Volltext Seite (XML)
DU NICARAGUA. 65 observons comme les chrétiens observent les dimanches. — F. Combien de jours contient votre année? — I. L’année contient dix (i) cenpuciles, et chaque cenpucile est de vingt jours. C’est ainsi que nous calculons le temps, et non par lunes.—F. Jeûnez-vous ces jours de fêtes, ou dans d’autres occasions vous abste nez-vous de viande ou de poisson, ou mangez- vous toujours comme à l’ordinaire?»—I.Nous n’avons pas de jour où nous jeûnions, ni où nous nous abstenions de quelque espece de nourriture ; tous les jours sont semblables à cet égard.—F. Devant vos temples vous élevez des buttes de terre qui sont rondes et se terminent en pointe. Elles ressemblent à un tas de blé. Il y a un escalier creux dans la butte même, pour monter jusqu’en haut. Comment nom mez-vous ces buttes, età quoi servent-elles?— I. Ces buttes se nomment. Tezarit ; le prêtre du temple, que nous nommons Tamnpoz, monte au haut du Tezarit, et y coupe la tête des vie- (i) C’est probablement une faute du copiste pour dix-huit. 14. 5