Volltext Seite (XML)
1001 Geißeln zu geben, und baten, daß sie die Gefangenen zu einem von ihnen bestimmten Preise loskaufen dürsten, so wurde ihnen gemäß dem Senatsbeschlusse geantwortet, das römische Volk erinnere sich der Freundschaft, welche mit dem Cotys, seinen Vorfahren und dem Volke der Thraker bestanden hätte; das Stellen von Geißeln sei ein Ver brechen, keine Entschuldigung desselben, da Perseus nicht einmal, wenn er Ruhe gehabt, geschweige denn, während er durch den Krieg mit Rom beschäftigt war, für das Volk der Thraker furchtbar gewesen wäre. Uebrigens, wiewohl Cotys die Gunst des Perseus der Freund schaft mit Rom vorgezogen hätte, so würde der Senat mehr berücksich tigen, was seiner würdig wäre, als was mit Recht gegen ihn geschehen könne und würde ihm seinen Sohn und die Geißeln zurückschicken. Die Vergünstigungen des römischen Volkes seien unentgeltlich, es lasse den Lohn lieber in den Gemüthern der Empfangenden, als daß es ihn baar einfordere. ES wurden drei Abgeordnete ernannt, Titus Quinc- tius Flamininus, CajuS Licinius Nerva, Marcus Caninius Rebilus, um die Geißeln nach Thrakien zurückzuführen, und den Thrakern wurden an Geschenken jedem 2000 Sesterzien gegeben. Bithys wurde mit den übrigen Geißeln von Carseoli Herbeigerusen und mit den Abge ordneten zu seinem Vater geschickt. Die königlichen Schiffe, welche von den Makedoniern erobert worden waren, welche von ungesehener Größe waren, wurden auf dem Marsfeld ans Land gezogen. 43. Während die Erinnerung an den makedonischen Triumph noch in allen Gemüthern lebte, ja beinahe noch vor Augen schwebte, triumphirte Lucius Anicius an den Quirinalien über den König Gen- tius und die Illyrier. Alles erschien den Leuten mehr ähnlich, als gleich. Schon der Feldherr selbst war geringer, mochte man den Anicius an Berühmtheit mit dem Aemilius, oder den Prätor in der Macht des Oberbefehls mit dem Consul vergleichen. Nicht konnte Gentius mit dem Perseus, nicht die Illyrier mit den Makedoniern, nicht die Waffenbeute mit der Waffenbeute, nicht das Geld mit dem Gelde, nicht die Geschenke mit den Geschenken verglichen werden. Daher überstrahlte freilich der jüngste Triumph den gegenwärtigen, aber an und für sich betrachtet, erschien er keineswegs als verächtlich. Er hatte innerhalb weniger Tage daS Volk der Illyrier bezwungen, wel ches, auf seine Lage und Befestigungen vertrauend, zu Wasser wie zu
