Volltext Seite (XML)
Leip^S-Sinden«, «nfznsnchen; «, wir» »m» der NeichhaÜigkett und sorgfältigen SuSstattuo, der gesamt«» Warenlager, sowie der enormen Vielseitigkeit de» Gebotenen entzückt sein. Kem es indessen nicht möglich ist, persönlich htnzugehcn, der lasse sich vom Versandgeschäft der Firma in Leipzig. Ltndenau den erst kürzlich in neuer Auflage erschienenen illustrierten Katalog kommen. Dieser enthält eine Ueberstcht über die hauptsächlichsten Fabrikat« de» Mädlerschen Betriebes in vor- ziiglicher nnd ansprechender Darstellung. Für die im In- und AuSlanbe rühmlichst bekannten Mädlerschen Patent. Melt-Kosfer sllr Damen und Herren bedarf e« wohl keines besonderen Hinweise-, wohl aber sei an dieser Stelle aus die reiche Auswahl, die erwähnter Katalog an RciseauS- riistungSgegenständen und prima Lederwaren jedweder Art aufwetst, speziell aufmerksam gemacht. Auch dürfte darin mancher eine willkommene Lösung der brennenden Schenkung», frage zum bevorstehenden Weihnachtöseste finden. Besonders einpfehlenSwerte Neuheiten sind: Damen - Täschchen mit seidener Schnur in den elegantesten und solidesten AuSfüh. rungcn, Damengürtel, sowie Garnituren für Herren sbe- stehend auS: Brieftasche, Portemonnaie, Ztgarren-Stuij, ferner AlbumS, Schulartikcl usw. usw. Weitere Berkänfsgejchäfte unterhält die Firma in Berlin. Leipziger Strohe 29, Hamburg, Neucrwall 31, Frankfurt a. M-, Kaiscrstrahe 29, und Köln am Rhein, Hohe Strahe 129. : Ott» Heia, Schokoladen- und Sonsitürea-Grschäft, Kur prinz st r a s, e 1, erfreut sich seit vielen Fahren eines wohl- und fcsibegrüiidctcn Rufes. Nur Spezialitäten ersten Range» kommen hier zum Verkauf, und namentlich bleiet die dies jährige Weihnachtsausstellung eine grohartige Auswahl Herr- kicher Sachen, die sich zu willkommenen Festgcschcuken eignen, sowohl sllr die Kleinen, wie für die Groben. Wer seinen Lieben eine wirkliche Freude machen nnd den Weihnachtstisch schmücken und komplettieren will, sollte nicht versäumen, Otto HctnS Geschäft zu besuchen. : D!« Firma E. A. Martin Nachf., Honigkuchen-Spezial geschäft, befindet sich seit über Jahresfrist in der llntoersi» t ä t s st r a h e, E ck e G e w a n d g ä b ch e n. Der vortrcss. liche Nus dieses alten Geschäftes ist so fest begründet, dar cZ hiehe, »Wasser ins Meer tragen", wollte man noch Weiteres hinzusctzcn. Aber das Weihnachtssest steht vor der Tür, und da ist cS nicht mehr als recht und billig, daS Geschäft zu er wähnen, besten »füge Artikel"' die Freude der Kleinen und Groben sind, und die auch in diesem Fahre wieder in so guter und geschmackvoller Qualität und reicher Auswahl zu haben sind. Anher den berühmtesten Honigkuchen führt E. A. Martin Nachf. auch alle anderen Artikel dieser Branche, Konfitüren, Elirisibaumkonsekt »sw. : Wag schenke ich zu Weihnachten und wo finde ich reiche Auswahl bei billigen Preisen? Bei der bekannten nnd gut eiugesiibrten Firma Franz Ttagl, G r i m m a i s ch e Strahe 17, E ck e N i k o l a i st r a h c. Nicht nur in Bijouterien, Gold- und Silberwaren hat die Firma grobe Auswahl, sondern auch in Ball- und Danzstundcnfächern, so wie in Leder- und Zamltaschcn, Portemonnaies und Gürteln kann man sehr preiswert kaufen, waS die grobe Auslage in den drei Schaufenstern und den riesigen Schaukästen sagt. Einen sehr reellen Grundsatz hat das Geschäft: ans jedem einzelnen Stück ist der Preis deutlich zu sehen, nicht nur in der Auslage, sondern auch im Laden. Wir können jedem empfehlen, sich zu überzeugen, dah da» Geschäft in allem auf der Höhe ist. : Wie ein« Ausstellung praktischer Weihnachtsgeschenke zeigt sich der neue Weiftnachtökatalog der bekannten Fabriken von F. Soeunecken, Bonn sB e r l in, Taubcnstrabe 16—18, Leipzig, Markt 1). Gegenstände für den Schreibtisch, Kalender, Tintenfässer, Goldfüllledern, Bücherstützen, Schreib- mappcn, Dokumentenmappen, Ring-Notizbücher usw., ferner Schrcibmöbcl und die sllr Bllcherliebhabcr geradezu unentbehr. lichen zusammcnstellbaren Ideal-Bücherschränke sind darin auf. geführt, und eS fällt nicht schwer, darunter für jeden ein passen- des, zwcckmähigeS Geschenk auSzuwähkcn. Der Weihnacht», katalog wird auf Wunsch kostenfrei von der Fabrik versandt. Die Soennccken-Artikcl können durch all« einschlägigen Gc- schäfte bezogen werden. l.ördliche Obhut genommen worden. Später erfolgte seine Ueber/ühluna mit obigem Wagen nacq der Nervenklmlt. — Weiter fand am Nachmittag in der Kaiser-Fnedrich-Strasze 5 in L.-Gohlis ein kleiner Stubenbrand statt, dessen Unterdrückung den betr. Wohnungsinhabern selbst gelang. O- * Großzschocher»Windorf. Heute von vormittags 11 bis nachmittags 5 Uhr kann die in der hiesigen Schulaula veranstaltete überaus reichhaltige und übersichtlich geordnete Weihnachtsausstellung wertvoller Volts- und Jugendschriften sowie Spiel sachen besichtigt werden. Eltern, Erzieher und Kinder sind hierzu eingeladen. * Knauthain. Dem hiesigen Frauenverein stehen auch in die,em Jahre genügend Mittel zur Ver fügung, um einer gröberen Zahl armer und be dürftiger lbemetndeglieder eine Weihnachtsfreude zu bereiten. Die Christbescherung findet am 17. Dezember im Gailhof am Park statt. Pfarrer Niedner wird an diesem Abend einen Vortrag über Tirol mit Lichtbildern halten. — Nachmittags 5 Uhr findet die Christbejcherung in der Kmberbewahr- anflalt statt. Ole bölen Luden Msr unüMoritz unü üer gute Mkolss. (Das neue Weihnachtsmärchen im Schauspielhaus.) Leipzig, 10. Dezember. „So, nun sitzt mal hübsch still und seid mal hübsch artig, dann will ich euch das neue Llkihnachrsmarchen crzayien, oas gestern abend zum erstenmal im Schau- spielyaus ausgcsührt wurde. Was sagtest du, Dietrich'? Du bist auch dort gewesen'? — Ei, so warst du wohl gar einer von den vielen Knaben auf der linken Partettseue, die den Anjang gar nicht abwarten tonnten und so hübsch durchecnanderjchw-tz- ten unü zappelten, unü zuletzt, nach dem dritten Bilde, gar ein wenig unartig wurden? — Nicht? Du bist brav gewesen und hast gut ausgepicht? Na, dann kannst du uns ja mal oas Märchen erzähcen, üas Benno v. Franken in 5 Bildern jchuj und zu ü«m Walter Angermeyer die Musil geschrieben hat. Aiso ausgepicht! Der Dietrich erzählt jetzt!" „Die Ge schichte von Max und Moritz kennt ihr doch? Das waren zwei bös« Buben, die alle Leute ärgerten. Der Leyrer Lampel (Herr Lalqud) hatte seinen rechten Aerger mit ihnen, ebenso üer Staürschreiber Klexel (Herr Vetter mann), der Bäckermeister (Herr Herrma nn), üer Schneidermeister Böck (Herr Schaefer), der Laternenanzünder Licht (Karl Woljjram), unü ganz besonders di« gute Witwe Bolte (Adele Hübsch), üer sie den Hahn unü üi« Hühner tormach.en unü dann auch noch aus der Pfanne angerten. Der Bäckermeister hat es gesehen unü erzählt es der armen klagenden Frau uns all« sinü darüber einig, dich Max unü Moritz energisch be straft weroen sollen. Auch der Magistrat, unü er lägt es sogar durch üen Büttel (Arthur B e d e r) ausrusen. Uno denkt euch, geraüe in diesem Augenblick lommen die beiüen au, ihrem Schütten angesaust unü sah.en all die würdigen BurgersKuie über den Hausen. E-, w.e da alles ourcheinanoerpurzekle. Es war zu komi.ch! Aber sie sollten nicht lange mehr Unjug treiben. Zu fällig tam Nikolas (Alfred Wützel) mit seinem schwerbelaüenen Eseljchlitten daher unü als ihn die beiden Buven gar Mit Schneeballen, werfen, steckt er sie in seinen Sack unü nimmt sie mit." „Richtig, in «inen richcigen Sack'?" „Jawohl, kleiner Franz, ganz richtig. Und dann bringt er sie >m zwecken Bud in seine Weihnachts- stuoe, wo all die taujenü herrlichen Sachen für artige Kinder standen, Schnulelpserde unü viele viele Pup pen, Bleisoldaten, brummenü« Bären und vielerlei Spielzeug. Auch zwei Riejenpuppen Mit Mechanik sind dadel. Also der Nikolas nahm die beiden Böse wichter und schüttelte sie aus seinem Sack in einen grogen Kasten, ob sie auch noch jo viel baten. Weil sie ausreißen wollten, jetzt er einen Teusel zu ihrem Wachter unü lies; ihn aus einem andern Kasten heraushuppen. Nikolas ging dann schlafen unü nun wurde es furchtbar hübsch. Denkt euch, Max und Moritz bannen den Teufel in seinem Kasten, steigen aus ihrer Kiste und entdecken üi« beiden Riejenpuppen, die, wie Nikolas aus Len Wunschzetteln vorgelesen hatte, für die Töchter des Riesen Goliath bestimmt waren. Sie lassen dies« beiden kunstvollen Puppen tanzen, ziehen sie dann aus und sich die Kleider und Verrücken an. Es ist zum Totlachen und vor mir der Erich Müller, aus der ü. Klasse, qutekte ganz laut, als Max uno Moritz nun so herumhüpften in den Mäüchentlciüern. Auf einmal kam dann das Selt same. Es schlug 12 Uhr, unü alle üi« Spielsachen wur den lebendig. Der Trommler trommelte, der Hornist blies und ängstlich krochen Max und Moritz in ihrer Angst tn üie Pappkarrons der Riejenpuppen. Dann kam was Feines: 10 kleine Zinnsoldaten tanzten e-nen Reigen, dann kamen Nussknacker und zuletzt ganz nied- liche, wtuztg klein« Püppchen und tanzten. Mama sagt, die Ballettmeisterin Harcuba bade die Tänze arrangiert. Na, sie hat es recht hübjcy gemacht, nur lM's sehr gut gefallen." „Was wurde denn aus Max und Moritz?" „Warte doch man. Ich erzähl's ja schon. Also plötzlich schlägt's 1 Uhr, üer Spuk ist aus. Nikolas erwacht unü packt die beiden Riesenkartons, in denen er üie Puppen vermutet, auf seinen Schlitten, um sie h üen Eolia.hstöchtern Zipp (Sybil Van«) und Zapp (Frieda Christ ophensen) zu bringen. Hu, der Goliath (Herr Weither) war aber wild und gru selig, da habe ich mich fast geforchten —" „Gefürchtet heißt es, Dietrich/' „Ach ja, gefürchtet hab' ich mich fast, so wild und groß war er, er paßte gar nicht zu all den andern guten Menschen. Seine beiden Töchter, das waren lustige nett« Mädels, die vergnügt umhersprangen und sich bannig freuten, als sie die beiden Puppen hatten. Der Ries« war ein schlechter Kerl, der nahm den Nikolas gefangen und hieß ihn sein Knecht sein. Solche Schlechtigkeit! Aber Max und Moritz, di« Puppen, wußten Rat; sie stahlen dem schlafenden Niesen seine Siebenmeilenstiefel und flohen mit dem Nikolas. Aber denkt euch. Unterwegs verloren sie die großen Stiefel von den Füßen, verirrten sich und schliefen im Wald« ein. Nun wurde es sehr feierlich und stimmungsvoll. Der Himmel öffnete sich, das Christkinü (Alice Hacker) erschien mit vielen hübschen Engelein, verkündete die froh« Botschaft des Wethnachtsfestes, nahm Nikolas mit und ließ di« Knaben durch einen Engel auf den rechten Weg bringen. So kamen sic denn just zur Bescherung noch zurecht im Elternhaus." „Also hat es dir gut gefallen, Dietrich?" „Fein war's, wunderschön. Besonders der Max und der Moritz waren so famos, wie im Buch, und auch so lustig und gelenkig." „Wer war denn das?" „Mama sagt, Herr Wildenhain und Herr Leibelt. Die waren wirklich die besten. Aber der Nikolas und das Christkind haben mir auch sehr gut gefallen. Und so hübsche Melodien wurden gespielt. Mama sagt. Herr Angermeyer, der auch selbst dirigierte, habe eine sehr stimmungsvolle Musik ge schrieben, in der in feinsinniger Weise die Harmonien der bekanntesten Weihnachtslieder verwoben seien. Mama hat gesagt, wenn ich artig bin, darf ich nächste Wvkbe nochmal hingehen. Darauf freue ich mich mächtig." „So ist' recht, lieber Dietrich, und ich komme mit." >V. v. L. klus Sschlen. Dresden, 9. Dezember. * Hosnachrichten. Der König nahm gestern mittag 12 Uhr den Rapport der Hofstaaten entaegen. bin 1 Uhr fand anläßlich des Geburtstages des Prinzen Ernst Heinrich Familientafel patt, an der auch Prinz und Prinzessin Johann Georg sowie Prinzessin Mathilde tcilnabmen. * Der Fürst und die Fürstin von Hohenlohe- Bartenstein werden zum Besuche am Köniol. Hofe morgen abend hier eintreffen und im König!. Rrsi- dcnstchlosse Wohnung nehmen. In der Feucrbestattungsanstalt der Stadt Dresden fanden im November 46 Einäscherungen statt, nnd zwar wurden 23 Männer und 23 Frauen verbrannt. Die Verstorbenen gehörten sämtlich der evangelischen Religion an. Seit dem Tage der Eröffnung des Krematoriums, am 22. Mai 1911, sind bis Ende November 275 Einäscheru 'gen erfolgt. * * Chemnitz, 9. Dezember. (Unfall.) In der letzten Nacht gegen '/«2 Uhr wurde die Feuerwehr wegen des Brandes einer Baubude in Altchemnitz alarmiert. Trotz der Nachtstunde ließ es sich der im hohen Alter stehende Branddirektor Weigand nicht neymen, die Wehr auf der Dampfspritze zu begleiten. Unterwegs geriet die Spritze infolge der vom Regen seucknen Straßen ins Schleudern und Herr Weioand stürzte auf das Slraßenpflaster und erlitt am Kopfe und an der Schulter Verletzungen. Herr Weigand ist eine in Feuerwehrkreisen ganz Sachsens bekannte Persönlichkeit. - Chemnitz, 9. Dez. (Teuerungszulagen.) Die Wirkwarenfabrik von Moritz Sml. Esche hier hat ihren sämtlichen Beamten, weit über 100 an der Zahl, am 30. November als Teuerungs zulage ;e einen halben Monatsgebalt und allen ihren Arbeitern, die mindestens 6 Wochen im Be triebe tätig sind, am 8. Dezember ebenfalls eine einmalige Zulage auszahlcn lassen. Es erhielt die Mehrzahl der Arbeiter und Arbeiterinnen den un gefähren Betrag eines durchschnittlichen Wochen lonnes, und nur die ledigen Leute unter 21 Jahren sowie die jugendlichen erhielten weniger ausgezahlt. In allen Fällen war das Dienstalter für die Höhe der Vergütung in erster Linie maßgebend. b. Zwickau, 9. De-ember. (Erhöhung des Zins fußes.) Die Stadtverordneten gaben ihre Zustim mung dazu, daß vom 1. Januar 1912 ab bei der städtischen Sparkasse der Zinssuß für die Spareinlagen auf 34. Proz. erhöht wird und außerdem auch die tägliche Verzinsung eintritt. Den Grund dazu oab wohl auch die Tatsache, daß die Eemeindesparkassen der Umgegend vielfach 3*, Proz. bei täglicher Ver zinsung zahlen unü deshalb hiesige Sparer ihr Geld auswärts vorteilhafter anlegen konnten. Jedenfalls wird nun auch in absehbarer Zeit der Zinsfuß für aus der Stadtsparkasse entliehenes Geld auf 4' - Proz. erhöht werden; jetzt wird dieser Satz nur von etwa der Hälfte der Darlehnsnehmer gezahlt. b. Kirchberg, 9. Dezember. (Bei der Stadt verordnetenwahl) wurden hier erstmalig zwei Sozialdemokraten gewählt. s. Zittau, 8. Dezember. (Verschiedenes.) Dao hiesige Etadtbauamt wird einer grundlegenden Aenderung unterzogen. Zukünftig werden die Hoch- bzw. Tiejbauten, die bisher einem Leiter unter- i standen, getrennt verwaltet werden. Die zunehmende Entwicklung Zitiaus erfordert dies. Um die bereits ausgeschriebene Stelle eines Leiters des Hochbauamts haben sich 52 Herren beworben. — Das Waldiheater Oybin, das im vorigen Sommer errichtet wurde und großen Anklang fand, soll im nächsten Sommer fort geführt werben. Der Rahmen der Darbietungen wird erweitert. — Als neuer Leiter des Zittauer Krankenhauses wurde llniversitätsprofessor Dr. Klieneberaer aus Königsberg i. Pr. gewählt. Er tritt sein Amt Anfang Januar an. ' GelMltsoerkehr. : Bon allgemeinem Interesse dürfte e» sein, zu erfahren, daß Herr Vogel, der Besitzer des vorzüglich geleiteten Hotel Sedan, ein Gemälde erworben hat, das hinsichtlich hervorragend künstlerischer Ausführung, sowie der mit diesem Bilde zusammenhängenden Tragödie geradezu Sensation er regt. — Im »Hotel Sedan" kann man e» sehen. : Wie auS dem Inserat in unserer heutigen Nummer er-, sichtlich, hat der bekannte Dresdner Hotelier W. Heinze den Betrieb seines Hotels »Monopol und Metro- pole" eingestellt, und widmet sich nur noch seinem am Hauptbahnhos (Bismarckstraßcs in DreSden-Altstadt gelegenen »Hotel Regina", welch letzteres mit allem modernen Komfort auSgestattct ist, wann- nnd kaltsließende» Wasser tn allen Zimmern, sowie Bäder, Lift, Anto-Garag« usw. besitzt, bei an erkannt mäßigen Preisen. : Jeder Interessent für die Jdeal-Salon-Sprechmaschine »Opel - Resonatorphoub" oder auch nur jeder Freund einer angenehmen Hausmusik möge sich Grati-prospekte und Preis- liste von dem Erfinder, Herrn T. Opel, vorm. König L Leng'seid in Leipzig, Specks Hof, kommen lassen? die Leipziger aber und wer nach Leipzig kommt, sollten nicht versäumen, sich diese Instrumente tn dem Sunstsalon der ge nannten Firma vorsühren zn lassen, wa» gern ohne Kaufzwang geschieht. Die Opelsche Kniistanstalt ist ein Reich der Schön heit für Auge und Ohr. Prämiiert mit: Grand Prix und Goldener Medaille zur Weltausstellung St. Louis lUKt. — Goldene Medaille zur Jubiläums-Ausstellung Leipzig 1997. — Anhaltinische StaatS-MeLaille (höchste Auszeichnungj Ans- stcllnng Dessau 1910. : DaS älteste Spezialgeschäst Leipzig? für Wachstuche, Linoleum, Gummidecken von E. F. Knoch, Tel. 9261, gc- gründet 1837, Markt 3 (Kochs Hofs, bietet eine reichhaltige Auswahl passender nnd willkommener nützlicher Weihnachts geschenke zu soliden Preisen, worauf wir hiermit besonder» aus. merksam machen. : Juwelen, Gold-, Silber- und Alfcnidewaren sind für den Weihnachtstisch vielseitig begehrte, von jung und alt hoch- geschätzte Geschenke, vcgün'iigt durch Vielseitigkeit in Auo- sührung und bleibenden Wert für alle Besitzer. Deshalb sei hiermit auf die Reichhaltigkeit in Auswahl, streng solide Vc. dienung de» Juwelier» Herrn Felix Gerhardt, Leipzig, Nürnberger Straße 31, Mitglied der Goldschmiede- Innung, besonder» aufmerksam gemacht. Daselbst ist jeder Käufer in bezug auf Qualität und offensichtliche Preise aller zum Berkaus ausgestellten Waren vor Ucbervortciluiig ge- sichert, wofür daS Renommee dieser Firma Garantie bietet. : Nicht hoch genug wissen e» die Freunde de» Reit- und FahrsportS zu schätzen, wenn sie beim Einkauf der sllr ihre Zwecke geeigneten Requisite» einen verständnisvollen geschäft lichen Fingerzeig erhalten. Das Spezialhaus Will,. Braune, Leipzig, P e t e r S st e i n iv e g 5, welches sich hauptsächlich der Herstellung von Sätteln, Rettzengen und Lnxu s- g c s ch i r r e n in einfacher, als auch eleganter sowie moderner und stilgerechter Ansftthrung widmet, hat eS verstanden, sich durch seine Leistungen einen tvohlbegründeten Jins und feinsten Kundenkreis in Leipzig und außerhalb zn erwerben. Der Sattel, der wichtigste zum Reiten gehörende Artikel, ist die her vorragendste Spezialität der Firma. Sie berücksichtigt bei der Anfertigung alle individuellen Ansprüche, verwendet nur prima Material, und gibt dadurch, baß sic ausschließlich ihre Fabrt. kaie in eigenen Werkstätten anfcrtigen läßt, die beste Bürgichait für die Gediegenheit der Ware. Die Firma unterhält weiter ein reichanSgestattctcS Lager sämtlicher Rett- und Fahrsport- Artikel In deutschen und englischen Erzeugnissen in allen Preislagen. Ebenso reich In der Auswahl sind die Artikel für den Hundcsport, und verfehlen wir nicht, Interessenten auf üie Firma aufmerksam zu machen. : Wer Interesse hat für die neuesten Schöpfungen der modernen und praktischen Leüerwarcn- und Neisearttkel- Fabrikation, der versäume nicht, daS tn L e t p z i g, Peter?» st r ci ß e 8, gelegene Berkaufs-Etabltssemcnt der Firma Moriß Mädlcr, Koffer, nnd Lederwaren.Fabrik tn ösr'jetit lies kerlmsr' ^eUei'oui'63US rom s verembsr ccilicicuot i.«ce:o>!I roie-oc (mm! I D ü«tü»c - gockcns 14 t ro 4 'scisolc: 4- 2 Xcnium, 7b2 8a 3 ll«5«i 4- > üzmdcne 7S2 2 -4- 2 svünsmZns« sd' 38U 2 !<obsl -t- > lb? 8 2 »swvcceeii -i- > ics chsimrsssr 7-7 8 2 -i- 2 ti-cr.cg S) Ls 5 tüRski —-- ' »silisn (-9 8 4 »soecill ürcnoisc 152 iö 3 osldvcreeU -s- 3 3-c!iq 7ol> 8U 2 dsciccki 2 vcescieq 755 LU 7 vvovekl 4- » cceriru 757 8U 2 üsdsl 4 öcomoscx 75l> 0 2 dcdsi 1" ! lZcir /!)>. >77« 4 ' ex er» 4- 5 kcinxluct ». ü. 75 Z L I 8«c-»o 4- üsc!,c>n>« 75« 58« ÜSgM -r- 2 izäocksll 758 k 3 üoLsi — 9 ttcieic 99 2 ndL« -j- 2 : Zl>ü», !5tü » — —» —-E 8c>nl 759 ,r a 4 4- 5 749 c,8d 4 4- b seiüv 752 »V 7 osnd »'loclct -1- 7 'dscilss!, tl> 8 do8eckt -j- ü 3ov<üKjocci csslsini). — — — 742 889 » üo^eo 4- l ödciziisnzinni 75. still kowreclulc: ,5« .:U I kgdsi -i- 8 7 58 81 4 üäsrcrnz» 758 8" 2 c»uic»cl - 0 islocid^cr 77. 89 3 5ein>os — > IZNini 7oS 8.0 4 dscisoU - 8 — — — — 7SS 89 4 »I-dsi - 2 755 8» 2 Kode! 4- b Ici-e! 7-S silli tiseeo 1ä Vsisswxen 747 5877 3 »oikix cdsrcnwcz — —— — — ?i>5» 751 5» 4 b«8cc»t 4- 4 in. — — — — Hom 759 80 2 4-18 kriinlisi — — — Wltterungslikcrsiekt: I)s» gestern krük im Westen von Irlnuck ausgetretene bnromctris'ke ülmimum bst 8eiv Oediet ctvrus weiter vsob Osten nusgebreitet, crstnevck in Äickcvcsteurvps, em kleines Knximum ersabicueu ist. In Ocutscklanck sinck beim Vorübergnngs Üuoker Tcilckcpres- ouen iu äev letrten 24 >tunclcn sckr LLickrci« lle, in» gllgcmciucn aber germge Ilieücrsealago vorgekommcn, rrviscken ckensn sieb örm Wett r in ckeu versobieckcueu Ocgouckcn Zeitweilig amk ärtc. Heute iruk kiutt im Sückwestcn violinck Raken unck es >«t in ckcm meisten übrigen Ocgcnckcn bei mässigen siickw stücken K jucken cier Himmel wiecker mit Xebelgowübi bedeckt. Oo Temperaturen einck im i stvn grösstenteils gestiegen, im Westen ein wewg gesunken; an cken meisten Orten stakt ck>s Rnrometer morgens 1—3 Ornck über dem Oetr-erpuukts. Wltterungsnasstekt: 2iou»Iick mück, naltwoiss Kolter, ckarwiseken geringe NiscksrscklLga. Lüclwinäs. v. c>o/> Äe/erccr-e/i
