Volltext Seite (XML)
Sonnabend Sonntag, 8./9. Oktober 193b Sächsische Bolkszelrung Nummer S37, Sette 8 Sonnabend Son t-siprig ) Lehrgänge für öffentlich-rechtlich« s Prüfungswesen. Die Handelshochschule Leipzig hat im Einvernehmen mit dem Ober» bürgcrineister der Reichsmesscstadt Leipzig vierscmestrige Lehr- gän^e siir öffentlich-rechtliches Prüfungswesen eingerichtet, die auch Beamten anderer Gemeinden zugängig sind. Prospekte durch die Handelshochschule Leipzig, Leipzig C. 1, Nilterstr. 6/10. ) Beachtet die Strastenverkehrsordnung! In den frühen Morgenstunden des 1t. Mai wurde in der Höllischen Straste in Leipzig an der Haltestelle der Strassenbahn bei der Trachenberg- straste die 17jährige Frieda Binnemann von einem Lastkrast- zug tödlich überfahren, als sie die Straszenbahn besteigen "wollte. Jetzt hatte sich der Fahrer dieses Lastkrastzuges, der 27jährige August Karl Turkamp aus Lengerich in Westfalen, unter der Anklage der fahrlässigen Tötung vor der Groszen Strafkammer des Landgerichts Leipzig zu verantworten. Er hatte, obwohl er die Strecke genau kannte, versucht, die Straszenbahn noch zu überholen. Ais er plötzlich sah. das; ihm das Mädchen in die Fahrbahn lief, hatte er seinen Wagen nach links gesteuert, dabei aber nicht verhindern können, das; das junge Mädchen überfahren wurde. Der Lastkraftzug hatte auszerdem noch die Straszenbahn gerammt. Obwohl ein Mitverschulden der Ge töteten vorlag. die zu zeitig die Fahrbahn betreten hatte, konnte die Strafe für den Fahrer nicht gering aussallen. weil er vor nicht zu langer Feil im Rheinland einen ähnlichen Unfall ver ursacht hatte, bei dem vier Personen verletzt worden waren. Weaen fahrlässiger Tötung und Vergehens gegen die Reichs- straf-,Anordnung wurde Surkamp zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt. s Kirchenmusik in der Propsteikirche. Sonntag 9 Okt, Hochamt Missa „Tu es Petrus" von Palestrina für Ostinnni.'en ä cappesia-Clwr. Motette: „Ave Regina coelorum" von Or lando di Lasso für ^stimmigen a-cappella-Chor. Die de temporc- Gesänge werden choralitcr (Vaticana) ausgefiihrt. ) Zwei Leipzigerinnen bei Syrau schwer verunglückt. Ain Donncrstaa befanden sich zwei Leipzigerinnen. Frau Kürzel und Frau Marga Leilzke. in einem non Frau Leilzke gesteuerten Kraftwagen auf der Fahrt nach Syrau. Auf der Reichsltrahe zwischen Snrou und Mehltheuer fuhr der Wagen, in dem hinten nach der Fahrer las;, infolge der Schlüpfrigkeit der Fahrbahn aegen einen Slraszenbaum. Der Anprall war so heftig, dal; die beiden Fronen schwer verlebt wurden. Auf dem Wege ins Krankenhaus ist Frau Kürzel ihren schweren Verletzungen er l. Bauszen. Goldene Hochzeit. Im Laufe der sch ien Monate konnte Tischlermeister i. R. Heinrich Kühn, wahn haft Marschnerstrafze 28. zwei wichtige Jubiläen begehen. Am 1. Juli d. I. jährte es sich zum 50. Riale, das; er mit dem Mei stertitel ausgezeichnet wurde. Am vergangenen Sonntag konnte er mit seiner treuen Gattin Anna geb. Schmidt das Fest der goldenen Hochzeit feiern. Der Jubilar stammt aus Bad Rein erz, wo er 1862 geboren wurde, und die Jubelbraut aus Paris; bei Naumburg a. Ou. In Brockwisz machte sich Meister Kühn selbständig. In der Kirche zu Meiszen schloss das Jubelpaar am 2. Oktober 1888 den Bund fürs Leben. 1603 verlegten sie ihren Wirkungskreis nach Bautzen, wo der Jubilar* fleissig seinem Handwerk nachging, bis ihn das vorgerückte Alter zwang, den Hobel aus der Hand zu legen. Der Jubilar ist seit Jahren ein treues Mitglied des Katholischen Männervercins. Aus der vor bildlichen Ehe entsprossen acht Kinder, fünf Söhne und drei Töchter. Vier Söhne sahen sie im jugendlichen Aller ins Grab sinken, der älteste fand im Weltkriege den Heldentod bei Laon. Alle drei Töchter sind verheiratet, zwei in Bauszcn und eine in Lübeck. S'e waren zum Jubelfeste der Eltern erschienen, mit ihnen fünfzehn Enkel und Urenkel. Trotz des schon hohen Alters ist das Jubelpaar noch rüstig und guter Dingo. Nachträglich auch noch unsere herzlichsten Glückwünsche! l. Bauszen. 13!>. Geistliche Abendmusik am Sonntag 20 Uhr Im Dom: Musik zum Erntedanksest in kammermusikalischer Besetzung. Solokanlaten von Buxtehude und Schütz. Sonaten für zwei Violinen von Eorclli und Händel. Als Aussührcnde sind gewonnen worden: Marga Wenzel, v. Wedel Görlitz und Fritz Trinks Görlitz (Soliviolinen). Margarete Riest. Sopran. Doinarganist Horst Schneider begleitet nm eigenen Ncupcrt- Cembala. Programme an den Kirchtüren. l. Vauszen. Die V o l k s b i l ü u n g s st ä t I c Kreis Bautzen veranstaltet heute um 20 Uhr in der ValksbildungsstäUe Lolze- strasze 12 einen zweiten Pilz-Lichtbilder Ausklärungsvortrag. Am 9. 10. wird im Anschlusz daran ei» Pilzlehrgang im Gebiet Thramberg Schinorilz und am 11. 9. in Groszdubran stattfiuden. l. Bautzen. Ihren 7 5. Geburtstag konnte am Frei tag die Bückermeislersivitive Frau Marie Z sch och in ihren; Grundstück Tleinstr. 31 in geistiger und körperlicher Rüstig keit feiern. l. Gaufzlg. Berufsschule. Die Hcrbftsericn der Be rufsschule Gauszig werden erst am Dienstag, 11. Oktober, be endet. Es beginnen also mit den; Unterricht an; Mittwoch, 12 Oktober, Hw 2, sowie Lw. 1/2 und Liv 3. l PanschwUz. Die nächste Mütterberatung findet hier am Freitag, 11. Oktober 1938, nachmittags 2 Uhr im Ju gendheim statt. l Radibor. Orgelweihe. Au; vergangenen Sonntag konnte in der hiesigen Kirche die Weihe der neuen Orgel voll zogen werden. Nach der Weihe, die vor dem Vornültagsgattes- dicnst stattfand, sang die Gemeinde das Tedcum. Bei den; HauptgoUesdienst erklang die neue Orgel zum ersten Riale als Begleiterin der heiligen Handlung. Die Orgel ist von der Fa. Eule (Bautzens gebaut worden. Das neue Oraelivkrk hat 26 Register, während das frühere nur über 16 Register verfügte. Der 2K;u der Orgel ist durch eine Slislung des verstorbenen Pfarrers Noack möglich geworden. An; Montag wurde zum Gedächtnis des Stifters in der Pfarrkirche ein Requiem ge sungen. s. Radibor. An; Mittwoch vor ach! Tagen muhte sich Oberin Ludwiga nach Wittichenau ins Krankenhaus begeben, um sich dort zu erholen. Sie befindet sich auf den; Wege der Besserung, l. Welhenbcrg .Eine zweite O r t sb r i e s,z n st e l - lung wird hier seit dem 1. Oktober nachmittags in; Anschlusz an den 16/16 Uhr hier eintressenden Znq durchgesührt. — In; Alter von 56 Jahren starb hier an; Mittwochvormittag nach längerer Krankbeit der Steuerkassierer Walter Arecheis, der längere Jahre bei der Stadtverwaltung tätig war. l. Welhenbcrg. Mit dem Van der R e I ch s a u t o b a h n Ist nun auch in unserer Gegend begonnen worden. Leider ereignete sich hier ein Unfall. An; vergangenen Montag gegen 15 Uhr Kan; ein mit Mutterboden beladener Zug ins Rutschen und überfuhr die am Gleise angebrachte Sicherung. Der letzte Wagen drückte die Rückwand des Unlerkunstsraumes ein, stich ) Kind au» dem RadfahUwrb geschleudrrt. An; Freitag nachmittag wurde «Ine in der Antonienstrahe stadtivärts fah rende Radfahrerin mit ihrem Söhnchen, dem dreijährigen Lo thar Schalter, der in einem Korbe hinten auf dem Rade sah, von einem die gleiche Fahrtrichtung weisenden Kraftwagen, als er in die Klingcnstrah« vinbog, ersaht und vom Rade ge worfen. Der Knabe war sofort tot, wahrend die Frau nur leicht verletzt wurde. ) Wegen Abtreibung verurteilt. Das Leipziger Schwur gericht hatte sich mit einem umfangreichen Abtreibungsprozeh zu befassen. Die Hauptangeklagten waren die Ehefrau Frida Charlotte Jägers aus Wyhra bei Borna, di« sich von 193-1 bis Sommer 1936 mit gewerbsmässiger Abtreibung besaht hatte und ihr Ehemann Paul Jägers, der dafür gesorgt hatte, das; die Zahlungen eingingcn. Die Frau hatte ihre „Kundinnen" bei sich ausgenommen und Hcnwrare von 100 bis 300 Mark gefordert. Weiterhin waren z;vei Mädchen angcklagt, die sich der Dienste der Jägers bedient hatten, auherdem ein Mann, der eines der Mädchen zur versuchten Abtreibung angcstistet hatte, und schlieszlich ein Arzt, der die Jägers empfohlen hatte. Das Schwurgericht verurteilte Frau Jägers wegen gcwerbsmästiger Abtreibung und versuchter gewerbsmässiger Abtreibung in zwei Fällen zu zwei Jahren sechs Monaten Zuchthaus und drei Jah ren Ehrcnrcchtsvcrlust. Ihren Mann wegen Beihilfe zur ge werbsmässigen Abtreibung und mrsuchter Erpressung zu einen; Jahr Gefängnis. Die übrigen Angeklagten wurden in; Sinne der Anklage zu Gefängnisstrafen von sechs Wochen bis zu fünf Monaten verurteilt. ) Frecln Diebstähle. Bon einer Teppichstange in; Hole eines Grundstücks in der Oeserstrahe wurde in der Mittags stunde eine Divandecke im Werte von 50 NM. gestohlen. Ein Karton mit Schuhcremeschachtcln rmirde von einem Lastkrast- zng entwendet, der in einen; Hof in der Eiscnbahnstrahe stand. In einer Gastzvirtsclwft an; Naschmarkt wurde ein 50 Meter langer roter Schlauch, auf einem dazugehörigen Apparat aus gerollt. gestohlen. ' -1 Bitterfeld. Naschkatze Eichhörnchen. Eich- hön;cken hatten bereits vor einigen Tagen in Wolfen Brötchen und Tomaten gestibitzt. Nun hatte eine Hausfrau einen Ge burtstagskuchen zum Abkiihlen auf den Balkon gestellt. Nach einiger -seit wollte sie den Kuchen hereinholcn — und sah ge rade noch ein Eichhörnchen mit einem ordentlichen Hannen in den Zweiaen eines nahen Baumes verschwinden. Die Gc- burtstagsgäste muhten mit dem Nest vorlieb nehmen. einen Ösen um und verletzt« dabei einen Arbeiter, der den Fustboden kehrte. Der Verletzte mutzte in das Krankenhaus Bautzen gebracht weiden. l. Neusaiza-Spremberg. Drei Verletzte. In der Nähe der Hcnlschelmühle prallte ein Personenkraftwagen auf der Staalsstrasze gegen zwei Strahenstelne. Der Wagen überschlug sich und blieb schwerbeschädigt liegen. Drei Insassen trugen zum Teil schwere Verletzungen davon. l. Grohriihrsdorf. Unfall. Am Dienstag fuhr an; Gasthof „Zum Bergkeller" «in nach Bretnig fahrender Motor- ra^iahrcr einen 60jährigen Fuhgänger vm; hinten an, wodurch beide zum Sturz kamen. Während der Motorradfahrer einen Vlutergus; und eine Stauchung in der Schulter erlitt, Kan; der Fuhgänger, der betrunken war, mit leichten Verletzungen da von. Das Motorrad wurde beschädigt. l. Mschofsrverda. Tödliche Folgen eines Un falles. In Frankenthal waren der Bauer Felix Standsus; und dec Erntehelfer Max Berndt bei der Kartoffelernte durch Scheuen der Pferde verunglückt. Sie muhten ii; die hiesige Klinik cingeliefert ;verden, wo jetzt der im besten Manncsalter stehende Acrndt seinen Verletzungen erlegen ist. l. Wölkau bei Bischofswerda. Ein hiesiger Einwohner hatte gegen das Gesetz zur Bekämpfung der Maul- und Klauen seuche verstoszcn und Iauclze aufs Feld gefahren. Dabei war das undichte Iauchensafz ausgelaufen und eine Gefahr entstan den, das; die Seuche rveitervcrbreitet wurde. Da der Angeklagte noch unbestraft ;var, erkannte das Gericht aus eine Geldstrafe von 20 NM. oder vier Tage Gefängnis. l. Sohland a. Notstein. Todesfall. In; Alter von 90 Jahren starb nach längerem Leiden der letzte Altaeteran unse res Ortes, der frühere Zimmcrmeister Wilhelm Stübncr. Er war noch Teilnehmer des Feldzuges 1870/71 und diente damals bei»; IN. 102. l. Ostritz. S t a n d e so m t s b e r i ch t für die Zeit von; 26. September bis 2. Oktober. Eheschlichungcn: Franz Tave- rius Hartmann, Ostrilz, Anlonstrasze 256, mit Elisabeth Marie Heidrich, Ostritz, Schlägeterstraste -16. . — Geburten: 1. Kon rad Israel, Ostkitz, Schlngclerslrasze 33, 2. Karin Barbara Wal traud Herliner, Saarstraste 286. 3. Werner Paul Tost Kloster freiheit -11. — Verstorben: 1. Theresia Juliana Gay geb. Vai, Ostrilz, Kolonie. 63 Jahre, 2. Ernestine Emilie Rümpler geb. Zimmermann, Ostrilz Mart.-Mutschmann Str. 91, 67 Jahre. l. Oslritz. An; Sonntag, dem 9. Oktober, feiert unsere Nachbargemeinde Leuba ihr Kirchweihfest. I. Oslritz. F u s; ba l l s p o r t. Die Iugendpslichtspiele des Bannes 102 Zittau finden Sonntag, 9. Oktober, statt. Die 1. Jugend des Oslritzer Turn- und Sportvereins Kat als Gegner die 1. Jugend des TSV. Seitendorf. Anstos; 10 Uhr in Seiten dorf. l. Seitendorf. Einquartierung. In der Nacht zum Donnerstag erhielt auch unser Ort 3 Kompanien zur Einquar- tie'ung. Als gegen -1 Uhr früh die Soldaten nut Musik ein rückten, waren schnell alle Einwohner ans den Beinei; und sorgten bereitwillig für die Unterbringung. An; Donnerstag nachmittags traf eine weitere Kompanie ein, die in den Sied lungen unlergebracht wurde. s. Seitendorf. Eintraannoen des Standesam tes vom Monat September 1938: A. Geburten: 1 Knabe Christian Siegfried des Heizers Fritz Erich Zimpel: 1 Knabe Hermann Werner des Kutschers Ernst Hermann Hoffmann; 1 Knube Helmut Günter des Schlossers Ludwig Waller Ullrich; 1 Knabe Fritz Bodo des Miillergesellen Mar Richard Drossel; 1 Tochter Martha Elisabeth des Iustizangeslellten Max Nein- bold Breudler: 1 Tochter Regina Elisabeth des Schmiedemcisters Albert Hnseneder. — B. E h e s ck l i e tz u n g e n: Arbeiter Paul Waller Rönsch mit Spulerin Hildegard Tusche, beide wohnhaft hier. — C. Stcrbesälle: Kurt Wilhelm Bosselt, Angestell tenrentner aus Reichenau, 59 Jahre alt; August Nedo, Ge- meindeorbelier aus Reichenau. 37 Jahre alt; Hilde Nennte Hammel, Kind, 3 Jahre alt; Ernst Julius Hittscher, Invntidcn- Rentner, 83 Jahre alt; Pauline Fronziska Walter geb. Linke, Innaliden-Nen«ncrln, 76 Jahre alt; Regina Elisabeth Hasenedcr, Kind, 1 Tag alt. Morgen 1. Glnlopf! Vergiß nicht: Dein Opfer soll der Größe dieser Zeit würdig sein. l. Zittau. B i s ch o fsb c su ch. Am vergangenen Diens tag hatte die hiesige katholische Gemeinde die grotze Freude, den Bischof von Meisten hier zu sehen. Er hielt früh um 8 Uhr ein Pontifikalamt, wobei die in Zittmi zur Theologentagung versammelten Studenten der Diözese Meisten ein Choralhoa-amt im benediktinischen Stil zu Gehör brachten. An diesem Tag« wurde zugleich die diesjährige kirchliche Feier des Elisabeth- Vereins abgehaltcn. Die Kirche war. obwohl woclzentags früh 8 Uhr, bis auf den letzten Platz besetzt. — Abends 6 Uhr hielt der Bischof mit seinen Theologen eine feierliche Pontifikal- vcspcr ab. 7.30 Uhr abends fand die diesjährige EllsaVethsxier talt; die Kirche war überfüllt . Die Gemeinde betete gemein- cl-afllich eine Anzahl von Gebeten zur Verehrung der hl. Eli- abeth und sang entsprechende Lieder. Einige stimmungsvolte religiöse Musikstücke für Orgel, Violine und Cello umrahmten die schöne Feier. Ten Höhepunkt des Abendgottesdienstes bil- detc die Predigt des Bischofs, der in begeisternden Worten über „Elisabethgeist und christliche Caritas in der Pfarrgemeinde" sprach. Sakramentaler Segen bcschlost die Andachtsstunde gegen 9 Uhr. Bautzen. An; 10. Oktober 1938 wird das Einwohnermeldeamt mit dem Fund-, Post-, Wehrpflicht-, Wahl- «ich Listenamt in das Erdgefchost des Rathauses verlegt. Die genannten Ge schäftsstellen bleiben deshalb an diesen; Tage geschlossen. Boni 11. Oktober an sind sic geöffnet: Montag bis Freitag von 8 bis 13 nnd von 1-1.30 bis 16 Uhr, Sonnabend von 8 bis 12 Uhr. Für den Bauern Clemens Theodor Philipp in Burkau Nr. 233 wurde an; -1. Oktober 1938 das EnIschulduiVsversahrcn eröffnet. Der Landwirtschaftliche Kreditvcrein Sachsen in Dresden wurde zur Entschuldungsstelle ernannt. Die Gläubiger werden aufgcsordert, ihre Ansprüche bis zum 21. November 1938 anzumclden. Die Maul- und Klauenseuche ist unter folgenden Klauen viehbeständen erloschen: Auritz 10: Georg Syckor. Ti^ brauche 20: Otto Vielig. Geistmanusdorf Pickau 7: Paul Gött licher. Geistmannsdorf Pickau 8: Ernst Winkler. Geistmanns dorf 52: Kunals Erben. Geistmannsdorf -18: Arthur Gebler. Geistmannsdorf 9: Alwin Berger. Geistmanusdorf 8: Paui Beyer. Geistmannsdorf 23: Paul Protze. Geistmannsdorf 16: Max Voigt. Geistmanusdorf 29: Richard May. Gcistmannsdorl 15: Max Heinrich. Geistmaunsdorf-Pickau 1: Max Hartmann. Gnaschwitz 2: Edwin Hennig. Gnaschwitz 22: Oskar Ulbricht Gnaschwitz 38: August Schneider. Gnaschwitz -13: Martin Holdt. Gnaschwitz 1-1: Hermann Nitsche. Gnaschwitz 5: Hermann Vöh- wer. Gnaschwitz 10: Paul Müder. Gnaschwitz -10: August Pietsch. Gnaschwitz: Genosscnschastsweide. Gnaschwitz -11: Kurt Thuma. Gnaschwitz-Techritz 3: Oskar Sickert. Gnasch- witz-Techrilz 9: Bertha verw. Texter. Gnaschwitz-Techritz 11: August Koppatsch. Gnaschivitz-Weistnauszlitz 16: Emil Wobst. Jenkwitz 1: Kurt Syckor. Luga 63: Hermann Hobräck. Lullo- witz 18V: Paul Gerber. Malschwitz 90: Johann Iurlr. Malsch witz 75: August Lowke. Malschwitz Pliestkowitz 16: Max Mai wald. Masschwitz-Plicstkowitz -1: Ioham; Malke. Malschwitz 17 E: Ernst Wiederwach. Pommritz Wawitz -1: Peter Wehle Putzkau-Obcrdorf 1: Alfred Kurze. Putzkau-Vberdors '<«: Mar tin Handrick. Putzkau-Niederdors 75: Fritz Heber. Rnckel- Briesznitz 12: Heinz Kratzsch. Radibor 7: August Viebrach. Radibor 68: Michael Kliemant. Radibor Vrohna 1: Michael Köpper. Rammenau 121: Kurt Gnauck. Rammenau 126: Otto Herold Rammenau 55: Paul Reich. Commerau b Klix- Göbeln 3: Max Probst. Commerau b. Klix-Göbeln 1-1: Hermann Venad. Commeran b. Klix Göbeln 5: Oskar Kieschnick. Cmn- merau b. Klir-Göbeln -1: Andreas Pezcola. Göda 12: Alsred Albinus. Göva 11: Alsred Pech. Göda 27: Ernst Voigt. Göda 6l: Clemens Schäfer. Göda-Vusckeritz 1: Paul Pölschk. Göda- Töbschkc 1: Rittergut Ernst von Eahr. Göda-Dahren 1: Erwin Petermann. Grostdubrau-Kleindubrau 10: Paul Michalk. Grost- hänchen 1: Franz Rühle. Grosthöncheu Pannewitz 9: Karl Hempel. Königswarlha-Nieseudors I: Max Vogel. Königs- wartha-Niesendors 3: August Schenk. Lultowitz 18: Agnes Fuhrmann. Lultowitz 15: Max Gerber. Lultowitz Merka 32: Johann Petasch. Neschwitz: Rittergut v. Vietinghofs. Neschwitz- Neudorf 17: Paul Heydnu. Neschwitz Nendorf 22: Johann Ro bel. Oberkaina I: Willy Eckelman». Brischwitz 1-1: August Pölschke. Puschwitz,Guhra 17: Helene Vehrmich. Puschwitz- Guhra 19: Johann Müller. Puschwitz Gukra 9: Benno Vilzky Puschwitz Guhra 13: Jakob Glausch. Puschwilz-Wetro 15: Io- hnnu Schimnuk. Puschwitz Neujeszuitz 32: Paul Noack. Pusch witz Neujesznitz -18: 'Nikolaus Müller. Puschwilz-Iestnilz l0: Georg Noack. Puschwitz -1: Alfred Bnrchmnnn. Puschwitz 5: 'Andreas Michalk. Puschwitz 31: 'Bruno Iurke. Puschwitz 31: Paul Kubitz. Puschwitz 29: Paul Miersch. Ouatilz-Icschiilz 1: August Nämsch. Radibor Vrohna 3: Anna Philipp. Radiboc- Vrohna 13: Nikolaus Rcinisch. Radibor Vrohna 53: Paul Schmale. Radibor Vrohna 55: Jakob Vehrk. Ringenhain MS 60: Gustav Käpler. Rodewilz 1: Reinhold Trompler. Saritsch 1: Jacob Wälti. Saritsch 21: Ernst Pathok. Sdicr 7: Georg Sauer. Edier 21 V: Hermann Koppatsch. Edier 3: Johann Echinarander. Edier 31: Ernst Mörbc. Sdicr 6: Max Waller. Sohland (Spree) 800: Ernst Ritscher. Sohland 52: Horst Beck. Sohland 1: Einil Wolf. Sohland 80: 'Max Schulze. Spittioilz- Leutwitz 13: Johanna Zieschang. Cpittwilz-Lcutwitz 33: Erich Trän. Spillwitz-Leutwitz 37: Anna Hantsch. Spittwitz-Lent- witz 11: Friedrich Eger. Stiebitz Rattmitz 2: Michael Handlich. Weickersdorf 8: Paul Vriickncr. Zescha 19: Johann Pölschke. Milkcl 26: Johann Nokc. Gröditz -1V: Karl Hofmann. Gröditz 6B: August Bensch — Die durchgeseuchten Gehöfte scheiden aus dein Sperrbezirk und dem Veabachlnngsgcbict aus. Fist sie gellen die Mastuahmen der Schutzzone. Kamenz. Die Maul- und Klauenseuche Ist erloschen In den Gemeinden Viehla Cunnersdors, Fr'iedcrsdorf, Grast- grabe, Kaschwilz, Kleinhänchen, Lausznilz, Lchndorf und Reichen bach Die Sperr- und Veobachtungsbczirke in diesen Gemeinden werden ausgehoben. In der Zeit von; 8. bis 12. Oktober 1938 findet estw Nach erhebung zu der in; Iunid. I. durä»gcfiihrtcn Bodennut« z u n g »/; ufi; a h m c statt Diese erstreckt sich auf die Anbau flächen der landwirtschaftlichen Zwischenfrüchte, der Futter- pslanzen zur Samengewinnung, der Spätsaaten des Leins und die Anbauflächen der in; Lause des Jahres 1938 als Vor-, Zwi- scl-cn- und Nachsrucht im Feldgemiise- und Erwerbsgartenbau angebauten Gartengewächse. legen. wurde an; 27. September 1938 das Entschuldungsver- sahren eröffnet. Das Entschuldungsamt nimmt die Aufga ben der Entschuldungsstelle wahr. Die Gläubiger werden aufge- Juni bocken von 6en»üsen, ^ü/senflüMen usiv. ^^661 - er scstxneckt l/iet krssstHer' IMlfelSpf lAonge (SMMISA. l. Seltendorf. Goldene Hochzeit. Am 9. Oktober Für den Bauern Paul Erich Hohlfeld in Wiesa Nr. 23 kann Herr Ferdinand Rimpler mit seiner Ehefrau Johanna * — - . . — . - geb. Meier das Fest tier goldenen Hochzeit begehen. Der Ju belbräutigam ist 77 Jahre und leider schon längere Zeit krank, während die Jubelbraut mit ihren 72 Jahren noch recht rüstig ist. fordert, ihre Ansprüche bis zum 30. Oktober 1938 anzumelden. Vs stuck inN t ekmen i'reisen knüll'en vre» UH I-'ernr»! äucli 8- t'illsle D Los; Sillr!« lllII«g«M Ililel klllei !l>s< lllucl kimell W
