Volltext Seite (XML)
8e5lt2er: )uliu8 Outliaröt A. Cramer. 10 Uhr. K> Z N. Horvatzkq. „1311 v aieu ä§ros MLL8IV6 ^^.Äi-.ib-ir Ä trockene gernäuser 6as3o, KrvLtall-päigsl-sheäter M s'simengscleii r> Li Li Li II. III. IV. . E. Bornstedt. O. Grob A. Ginnte. E Forster. Henrv i vtcomle Mas Ham. Fähnrich im Saideregimenl Abigail, eine Verwandte der Herzogin L.oneorclis- >VeinLiuben 20 >Vinrimllk!enLii-. 50 :: uado Ua^rjkcbor Ladobok. :: 8«ki>ellv»»ebw»»ebt»ell v. 14 M an. IVrtorwkmodtoell v. 8 A. «u». Rp^nerpalrmaoedloeo v. 4 N. ». 8rbül-, «voll-, Leid-a. 6ILttw»«ekto«». Vommirralre», Oomml- ». I^eeiorriemen. kutrscbnilrgel null etarelno Veile. /1Ibei-1 öei-nstsin, «NLsek.-vLULNst. rviprig, Kerderstr. SS. :: 7-1. 10M I. e-.-Anst, Iohanni-platz 19. Mischgemüse mit Pökelfleisch T. v. Fischer. Töpserür.1. Weiße Bohnen m. Schwär,fl. T. r. Thieme, Liebolv. Münzgafse24. Montag: L-nien mit Schwarzstei'ch. T.B. Vödler Eellerh., Wurzn. Slr. 55. Reis Kohlrabi m. Rindfl. T.B. Ködler. P'agwttz, Zstgelsnaß,. WeißeBodnrn m. Schweinefl. T.B-Tweme. Go., Aeuß. Hall.Sk.lO5. ReiS, Kohlrabi m.Rinbfl. T.B. Rüng«. Joachim v. Felsen, Oberst a.D. Erich, sein Sohr, Overft- leuinaut " aritn Winter Emmy, leine Tochter Jo epvine v. Pochlaar Wolf v. Pocblaar-Benzberg Mathilde v. Kosfwtv vis grösste 8üi»Sv Drama in 5 Akten von Otte» Hrn«t. »rsi» M°Lvisvd.sa Lvsi Herren, Idtv h>«»tlr»rz»ni»^« Operette in ki Akten von A. M. Millner und Friedrich Grünbaum «mit Benutzung vcS Lust spiele« von Galli.Trotha«. Musik von Leo Fall. Siegle: Oberregtsseur Karl. — Musikalische Leit,ing: Kapcllmeisler Jugel-Fan<on. ' Hans Freii.crr v. Schlick Herr Wehle. Llaa LabinSka, Ehanloneite Fr>. Marbach. Plitzäbompson,MiNsck>asierin Frl. Navarra. Hames, Kammerdiener bei Conder Hr. Köhler. Bill, Chauffeur Hr. Renner. Hr. Habit. ,>rl. schoppe. Hr. Plohn Fr. S-ubert. Hr. Wcdltch. Hr. Heine. Lixene Packerei unll Konditorei /ruf 6er Völlcerväele: l)M L^Lir.68i/il)7 »VIVIPUI« 40 2voerxe — 14 ?onx§ 19 14äuler — 2irßu8 — Variete Oie V^eltscbau Svcrxita3t »Oilipuk« verlängert 625 Oastipiel in veiprix um 14 4°2ge. Oünliiglte Oclegenileit kür Lcbulen, ge- schlollen 6ieie reirencieZchaustellungeu besuchen, vüräcbulen, ge- schlolseneOesellschaiten u. Vereine 15rmäl1igung ch^intrittLgeicieZ Vro88v8 LovLert auLAvtüdi't vom ?dUkLrmov. 0roko8t6r. virclLtion: llerklotr. vrkeioigtt Ltipriger Zcbsurplelbävrrr. Nachdruck wird gerichtlich verfolgt. Direktion: ^oton Ilortm»»», Leipziger ^ckanipiellraus. Montag 14. August, abends 8 Uhr: Gastspiel kktbo rrauelc-IVtlt «ud -tntoa kronelr. Q>aI«1Lt»otiv. Lustspiel in vier Akten yon Fron, Zchowhan und Gustav Kadelburg. R«a«e: ObcrrrMc r Ernst Bornstedt. V^äbren6 ries ganzen lIonatr September ciie OKO882N ^I?LIOLir 8L?7'L^6Lir-^8'rL Xoräerne^, Artist, Borkum, I-an^eoo^ Hel^olanä, ^mrrun,^V^K urrlk'ökr, 8^It sovie voll Bremen uoä V^LUrelmsIraven vacv ^VanLkeroo^ unci von ^VLLKelmskaveiL nacti Helgoland VuLrxlLlle ruall llirekte Vuttrlrurkell »ul »Ilell ArvLerell LiselldoUllsstttiollell .'. weitere /^nslrvlltt «stellt: Aoräüeiistscder I-1oyä Lremeu, LvropLiscste kakrt oller llessell ^Lentnrell. katirpläns ru Kuden: Iv I-siprlx: L. ^VelUrroek, Vsorxtrlvx 1, ^uxustusplatr (kütsl koztLl). Xuslcuvktsstells lles VerdLnllss veul8Ldsi' Uorllsee- dLller. — Zonllevra^s naed Vvemvu mit Xusokbuss oaek llsn Uoi'llsssdS.llei'o ru dellsutsnll ermLssixtsn ?rej8vu kudreo um 8.. 14.» 15. lluli unll um 15. ^uxust. llosill Lperisl-Oeriodt: Ilvtel HruMlm Delprlx-V., I.ua,r1x8lrasse 81, Velepdon >r. 6880. rrem«l«^nvliii»ier1 50 Slittnsrstt*«!» oz»»i vlere ll. s*j Kiplieo-Versnoä Vrixl. Loll/ert!— Llelitrisodl-iebt! .^trskseiidsboverd. v. sllen > a> nk. Kächlien ^littvoch: OKO88L8 KI^Il)Lir-u.8O^^ekrbb8'r I^lll 80^ElrX^.el-H58^OO ^in L84' - beflrux cler Schnitter unll §chnitterinnen mit Lenken, istarlcen unci Orcschtiegel - KIKOLst-LKI>11'L^/<I^2 ^iegt vom k>lugpl2t: Ichi^entiml V,7Obr nach »?2rlc Meusdorf«, küllc- sabrt 8 Ubr. LintriUsgclcl vie üblich :u üen Kinder- unci Lommerfelten Vsttlvlrle« flnllreleii «iiintl. 8MmIiliile». ^iilunx; 8 Obr. Oervükniiobe krei e. Outrelläliklrtoll 5.50. 822« HT inrerlieNer. Kttblster Aufenthalt. rienes Operetten-Lyeater. Heult itl-Tbenrer. Montag» Sen 14. Angust abends 8 Uhr: Idle 1>« 8,!»,«»»<». Operette in ll Akten nach dem Frarnostschen von Georg O onlowSkn. Musik von ^can Gilbert. Leiter der Aus ührung: Josef Groß. MuNkaitlchcr Lester: Georg Brads y. äaron Conrad des AubraiS. " Brtvcngeievrler relphtne, seine Frau agueline > , S ibert / ' steno BoiSlurelte, Leutnant Lomarel, Partümlabrikant -u anne, seine Frau Lharencen. Prwaltcr Rose, dessen Frau . ... Herren und Damen der GeleUscha l, Mtlgl eder rer Akadenne, Gäste, Polizisten. Ort der Handlung: >. und 3. Alt spielen in bei Wohnung des Barons des AuvratS, der 2. Akt im Balio al .Moulin rouge" in Parts. — Zeit: Gegenwart. — Pause nach edem Alt. Poriomme re Tänce ariana ert von Oberreaisseur Joses Grob. Die Dekoration des I und 3. Astes stamml aus dem Alcitcr des Neuen Opcreiten-TbeaterS unter Leitung des Theateime stcrs Otto Holze . Die Dekoration des 2. Astes gelicsc.l voir der Firma Hartwig L Co., HofvelorationSmal.r in Berlin. Kafltnösjnunn '/«8 u« r. Anfang 8 Uhr. Ende gegen 11 Uhr. Voroekmst« Urkoliivxsstdtt« I»olprlxs. kUidtrtttspreii» 4 Itllr., nuob 7 v«>r riv I'VL.. liiaakr aie nairi». Vorteildllktes ^donoemollt: LamlUellliart« 25 —, Liarelllaptv 12.—, gilltlg dl» 15. Ldrr 1812. Lemesterdart« ^1 5.—. Loatv Uootax 8 Vdr »devtis li o » « « rt ci«,i, lllim flilllisi'liioiliiclieii vi'clilltei' k. Uedllltr >lor<rell vleostllx 2 Xoa/erk« ä«r 77er IrtiUerl« <IV. Lvrts). p/ikKVlLU8I)Oir^ I^eip2ize5 I^unllparlr I4euke ^lonlaz, llen 14. ^uxulk 2VLI OK088L KONLLK'rk ««r» gMM-Kgstöii I. Krotz. . M. Gigi, seine Kinder A,aller. W. Grave. H. Holthaus. A. Tharau. C Klemm. H. Warschawa. Ein Poltieikommissär vefer» t« »orzSgUcher v««1tttt »lltift . gvInütM L vowp., . jetzt Löhrstratze 11. Seruspr. 2055. kvielvlan: Täglich bis Montag: Tie teuichc Susanne. LrMsll-?llsn8t — Oberer Ikeatersülll. Vnu«lvvillk-8sisvv. .^rtistisobo I-eituvg: vir. kerrz,' Löioer. »°,87 letLteo ^»Ivr Wb Oroteslce in U .4bten vov 6ust. Varls u. I-eop. I-Ipsoklltr. ^.olanD 8V« vbr. UUleits im Lr^stall-Valast uaü bei 4ux. Volivlt. ^b morgen Dienstag: O«8t8pt«l Inltu-» k^r»llten!s1«iii Haben Sie mvdls m verLoUsv?" »s ss »8«tlo»ell«r bii»1elpl«nr 'MW «1«r lator». 4>r«u»ntt< L^railnvII«»» -Illadellällek HHAH FHHHH , « dr „VIlL VLll Nvlll! 10 dr ^.merik. Leosations-^usstatt.-Ltllclr in 8 Lilüero. 8odtllvr8vdwssvlivll LL Bestrenom. Konzert- u. Vall-Stabltsf. Am Eingang de« Rosrnt. n. 5 Straßenbabnlin, l>, 6,4 u. 6, gelegen. Tel. 1378. Ler Klicke S»l »»r0. Tchneidisste vnimustk. Gleichzeitig bringe meinen schönen, großen und günstig gelegenen Garten für Sommerfeste u. dgl. in empfehlende Erinnerung. ««, X»rl dlnrtloln». « Ss11«nkvi*g s Oastspiel Üttc» Nvuttvi». l Im kvivds äer Illzkwpdvn kontsineu-l ovrio von IVillv Ilarrellvro. VoirLMMrrMsMK lll>Illl!l>IIIIIlIIIIIlIIIIIIII!liI!IIWM>>lIIii!IlIlMlIIiIilI''.!Ii^iijII!IIIilIllIIIIIIIMII>''"'''^ LooIoKi8vdvr Karten. Heut« u»eliiuitt»k 4 V1»r u. «veael« 8 lvvr: LonLvrte v«m l»eil>rixek teilen vl-eliezter <8vli««lel). Livtrltt 75^, Linller 30 Von abenüs 7 vbr ab 50 llas für 8ee- uuel 8U«Kv»K8ertt«re. « lrS«8te 8edeu«vvr«ItLltett. Lintrltt rum Aquarium 30 Llllder 15 H Uo rren naclim 4 Udr: ILuarert v. «I. I«»pel1e t»ust»v Ourtl» Uiltrvvvli, «1.16 , u. voonerslax. ll. 17.4uxu»1: triustsplel-Kunrerte vun «1er liupell« «IeK s. LliQrla«. IuLl»»tertv-14e8iiueat« Xr. ^2 3«N8 illetututreu. I-eituox: lierr Osterwusikmoistor W'. I-Iepe. ir-.n-...«- KmullSlliei'relirü! „Voll llrikii dir r>nii8illlsii" John Crudcr, Präsident nneS KcdlentrustcS Alice, seine Tochter Tick, scin Neste Datsq Grau, s. Nichte Tom, vouders Bruder Frcdn Wehrburg „ Schrcibmaschinenfruuieins. Käste, Dienerschast, Gepäckträger. Zeit: Gegenwart. — Ter l. und 2. Akt spielen im New Norker PalaiS des Milliardärs John Eoudcr, dcr ü Akt im Landhausc Frcdu« in 2lltceville. Kanada. Vorkommende TanzairanpeuictstS einsludterl von Herrn Obcrrcgisseur Karl Paulen nach dein I. und 2. Akt. it csetilingSauderiinnen bei,all sich die Direktion vor. Texte ä 50 Pf. an der Kasse und bei den Logenschließern. Halbe Preise. Einlaß 7 Mr. Anfang '/,8 Uhr. Ende '/.II Uhr. Tpielplaru Dienstag: Geflossen. — Mittwoch: Glaube und Heimat — Donnerstag: Zu dalbenPreifen: Ter 61ra> von Luxemburg. — Freitag: 1. volkstümliche Boistellung zu halben Preisen: Alt-Heidelberg. — Sonnabend Zu halben Preisen: Ter Rastelbindrr. — Sonntag: Wiener Blut. Montag: Ter fiocle Bauer. kattvnksng-UZsslsi' Montag, den 14. August, abends 8'/« Uhr: MeiNllen. Heute abend 8 Uhr: kvrüvmt« 8»nK«i. Tas grostartiae Rovttäten-Programm mit »eoi-«« Rolt»i»r Lmll Ilümvr, -er Unkopicrbarcl! Vro8ser LavLlierbLUl Nächsten Montag den 21. Angust: es«° V. Alt1tti»r-^I»K8vi»-I4«»0Lvr1. ^>W>W»W «lor AGlvvnen«I<» IL,in«i «I « Fir. lennvze. ttNldtt-Vorv«rI««»1 bei I rv. 8«Siu, ^larl t 16, un«1 I'»nl I'tliVuaer, neb. vatteoberx. »oi^os —»O»i f Alex s, VmBalllokals Oberkellner, l- „Moulin ^G. Bertram. , Emile, Pikkolo, ) rouge" sKl. von Ecker. : Marien«, stammcrjungser bet des AubratS W. Böhler. God^t" 1 Gäste im Ball-lZ Irma s 1E. Frilsch. Paillasson 1 sH, Pgliak. Neuer idealer, iv catrrrk wird «criatlio rcrsrlkt.s Montag, 14. August l221 ?>boun.»Pors!.. 1. Serie, grün, abends 7 Ilhr: Li» VI«» HVnuis?!» oder: 1'rsoekell uull IVirbullgeo. Lustspiel in b Akten nach Treibe von A. SoSiilar. — Regte: Odecrexissrue Winds. Rnna.Köutgen von England Fri-Be aungardt. j Margut« von Torrn. Gc. Herzogin von Marlborough Fel. NolewSla. sanoler Ludw g« XlV. Hr. Engst, von Saint John, Thomson. Türsteher der te von Bostngbrvk« Hr. Kothe. ! Königin Hr. Dirk». Mitglied de« Hr. Jngenohl. Parlament« Hr. Felden. Lady Aivermale Frl. Marnow. Frl. FuchS I Pause nach dem 3. All. Herren und Damen vom Hof«. Gefolge oer Königin. Milglteder der Opposition«» Partei. Szene: London, im Palast St. James. V,ietz„vg«ondrru»gen behost siet: dir Direktion vor. Beurlaubt: Opernversonal. Echanspielpretsk. Einlaß '/,7 Uhr. An'ang 7 Uhr. Ende nach '/,10 Uhr. Spirlplan: Dienstag (222. Abonnements'Porslrllilng, 2. Serie^, rot): Gin Walzrrtraum. —Mittwoch 223. AbonnementS-Borstellung, 3. Serie weiß): Hoffmanns Erzählungen. — Donnerstag 224. AbonstkmentS-Bor» stelluiig, 4. Serie, braun): Wie Mluistcr fallen. Porher: Eine Abrcch >nnn. — Freitag <225. AbonnemenlS-Porilellling, 1. Serie, grün): Mignon — Sonnabenü l22i>. 2lboitiitmeiitS'Porsleklu'.lg. 2. Serie, rot): Neu rinsludieti: GhgeS und sein Ring — Sonnten (227. 2ll o:meiiirntS.Borslr!lung, 3. Sklie, weiß): Tannhäuser und der Sängerkrieg ans der Wartburg. — Montag (228. Abonnemenls-Porslellung, 4. Sene, braun): In der neuen Inszenierung: Romeo und Julia. Altes Theater. iS.««!.-ruck ,. ns sertcl lllch rerlolgl.) Montag, -en 14. Angilst abends '/ 8 Uhr : Han» Roland Steltensorsf v. Kellern, Leulnant Malwine. i bet Frau .uamowimädchen) von , Olio, Diener sPöch aarsK. Wolffrnmm. D euer b t Oberst v. Fellen " ' Johann, Diener bet Winter Ort der Handlung: Berlin. — Zeit: Gegenwari " , " sepgine von Pöchlaar — Käie Franck-Witt. * ' Wolf von Poch aar-Benzberg — Anton Franck. Paule nach dem 2. Akt. Tntrendtartett haben Gültigkeit. Kassenösf'nung '/,8 Uhr. ^lmanq 8 Uhr. Ende nach Svielvlan: Dienstag: Gastsvtci Kälhe Franck-Witt und Anton Franck: Die Lore. Hieraus: Niobe. Mittwoch: VorletzieS Gaaspiei Anion Franck: Das Märchen vom lEliick — Donnerstag: Letztes Gastspiel Anton Franck: Pension Lchöller. — .He lag: Neu e nstudierl: Tie LeimeiterttngSschlacht. — Sonnabend: Zuui eisten Male: Freund tack. Hierauf: Tie Lore ^oaniag »bendS >^s Uhr: Freund Jack. H eiaus: T>c Lore. — Moniag: Tie EchnictteriingSschlachr villsnÄsssI^ D>eu. I'äs'liek vaokmitta^s UsstzN-tznrtzNtI kLÜss-8oiiLsr1 UUlluI ullü 77erLrUUerie. Lllltrltt 15 837« escster LS H. Letbelt. Fr. Scbaefer. H. Schroder. E. Kob er. K. Groth. I. Kuntze. lievkcklMe^ Irsnspor^ Lesellsctigff.
