Volltext Seite (XML)
720 und hinter dem Tempel der Hoffnung an der Tiber und beim Tempel des heilenden Apollo. Sie hatten überdieß auch noch Geld zusammen; aus diesem haben sie gemeinsam den Abzug des Wassers verdungen und die Einrichtung von Schwibbogen. Dem Werke hat Hindernisse in den Weg gelegt Markus Licinius CrassuS, der es nicht duldete, das; es durch sein Grundstück geführt würde. Auch haben dieselben viele Hafenzölle und Abgaben eingeführt. Mehrere Kapellen, welche dem Staate gehörten, waren als verlassen von Einzelnen in Besitz genom men worden, diese nahmen sie wieder für den Staat in Besitz, erklärten sie für heilig und sorgten dafür, daß sie dem Volke zugänglich wären. Sie änderten auch das Stimmrecht und theilten die Tribus bezirks weise nach dem Stande, den Verhältnissen und den Ermerbsarten der Leute ein. 52. Und der eine der Sensoren, Markus Aemilius, bat den Senat, daß ihn; für die Einweihung der Tempel der Königin Juno und der Diana, welche er acht Jahre vorher im Ligurischen Kriege gelobt hatte, Geld zu den Spielen bewilligt würde; es wurden 20,000 Aß bewilligt. Er weihete diese Tempel ein, beide im Flaminischen Circus, und er feierte BühNenspiele drei Tage nach der Einweihung des Tempels der Inno, zwei Tage nach der Einweihung des Dianen- tempels, und dieFeier im Circus dauerte jedesmal einen Tag. Eben der selbe weihete den Tempel der Schutzgötter zur See im Marsfelde. Es hatte ihn elf Jahre vorher Lucius Aemilius Regillus gelobt in dem See- treffen gegen die Befehlshaber des Königs Autiochus. Ueber den Thü- ren des Tempels war eine Tafel mit folgender Inschrift befestigt. „Bei der Entscheidung des Kriegs und der Bezwingung der Könige gab diese Schlacht den Ausschlag, um den Frieden zu Staude zu bringen für den in das Feld ziehenden Lucius Aemilius, den Sohn des Markus. Unter seiner Leitung, seinem Oberbefehl, seiner Führung und durch sein Glück ist zwischen Ephesus, Samos, Chios unter den Augen des Kö nigs Autiochus selber mit seinem ganzen Heere, seiner Reiterei und seinen Stephanien, die Flotte des Königs Autiochus, vorher unbesiegt, zer trümmert, zerschmettert in die Flucht geschlagen worden und dort wur den an jenem Tage zweiundvierzig Kriegsschiffe genommen mit der ganzen Mannschaft. Nachdem diese Schlacht geliefert war, wurde An- tiochu? und sein Reich gebrochen. Um dieser Sache willen hat er den