Volltext Seite (XML)
üunlt «nü Dittenlltzaft. Ginr bekannte Kopie der „Mona Lisa" geraubt. p. O. No«, 28. Aitguft. (Meldung der Preß C<rrtrale.) Dem „Giornclc dItalia" wirb au» Larlotta am TomeHee über einen Bilderraub de» richtet, der einen merkwürdigen Fall der oft festae. stettten Duplizität wichtiger Ereignisse darstellt. In Larlotta befindet sich «in Museum, zu dessen schönsten Gemälden eine wohlgelungene Kopie der „Mona Lisa" gehört. Diese Nachbildung rührt von ei«« Zeitgenossen Les Leonardo da Vinci her uird war in allen Teilen recht gut gelungen, nur die Hände der „Mona Lisa" erreichten nicht die Meister schaft Leonardos. Seit einigen Tagen ist die Kopie verschwunden und man hat keinen Anhalt für ihren Verbleib. Der Diebstahl, denn um einen solchen kann es sich hier nur handeln, ist merkwürdigerweise geschehen, ehe die Kunde von dem Naud des Originals in Carletta anlangt«. U Die Sicherheitsbehörde hat aus Cherbourg die Mitteilung erhalten, daß sich am Mittwoch an Bord des Dampfers „Kaiser Wilhelm" zwei Leute ein geschifft haben, die zwei eingerahmte Bilder trugen, zwischen denen sich eine Holzbrücke in der Größe der Gioconda befand. Die Polizei hat verfügt, daß die beiden nach ihrem Eintreffen in New Port angehalten werden. * Das Waldtheater Oybin hatte am Sonntag einen Massenbesuch aufzuweisen. Gegeben wurde Schönherrs „Glaube und Heimat". Es waren über 4000 Zuichauer anwesend. * Zu der „Kapnzinerpredigt" auf die Schauspiele wird uns geschrieben: Än Nr. 235 des L. T. ver öffentlichten Sie nach der „Bühne" eine launige „Kapuztnervredigt" aus alter Zeit über Theater zustande. Als Verfasser wird der Hosschauspieler Wilhelm Seebach bezeichnet. Diese Angabe ist irrig. Verfasser der Parodie ist der in Jena 1779 geborene Professor Friedrich Karl Julius Schütz, der in Jena, Halle, Berlin und Leipzig wirkte und sich 1811 mit der bekannten Tragödin Hendel-Eunicke- Mayer geb. Schüler verheiratete. Schütz veröffent lichte seine Kavuzinade zuerst in der „Zeitung für die elegante Welt" (1815, Nr. 191/192), und zwar unter dem Titel „Sperlings Theaterpredigt. Eine Parodie der Kapuzinerpredrgt in Schillers Wallen stein". (Vergl. GLdecke Buch 8, Abschnitt 1, Kap. ll.) In seinem „Buch deutscher Parodien und Travestien (Erlangen 1840) hat Z. Funck die Kaxuzinade eben falls veröffentlicht und auch deutlich Schütz als Ver fasser bezeichnet. * Eoethefeier iu Lauchstedt. Aus Halle wird uns geschrieben: Zum würdigen Abschluß der Spielzeit in Bad Lauchstedt wurde am Sonntag eine stimmungs volle Goetbefeier veranstaltet. Eröffnet wurde die Feier mit der „Zuneigung" und dem „Vorspiel auf dem Theater" aus „Faust". Es folgten das Schau spiel „Die Geschwister" und das neckische Sckäferspiel „Die Laune des Verliebten". Die Darstellung war des Tages und der Stätte würdig, sie bot sogar recht gute Einzelleistungcn. Das Haus war ausverkauft. Aus Leipzig, Halle und den Städten der Umgebung waren Festgäste in grosser Zahl herbeigeeilt. Sie spendeten reichen, von ehrlicher Anerkennung für die Gesamtleistungen diktierten Beifall. /X Bom Weimarer Hostheater. Der neue — aber nur für eine einzige Spielzeit für Weimar verfüg bare — Dramaturg des Hosiheaters, Paul Linse mann, hat die Geschäfte übernommen, um der bald einsetzenden Winterspielzeit, soweit dies bei der Kürze der Zeit möglich ist, den Stempel seiner In dividualität aufzudrücken. Bezüglich des Spiel programms hat die Jntendenz schon einen Teil des Repertoires festgestellt, und zwar werden zunächst im Schauspiel zum ersten Male auf der Weimarer Hos- bühne erscheinen: Anzengruber: „Das vierte Gebot", Tolstoi „Die Macht der Finsternis", Ibsen „Die Kronprätendenten", Enking ..Das Kind'ff Shaw „Helden", sowie ein noch zu bestimmendes Stück von Oskar Wilde. Eröffnet wird die Spielzeit mit Cornelius „Der Barster von Bagdad" mit Rudolf Gmür in der Titelrolle. * Ti« polizeiliches Dame«h«t»verbot fite die Theater. Polizeipräsident v. 2agow hat an die Berliner Theaterdirektoren eine dankenswerte Ver fügung gerichtet, in der das Tragen von großen Hüten in den Logen verboten wird. Und zwar verboten bei einer hohen Strafe. Diese Strafe sollen aber nicht etwa die Trägerinnen der großen Hüte erlegen, sondern die Direktoren, die es zulassen, daß die Hüte getragen werden. Man darf gespannt sein, wie sich die von dem Erlaß Betroffenen dazu verhalten werden. * Beyerlein» „Zapfenstreich" in England. In Woolwich wird seit einiger Zeit Beyerleins „Zapfen streich" in englischer Sprache vor wohlgefllllten Häusern aufgesührt. Das Stück erregt namentlich beim Militär sehr großes Interesse. * Theaterchronik. Ma; Dauthendeys Schau spiel „Ein Schatten fiel über den Tisch" wurde von Direktor Fritz Nemond für das Stadttheater Köln zur Urausführung erworben. Das Werk erscheint im Buchverlag und Bühnenvertrieb Ernst Rowohlt in Leipzig. * Musikchronik. „Fridolius XXXVll.", Operette von C. B. Redemann, Musik von Fritz Müller v. d. Ocker, hatte bei ihrer Uraufführung im Stadt gartentheater in Karlsruhe einen starken Erfolg. Vergnügungen. : Kristallvalasi-Theater. Tas sensationelle Ausstattungsstück „Nur ein Weib", das nach wie vor den stürmischste» Bcisall sin- Set, gelangt nur noch an drei Abenden zur Ausführung. — Im Weinrestaurant findet allabendlich bi» 2 Uhr nacht- vornehme Unterhaltungsmusik statt. — TaS Kristallpalast-Caf« ist die ganze Nacht über geöffnet. : I» Leipziger Pal»e»-arir» wird der heute stattsindende Ltttetag etn ganz außergwühnltcher werde». Die neue Direk- tto» veranstaltet anläßlich der EngroS-Messe ei» »Große« M e ß s e st" mit grobem Brillantfeuerwerk und anschließendem Sommernachtsball. Bei eintretender Dnnkelheit wird Las tmpo. sante Gesellschaftsbau» und da» Palmenhau» durch Hunderte von elektrischen Lämpchen illuminiert. Di« Doppelkonzerte wer den von dem MusikkorpS deö 107. Regiment» flSiltschs und dem Leipziger Tonkünstlcr Orchester sEoblenz) gemeinschaftlich ausgc- sührt. Zwei große Schießstände und eine Tombola sorgen sür Abwechselung. Ans dem Großen Weiher Bovtfahrt auf sestltch geschmückten Booten. Den Brennpunkt de» Abends t« eigent liche» Sinn« de» Wortes wird da» große Brillavtseuerwerk bil- den, da» präzise l0 Uhr auf der große» Wiese hinter dem Pal- mcuhau« seinen Anfang nehmen wird. Um 5611 Uhr schließt sich ein großer Fcstball im Gesellschaftshause und Kreitauz t» der Gartenhalle a«. Bet ungünstiger Witterung stude» Konzert« der 107er im Abonnement statt. Bezüglich der Eintrittspreise wird auf das Inserat t» der heutige» Nummer diese« Blatte» htngewieseu. : Park MeuSdarf. Eintrittsgeld ld Psg. Heute nachmittag H4 und abends 9-8 Uhr sowie täglich bi» Ende der Woche im Aürgergartcn zwei große Konzerte vom Hauöorchester. : Z»»l»gischer «arte». Die Vorführungen der BSlkerschau „Bon Kairo bi» zum Sudan" finden nur noch bt« lt. September täglich von vormittag» 11 Uhr an statt. — Morgen nachmittag wird bet der BSlkerschau eine ganz besondere Bvrsührung statt- sindcn, und zwar .Eine Pilgerfahrt nach Mekka". Das heutige Nachmittagskonzert wird ausgesührt von der Kapelle Gustav Enrth. — Morgen nachmittag 4 und abends 8 Uhr konzertiert die 107er Kapelle (Giltsch). : Zentraltheater. Im Dass und Kasino abends von v bis nachts 2 Uhr Original Wiener Salonmusik, anSgeführt von Mitgliedern de« Willq-Wols^OrchesterS. Im Weinrestaurant abend« vornehme Unterhaltungsmusik. Im Großen Kestsaal heute der zweite große Meßball. : Die Kristallpalast-Sänger werde» t» eine« Souzert heute die zahlreichen Gäste de« Herrn Oelschläger im Neue« Gast hof Gohlis ausö beste unterhalten. Tara» schließt sich ei» Ballfest. Geschäftsverkehr. : Z»r Sächsische» Lehrerversammlnug. Gareonwohnungen für Lehrer, die sich vom 1. bis 2. Oktober d. I. zur Lehrer- Versammlung in Leipzig aufhalten, werde» gesucht. Besonder» erwünscht sind Wohnungen, die in der inneren Stadt und i» den inneren Vorstädten gelegen sind. Schriftliche Offerte» mit Angabe dco Preises pro Bett und Nacht, einschließlich Frühstück, Licht und Bedienung, sind bi« spätesten« den 20. August mit der Adresse .WohnuugSaudschuß" in da« LehrerveretnvhauS, Leipzig, Kramerstraße S, zu senden. AsllerbsodLMungon in t-viprig. 120 m silier XX. »^Mi DI k»tV ^aN- ckao»- »gdsti '--oi. I«o- kt-ü" «ck» «ilr« »>«tckrr«ck»8 27. »o«M» S uo, 23 ir«I 7 Ubr 28 °»eilst 2 Uir -54.5 «5d 0 153' e L2.1 9-IS.S rs.- 42 57 27 i»ü»r. tri«»« s»mo«r»>vraiu«wb »l» '-7. »vzv»l »»«aas 3 Uv: »0oul« i»mo»r»i«r. -t- 27,8 Nou« iomoor»!«- -t- 11.1. üaz«ai»«ax» » ui->-> e» gooimimow- V.V. »tlz>a»t«»r <<ll,r«»rl»ri ball«, iroeicka» ikütorooz. Wetterbericht Witterung in Laodsen am 28. äu^ust 1911. -ckick, 1» >,no»»>a' li^«r- »oiltz. § Uuumv». Oroeloo . . »u s- 28.L N.6 -0 2 — Oelpriz , 130 - 28.8 12.8 L 2 — ö»vir«o 20/ - 2/.7 >2.3 n 2 /,ei»3r»« . 22V - «7.0 >3.1 L 2 — 7üi»v . . . 24- - 2d.9 1V.8 // 1 — Oiomoitr . . 332 - 26.5 10.4 Lkt 1 — 8!»»«» . . 389 - .34 10.0 L« 3 —— -reidirr . ' SSL !- 23.V >3.1 r« l — Lciovsbiri? 435 - 2i.3 -f - S.8 50 l — rcktor . . . bvv - 2Z.d 8.1 L 1 — z»o»dorx 632 - 24.3 s.a 8 3 — ttieodorii. - 751 - 22.0 9.2 l — Uvilieoioi» 772 - 21.S d.z 8 l 2 — ieilotderx . o >213 >- >8.4 12.S 8* MttvrunxZ-vvriodt übermittelt voa äse ^wtl. Liuilnattmtoll« ctar 8eb weine- risoben ünnckmbabnon im lotorimtümnleo ükkeotUoban Verbebrsburoau in üorlia V7., Vater ckoo lüncken 14, row 28. ^LKiuit, um 7 vbr Merton». ZIr L-SM VOsttto»« I ^l»O I aa,,l «-ockm-i ViNckrnnT»v«rNä>baim« 280 llnsoi »6 »obr acbvn wiaästill Ü43 Lern 14 sekr »ebSa winckstiil ü87 Obnr 15 sekr »ebüll wiaäslili 1343 1-avc>» 9 sobr scbvn winästill 632 > rvibur^ 13 »ebr scbSn winlistill 394 Senk 17 sekr »ekiill winüstül 47ä Ularu« 11 »vbr sc-kvn winlistill 1tu9 ESsobenen 15 sebr scbün winlistiU 566 iuterlaben 17 sobr StbLn winckstül 99ö l,a ObauL-ös-k'ooös 11 sekr «obün winilstill 450 VausannL 17 sekr scbSn wiock-itill 208 Ixroarno 19 sobr scbSn winckstül 338 butrano 18 sebr sobvn winckstiil 439 l-usera 16 sekr sedvn winckstiil 398 Lloutrvuv 19 sebr sobva wiockatill 482 .-leuekätvl 18 sekr sekSn winckstiil üOb Oaxa-i 15 sekr sebvn winckstiil 673 8t. t-allen 15 sobr scdün winckstiil 1856 Lt. Llvrit« slto^Läinj 8 sebr setivn winckstiil 407 ->obaädau»en 13 sekr eebön winckstiil 537 rüorro — — 562 '1'dull 14 sobr sekiin winckstiil 389 Vove^ 18 »ekr seböa winckstül >609 Zermatt 9 sebr sobön winckstill 410 2üriob 13 sebr sckvn winckstiil HH L8. chnpsnut vom 28. ^uxust. LL »»iioi«. r 8* 1 -l-ri «lass cker Osten vorgerückt, en 8 5 8 8 765 765 /t8 761 1 I -t-14 -i-'r i 2 2 I 1 1 8 1 8 3 »ockoockr »oliioolo» »0ckelU0- »vckooior -t->7 -t-IS -»-15 -ist tti» I SN lös leg -68 1«. 761 kau 763 764 l«r 764 163 >68 764 löt 767 765 765 /öd 765 7U7 7k 6 570 /es 7bö 7öll 755 7d3 7b0 758 761 757 75 > 757 7«a »otiieick» v«a,I »ockoiüo» <«iw' ttttn stä! oso 8 -rl-i -4-16 -i-Id -r>4 -»- b --19 -s-21 -t-1S -21 1" 42V -l-2v -i-IS öerioki Ü68 Seriinsr ^sNoi'dui'eLus -i-'s -sis -»24 -i 'S s S-3 2 3 3 2 3 2 3 1 I 2 L aa k- »ockoiios o,n« tttdd«0«u doller »0ck»,ck« »olickito» tuUdinoei" »ockiilo» dildvoioeU vellor d«ii«r »ockooior «ockootor «altamos »ockooior »ock««lvr »vckonic« »ocksoto» «olilootoe «ockootos ioiier »vlttk! doitsr ioosedi caaai »ockiz »otdix ceoelill deüocst »ockist »ov-eotor «Lst 8- 88» »3» 8» » 8 8 80 8» -Uli tlN 8» »üb b 0 8» »U» 8 »8» 8 sli« 5Ü» 8* »8» Lu N 88» 8» aottll« . . . !fü. . . .... :»ia«iaia<I« . . . a»»i»I>N'»««e » , >/«ii>«I. , » < u»aa,»«e. » . , tteaö,« . » . > ^'noberz- . » » *«>r . - - i ». v., , »»kiervte. . . < rüneiik» . . . - kOied.... . LtiUia. libb m. l-eal . , , » , >»i,aei» . eilst . - . . > tteköeea . .. . . tt>e>ki^ie <>«i»e<I). itekttna tse/ktt). ti>»isli»i>ktio . , »vxeataze» - , , rieeiteim » . . «sr»k»i>Sa » » . tii««t«fz » » . «ü» . . . . eiaai . » . ikirbetz . . r ie« , » »'» « 1,1«,! . . . ... Olkikll«» »i» , ldeiiearr . « . f»tis , « » » . »ur» , , . » » i«e> . » - » . lsiröiti . . . . IVitterullKsilbsrsiobt: vis norckvostllokv Larometorckepreseiou ist vaob — , »esteru uaeb blitteleurop» vor^sckrim^ella bobe I-uktckruolc auob etvas veiter vacb Osten sieb veila^ert bat. Dator seinem Liaüusso blieb xostvra das VVettcr ia Voutueklaack beiter, troebea uack rivmlivb varm. Ists lempe- raturoa bderstie^ea »a ckoa meisten Orten 25° 0 uack orroioblon ia Llittsickoutseblanck 28° 0. ^uok beute morgen ist « meist etwas wärmer nnck vorwioxenck beiter, bei sebwaeben stiälickea dis »üäwesliloksn VVinüen. IVilteruaKsausslobton: VorwiekSack beiter, troekon, etwas wärmer, später «llnedmen6o LewSlkuax. uu. I,»sizes:d««vz. r !Z8L- k«»iir. Sb.50 sris sz,ic tb0,S0 bv.- 100.- tavLi 100,70 tOO.7i 78.70 ss.o: ss.oo tov.d I^.dO luLdb bibSv ZIZ^ bO.SO »US Raä. ^onä«. 94L0 100.25 81.10 0Z.S0 91,1t SS.2S »ienteabriel«. l-anUsok. t!sp.stlanöbriels. lv-U.8^ lu>.chv 87.2S E. lOOchö U7.40 97.H0 104- SIII «l tOLZ- 10V.A. 74. 75. 118. U7LL 10LL5 tOO.- 140.- E.5.« Sü- ^0,20 t.st.7. tOtLu i. t»50 ^.20 IS9.- 114.50 bL7L 4 v«,«.8^. 10 2b 100.70 Uu.50 96.- ik4.L0 LO.KÜ LO.75 k0.60 8l.2d t00.5ü d9.2i tvbLa luvS^ rL60 «4.i> luü.40 SZ.50 100.41 t^.4U lv.-Lk 90.2b /8.^ » »«.».teO ad» »«oüx. 100- 7»» 4>i»« »«eixis 10L- iui.4c -z.- 150.- db.- tSO.- iib.- 9b- 78- H/.75 9Z,- 101.40 98.- 86.- -4.30 z.» z«. »s.Lb-o». 4 "z 8«,». b«.a»»o 4 ii>s>«Uiaiia«.-zat. » 2 ö'« ü'a 8160 luu.- i 1.4, 91. /..41 tOt,- sü.- 7iiL. d2.25 10».— I.8.- 378.- I45.L 045.25 >14.- tbv.25 »l»>uiss- ii.I's 4t»«t«»> ,3.5 IV..4 100.40 101.50 9.'.- tUbch- 99L. -9.5. lvb.2 VÜ.7^ 101.4- 91.80 toU.50 72-es 1o4- 3»>rlli>z»f.8i.-3S/! 4 8» («i».1ö2b- 3 U«. l»»« />u,ILnö. »ommvsm>-4n>elh«n. v a«iz.u<i.-ki,a st 4>^ei.ä.u,iaaup 4>^ a». >suö iiaiilaa. o«»«^ 'lndz. i»tl.-i.^u s-»>t»U«l>. 2Uva«.la»»>2o« »V, u«rl«sf. Lva luuo». i>/,c»>0v^ z«. id8i*l.,s«2i d »»» t'Ilst oo tt. »>» lu ,S,»a«U»»«a»Ä i e«. 2o-1Uo x ,N«I»»».iU4^< 4 u«»». z»i. -»Ili. isaa b» 101,7. 90.- iso/ laiiaid. d. >Sld 3 Uo. ». l8W -Lfemiiszoi.^S 1 iieir. d. ISiS 3>t,öo. SUb vk >b üi>. 1328, >9^ L'^ivuao. di.-ii»!. 81.50 UX..- iü.,3, 1^,3. IOu.2. vc.qc dü.5> l',. I scd^Iiind! l<U!U«rd.-bdi. ! 93— 4e».Uaw.^s.,»2U ' ' - s iiekr.-iiekm. .e»iu. «»< ik t«. ea. 1cd«»sidssk- 8v<i. 1»i>z«rkr. l'a«i».L»i><g>.t<!st Z1.Z2 1ob.t^!lVt,.7O 45 öb! 45.- Lenlinep t^urso vom 28. äugvbl. tryinruag ru vaieem stvrnett«! »om 28. «ugust. 4vd»««i<i»s> ISV7 3,9«». I3/1b 3>><I°.Lö,9a,S4. ISU->, V3 4 tüatt 1908!. »aii,. I8/2> 8>-z».Iö9Z8,v>»I ca. >VSs »>,: Ua. I9Ud 4 Uestekck. 1997 ei»!,. >kV19 i i sxaedurz Ui. 4<Io.I9U2«lUi,.>7 <>(I».i9v2«»><,.-b c>i-a»./d. i>0.bd, r>. U2 4>/ia>ri>.09«iU!.I7 a», 19U7 «»<.>8 U», 1897. US. bi. V4 i zu«»»arz,9S,>^ »pokü» I89d i.oi>«rx 1902 3>^> 1tII>«i> i.». 3>, icss»« IdSi. s«im»k IVüd /sedeii-iiisst. ll«.u«lu>srsei'.-< usairen*. iUeir. iisttdp Ur«>s^«s ttaix»d.-Or»iu tt«iiu'ir-ii»». » 4a. <i». 9 >->ec>iI. isstUs.-/'. c«. L«.-». tü. » 8»,ai>.-ek«si>. z /»«ba.-^sara»». ^s.zaist»r «»!U« sii.» di,l.-di»Ulo.ttt./ Ut. c ttci>i«Ut.-s iiiii*. 9260 A« IllL-iL 100.50 liä.71 1.L40 4>s, 3uIl»e.Sökiu. 9>l, ö«. Iv98 4ö«z,p«,lefI89b b bvskiaszir« U9 d o». >SU8 4>i»si»d»z<s 1909 vibi. 14 4ttss»da»«s8S i,U 4 o». ii«in» i. e». >u iis«oi. ddci.rLlaoi «9.19 <«s.e:.zvlisB.^ U erchieäen« 4 kvc»p«sl.8»»s< UU»i>.-.-:»z,st»VIX l!«j>«l>8»ke8ik3il 4>!- Usi. ce»4»s s»L3.-vdt. > «si^i.4.li.d3X i Le»«ea. Litöi»- t>l. >388 4 8«. 8». >906 L 8«s». Uo>4-tH. is« s«e»oi>^ '»«d. IV«»»»d« »ii. ^iimris». » diUised« 1o»»id. s,,Ii»-^I>»r>»lidx. c»»d.-<>«st«ii». tt»a«sci>»«ir»< rst»»«i>». -»»i. sie«!, »b. ^ttasl. tt«»st. dir. t>»md.--ü»i>»«s tt»5«»,»' ,>a«io»eiu > >xi«»«.-Gm,» »»n«»».-»»«'. »,o«I«i»,sz. kl. «»a»o»»i8k. u«iü»«« ,«. s«n--zv. »st»«»u.-h«en. »iurd. 8b»«. L> ivund. dt,-8i>!. — i — 1-ö'°.l9V7at,.Id 131.5iffl-0.Za ?ü». 908 ev. t! — — 3^8o.»w. /-0< i — 4 So. 1899-190. 80.7i/ -0.75 9 lierren l.9a<!8 st 1.4. ' ' ' 3 Ua. >890-190 ! 73. 91!id,».-z»i.1SÜv! — -! Vi8«»d. ii.-iai.i 19U9M.1B9 — 4 L.-Latd. ri. ii>!. 1S0U — 4 8<:d»»nL.-9oi>ii. tt.00 — L'^MEkl-eZ — ksv«>n»»l»nle!k«a. 4c»Id'.tw't>»-t!i0v,Zö!l L». 8». Ia. z,,5. 1«,-?«». 8ia,.-»»!. 4 il«. Ia. ldSd 481>«>»»n>.xz^ liiri-zzzis t>/, Io. H.» «»6 »zu. i» »»> L». II. »iiU. ». Uiiih L-» «I. t»A" «.». >S18 !'/, I» »M r I«. I». »>. »st 4iI«»tt/sI,.-4.U' IH.I*.Sl>l,>d/tt iß, I«. » i'h ri, G. i» v-io ik. >d H. I -> 6tci».-beru. 4 ttkkriLid» i's I». < Lct.Ittiscd» »nieiben Liss'l. Institut«. tt»<It»M«tt>on. 4k«l>.U>4»«IuI8 st' — 35, I«. 17 '^ -ShL'^IVdv,!.! - bt»,KU„L.iI,g/ >7 3c«3E,t,.18,^1 i>st SS. 1302, Itiöd 4tm»otI07 «VI« ililbvb» ick,.>9 3 4L8I.M1.1»« 9L4. 92.4U — MH) 4 Licdnroii» »iie I». a io. 4 o». ^18»^. »VI» Istp.- ^löds. ttn.80/31 48>>-x«e!i.bL>uId 4 II. 4 I». 3'h 10. cki,»>/ti,<». Lirot,ionUr d»rzii!i.cko.ui0S>iu1L0 « l.«»». >»olk»-» — d c«ei>o»-»u»»8l.!lg,,7ß a8«.ib^U«.dllÜ^i 0 78.-1 0 S7.5. 8 — 4'2 Sb.75 3- 9/./b — 137.bb 3'-' 97-bü 4'»' 5'1- »4.25 S 1-325 — 73- — — — — 92.- 5« 1>3- d- »18.- >4» 27-1- L-v 6bo r?.sc .675 stsst»»<u 0««»I0. rtor.» S'^- - -d.)9 0t»-st-4zr. r.-z. , ttl- b«9 -,»e-»ovi«» 61. - tvA »«»»»^avi. 4 - 3- »rliist^vim 5^ - 8310 8310 tckckd.-tstckr^». 61, - 91« 91« 01. 1»d. tt.4i. 7 — v„. »okizöf ioouz. !>»lri. k.o. tr. 3>u — — 8r»lw.-ti»^. d » W — Sr. »r»I. 0. Li. 5 — — I«. kr.-». 6 - — »viel-l-ck» 5* — — ä»rectcki>-M«-i 2ZZ.- Oeovserci. 81. 2Z1- " »°,««r8em >5 tt. 8«. »mellst.-8 oil. 3 — Lolli »rldoio 7' —— L»rl. L»i.-3. S>i- «eel-Lieilimst S'/» 77.1c 7375 »>»ii«»eti^ I looiistnt»»- 3'!- cr«l«ichtt»»ob.-3. — 4 L»!d«r«I-üv<dz.üS 99,Z 3>h Io.ISgb.ISN.06 87.50. 3'k» L»li»-Vvlisie6l»r - 4 I»«»ili.1i«eo5.-V. — 3'1, 1Sd«eil-Sved. 8»r. — 4 st,ott-r-/>.in.U7 99.10 4 «orli.-kckroierz». — 4«, K»ioie>l»oa.-1ckd» — Li, 2»ediick»a-l leol*. — S9.Z0 87.50 99,10 I»o»I»o>,o Irloin» ,»n«I >»rn»o«»>n>»»«»l»ltir. 4'- »Ile»«».. 0. Lird. 101.75 llll.10 4«i- k»6. lolst-tstdod. 0ie!«!6or»r»rsd. 95- -3- 4', —-» 4'., üo. «oll. >4 — 4 - ooi. Uettr. öir. 99,- 99.- 4'3- Virei. tirdt. U 100.55 tsth.50 4 üo. üo. > SS.- 9:.- 4 i lei-tr. I.vcid»i, W..4L 100.- t I». ISO/ 9'0- 99.— 4 Io. «ölst >S23 '.L7L i.9- 31, Io. 91.25 91.25 3'st, Lr.L«r!ioorLis»rd. — 4 l>r. L»»r. rtrrsd. —— . — 4 I». ü«. vo<. >4 —— — 4 »»eiio.Lirrro.i-. S9.8. 9S.S1 st'-. Orlo. '.iockd. '.Sb — 4-st, Leit. »ckuu>. i, v >02- 1o2.- 3 0- -i.üü«ulrci«»rd. st 0». >io >Sb4 — — 4 »er. tiid.-S. , - '.z.1> sz.1l, 9. .25 4 »>»»». ttroodino 90010 » steril, crt. »oroil dk.b 935. -»««Itiiick. I t»o»l»n>»»>« oNItxntt»»»»»». 4sl^»i»id^i!d.-' d»,ir.> «rl.-ti-»»!. 4 I«. I«. >387 4 I». II. «»: rvltt-Uaz.r!»»!!« a o». >8/4 » II. - 4,.ii»^nir»l!»" 4 co.o«II-ki>or 4 «-ll,,^!!-»»» d i»i-:»oei>d»c!> d I». U >.U»>I^>." r io. '» m 4 oi.Livckr-^stU 4 ^i-oia-^nv. 4 4ti»8>s^>di.>89/ 4 c«. ao. >898 L>, ^,II8»»U- t»d, >894 5,!i»r.tiiei> ».»>.) 31. 81.10 96.75 ?9.2L /9./L 78^1 78.5b 95,75 ^>,»«rt»t>,>ii»oli^ I1t»o»>» >u»t» nN«»»»«t», Lol »»». 4ln,.l4b^.4^ — s — s so.'ixi'Ideals. d»«vz Ou. U>> s,»f>8»5!»««»-.! 0 > — — »j>x8,d.ü«fz*,sil o»«i.z. <os>z»> 4 ki«»I8t»od. eoöla. 516.- !>1L- 155.75 88-85, 28 >106.- 10SL0 144.- 144.- 4»t»lt»>»lt«»>10»» v.ttnoltvl. 9Z.50 1VZ- 95.60 95.50 93,- 93.25 a.v. W:53 1800 1825 >2 101.- 101.75 u 4 4 ici.zc 4'.: Unuttnltll«» 2ZV.1l 229.75 103.- ll2.Lt 75 125.99 W7.50 >8 101- 103.- >8 11- Ü.L6 tu4.bb 41, top 3b >2 8 8>u 8 7^ 153.2Ü 8 U > >0 8 tU 1-1.41 toiä. tüZ.' sti4.s!2 4>!» S tv s 106.1 1 5.40 -od.5.. >2 u 103 b.2« 132.8b 9Z./8 >Ü t z, 101.58 U/OckO >0 S8>- >31.S> 60.51 41» 8 20 103- 103,- »5.- «»- 98.- .90 ZI» u 126.9, 107.5. - i>ftr.8o<-»iul»!l Ia. <„«ia,d,a» / 7 8 a u u 173- iit.25 u u 104b 214- u u >1 6 45, 4'8, 4 1i2.Z1 ta320 100.25 tui^ 7 /'n >0 6 i/d.s. 1150 i15.- ««IitllckUrl». ol»>t,r.,Ita>»o»». 120.51 83- >Z /2". 8 >1» 6 /'„ s 7 !» o a 8 a « 8 >0 9 81, 6 / IU Ui! ZS II 8 6 6 d'h a 8 / Sl> 102.6> 96.- 1o2.SÜ s öl» 8 130.- 1oh.Sb o I u >2 iS d'a » o 9 10»/, 7 8 20 111.81 14 - U7.8. 4 4 41, 8 a 0 / a 565.- 1/4.50 Urä«»a i.b!ol> «». >4 t>«U» 8». S 0 >0 o » 4'st S » -1, 4 41» 4'st v i>". 2b3- 114.28 154- 4 41-. 4^ 31, 4'u 181.- 19.- idO.— <13- 848.80 4L- 4 41» 41» 4-v 41» 87.50 100.- 94.75 3b3.5b ».-U. i.c»»»«»!. I.-ü. 1,««s5i!0- stu»»Ikr»»s« »IiU0-arol>»a 10 81, !4 °1.' S IU 115.- 171.- S 8,05 So, a u -u >4 0 u Iv- r'r 25 iU 2> IS' 942: 1o4- 104.21 4>st 41» 51- a » / a.u. a' - / 89» a 8 5 tuet.-»«. I». 0t.-»>«8. ><!,p. »cevaustil.-ack.1- ».-o. o »nickt. ia. US »es. tt 97- lOoibO 100.5t 104.- b4.- 8 10 la »av^i, »«l>!»»«. Io. »Ick. li 8,1. »itl.,. i>»I» Svzaut >,«.,». Id IwI^I,wr.i«.>2 120.50 o380 104.7^ 1dl.- 1I/.2. 11350 1bL5b 131.- 136.50 i/>»L» 1ub.bö «'!» 41, :i» 41» 229.50 195.- 178.- 2-6- 104.75 103- 102.7- IZ0.- Z4,- Z18.- »4scht ^30 32-dv l^bLL t5i'.5o »38 115.- 171.10 Ia. e« tst,i>«l 104.5 94.50 L9.L0 50.25 101.60 124.5. 193- , <g»z. .. L'8d. nl. 0«Il«,iU»l>0» . «nick'. c»v -mmooüli» .. n^Smrick »c-lacki» iu». .«ia Ik»i>ei« . «smrkckmvdi. ..Uzvr 'l'nas. . i-erl »»»ei.ck. 0ckk-ist.l-«».«^. 101,33 101- 100.50 91./S bl.25 9375 s Vst. i cksizu ickvbr 1 97.- 97.40 178.5. 140.8. 93üb /9.2>, 1u33. 7r.- 19b, »b 1i,380 1t»1.- 10'33 154.- 935) lo325 154,8» id8.— »15.5b bL.5^ IZ''.- 2875 Z2i>.- 241.- t3- 105.- 2231 > !N 295- 1N3S0 1"-bO 1Z9.1v 138.85 I4o.5o >19.75 ^4.- l.Zu 103- 131- 1V/.80 !U2.- -13- 114.50 8c- 95-1 3.3- a4ck- >32.5. >47- 134.- il.8.3 ,2 >4 2 2 >72.- 832» >U- bbbv 68- 4 8»md.-»m. feili. fr.1üv 41,1«. I «aSi. 11 ir. 100 4>stä«i88.1Iv^UI ist >00 4 da. 33, LS, 94 n. >ÜU 8°.1902fst1ü0 liov,, llo!. 32 »I.IVV Io. V6 N.IVU berliner ü,ri. »auü-8r. Io. Lt.-t>rckr. 8«s!ck«r Uoioosdf. Sov» li»i»»d. »dz. iickZrioi.id»!« UeddLrII ckstodeck liliizrckli tS»ei>dr. V.-Led. Svoct-o» Lriiid. ttOiori, >^.5t 12>>.2b l24.- 1.3. >09- >31.- >b/.8ö >72- -2o.- >.4.5l. 202.80 >o4.2° 103- .4325 K- irL/s 2.1.25 1325 >04.25 031. 1^25 4>st 4>» a 4-i, 4>st 4'^.^ 4>-»^ 4 4'st 45, I»«In»I» tenlslt^i». briliereiin. >233t 104- 935 10325 »rzo. viinockodiöst Ü »»mdvrx. iideU. 4 »«0d.votee30iI.cl 5 .86.25 1o<>.- -.4.75 1b3 ir u 8 .U / 20 ic^so ^.50 93 100.5> 91.9 1Ü1.2. >67.5 2-29.25 .Z9.8. l»cd»8«vd. r»i>. cunoerzu ätst. v,voaiz »»«». »veoloi» tckllst rvu, i»zua. .e. O«rl. It. I. e. I». . » !«>«>». I. st »-««neee ,„kst O.ickllia -»-»- ^orvioec». «081« roted. o»n c,', 1,,». 2a>. i»rz»r lioid. cm»««! st l. I«. 2>od»rck»t, l.»»,I0st wv.5l tlck.5i ÜT/S e.LI. co. uiolsncd ^«rm. Oorlmaai uireirdoresr n,v»v boidst UoniuvLsr Loitdr tiockvck» i.»r!>«! »oreireo« o»»se> voieioa livzzor >oeo» L«ad«c!> ä Oo. i.iestr 8e-Uo«dst '.ck»l«il-s. r.tlestst -.Iiuz 8r. doee» ».lckieidiliv .iceevdst Ur.o, lt*«vdst iottm. »«riiz crrvor. uv»»r. l»oz«vl. Vd»r»cn>»»ckcick Uppeck»' -.aieist rpitt» ko« ä 0». 8«,st »>. » vdl. .cllezoi ivedvm »eo»»d«oos»a ,or. - risra 101.5: 98.4 >88. 98.75 60,5. 50.- 101.90 <6tzL5 124.80 >0510 100.80 1.1.69 1o2.75 1u2ck, >00.49 101.25 labbO >02.78 >03- tol.59 48s.st8«v>.i!«»d. 4 OUdtst 1.1 i»d«. ri.lvZ tvt»«d,tiiii«8Iz>d i'st Oiick stoickol. tt,3 »iS. 1/ 97.50 100.75 100.75 27325 96.75 264.25 b.4.50 11360 197.2- 104.7V >51.- tlv.- 94.50 104.- 100.50 104,25 !8 -3- »mei«slim«r8»o!< »oi«. /«ostttdilck »ro»-Voi>-»onst drdircd, V,i>s v,vs» Oom. 8,0 voee» Oe». >.«»>. 8,rmori»n<iirea> 80. ''«IO cifer. >-»v8«ckd>. co,!ck«r »»ree»'. 00. !/.»!<! «r-.srei» cl»u!>rei>«. eist 0. »rl.-». S'. Io.u. »reoldond. 8 t Lrvrroler bist »Ve ^ivlil'erockste'iß. ^iiurcd« llnst-Ls. t»nr>z»r8r»»!dS. Oevlrcdo »eeieli. istiii.-v.^ecdioid i». 1 ,i»rua»-d»'ck lstill.-». liv,sleil.8»ns>er. ter«»» l.ros>«st üo. »s«u.-sori»v luioerdeimvr viel ,mmoi>. »ersoiurd. »<«>«, i.»i>« '.>dd«vd»,a» l.<o. »toizro. l«r.-Los. ebd. ,amm-L»vk l.v»»movrzer-»v» »trttrelck c»v« st,e»!«ao.d».4o"< 00. or-.-lstN.-r^ s csi-.-i-stost-vrn. bilieirickuuecd, »«lickst» ^c.Svni !>«ilo. 'k.-»»»st .ll»»aarzerrou ,. steck-»»« Sstm»resttliitck boedvmv 8«rx». list 0«u,i»t>! 8ro«o 8o.»ri t v». Lordredi-eorlred. ivrc» st»»o»i. Ltckm. ölicsaa 1«. 00. I». 1°. O,»»»v»r L», Io. ISV5 «»ist >2 v««lscd-1li».brLd. «»< Id lliuck. vedsr». ti. I«. tv-9 «0»,. >8 UoveeremrrcSist Io. 80. VorrUotch ria.103 vorlioaolor 0»io» «»,. >4 (iE. ^8, ttdorlöll. k»rdo» I«. f»pi»r lloklr. ttedt «.tlr. ttolitr. ttitorzre. ro. nick. 14 80.IS1Ü0»«. IS ioxst Aov«. I». 8». ttlck»»»rl. §p. l,et>*«il«r Lereo. s,istzlU«iÜ.bchOd I». co. i-«orr^!4»ri»»Ist list 81. da. I». 0«. I. «iotlir. voi. »»i». Lorzd. Lm-or ti„» ^ioro," t»r»i,iz. 0». I». aidoriü» lSOZ «Ia. 14 Ulotcktor lud«. Oodr. »irtioz ««.US «1«. 14 l»«r»san, Oeootckrl, er,». st«I». II»» t Lo. st »ead. »Ile. 0»» »II. »olloo «ist >2 »>st-i,«b. ttolib. d»«ck. l>«Str.Ockst rteiu.-Idöst t-rü. -clotidoi», >». s2 ockost stst volr. 1^ l»07,»«. >i Lckm«» 0>»».st -ckck»»»-rcl>«c>st stckl» stckivdöil, .«zU>»«dckst>2 t«c».-"i«d.vS.l7 eoiir.u»-«».««>4 lt»su. st list »,iI»r-r,cick-3 dl,«» ickM,»» ck«»»rckt»I>» r« »„>>»ov «leinckriieist Loocorli^ o,d.-V,r» c»i« aeiiireick st»d,o»-',"- itickrk,««. »»ioriivU. "«» «I>r8»L.' .-v,r,»r,.-L,»'.>'Oist «.»»lidirz-s liuiriozck. lik«rt Uock». i»;.-S«r». *,a>st Sioiori» ia Sorick . .. itivcklck^ »Uzom. S»r"Svrz .«»rL- I-orii.-r. i:»rst!-o.tiü,-,v>»v. V.ircd.bvclck» V». Vr. p»v! L»rv ^ödt« LSoivz. tirvd. «»«rost 0r. < »««-sckiootlrar tt»a-llru»«»«!a st 8»»s„. l. i.0. tisve«, lVrz. stUo. »ieüorsedt. ttott tioiöil.Uvckmi »cz. «. «««« »orll.1»,«rS.il.. »orlti. I»lckl,o OolioL Ll»di«. st. s. vl>!«'» trdo» Ol8d.li»«»t>.!io,st v»il. tiolriol. -«!»!«. Loritoorne 8«lrost-n.»oz.Sr, >t,r»«» Loioist Oopo» t äirvi ivri» stoioa list stei»t>olrp»i>ckr!»d Ldeioi. ilr»tt »tl. 80.36VVI-IÜO00 »deck. Lordsio» t-8«sll ttetilr. L. iiisdm Livio» Oodr. kiü»r dollirzrav» 8r. 0. -sverdi,» U. Scderior Ld.i. S». dct>!«,llod!eo»rist N. ». Leilvüoo Lctcklndrx. » L^ iermivo Lctiiit tcd»»o,d. 7«m. red*«!m,r 1i»,» fr. L«ik«1 ä v«. v. c. tpioo t L. -viooerl. c»rd. -lroli.LockÖLI.-?. I«c»l,od. dcdil. iemo«v>ockr i«!8 i«rr. std!I«rrir. io. ist Oost ovck» Io. »irloil c«. Kod.-Oodvst Idckrz»tt»i>I«>to. .«ootckrl Ickü st,z. „ilcktl stoe»r. /»elckr stockrick«»,» dp. >^k,ck^»di.2«a> '»r.Odem. cickri >»r. 8»r,,r »ots >«r. »»miruico >er. -oi,r».-l»oo. lozl t »Ii> >ir». IckstLoi«. »«»VN.U«ckI»>st >„IniU> st«l»i, -,,i^II»>st».-4. »>ck«, iirr^. »>>m,i«v.-icke. uM. Oiiilckui > r» Ist 4.7- st.48v -3-0 98.91 Ivv.d-a 191.41 SorO «».«».>.0. I». Lpol.-S.V.-». stiog. »rod. üi. Lo<6. k«rO lord. co.iioedo.Lct>z»- dovror ttto» -«reiz«. I«rr. viewer »vz. Vst rroetck»! t«»»ed. 8/voiox L Lod» drveor »otileo». im. 8v,ed. opi. st OustU»rco.o.k»i std»r!ottdz, N,„. LoostU.Srno.V.-z. Ooot. b,s«»r». Üiimtor ttoloroo 2Ired.-!,i,8.!«i«z. stieed.lck.-doe-s», 80. Oirttvdl. S.-». 80. tckickckrtro 80. r> »r»«r»,slck stinoiv.stoorm.'I llv»ilZ.1i«.,l!i»dI stck«!>*.st.ti»v»r,, » Li. O»rl triri t 0«. st-cotuor >»drr. ri!st v.droolacdo. sackoos. lini. ',»041. 00»«,,«« °». 0», 4. tneior »,-U. irtdiio laeseri. ^«sttckrl « L«. stivsxr-j.ioneo 0v. Sl.ttst>2ü»,t -«em»»-» torl. ^„«ckorz. ti«rl st-ckeme-rlortO«. Uwes»«« „rr.-». stedi. stoeldaN stvlickerS,»^/.-» st-.stIS0st st»v<. »v. Oo. ioir.-l.ost ^st-oli«d>. 0,m. e. Oaoückeo ^»oooivc»»' st»». /'» brib»os 1. a. ». l>. >I»Ucke>ck dios 1». i»,p.-v»»s 'ick3str,oit-st»os ri»o>stt»i>>tst«»st »d„st n»p.-o»ost »».-»»»ist st00»stl. stiz».st«mw«ri.^' il«Uoe»,r cs.»»z. redckr.v»»«»»r»ck e«. vol.-tlr«8il»s reo««ri».»',,.<». oe.stiood»v«Io-t^ .-»-«IststststU.«.. rvao.soveo-stiel. I». stUstsolo-^o«. Uozu>r«lil-o»oi >0>d c«. «Ist »«z2 — tu»ck«dstü>»mdo.! S »«r^ststomck^stt.:!/ ist umst« >-«!ir 1 33. /2.- bib.- >b35o 16-.25 1st33st Ist7- Iu/. >14.75 114.75 99.1l -9.10 124 2: 24.2- 736/ 174.-0 118.25 >86.- 1-0.- >09.- I4ÜÄÜ .. >Ist,!>0 > »,-erm. u.l-vcst»» .h>.— > uocsteck»! orrlii- 79,— i ». '»o«I». 1Z2.B 132.28 Z5325 45.- 131.2- >37. >7äic W 124.- >24- 2948. 294.8a ' 1b7.. 113.- 11325 1735017V.25 139.75 11/90 18375 7375 1/4.90 115,2: 19-.- 149- 110,25 140.- >12.25 tt>2.- ,9.5. »9-0 j». >,,r»Ideiz 193.-193,28 . n. H»ww«i öriozer LI-8idi. 1 S». 3»ongei»U>eodi. -orlmv»8«r »U. i2U I». Ooio» 20 80. lckiori» S Vberoiaorckrllckff - vi«. .'Io 156.25 153'25 »«„t.-OIoo. „r. d 1vb2S 101.25 oieoor Uolood»ick L — — 106.25 20b- 379,80 W.- Uv.2i 1st2.88 «85.- 183.78 lbl.2» /lu»«ärsig« llrluerelen. 1ü35st 213- 379.55 3800- 1132- 1-8.- /8H.5 1233. iZuLh 19v!-!ltz4.'- 1dl.- ?9 A 9380! W »1.25, ocki u>»c» 142.— v.,rl», sti-i-ost 12«.— «woocki «I-Ick »vl»rickir«istr«i »st st»vz. lst-rr. ^«r«r>etck»i>ist»dk. .. ist -lick l»ck«-st«u* «»vckr S>,r««r >l«dz.>»ri.8r»»st »oi» ,. reist ot». -oai-»st >»»»». «zrd. < o«o. ,. 0». .<e»»»oorz. iiri. stckls, lckck. stör: .uckrirock i,rw. ltoiiorl -. l,r,»i cki»»3ck.I«»o.»!st .st lckosm >-«eo. S^st^li«. >Ib »>.- irb.- l»35l »350 — 100.10 100.10 — 10230 101.90 ML 100.20 96.40 96.50 — 96.5 9350 — — — — —
