Volltext Seite (XML)
4946 Mosel in Betrieb genommen worden ist. erfolgte vorgestern die Probefahrt bis Mosel und die Uebernahme der Bahn vom Architekten und Ingenieur Dietrichs durch den künigt, Commissar, Ter Probeiahrl wohnten Bcnreter der hiesige» Stadt wie der Aktien. Gesellschaft für die Industriebahn bei. Darnach sand ein Fest mahl statt. Die Bah» ist nur iür den Güterverkehr bestimmt. Ter Staat führt den Betrieb für Rechnung der Aciieiigesellschost. Er fetzt auch die Tarife fest und hat sich das Ankaussrechl Vorbehalten, da die Bahn in Zwickau mid Mosel in die Stoatebahnbose ein- mündet und fast parallel mit der Staatsbahn laust. Im Jahre 1890 ertheilte die Staalsregierung die Concession zu diesem Bahn bau und die Expropnaitonsbesugiiiß Der Bau begann alsbald für Rechnung der Stadtgemeinde Zwickau und des Mühlenbesiyers Leonhardt in Crossen. Im Jahre 1892 bildete sich eine Acticn- gesellschast für diese Industriebahn mit 600 000 Actiencapital und 650 Aktien, in die sich zumeist die ursprünglichen Gründer theilten. Als Direktoren wurden Stadlbaurath kreisch mar und Stadtverordneter Rechtsanwalt Lobau hier, als Mitglieder des Aussichtsralhes aber Bankier Hentjchel, Mnhlenbejitzer Leon- Hardt, Bergdirector Würker und Bankier Llto Bauermeister hier gewählt. -r- Nrichriibäch. 10 Juli. Für die Herstellung wollener Kammgarnstos je sind in Greiz, Gera, Reichenbach, Mylau ic. etwa 30i>00 mechanische und 500 i Handwebstühle beschäftigt. Etwa 60000 Menschen finden dabei ihr Brod. Ter Gesammtwerth der im Jahre erzeugten Waaren beläuft sich aus etwa 150 bis 160 Millionen Mark. Amerika und England nehmen davon «inen groben Theil für sich in Anspruch. Leider ist, wie die Ausweise des Leipziger und des Plauenschen Consulates be- stütigen, die Ausfuhr wollener Kleiderstoffe nach den Bereinigten Staaten sehr zurückgegangen, lheils wegen der ungünstigen Zoll- Verhältnisse, theilS wegen der drüben ins Lebe» gerittenen Fabrikation wollener Kleiderstoffe. Für Flanelle und Streichgarnwaaren sind hier und in der Uiugegend 1200 mechanische und 2500 Hand- stühle im Gange. -o- Lclsiittz t. B, 10. Juli. Als vor nunmehr 18 Jahren die englische Gardincnsabrikatio» hier eingesührt wurde, La hatte man wohl nicht geahnt, dab sie einen so großen Umfang annehmen würde, wie sie ihn heute erlangt hat; denn es sind jetzt 250 englische Gardinenstühle im Vvgtlande ausgestellt, von denen jeder täglich 1'/, Webe zu 45 m Länge und 5 bis ?'/, m Breite Herstellen kann. Im Jahre, zu 300 Arbcits- tagen gerechnet, bringt ein solcher Stuhl 12l 500 gm Gewebe- fläche fertig. Alle 250 Stühle erzeugen jährlich so viel Gardinenstoff, daß man daS Königreich Sachsen zwei Mal damit bedecken kann. Ter Werth der jährlich fertig werdenden Gardinen ist aus über 8 Millionen Mark zu schätzen. Ein englischer GarLinen- stuhl kostet im Durchschnitt 13 000 .4.; es steckt also in den vier im Gange befindlichen eisernen Ungeheuern allein ein Auschaffungs- Werth von 3'/. Millionen Mark. Jetzt stellt man auch Seiden- gardtnen her, die natürlich nur für wohlhabende Familie» bestimmt sein können. L Dresden, 10. Juli. Tie heute unter Leitung des Herrn B. Wuttig abgehaltene außerordentliche Generalversammlung der Sächsischen Discont-Vank war vou 14 Actionairen be sucht, welche 1831 Stimmen vertraten. Dem Anträge der Bank- Verwaltung, da« GeschastScapital um 600 OM Lurch Ausgabe von 500 Stück neuer Actien L 1200 zu erhöhen, wurde ohne Widerspruch zugestimmt, nachdem Herr Tirector Forkert ausführlich und überzeugend nachgewiesen hatte, daß das Geschäftsinteresse eine solche Erhöhung erfordere. Ebenso wurde die hieraus bezughabende Abänderung der HZ. 4 und 30 der Statuten genehmigt. Die neuen Actien sollen sogleich nach er folgtem Eintrag der beschlossenen Capitalserhokung in das Handels register den Actionairen zum Courje von IIO Proc. angeboten wer den und an der diesjährigen Dividende zur Hälfte Antyeil haben. An Stelle des durch Tod ausgeschiedenen langiahrigen Aulsichtsralds- Vorsitzenden Justizrath 0r. Wols, dessen große Verdienste um die Bank vor Eintritt in die Tagesordnung beredten Ausdruck fanden und dessen Andenken durch einmüthiges Erheben der Anwesende» von den Plätzen geehrt wurde, wählte man Herrn Rechtsanwalt vr. Eduard Wolf in den Aussichtsralh. -1- Altkiibtirg. 9. Juli. Tie hiesige Communbrouerei hat ein überaus günstiges Gcschättsiahr hinter sich. Es wurden 6071,28 Hektoliter Bier mehr obgesetzt und 83 651,75 mehr dafür ein genommen als im Borjahre. Der Gejammtumsatz belies sich aus 38 222 KI und die gesammte Einnahme aus 650 960,09 Nach hohen Abschreibungen und Ueberweisungen an den Reservefonds und die Stadtcasse verbleibt ein Reingewinn von 31 143,94 so daß eine Dividende verlheilt werden kann, welche doppelt so hoch ist als wie im vorigen Jahre. Toudcrshaiiic», 9. Juli. Ter fürstlich rudolslädtische Staats- Minister v. Starck weilte vor einigen Tagen hier und batte zur Erledigung verschiedener gemeinsamer Regierungsangelegenheiten, in erster Linie vermuthlich wegen der geplanten Eisenbahn Franken- haujen-Sondershausen, längere Besprechungen mit dem Ab- theilungsvorsitzenden des hiesigen fürstlichen Mtnisleriums. 8 Berlin, 10. Juli. (Privat-Telegramm.) In heutiger Ge- neral-Bersammlung derWeimarischen Bank waren 8017 Slimmen vertreten. Gewählt wurden in den Aussichtsrath die Herren August Sternberg, Rechtsanwalt vr. Sello, Regierungs- assessor a. D. Müller, Rentier Berndt, Heinrich Sternberg. In Len Vorstand an Stelle des ausscheidende» Herrn August Sternberg die Herren Rechtsanwalt Kölsen und Alfred Wentzeke. Außerdem wurden noch Statutenänderungen formeller Natur de- schlossen. — Der Rechtsanwalt Kölsen erstattete Bericht über die günstige Lage der Bank, dessen Inhalt von Herr» Wenpeke bestätigt wurde. (Wiederholt.) *— Zeithandel in gekämmter Wolle. Man schreibt der „Frks. Ztg.": „Die von einem der bedeutendsten deutschen Woll- häuser eingeleitete Agitation gegen den böeseumäßigen Zeithandel in gekämmter Wolle an der Leipziger Börse verspricht insofern von Erfolg begleitet zu sein, als sich bisher, wie wir erfahren, nicht nur die maßgebendsten Wollhändlcr, sondern auch die Kammgarnspinner in ihrer Gesammtheit der Bewegung gegen den Zeithandel in Wolle angeschlossen haben. Weitere Maßnahmen sollen in der Sache demuächst ergriffen werden." Frankfurt a. M„ 10. Juli. Die gestrige Versammlung der Gläubiger der Bankfirma Klein L Heimann Hot die außergericht liche Liquidation beschlossen. Die Verwandten treten in /folge deffen mit ihrer großen Forderung zurück. Ter Bestand soll übrigens nominell einen Ueberschuß der Masse ergeben. *— Staatsbahnactien in Hamburg. Tie Sachver- ständigen-Commission für Esfectenhandel macht bekannt, daß die Actien der österreichisch-ungarischen Slaatsbahn vom 10. Juli s. o. an wieder osficiell nolirt werden. Z Im niederschlesischen Steinkohlenreviere sind neuer dings erhebliche Betriebs-Einschränkungen an der Tages ordnung. Die Direktion der schlesischen Kohlen- und Coakswerke hat aus dem Paulinenschacht in Rothenbach allen Steiger» bis aus einen gekündigt. Den Bergleuten des Muldenschachts ist ein Lohn abzug von sieben Procent gemacht worden. H Zu dem in Len weitesten Kreisen viel Aussehen erregenden Krach der russischen Handels- und Lommissionsbaak wird weiter berichtet: Tie Gesammlsorderung der Klüger der russischen Commissionsbank beläuft sich aus I 600 000 Rubel. Irgend welche Mißbräuche oder Ungesetzlichkeiten könnten der Bankteilung nicht vorgeworfeu werben. Die Bank habe bis zum letzten Tage ehrlich gezahlt, was sie konnte, und wenn vom Krache Jemand ge schädigt würde, so seien es nur hauptsächlich die Actionaire selbst. Ties« wären aber bis vor kurzem noch mit de» Geschütten der Bank zufrieden gewesen. Freilich, so lange die riskanten Börsenipeculationen ,,ä In baiase" einen ansehnlichen Gewinn gebracht hatten. Dieses Börsenlpiel mit Werthpapieren ist aber vom Gesetze un bedingt verboten, was auch den Actionairen nicht unbekannt hätte sein dürfen. Kann man unter solchen Umständen »och daran sesthalten: „daß Mißbräuche oder Ungesetzlichkeiten der Bankleitung nicht zum Vorwurf gemacht werden tönnten", wodurch sie >chließlich fast das ganze Grundcapital ver loren hat. Die Hauptgründe der traurigen Sachlage seien aber ge wesen: erstens, daß Herr Lyon die Leitung der Getreide-Export- Operationen ausgegeben habe, zweitens, daß die Bank an Actien der Gesellschaft „Rojsijanin" 4M OM Rubel verloren habe und drittens, daß die unzähligen Agenturen und Commissions-Filialen der Bank im Innern mit enormen Verlusten kolossale Vorschüsse aus Gelreide- waaren gemacht habe. Die Bank büßte an Getreide-Operationen ungefähr 250 OM Rubel eia und an Cours-Operationen mit Werth- papieren und Creditrubeln noch viel mehr. Dem Tirector der Bank, Shlepuschkin, wird die allgemeine Sympathie entgegcn- gebracht, er habe das sinkende Schiff wie ein ehrlicher Capitain als der Letzte verlassen. Die Geschäfte waren schon so schlimm, daß die Bank die Gagen nicht zahlen konnte. Und da hat Herr Shlepuschkin aus eigenen Mitteln allen Angestellten die aurslehrndea Gagen für diesen und den vorigen Monat ausgezahlt. Er hat zudem sein ganzes Geld dazu verwandt, die Actien der unglückseligen Tom- missionsbank aufzukaufen, man sand bei ihm im Cabinet über 300 Stück davon — und das bildet sein ganzes Privatvermögen. Den „TirectorS-Gehilsen" fallen dagegen verschiedene Tinge zur Last. Nach den Statuten der Bank und dem Gesetze müssen sur «ll« Verluste, dt« eine Folge von schlechter Gejchajtssührung sind, materiell die Mitglieder dersBerwaltung und des Conseils der Bank haften, darunter sind aber recht solid« Kapitalisten, die Alles be zahlen könne». Auch wird behauptet, daß der Sturz der Bank mit dadurch herbeigesührt worden sei, „daß ihr von einigen anderen großen Banken der Hals umgedreht wurde. Diese Bank war ihnen unangenehm, als erste Bank in Ruüland, die sich mit Handels operationen, d. h. mit Waaren-Geschäslen, abgab." ist Direct« Eisenbahnverbindung zwischen St. Peters- bürg und Kiew proiectirt. — Die Verwaltung der Südweft- Bahn hat das Prostet einer direkten Verbindung zwischen St. Peters burg und Kiew nunmehr auegearbeitet. Das Hauplhinderniß zur Verwirklichung dieses langst gehegten für den Verkehr so wichtigen Planes war bis jetzt der Pachlconlract zwischen der Regierung und der Gesellschaft der Großen russischen Eisenbahnen, welcher im Lause einer Periode von süniunbzwanzig Jahren den Bau einer Eisen- bahn von St. Petersburg nach Kiew und weiter nach Odessa nicht zu ließ, welche der St. Petersburg-Äarjchauer oder St. Peters- burg-Nicolai-Eiienbahn parallel gelaufen wäre. Nunmehr wird aber diese Frist am 1./13. September ablaufen. Die Borunter, suchungen der Strecke — in zwei Richtungen: über Smolensk und Witebsk sind beendigt. Die neue Bahn wird zum Andenken an die silberne Hochzeit Ihrer Majestäten des Kaisers und der Kaiserin den Namen Alexander-Marien-Bohn tragen und von Petersburg bis Kiew eine Länge von 1065 Werst haben. Die jetzige Reiseroute — über Wilna oder über Moskau — wird dadurch ui» soft 500 Werst abgekürzt. — Tie endgiltigr Richtung der Bahn wird mit Rücksicht au, ihre nicht nur commerzielle und industrielle, sondern auch strategische Bedeutung nach Uebereinkunft mit dem Minister der Communicationen, des Krieges und der Finanzen im Reichsrathe oder im Minislercomite «ingebracht werden. Wie bekannt, hat der Finanzmintster dieses Project und die spätere Wetterführung der Bahn bis Odessa schon als Minister der Communicationen sehr wann befürwortet. *— Türkische Tabakregie-Gesrllschaft. Die Publikation der Bilanz ist unmittelbar bevorstehend. Der Beschluß der Ver waltung, die Dividende mit 20 Frcs,, also um 1 Frcs. höher zu bemessen als im Vorjahre, wird mit dem befriedigenden Geschäfts- gonge des lausende» Jahres motivirt. Der nächste Ausweis, dessen Publikation in einer Woche erfolgt, soll derart günstig sein, daß das Gesammlplus der diesjährigen Campagne sich hierdurch auf 4 Millionen Piaster erhöhen werde. Die Mehreinnahmen des Jahres 1893 gegenüber dem Jahre 1891 betrugen circa 15 Millionen Piaster. Ta neuerlich ein Plus von 4 Millionen in den ersten vier Monaten resultirt, erscheint bereits jetzt sür das Jahr 1893 eben falls «ine Dividende von 20 FrcS. wahrscheinlich. *— Tie Zahl der Locomotiven aus der Erde beläuft sich nach der statistischen Zusammenstellung eines sranzösischen Blattes aus etwa 109 OM Stück, von denen ca. 61 OM auf Europa und ca. 48 OM aus die übrigen Welttheile entfallen. Im Einzelnen de- fitzen England 15 552 Locomotiven, Deutschland 12 811, Frankreich 9747, Rußland 9691, Oesterreich - Ungarn 4610, Italien 2286, Belgien 2232, die Bereinigten Staaten von Nordamerika 29 398, Indien 3237 rc. Aus IM km Eisenbahngleis entfallen in England und Belgien 50, in Deutschland 33, in Frankreich 29, in Rußland 25, in Leslcrreich-Ungarn 20, in Italien 18, in Indien 14 und in de» Vereinigten Staaten 12 Locomotiven. Hiernach kommt rücksicht- lich der Intensität des Eisenbahnverkehrs, aus welche daS Verhällniß von Locomotiven und Bahngleis schließen läßt, Deutschland an zweiter Stelle nach Belgien und Großbritannien. ' Technisches. er Das Reinigen der Schienen von den Pferdebahnen wurde in der jüngsten Versammlung des Vereins englischer Ingenieure einer Beleuchtung, die sich aus Versuche ziffernmäßig stützt, unter- worfen. Der Zugwiderstand zwischen reinen und mit Schmutz be- setzten Schienen schwankt bis zu 30 Psd. DaS eiiiinalige tägliche Reinigen von Hand einer einzelnen Linie kostet bei 1'/, km Länge l .«, bei schlechten Witterungsverhältnissen müssen die Schienen täglich zweiinal ausgestoßen werden. Die Bewässerung der Schienen, die einen leichten Zug zur Folge hat, kostet (zweimal de» Tags 2,30 auf 1'/. km Länge. In der Stadt Reading ist seit 18 Monaten die Reinigung der Straßenbahnschienen einem besonders hierzu gebauten Pferdebahnwagen übertragen und zwar mit gutem Erfolg; die täglichen Kostet, betragen dabei 45—48 aus 1'/, km. Post«, Teleqraphe«. und Fernsprechwefeu. Vrsltt't. 9. Juli. Die Betheiligung unserer Gcschästswelt an der Fernjprechlinie Erfurt-Halle-Leipzig ist derartig, daß die geforderte Garantiesumme mehrfach überzeichnet wurde. Königliches Nmtsgericht Leipzig. ff Leipzig, 10. Juni. lieber das Vermögen der Möbel-, Spiegel, und Polsterwaarensabrik unter der Firma Harz L Müller hier, Klostcrgasse 13, ist heute, am 10. Juli 1893, Vor- mittags 10'/« Uhr, das ConcurSversahren eröffnet worden. Ver walter: Herr Rechtsanwalt Rudert hier. Wahltermin: am 29. Juli 1893, Vormittags II Uhr. Anmeldefrist: bis zum 14 August 1893 Prüsungstcrmin: am 24. August >893, Vormittags 11 Uhr. Offener Arrest mit Anzeigepflicht bis zum 10. August 1893. Zalilunqs-l^insteNnnqen rc. -rb- Concurse im Monat Juni sind in Leipzig 8 angemeldet worden, 2 weniger als im Vormonate und 11 weniger als in dem selben Monate des Vorjahrs. Berücksichtigen wir dagegen nur Alt- Leipzig, so haben wir diesmal 7 Concurse, einen mehr als im Vor monat und nur 3 weniger als im Juni 1892 zu verzeichnen. Von den 7 Concursen entfällt aber nur einer auf die alte Stadt (inner halb der Promenade. Als Inhaber der aufgelösten Geschäfte werden aufgesührt 7 Kausleute und Händler und 1 Fuhrwerksbesitzer. Das Handwerk ist — erstmalig im lausenden Jahr — unvertreten ge blieben. Ausgehoben wurden im Juni 12 Concurse, davon 9 nach Abhaltung des Schlußtermins, 2 durch Zwangsvergleich und 1 durch Einstellung des Verfahrens, wegen Mangels an Masse. (kinnahure«Ausweise. 1VD8 Konstaiittliopcl, 10. Juli. Die Betriebseinnahmen der Anatolischen Eisenbahn betrugen im Mai dieses Jahres 325 509,95 Frcs. oder 564 Frcs. per Kilometer; die Betriebs ausgaben stellten sich für denselben Monat aus 163 361,28 Frcs. oder 283,05 Frcs. per Kilometer. Für die Zeit vom I. Januar bis 31. Mai dieses Jahres betrugen die Betriebseinnahmen 1 554 224,23 Frcs. oder 2692,93 Frcs. ver Kilometer, die Betriebs ausgaben 825 774,91 FrcS. bezw. 1430,78 Frcs. *— Betriebsergebnisse der Leipziger Pferdeeisen, bahn in der Woche vom 3. bis 9. Juli: 394809 Personen 44 648,65 mehr 28 216 Personen 2796,10 ^ — Seit I. Juli mehr 49 531 Personen 5789,85 *— Deutsche Straßenbahn-Gesellschaft in Dresden. Betriebseinnahiiie in der letzten Woche 20 515,35 seit 1. Januar 389 316,85 gegen 309120,20 im gleichen Zeiträume des Vorjahres. *— The TramwanS Company os Germanv Limited in Dresden. Betriebsei» nähme in der letzten Woche 49 102,45 seit I. Januar 1 163 454,25 gegen 1096112,80 im gleichen Zeiträume des Vorjahres. *— Hannoversche Straßenbahn. NctienttNesellschast. Be- triebseinnahme in der letzten Woche 27 >86,25 seit 1. Januar 529 963,55 gegen 420 252,35 im gleichen Zeiträume des Vorjahres. Leipziger Börse am Lv. Juli. Die Börse förderte auch heute wieder ein nur geringfügiges Resultat zu Tage. Es mangelte derselben ebenso wie ihrer letzten Vorgängerin der rechte geichästliche Zug. die Spekulation beobachtete fortgesetzt strengste Zurückhaltung und aus Capitalisien-Kreijen lagen nur sür eine verhältnißmäßig kleine Anzahl von Effecten Auf träge vor. An äußerer Anregung war auch beule wieder Mangel; die Berichte aus Berlin, welche im Verlause der Geschäftszeit einliesen, constatirten von Neuem wieder die dort herrschende Unsicherheit und Geschailsslille. In den Coursen stellten sich schließlich gegen die sonn abendlichen Notirungen größere Unterschiede nicht heraus. Auf dem Markte verdeutschen Staatsessecten fanden einige größere Geschastsabschlüsse in 3'/,- und 4proc. Consols sowohl, als auch in Sächsischer Rente statt, erstere beiden wurden je um 0,15 höher bewerthet. 3'/,proc Sachsen haben gleichfalls im Course an- gezogen, während 4vroc. Reichsanleihen um O.nö im Preise zurück- gegangen sind und 3'/,proc. dergleichen nur etwas höher, zu 101, zn haben waren. Landrente verkehrten zu um 0,30 erhöhter Notiz, 3'i proc. Landeskultur bedangen 0,10 mehr, 4proc. Chemnitzer fehlten zur Sonnabendnotiz. 3' ,- und 4pcoc. Leipziger Stadlanleihen stellten sich bei einigen Umsätzen höher. Wurzener Anleihe blieben wiederum zu 98'/, per Erscheinen gefragt; für 3',proc. Landwirth- schastliche Pfand- und Kreditbriefe wurden 0,20 mehr gefordert, des gleichen hoben sich Meininger Hypothekenbank-Pfandbriefe um 0,10, Erdlander fest und in einigem Umsatz, ebenso 4proc. Preußisch« Hypothekenbank - Pfandbriefe. Neueste Mansfelder Anleihe fest und gefragt. Von denEisenbabnactlen wurden gehandelt:Buschtiehraderfö (— 1), Dortmund-Ensch-de (ff- 0.20), Graz-Köflach (— 0,30) und Lokalbahn (ff- 0,50); höher gefragt waren Böhmische Westbahn (ff- 0,40), Nordwest (ff- 0,50), Elbethalbahn (ff- 0,20) und Prag- Dux (ff- 0,65). Die Bankactien verharrten in fast absoluter Ruhe. Gehandelt wurden Leipziger Credit, niedriger stellten sich Conimandit (— 1). Haadelsgejellichast (— 0,50), Deutsche Bank (— 0,55) und Dresdner Bank (- 1.40). Die Jndustrieactien verriethen feste Haltung, doch kam nur eine kleine Anzahl derselben zur Geltung und zwar: Bochum (ff-0,50), Hibernia, MonSselder Kuxe (— 7 ^1), Ziminermann (ff- 0,50), Gohliser Prioritäts-Aktien (ff- 0,50). Riebeck (ff- 1,25), Vereins- brauerei (ff- 1,50), Glauziger (— 0,25), beide Lochmann, Fortschritt Stamm-Actien (ff- 15 GotteS Segen Stamm-Actien (ff- lO-4l), Lugau-Niederwürschnitz (ff- 3 ^), 4proc. Bereinsbrauerei-Anleih« (ff- 0,25) und Schuldscheine der Malzfabrik, welch letztere fehlten. Aus dem Gebiete der Eisenbahn-Anleihen entwickelte sich etwa» größere- Geschäft tn Buschtiedrader Silber und Böhmischer Nordbahn, ferner wurden gehandelt: Nordweslbahn, Siidbah», Pilsen« Priesen, Prag-Dux, Graz-Köflach und italienische Bahnen. Von fremden StaatSpapieren kamen in Berkehr: Oester- reichisch« und Ungaritch« Goldreote, Silberrente und sundirte Rumänier; Römisch« und CarlSbader Stadlanleihe gefragt. Wechsel fest, beide- London zu letzten Coursen belebt, ebenso kurze» Wien (ff- 5 -H), kurzes Paris erließ 5 und Italiener io kurzer Sicht 10 -H, während langes Paris 15 ^ höher notirre. Von den Sorten stiegen Silbercoupons und österreichische Noten um je 15 -H, und ebenso erhöhten sich Rubelnoten um 1 LOrssu- uvä staväslsdörlokta. «»»it»»»»»«»«. »«rit», ld. lalt. Vocdeaiidereiodt dar Selobe- t-aulk vom 7. öuli Ivos. Lettv». 1) Kettcllveataud (der Keatkad au oourakadirem deuteckea 0.13« und au Sotd IN Karrell oder »uelaudieoNsu iluureu, da. pkuud sei» »u 1382 X dereoduet ... L> ttseland au Keiodacaeeeaecdeiueu . . R äo. »u diotea «öderer Lanken . . 4> du. «u Veodaeln bi do. »u 1>owv»rdkordernoLen . , k> do. »u Lüecten 7) do. an »ou»t>u»u Lottven .... 8> d«, tlrnndeapltnt 8» der ke»erv«koudi lv> der 8etr«x der UMlankendeu Kote» . . ltt die »ouenxeu t«nlieU kaltiuen Vsrbind- Ucklieitell l2) di« »ouetiren ?»»»iv,n «I«o, Iv. luli. Sanieret» der veeterreleUtioU-vnkerlevUell si»v t, vow 7.1utü-> ur dittLL ovv Xdu. 11 4W «vo . UN.10 000 ävu. I 12» OVO . 8k>i0000 Xuu. 4I2 0U0 - K8100- 000 z.dll. 36 >73 uov . 12V 261 OVO Xdn. L-Ln vvv - «bsr ooo xt-u. 118° 000 - LVV0100V d.bn. SV« 000 . 120000 000 uoverdvdert 30 000 OVO uov«r»u>1err - 1vb3i«30V0 ädu. 38883 000 - ««« S37 MO Hdn. 3« bvk 000 - 1311 000 ^bu. 324 000 8vteuuml»uk, SilOe, courant .... civtd, »rreu tu ttold raUId. Vecdeel Portefeuille Uomvard 11)l>vtl,«iiell-0»rlelill» . lttaudt,riefe iw Umlauf steuerfreie Koteureeerv« «6L7650MN. Ldll. 16670; ovo - icdu. 101 3W 000 - II 81« OVO - 176 208 00» . 24 268000 . 124 186 000 - 118 246 000 . 18632 000 - XOu. üuu. 2uu. 2uu. 2uu. 2uu. >vn- »1 Ld- und Lunaliw« rexen den Stand vow 30. 2uni. 3 472 600 S. 7 448 0,10 - lke.000 - I>»I7vOO - 3 7» 000 . 282 000 - 138 000 . 180 000 - b071U00 - HV« 11 »»erwl, t e. * 10. ^uU. <?r»v»r-1«te»cr»uiw „L.«1prle«r 1'»^- Wolt^l't'rwiuvvrji'nvr«» l.» <'ovtr»or st Fvli 4 52»!, Xnxvsr 4.K21, k're»..8es.rs»wk«r 4.b7^ ^rc».. Oetob«r 4.60 k'ro».. Xov-md«r 4.^2^, llsoewdsr 4/H k>e».. 4.67^, t-'rc«.. kedru»r 4,70 Air? 4.70 K rt « . 4.72'« l-'re». VO OOO kA. Lev- ävur: Ur 8edv«isivoU0L: 148 ü. «'KI*»»». S. övll. 8 vdw » lr per 10,0b. p«r 8sprswd*r 10,L7'l2. per Ocloder 10.17^. 8od^vsro«rivli«r' per Zun S.lb, per iseptember 0,52',. 8cpHce,v«f1«j,ed per 19.10. ver September 20.W. I^dt Uo<» 6H0. SebvemerQtubr tQ LbLerjro 14 000, äo. iv äev vv»Uicb«Q Klm tttev W OvO StileK. * 8. §u11. k'QtrsrmitrslwLrkr. <0rlrlv»!der1odr ller ttsrrev O. L O. ^ 0 ä s r ». stimdQrr.» O»e vw-ütrs »o KrrN- kuNvrwitteln vetrmvv tv äieser ^Voed« evormB Viraellmouev av; vimevrUeb 8ut1t1eut-ob1»uä, stbeivlivä vvä I'bOrtULeQ vibmeu »:?<)>»« ?OKt«v Lv« 6em Klirrt« rv ript<1 vteiesvilvv kreisen. steiefQttermebi uvä Kliie lodUitt dexvlirt. per 50 kx.) tteiikurterwebi 8.25 — 6.7c, 21 ib ttimdnrx. ^,2b - 6.60 21 id ^mst^räim uvä Xviverpvo. 3.bo — 7.00 2^ id Klixliebulx, 3,20—6.60 2^ »b l^oväov nnä Liverpool; »k liLmdurx: ^erroetcuete Ovtreläe- »c die mp« 6,00- 7,50 2L, ^etroekuere üiertreber 5.00—5,80 21. LrOvu-«». l<U( Uev uvd ^rcivUtteutSül 7,50-0.0'2l>. sttnimvoUeltLrilvobev voO st»uw- voUvLLtmebl 7.00 — 8.00 21, Loeotmueskuebsv uvO OoeoV0U»KM«bi 8.50 bis 0.25 2l.. kitlmkervkucdev 6.00-6,60 2lv. tiLpsicuebell 6,50-7^5 21. »meriiLsinseber. mixe<1 vvrroM, 6.08—6,50 X, ^VeiLellklat« 4.65—5^524. ILoLLvlliLleie 4.60—5^0 «L * 10. 2vll, S Vdr. L»tk«v. (kriv»ri'ele^r»mw ae» -l^tprixer 1»Lebl»Ne»"> KlirrBtOeM vov 6ev N*rr«o keiwLvv. Liexler L <'o. 81^. 31.00. Sevlember 80.75, Ootober 80,00, >»v»-m5er 70,50. l'ecemb^r 78.75. 2»nu»»r 77.75, kebrrmr 77.25. K1»rr 77.00. ^prtl 76.50. 76.50. 2vor 76/^1. steb»upted. * »«»vre. 10 2v1i. 12 vür — »Uv. Kaktee. ikr»v»t.'7eleer»mm les „I^elpLifeer 1»»ebt»Lte»".) Kltt^s»rt»eUr von äeo sterreu keim»vv. /iexler L »v tlvmbvrr. September 90,75, Vecvmder 07,75, KlLrr 96^5. vebLuptst. 10. 2vli. 2veK«r. 1. krsi»G tvr jkreildvr« »». Klit Verbrauchest»««?. stroär»5üv»l1e 1. 91,00 2t. äv II. 30.75 2t. «em. 1t44fümh.1e 90.50 2t. xem. Klei», 1 30L5 2t. >V0rfe1- rnckei 92.75 2t 1'euäevL: stvbiss. st. Obu« Verdr»ucd»»tever. XLeuproävct stsvllemvvt 75pioi.«vt. 14.70—15,70 2t 'teoOevr: Still. — 11. I'ermlvpreiee »brUriieb Stevsrver^ürvve. stotirvvirsr. 1. strolluet 8^kroe. krel »'»s Sp-«»i:ver st»e6»dnrr -,ot>»ln-. d. kr«» »o stord stemdvre Övlt 18-15 2t ör.. 18-15 2t O., ^kirnet 18,40 2t der. 18.45 2t str.. 18.40 2t O.. September 17^0 2t der., 17^5 2t Vr.. 1790 2t O.. Ucrober 15^»» 2t der.. 15^2'? 2t vr., 15L0 2t O . Oerober- I»ee«m6er 15.1«' 2t str.. 15.07»« 2t O.. Xovemder- veeemder 15.00 2t der.. 15.0» 2t str.. 14.07»ir2t O . Ovmmr.KIKrr 15.17'^ 2t str.. 15,!5 2t O. 1'evcl^ur: — u»ou1ü»ttov»pr«i>« um 10. Ovli. 11»tt»e« N'r M»r stod- rvellar. krsr »u VorO st»<mdur^. Ouli 18.25 2t, Xufrvst 18.40 2K. Sep tember 17-M 2t, Oetober 15^0 2t. Xvvember 14.02^ 2t, »>*eemdsr 15,02»« Klttlk, tsvuLr 1804 15.07'v «It. kebrvLr 15,15 2t. Kivrr 15.22^ 2t V^l'st 10. Ouli, Vorm. Il viir. Lvvke» mvritt. <Vor- mltt»r«b«r»Ot»r.» ILUben. KonrnOker. L. kroävot 8V krocevt tt»-vcl«mevr ueus t-eLue«. krei ttv stord stLmbirrx per Ovli 18,90, per Xuxusr I8.4o. per September 15,97^, per Veeewder 15,07>ir. stubix. , 10. 9v1i. Lvcker. <Ori»elv»l l'e1e^l>tmm 6e^ ,,U«tprirer l'Lrvblvrt^l,'*.) 06proc. OvvvrucKvr 20'^ te»t. rudiL.« 1tUb«v-stotirvvL«r 18^, «tetißf. 10. Ovli. l^elexrvwmo k«trol«vw loeo 4.75 vr. Vvble. L»vl»^n, 10. ^vli. (krivvt-l'ele^ruwm.) vi« Sitv'itiov ile, XvPbrbvwLikts ist xeärilellt. Oer ÜLvilel beve^t sied iv bv- »od^ikleveu Oievrev, äv Kikullust vur sedvtkvd kvrvortritt, wudrs'vti Otts .Xve^bor immer grossere Oiwsvsioveu Lvuimwt. Xseb üvm In- Isväe siuil 6ie ttsiinverVevtluneev kieiv. ^vsvvLrt»rv It«uforüres xebev ebeukslls nur sptUliOd e»v. Oooo 70 Lopelcev — 78 .> LopBdsu per kml viit beeise 7'vrmlvv verätzv veviL Led»väo1t. 3»vvLr-KlLrr-1«ierervvit 82 Lopekeu. 8 ^vti. Noptsv. ver <Ze»odükt»vsr1redr 6er «d- ^elvuteueu Wo« de ^rrr iv kulxe stsrkerev lUuxreikevs Oer Speeulvtiov seur rex« uvü kreise vov l'ttß ru l'vL döder, eo <lLss bis beute 6i« stBSseruue vtwL 50 2t detrseva rlilrtt»-. KlirtelwLLrv vuräe bis 180 2t, prim» bi- 15 2t berablt. tiesLwiutvooitevnmstttr s»50 sttlllev. kür Xuuüsebefrsbeävrk vurüe <Ls-r dodev kreise bvlder vvr der üriv^eoüsle ste«1»rk Kt uuil bierfür keum *>4 lies Woobevvmsvtres übsrommsv. Lrporr rubt vollstttuüiit Stimwuuk «sdr kest. 10. 9u1i. Ilttlu^ 'letSKitduim uer sterrev Kl. st. Ooreo» Lr 01»^ liier.» /iun. Streite 82^14. ^ustr»! 85^4 L- 44I»»«tr«»HT, 7. vluli. kisevmarkt. Seit Contax mvodt siod wlsäer eiv« erwus bessere Stimmung »u uv-^erm Klsrkte eelteuü. ioäem m. v. WarrLuts vov 41 s 5 0 vuf 41 « 0 6 stiexeu, vo^.n sie deute sedlieseev Uamsttt-^Vthrrsvts stett»r ru 44 s 0 6. >r 9 >1il1ü!esborov8der ^»rrttiits »tieeeu vov 94s 0 «i »uk 95s 16. Sedlusspreise 95 s 1 ä. Klan be- küroiitet, üass «e^ev knüv ües stonats v.v iv ssiuer ^Uffüebvuvtr lüsber nie üarreveseuer ^usstav'1 üer Kudleutcrudevarbeiter iv üev „stidlanü Oouuties ' LntOavll« «usbrerben vir«1, falls üis Oruveubvsitrer eine den fXrbelts-ru avtrerei^ts Oobulieradsetr'ive von 25 kroo. üured- rusetrev «vtsebloesev sinü Soll e eiue ^erartllce ^rdeitseiusteliuvx eivtretev, so ^ erüski oiebt nur «iu l'beil üsr stubökev Lnxbtvüs. souü^ru vodt aued stl.tizikeu iv ^eboltlanü, sei «!s ^ejrev ^obleiimau^s-is. «er es vexev ru boder Kodlenpr»-ise. kalt vvrä-v wÜBS^v. (Ouser Klardr bleibt vov Oovv^rstar >'actimikt»L, aev 19. di» OrevslaL» 18. Vrtlicder keiertsxe ve^eu eeseblosseu) ^'1V. 10.2ui». stode » , « v. stir»<1 vvmdsr, MTrrvot« 41, Sil. . »vf dem »lUdtiaci.-n i t-iitiole rn 6->nriL am 10 .luti. kam Verkauf» »tendon: tk^ k, 6> iil .Ui4> ii t ll' ßZ 2^ 2 S i» ** ^ - 1. ,, :a> 11 -4» 4l,la' >LL1.uaiikal 82b Kinder, davon' 27V vo L^> OciiNSv . . — «I 6" 54 141 80 Ll tvuibov . . 00 b? 59 10 L 8- Lud« . , , 6, 48 98 85 5 44 Kuiieu . . . k>2 47 «2 9» 5 212 Lainer' , . . 33 32 L7 241 12 b°2 8ci>»fv,«k» . 90 'Ll 5>4 4* 371 8on ve>ue. davou' 742 12« 897 l.auüsciihrBiU»' b3 ttt b» 720 108 94 ststinui^l . k>4 — b2 — — — 13 21 >001 StuoU NeUiaoiiiv «>.. ^uweikuua 1i»> LeiiiaciilnevieUt kei Hindern »ird wir 1»ln»1»r»o derecUoel. — lüe Scbaein. »erden aeiiaudett mit >0 u, r»r». üeeenafiae»»«: ' »ud > iauu-am. m». »realen. IN. doli. «tlr>»ii,»it>«ricdt.> duftrled: 4»> Kinder Incl. 116 Nnli.v, 600 ttammel, 640 I.»ud-et>v»,n«. «2» 6 4>k-r. so »»»„vier sireiae: Üinder I. t«uai b°-« 3i. II <4u»i 46—63 3t. III tluai 40—4° iilliieu 46 b° 3t, eurl I.amwer 03 1,7 3t, l.»ndi>»wm«i l- tznal. 46—63 ll tioai 43 «6 3t. U»oo»> iiaei,-» l. «z»»l. 03 »3 3t, ll. tju»> b3—b« 3t, Kakouier .',7—W 3t, Naiver 47-60 3t ieudenr Still. tilb 4«,»»»»«»», io luli. ittriniualdericUt.» ^uktrlev. 303 Kinder, 80> 1-»od»cvv«in». 174 un«»ri»cv» ScUaeln», 114 Halver, »10 Scual». ?r,l„: »iodee 1. bl-6L 3t, 17. «4-48 3», III. 37-40 3». I^ndscdvin« 3t, uu,»ri»cd« SüUveill» VO-LL 3t, lttlder bo—s> 3t, Sobak, tts—>> 3t leodeua: itotox 91». I^raiiNfur» ». 8, lull. MriLioalberiobt.) duftriad: ilv Kiilker, 1800 liilk«, Stier« uud itiuder, k>36 Ocvaeu, 61 Lullen. IV4 Hammel, b>«> Levveio». preia»: gaiver 1. lluattkat bO-Ä 3t, do. II. 40-4V 3t, Lude. Liier« uud liluder I, tguaiilal 36-44 3t, U, 80—30 3t, ttciiaeo 1. Eu»tittt b6-60 3t, II 43-b8 3t^ voiieu I. EaaUtar «1-3« 3t, ll. 3» »0 3t: Hammel I Ihuaiitdt t-4-b» 3t. II «3-bU 3t: SoU»^», bs d„ l>7 3t, I.alldacti«»!»« L4—VL 3t leodeur: Still. KIS 10, duil <Or>k>»aiV«rict>t.) it , u d » r w » r U t. Luk- tried: iSV8 uneaiiacU» Kinder, 18b ontoviuaer Kinder, 1800 naliilicii» Kivder. 143» deulacu« Kiuder. Kreia«: ouaariacv, Kioder V7—60, dukva-ioaer kiuder k>7—80, raiielieU« Kinder bO—66 3t, deutacv« Kinde« 68—63 3t — lenden»: I^dbakter, 10. Ivtt. oievetreldeenfnlireu beten reu l» der V«cd, vow 1. lull Via 7. dllii: Kvtliacder weiaen 178K fremder 87 468, «nrl. llerit» 1K36, fremd» 34 876, «nri K»i»a»r»t« 16383, «orl. Hafer 1178, fremder 66378 Ert»-. »vtUacve» Ketll ia340, tr»mdo» >6868 Sack und >3bo?»»». L» Stodileo »M»««»,. Iv. doll, u» St»»t,p»pi,e» «r«. «1, »«nt» 4 6000 wt. 3 4 8000 . » do. 4 1000 . I do. 4 600 - « von 1866 4 lvv 71-Ir. » von 1847 » bOO "rvir, « V. ItLS-IL"! 4 600 7-dtr 3», V, 1863 - 13« 4 lvv 1U1r 3>, von 18« 4 60V Ivlr, 3t. vou 13« 4 I«> l'dir. 3>v vov 1370 4 10» l'dir, 4 v. 1837 4 600 l'dir. »kr«»t. 3-, v 1367 4 IVO l'dir. »dreat. 3>n l.«>N»iN-lire»d. ?r v.136>! 4 4cli«od«rS4cd».-8cdie» Kiaend.-V'o. 4 i00 l'dir. 4 Kaut- u, eredit-Lcli,». 411» 0 vr»d>t-4o»r, l.«>p»ir ltdemoitaer vaudverem »readuer Credit-Lu»uät l>r«-uo«r Sand tteraer K»o4 do Kavdel». w vridltd, l^ipairer Kant tikertau.itaer Saot 8»cd»,»ed» Kant 6»cd», Lautroaeilaedakt LIieodado-kriorltRt Lu.air-I'epiit» 4H,»» dodm. Kordvadu 4»» Sold duacvtiedrader I.—IU. Km do. «>g», Sold vurSod«lld»«d»r do, d». 1871 do. do. 137« Sold Satt». C»rt-I.od»ind, 4»,«/, Laacdau-Uderdere Lrooiriua- kodotndadn do Latadammer». «"» Sold t.ewderrer, »tenerfrei do, »t»u«r>>Nicdtl4 Ktdriavd» Sremdadu do. Sodl»». Oeutr»ld Oeiterr. Kord»«,tv»do do d». Idt. v ktteeu krteieo 4», Kran Dun «a» Sold d». 4«,, Sold Iodo»rrl»-3t«tl«a. Kannen Srauerei n ltalaerei K»>«r>»vd«, Kraudau» do. 8r»wm-?rlor. kr»uv»ed»«ir K»t.-Kr»u»r«t 6r»»u»cd». Kr. Streltdoru Kruuoer Krau«,»» Lrete Clllmvacder Laportde Cutmvacder „Kiaai" I>'el»euk«lt»r-Kr»ll«r«l Coll»ol.t'»td,cdi.-Vr. Kr.-4. 4 do, do, L S»mdriuu»-Vr»n»r»l Seraer Kiervrauerei Ureiaer v«r»,o«vr»ll»r»l Kufviaudau» Vor»-4vt. l. du, do U. l.icdieufet» Kayer. Kierdr. Iteieeuer Ketiellkell«, dr. Uovcd»daf-<)»tmd.L»pvrtdr, Sdruderrer Vranerei Ktaueu'm i,,r I.»rer»«I>«r C«o»ol, 1»td»cI,Io»»cd»u ttauveuiiamm, Krauwo^Ke. Lieter Kiauerei l.uvauer Krauarei llainrer LcdöNerdvk tte,»»»il»«r vrauerel 8cIii°aa-CIieu, 4.-ttanord-8r Lociekate-Krauerei Ver 1- rautlfurler Kraueretoo Cvuliueniat Kferdevado veulecd» 3Ir»e»«ut>»du-S«a. »Lette" V«ut,8od,«t>p»cd.-i1. »7.40 »7,40 87.40 87,80 v-t,— Ivo.so 100,60 100,60 100,60 1<Xd60 100,60 102.30 111^0 17»,— ItiV.— 116.7» 106^0 100,20 100^60 SO.— 8.- ISO.— 11«.— 4SI.— 142.— 601,— 08.— 86.— 80 — 60,— 136.— 1S3 60 104,60 163,— 13S60 32,26 11?.— 77.— 126,— 160,— 148,— »68,— 620,— 7S— 116,— 10«,— »7.— 4etl»o d. 1-Sd.-LirtLl»«>. dado 4 IVO l'dir. 4cti»d 4 2b l'dir. L. 3 1»odr,ul«u.Srt»f» 4 Ivvv, 600 u. IVO l'dir l-and»»cutt,-K»or«u»od. I.audvlrtdicd. Pfand- ». Credtrdrief» tt»od»irtd»od. pkavddr d», vrodttdr Lrbl. »itteried. Credit Ver, pfaoddr. Lrdl. Kitlereed. Credlt- V«. pknoädriet» »h, 4 »1. 4 ? 4 3>8 S4«d»..0adw. oawpfacd lff. ( d«wvit»»r kepierkadriU lireedver papterfadrtii 11»»«erod»r I1»«!u..p»pi»rf. düederecdleiuaer Solretoä p»oir«rp»tent-p»l >«rf»drid 3«dll>t»«r P»v1«rf»kr>3 ldodeeod» pemerfabrtd Ver. 8»nt»o»r pepierfedrit tVeieeeadornerpepiertavrid Cdewn. V«r»»r - ttaecd V cLimmermauvi do. V»r3».-1l, P.VuIdao l)»mvf-n.Sl> -llaed-P.Vied« v. V t», 1l.-p, Vor»n,«ot.i Oermaui» tvorm. 8ed»»ld»> Sroeeeutiato Medet.- 0. llonoddawmer do. couvertlrt» l>»u»lt»«r II P <p«t»old» Kaecdio-v»o-4n»r.Sol»»ro Keieen. Lieeu». ll. ll -ö-4. ^»dm.-pad. Leidet 4 Keuw Laed». Sueeeiedtf.». Vodlev do, tlaaed.-padr. »tiartm.> do. Stickmaacd, <L»vo»Ii do Vedek,-1'adr <8cd»od. >V«rt,a.»l.I-ad.IIi,iou,M,dI, Litt. Kecdf. tLieeeier 4 Co.i L»ict 14,-p tvrod48ti»dl»r, tlt»n, lcdf, n.Litm i11vrktt»> Cd»moit»«r4ctt»u»mun»r» Cdemn 4ct.-t>'»rd, »Lorner, Ueraerd -Sp.nV ?r-4. üt.4 do. do. v veotecdel'dollr, ll.Cd»w.-p tireeduer federt, iKierliori do, K»t»fdr, v, Paul Lvlli» do, K4dm-2»>ruf»drlk do, kreaad.-, Lornepr-P, ttotet Kettevu« Uotet-U, lltlued, <4 ledrea».! l.eder-.llil.-Lllect.-pt'l'diel», 1>e„n K-4-S, »4, ttdlmauu tlecd Lr»l»»uft>r Iltttveid» Ilmeeu vf«„-ll, Cdam-p»dr otiertan». dute-Lolunerei piruaer Kalrfaditd 8»vd»,Uot»iudn»tl,k»d»ll»ll do. Lamm»-8,>idu iLolvrit) do l.ederiodnelri» >K««3» do, do. (Ueuueeecdi do, K4dk-P. 1ti«>de»r«tcdi du Uk.- n. Cd p, »L l'etcdert, lenu,- u.1ISV«I»t.-pdr,iK»»„ LcliI», Cem. p «Sroaedoettt», l ram»»r'e Co of Sermauy tliread, n. Uaom) »roee, do. «tetue Verein. Keded. Staedvkteu do, 1>r»»do,3lrod»totf-p V„„td»1er 4oli,o-8iuan. 11nr»»u«r leppicd- n. V.-p verr beu- Lotten. Kauivueo, Lieiutodtenv.-V. 80M1 102L0 87,80 103^,0 87HO 103,26 103.— 8820 110 — 1I4.M »7.— 116.— 101»V 46.— 73.— S2.— 104.26 88 — 7S,— 243,60 147.— 14326 17S,— 187.— so so,— 130,— 121^0 »ü— 201,— 113,60 282- 208 — 38.— 13»,— 80^— SO.— 221,60 64.— 130.— 120,60 124,60 40.60 84.60 80 — 8526 4w»t«rd»w dur» do. laut Krileeel dar» do. l4v» ltati-n 1-oudon dar» do. I4N4 «evlt», 10. lalt «7,ed»»laottrao4»a. 188,30 107,80 80,86 80,66 78 66 20,40 20,33 per» dar» p»ri> tau« Viea dar» do, lauss keteredurL dar» do. laux V7ar»cd»u dur» pvniaUreir» 10, »alt. 4nkao»e-CoarD» Cr«dit»cti«a 278h, I-omk»id»o 87 h. I'urtu»i«»»o 28,40 tcexpter 101,30 4proe. uurar, votdreat« 86^,0 lenden»- t'eet. » v»a»4r»v»«. »4„ 10. lull. <4deadd«r»4> Sottderddetia Vi»couto-Comm»nd1t 1,»» redlitt» Seieeodircde» Kittelmeerdada 81.— 80,70 184 86 104,40 218,26 214,60 21826 188,80 178,70 100 — 128.10 Credit l-omdardeu liottvardt>»da priur tteurv 8ci>»e,»«r C«vtr»IK»da Ledaeirer Xordo»rd»d» lieriiuer liieooutv leodeur- Still. MI«» 278 87h. 168 60 118 50 108 30 178.10 Keiiiuer tt»udeie»»»»Ill«I>. Kreeduer Kaud liarmetadter Sand l^urauiltt» Seieeudiroden Kervever vocoumer Sa»»»t4ltt 135 80 138,40 100 — 128.— 12120 118.10 l'urar, Credttectiea 413,— Oeeierr. CrediNctiea 638,— I.ouidardeu 103.76 Lideliieivaka 23826 i>»,lerr, pai'ierreat» es, — Cuxar 4uroc. Soidieat» 116 86 Oeiterr Lrouevadteid» 87,— leudeu»: 8ed«»cd r. 44»««. 10, lull. Oeeterr. Soidredt« 118,30 Oeeterr, Süverreut« 87,86 Cu»ar Soidredt« II6 86 Credit-Lotten 338,25 1>om »» ruen 103,7 b 0»li»>»r lendenr: S»»cd!ikt»Io». 10. Inli, l!i vdr SO UI». vur»r, Lrouenaaleib» tlariinoten b'apoieou» K»udv«r«in lakadectien 1-auderdand Lneodttedrader 8 lSedlueeconree.) Liv«rd»Id»dn Kndmievd» Korddadn ilodmiaod« Veetvedn Iiu»cdttedr»der 1-it. K *?«cd»«i auf I.ondoo diapoieoued'or 84,80 0020 8.82'i, 122,26 184 26 260,80 238,25 208,60 »72.— 461.— 123 66 8,82 lieutecd« keiodedanknoten «120 2>«I>rk>c. Coneoi» 1330er Ko»»en.U.Lwi»»ioa l-ai-eu», 1-vwdarden Convertirt« lUrden «>»oo. uux, Soiurenk» turoc. nnldo. Levpier o^proo, xrivil. !>.»>,>rer 18. tnll. Vorm, ll Cdr 3b Hin. P8> 88h. 8'. 21», 83h. 100 86 Ortou>»ud»n2 8>>au>«r Kproo. ovo», tleritauer Klo riuto-Letien 4rr«llt.bproc,Uoid»nI,v,I888 do, 4>„prvo.dni». Lnleid« knpee» poilurieaen Oproc, fuod, Lraent. 87h«, Kr»»ili»o«r —. lenden»: Katt. Vetter: Kexeoaonaaer, ^«t«v»i»»v», 10. lall. I2H. 83>» 68 , 14".. 83h. 40 S8H, 22h, v«-d,«> »ak I.ovdoa Veodael »af V-rlia V«ol:»«i aut keri» Kue»»cd« II, Ori»nt»v>eide do. 111 Orieulauleid« do. vaoll rar »ll»». ll»ud«> 84.10» 37,30 101h, 103 >, 280H, 481h, 482 1661. 248 114h» peieievu,«:. vleooato-K»vk Veraodaner vieoonto Vaud »r«r»I>u: »er Ivtera. Kaut Kue»-4>,«»>iod-,ucr«d>tpkddr »>»,»« Kua» Lieeudauv Kai». 8i1d»»etd»dn-4vU«u di, 84,16 vrs I.«v»vi>uo>. 10 lall. Saumtvell». ckrete, l»i»»ranuu.> tlati-maae»! vm»»t« 10 000 K, leudeu»: Poet. Import 7000 s. VlS, I.Ivevpu««. 10. lull, V»am»oll4 «2»«it«e lelerramm.) Cw»»>» lvvov davon Nlr Lpecuialiou uud L»i>ort boo K. verkauft. 4m-r>k-u«r k«»r, >„ döker, .»urar» »teti», «IddliuL »werikaaiecd, Ui-seru»»-»: lull - 4u»u»t «»/« Läufer, Lei tewder -Ootoder 4"« do- Xovemver-vecewder 4"« do,, lauuar-pedruar 4"« d du. Lodilssalu'r. »»«» ZO. Juli — 1.66. - 0^7. — 4- 0.07. — « »>».» - 0.4L — I rot»,» OZL k.i v xstrokkev: iv stsv-Vord (5D .Onddpläam", (7 7) .Diäv»", Iv Nvtt«»n1»w (7 7) .käam-, <6 7> ..Spsarvllam". »Ue visr visäsri Ualitl fsr. tu Xsv-Vurk (0 7) „Ob^mnir," uuä ^stueiv" vov ttamdac», iv St. 'rbomas .0 7) ..Kassius" vvä ..KbBvavir" vov ttawbnr«, »smmrltod stamu -amsrid ksedskf.-^.-O -kt»»rr1awv5«r: iv Xsv-Vord (0 7) ä«r Vilsov- tiawf'ser „Öt»ic.a^o" vov stull; iv Ooiomdo (6 7) <1ar varüd. leioz^a» stv edsposrilampfer vou Oskasi^v. . ^bxs-Lauxvv: vou Xev-Vord (67) „k. Oalavä", (87) „ObäLw^ uieuenl. - aws»ri1r. Oampter; vov üvv Oavarisebsv Ivssiu (8 7) „Oermau" aut 6«»r steimreise, vov SouLbawptou „Spartav" »v/ äsr ^usrei-h«', b«iäo vniouüampfsr . ^ kassirr Scillv >71) ü»r vteäsil. »msrik. vTwvtor ..Xw»r«r6»w v»cd >>v Vork; (8 7) ü«r vvrää. leio^ä ko,Lä»ivpr«r <iov" vaed Ksv-Vord. MvI»Iir»I»«v1«I>r vo» »olnv. »vI»TovI»GV»>s. 8p«S17»vr iv stamburie Xvr^Kommsvs Sodikto am 8. ^uit: „Silvia" vov l^ovüov. ,.^vtv«ri 1a" vov XnrvBcvOn, ^K^rliv" vov vuoäa«. c'vivdvr- lavü' vov le«ird. ..6tt^ ot 6»«1ir^ vou lrBlavä. ^ksrvambvco" vov stnasili^v, au. st. ^uli: ..Oovua' vow stittsIweBr. ..Xottiurdaw" vov OriwKd^. ^^warou»»" vov ttrasili^v, „Sirius' vou Lo»>ovb»LBv. ^i.L«Eavr»v« Sedtti« »m 8 .IvU: „stsriaaa" vacu -ivlMsrvov. „staludov" nacd lsovlion. ..karaeusB" vaob Klaravdaw, ..Varrwawvol" va^d Osiascida. ..ieaplava" uacd leiv^rpool. „stuüa" vaed l^airb. „ksilo- i»r>ov' uacd Oool«. oaed stull, ,.8t»ve1«v^' vaed Oriuwd/r v» v ^vU: „Sprlra" oacd ÜÜU, „KlorBo" oaed KvopsvvvL«»