Volltext Seite (XML)
694 kam und ihnen die Hoffnung benahm, als wenn das Heer, welches in Gallien stände, nach Ligurien könne hinüber geführt werden, weil man im Krieg mit den Jstriern wäre, welche die Anlegung der Colonie Aquileja hindern wollten; Fabius sei dahingezogcn und könne, da der Krieg einmal angefangen, von da nicht zurückkehre». Die einzige, aber auch sehr langsame Hoffnung der Hülfe war, wenn sich die Consuln beeilt hätten, nach ihren Statthalterschaften abzugehcn. Daß sie dieß thnn möchten, schrieen alle Väter; aber die Consuln erklär ten , sic würden erst nach Vollendung der Aushebung abgehen, und nicht ihre Saumseligkeit, sondern die Gewalt der Krankheit sei die Ursache, daß sie später fertig würden. Sie konnten es aber der einstim migen Meinungdes Senats nicht verweigern, im Feldherrngewande abzu reisen, und den Soldaten, welche sie ausgehoben halten, einen Tag zu bestimmen, wo sic nach Pisa kommen sollten. Es wurde ihnen ge stattet, daß, wo sie durchlämen, sie den Landsturm ausbielen und mit sich nehmen dürften. Auch die Prätoren Ouiutus Petillius und Quintus Fabius erhielten den Befehl, daß Petillius zwei Legionen römischer Bürger in der Eile ausbielen, und alle, die jünger als fünfzig Jahre wären, in Eid nehmen sollte, und daß Fabius den Bundesgenossen Latinischen Stammes 15,000 Mann Fußvolk und 800 Reiter zu stellen befehlen sollte. Auch wurden zwei Männer für das Seewesen gewühlt, Casus Matienus und Casus Lucretius, und es wurden Schiffe für sie ausgerüstet, und dem Matienus, dessen Wirksamkeit im Gallischen Meerbusen war, befohlen, daß er je eher je lieber nach der Ligurischen Küste sich begeben solle, ob er vielleicht dem Lucius Aemilius und seinem Heere von einigem Nutzen sein könnte. 27. Nachdem von keiner Seite Hülse in Aussicht stand, so glaubte Aemilius, die Reiter seien aufgefangcn und er dürfte nicht länger anstehen, auf eigene Faust das Glück zu versuchen, und stellte daher das Heer, ehe die Feinde kämen, welche schon läßiger und träger stürmten, bei den vier Thoren in Ordnung, daß sie aus ein gegebenes Zeichen zugleich nach allen vier Seiten hin einen Ausfall machten. Mit den vier außerordentlichen Kohorten vereinigte er noch zwei, stellte sie unter den Befehl des Legaten Markus Valerius und befahl ihnen, einen Ausfall aus dem außerordentlichen Thore zu machen; bei dem Thore rechts, welches von den prinoipes (den Vordermännern) den Namen hat,
