Volltext Seite (XML)
cerfs et de lapins, et se nomme Ometepec, ce qui signifie deux montagnes : de orne, deux , et de tepec, montagne. Ces deux montagnes se touchent : celle qui est à l’est est la plus basse, et la seconde est si haute, que l’on peut rarement en voir le sommet. Quand je passai près de cette île, le temps était très- clair, et je pus l’apercevoir facilement : je couchai dans une ferme appartenant à un gen tilhomme nommé Diego de Mora , et qui était gérée par un Espagnol, natif d’Avila. Elle est située sur la terre ferme, à une lieue et demie de l’ile. Cet homme me dit que, depuis deux ans qu’il demeurait dans cet endroit, il n’avait aperçu qu’une seule fois le sommet de cette montagne, parce qu’il est toujours couvert de nuages. Il forme deux pointes, et la vallée qui les sépare s’étend de l’est à l’ouest : de sorte que l’un des deux pics est au sud et l’autre au nord. Du côté du sud, ce lac n’est séparé d’un autre nommé Songozana, que par une plage
