihres Schmuckes beraubt: die Bilder der Götter, ja die Götter selber, seien von ihrer Stelle weg gerissen und weggeschleppt worden; die Wände nud die entblößten Pfosten blieben noch übrig, welche die Ambrakier verehren, an welche sie ihr Flehen und ihre Gebete richten könnten." Während sic solche Be schwerde führten, verleitete sie der Consul, indem er nach Verabredung verfängliche Fragen an sic richtete, noch Mehrcres zu sagen, was sie nicht von selber hätten sagen wollen. Da dies auf die Väter Eindruck machte, so übernahm der andere Consul Cajus Flaminius die Sache des Mar kus Fulvius und sagte, die Ambrakier hätten einen alten und bereits abgenutzten Weg eingeschlagen; so sei Markus Marcellus von den Sp- racusanern, so Quintus Fulvius von den Campanern angeklagt wor den ; ob sie auf dieselbe Weise den Titus Qninctus von König Phi lipp, den Manius Acilius und Lucius Scipio von Antiochus, den Cnejus Maulius von den Galliern, den Markus Fulvius selber von den Aetolern und den Völkern Cephäleniens wollten anklagen lassen? Meint ihr wohl, versammelte Väter, daß entweder ich für Markus Ful vius, oder er selber leugnen werde, daß Ambrakien belagert und erobert, und daß die Bildwerke und die Zicrrathen von da weggenommen und das übrige geschehen sei, was nach Eroberung der Städte zu geschehen pflegt? Da Markus Fulvius eben wegen dieser Thaten einen Triumph von Euch fordern wird und das eroberte Ambrakieu und die Bildwerke, über deren Wegschaffung sie klagen, und die übrige Beute dieser Stadt vor seinem Wagen hertragen und an seinen Thürpsosten aushängen