Volltext Seite (XML)
»r.11 Setten — Dresdner Nachrichten —> Sonntaß, IS. Febrnar t-2^ EchleötzHWerk« NNi«»seirllich«It zu Dresden Die vrdeiUUche Hüuvtvcrsautmluug. In der ll Aktionäre W824 Ltrmmeu vertraten, «enelnmglr einntnnntg das Ätcchnunüsmeri für 1022,23 svivie di« Ent« luftung der Vrrwalltmgsvrlläne und beschtvft auf Antrag der Ber« ivaUung. von der Verteilung einer Dividende Ä v st a n d zu neNmen. Dem Borltänd und den äiteren verdienstvollen Beamten der Gesellicimsl svli sur die entgangenen !a>llieinen eine andere Ber. glltung in bestall von Aktien, d»e nmn zur 'Verfügung her Gesell» ictzaft stehen. gewähr. werden. Die Anssichtsrätswahl ergab die zu- ruiswe.se Wiener,vai>! des sayttngsgemah ausscheivenden Mitgliedes, sowie die Neuwovl der Herren vreuitsaulvair Dr. Kurt Arnhvld. Dresden, Direktor a. L. »täcyec. Dresden, und Paul Nvthe. l» (>»rma Duv Ltandield, Berit». Di« Beriammiung nalim ferner genehmt» genü Kenntnis von den Mitteilungen der BerwaUung über den Ltond der Zchadensversicrieruug bei der Geiellschask. Wie dir Ver waltung «e'.uer bekanulgab, bat das Eleschäst in der tetzlen ^jeit erne merkliche Belebung erfahren Nniondant Aklieugejellschait, Dresden. Dieses aus einer Dresd- ner Itiiinobiilett-Gesells,linst istropgl bcrvorgegangene Unternehmen nein nch gezwungen, in L r g n i d ä t i v n zu trete,». Die «virma i,atre nur lokale Bedenknng und »and der Boise vollkommen fern. Farbwerte vorm Meister Lucius K Brüning A.-Ä., Röchst 'Noch dem Bericht der Berwaltung mar das erste Hslbiaiir des Jahres '.»22 23 nicht ganz nagünstig. Die Lchivicrigkeilen setzten erst in vollem Ausmaük mit der sprungweise» i5»twe»lustg der Mark ein, die eine Ueberstchl aber die Wn lichastSlage des tstesanilnnrernehiitens säst uninogluN machte. Der '»eichäsi-beirieb selbst konnte a»trenn- erhalten werden, obschon man hantig n>cgen der mangetiiasten Brenn ilvssbeliescrnng ansiandt'che stöhle» verteuern muhte. Ans einem steingewinii von 3.»6 'Kiiiionen Piack koinme» >'-» Gvibpsenitige iur lebe Aktie als Dividende zur BerieUnng. lieber die An stichle» aes lausenden lYeichairsiavreS Iaht sich nach Lage der Dinge nichts vor versagen. Die 'stuhrakiion iähnit »och itnmer einen gesunden Bcrlani Ser Dinge. 28-ederauiuahtne des Postscheckverkekrs mit der Schweiz. Boi» tt d. Bl. an wird der Ueberwclsuttgöverkehr mir der Schweiz in ve >en nltcklnngen nsteder ansgenonrmen werden. Temgeniäft können v'lilitestlunüen Betrage von ihrem Postscheckkonto in Deuischianü , ns en'. Poilscheckkonio in der Schweiz und umgekehrl die schivet.zerl- ,w.ii Postichrcklunden Beilage aus Pvstjcheckkvnlen in Deutschland u- erweisen. Weitere Erlüiwernngen -m Nheinlauhvertcstr. Tie franzöiiiche . onoerwalurng hat. dre das Posta.ni Eiten mukelli. die VerzoliungS ^onhr stt'' Pake.: mn toiortigcr Wirkung aus das Liersache der bis- > .eigen sähe -.rhvhi. Der Verband Lachnscher Industrieller ist so an gegen diese neue Erichiperung der AuSsuhr nach deni beichten "ebie« vorstellig geworden. Inivlgc der gegenwärtig hohen Ge ei'ungbkoslen geht Sie Anninhr mehr und laebr zurück. Die stans- len ii des Inlandes, insbesondere des mittleren und östlichen Deutsch !and». beb: äct« noch immer nicht so. Saft hierdurch die sächsische Indu Nrie >' -5em znr Bermeiöttng sch>"erster Arbeitslosigkeit ersorder !::oe!t llin'aüge iiit'recht erballeti loerden kann, llui so nvlivendiger ist es. dast Sie Berbiudung mit der kauikrattigen rbeiiiljche» Beoöikc- i'.ng wi-dcr litrgcstell'. tvird. Dlacc dessen beabsichtigt Irattkreich, das Livland navicr mehr von der denifmeit I»>ullr »bzuschnüren. um cs au.icht.stti'ch iur die zun» Test Tumving treibend- französische ni'd belgiichc I dnstrte zu reservieren, Gegen diesen erneute» Ber ich einet wiriichaitlichen Annertov crfcheittl es notwendig, bet den -Krlgen stlegierungen der gteinübiltidstaalen Borstellungen zu er heben, da au h dieie kein Intereste daran haben köliitcn, die st r- von»io>:.>tust 'eraakreichs durch ein als Billigung anzni'ehcitdes Llill- -cho>-'!gcn ttt nicterstittzen. Bvsterleichiernna sür dir 'i. Deutsche lDstmesse Der tlieichs sonv-'i'ar für Aueinin und (Lritsuhrhewtlligungcn hat tri einer B -annimachung die Ivllstcllen crinachi-gt. die Lin- n»d Wiederaus »-ihr von Wareir. zur Ausstellung aus der Meiie bestimmt und als solche in den Begleitpapieren bezeichnet sind, unter der Be kn.ig-nrg ohne L'in und An-stuhrbeir-illlgung zuzulasscn. üaft sie > -r .'wllaninchi ant einem stönigsberger stollaml abgcferttgt wer Seit, wahrend ihre:- Verbleibs in Deutschland im Vorliterkveriabre» unter .stallausstchr bletveii und binnen zwei Monaten nach Lrtilnß der Melle wieder anSgetiillrl werden. Die Wieüeraussuhr m»st der t»e«reisenden BollsteUe gegenüber sichergestellt werden. ^rmätzlgnng der Preis« sür deutsche Iellulose. Ter Vereln Deut scher stellnois-I'cibrlkanten hat beschlossen, iolgerrde Zellstosivreste mii Wictnng ab l. I-ebruar d. I. einlretcn zu lassen: Prima gebleicht '-1.-V'. »eennüa gebleicht 83, prima ungebleicht, tneichiähig 28.25, prima ungebleicht, normal 2N. ld ungebleicht, sur Trnckpavier 25 Goldmark >ür b->> >i.tlogra>nn> lsslr.. alles franko Bahnstation des Empfängers. Diese neuen Preise entsprechen einer 8- bis 9 Tilgen Ermadiguiig gegenüber den bisherigen. !eit t. Lepiember v. I. gültig gewesenen Preisen. Da die Dorie ld in erster dintc für Z c i I u n g s d r u <1 - p a v i e r r-.t Betrmlft koulmt. wird sich auch hierfür eine entsprechende PreiSermahigung auswirken. Auch die Zahlungsbedingungen wur den gemildert uni» ieyl ein Ziel von 1t Tagen dato llicchnung ein g^r.iumi. Bei Vorauszahlung in essekiivcn, nicht ablieserungspflichlt- geu Devisen oder in wertbeständigen Zahlungsmitteln wird ein Ltont.» non 2 ^ cjicgeräumt. i« der Ai«rsart«,e.I,d»ftrir. Die Äerkauso Gemeinschaft deutscher Oelmllhlen in -amburo. dtc «ktteiigeleUlchaft für chemische Produkte vorm A. -Lcheidemandel. die LuiUtch« A.-tst-, Mnnnhcim, di« -arvurger Beiwerke Brinkmann L Ber»et und dir Beiwerke Leutonia in Harburg haben sich unter der ,>irma „B e r - e t n tg t e D e u t s che ettwcrke -l.»G.-. Berlin, zusammen« üeschlossen. Der Zweck der Äriindung ist. die lliovstossversoranna der deutschen Marllarine.Ittbttslrte von den groben holla,ldtschen i-onzernen unabhängig »u machen. Peue duuische Zahluugamittel. Im dänischen Ivlkethtng brachte der Mintsterpräsident und Iinanzmtntster ittecgaard eine Gesetzes Vorlage ein. die die Prägung einer neuen Münze für den einbetmi« scheu Zahiungdverkehr vorsteht. Die neuen Münzen werden tni wesentUchen von der zro»»entlvnsmüu»c zu unterscheiden sein und werden in den Werten von l stroue und von .» Dere in einer Legierung von Kupjer. Nickel und Aluminium, non 22 und Ist Lcre ln einer Legierung von stupser und Nickel und von 2. 2 und 1 Qere in einer Legierung von stupser. Zinn und Zink geprägt werden. Das GeseL ermächtigt die Negierung, die Äviiventionomünzen and den: Berkcbr zu ziehen. Die Benzinanojultr Nnsilando. I» der Aitsitahuie der russischen Pelroienitiprbdukle sieht laut ..Tägliche Berictste Uhcr die Petroieiil». industrie" Deiitschlnnd auch iin letzten 2rstrlschatts!ahrc ivieder an erster stelle mi! einer 'Ausnahme von Pelroleumerzeugnisse» i», 'Werte von üü.üstst engl. Psund vor England mit üiiii.'stä engl. Psnnd. In weiterem 'Abstande folgt Irankreich «Ut eine»» 'Werte von lill>i>l> Pfund, dann die titlkei mit ltti.'U? Pfund, Lettland mit 27 nl'2 Pfund. Ungarn mit I'-'mki Psnnd, Estland mit Il üstti Pfund. Die Benzinanss'ihr wird zivischen Denischlaiid und England geteilt. England bezog t7 tl«> Dpiinen. Deutschland 17 18» Donnen: es bleibr nur ein :>icsl von 72» roniieii. der in andere Länder ausgesülul ivurde. Bon der tstesaiiilauSslt»» an Schmteröl erhielt Deutsthland !t'i«,t7 sonnen oder «st der (stesamtausfuhr. Die Ausbeute »inst lande sur 1» Monate des Jahres l»28 erreichte 27,5.581»»» Pud Erd s öl ilild Petroleumprodukie. Dampscrpossage „ach Zinnland. Infolge iviederholter 2l»fragen ous htestgen Inlereisenlenkrelsen teilen wir »nt. das, von Deutsch land regelmäßige Pafsagiergelegenheit »ach I t n » ! a n ü von L u b e ck aus auch während des Winters besteht. Die Dampfer ..Aegir' und „Mira", für Passagiere auf das beguemste und für die Wliuerschlsfahrl als Eisbrecherdaiiipscr eingerichtet, werden jeden Lvviiabend 2 Uhr mittags ab Lübeck expediert. Der veufestgesetzle stiold!>»ark-''!ossagcbeliag i-cträgt für die Dampfersahr! nach Heliing- sors t» l. st lobe »8 istolomork einschließlich Verpflegung, in ü. stlafse »5 tüotSmark auolchiiehltch Verpflegung. Lchiffsplützc sind durch die hiesigen Nestelureaus zu belegen. Wirtschast-schlitlsel der ,.Lr»»di»«r »aedrichte«" kür üen 10. Februar 1924. I vol-«arli kBerl. Dollar-Miltelkurs) l Billion Poptermarb Relch,ba«Ii-t»^oat wertbeftändig . . l0«/. »Shrlich Aetch»L«üUombar- . . . lvertbeslSnbig iS'/» lähriich rletchsrtchlzahl i 04t) 000 lXll) M) «Ttüchaang I.S»,»» S«chMch« G«sa«»r1ch»-ahl (mit Bekleid.) l 077 E «)0 000 iTtiichaana I.Z*/<>t Dresdner Atchlzahl (mit Bekleidung- S4S 000 <X)0 000 («ückmana S.t»i.» «Sr»s»h«m»e1srtchrzahl llZS 000 <XX1000 <in der Donvoche 1 lkS0k>t)t1l>00ao» belegt llpheiigebllhr Wortgebühr un Fernverkehr ... . O.lS Soldmark Wortgebühr, im Ortsverkehr . . . 0.07S Goldmark Positarts: Ortsbrief 0.0S Golömark Orlspostkarte 0.0Z Gotdmark Aernbricf 0.10 tgolümul-st Fernpostkarte 0.«)- Goldmark Ausländsbrief 0,30 Goldmark nach Ilngalii u. Tschecho-Slowakei 0.25 Äoldmark Auslanüsposlkarle «1.20 Goldmork nach Ungarii u. Tschecho-Slowakei 0.15 Golömark Skeuerabzug von, Atbeilsloh.i Boi» Sieuecabzug frei blrive» lür volle Monole 5<> Goldmarlt monal» iich. iiir volle Woche» 12 Goldmailt wöchentlich für volle 'Arbeitstag, 2 Goldmarb täglich, tin livreer, Iellräiime l',5» Goidmartl stir j, >wrl an aciangeiie oder volle Arbeitsstil,ive». Pan dem den ftsaersrete», Lotuidelrgg IidcrllcngenSkn Teil des Albeilslvlmcs sind b-, jeder Lohnzoblung b,I einen, ledigen oder liinderlos vckwllwelen 'Arbeitnehmer li> v. A., bei »Niem vrtdeirolelci! Ärveilnehnu-r ohne Kinder » o. K.. «n < einem Kmdc 8 v. K. m l zwei Kinder» 7 v. K „„d sur jedes weitere minderjährige Kind l v. K. wenigel einztib-kalien. Oele un- Fskse. Wochenbericht der Earl Hcinr. Ltöber stoin», (Sei a. A . Hambueg tl. H a m b il r g , 7. Iebruar. preiiles Lviabohlienöl Ianuar-Iebl'uar-2lb!aduiig cis Hamburg 4,5,1» Psund Dlerliiig, engl, lvkv 17,llt bis 48 Psund -Sterling. Jett s a u r c n lagen fest bei geringem Angebot. Dran. Der Markt mar weiterhin sehr fest. Tie letzten Istmgc haben nicht das Ergebnis gebracht, welches man erwartet hatte. Die norwegischen Ablader erhöhten fast täglich ihre Preise. Die letzten Preise lauten: hcllblanker Torschtran, lvko 87.1» Pfund Sterling, gelvblaiiker 37 Psund -sterling, brauiiblant'er 34,11 Pfund Sterling. Brauiilran, tsterbertrail 28,1» Psund Sterling. Harz war iveiter scsi, bei geringer Nachfrage. Fachliteratur. Iindeisea-Elrpftmann: «hrt'nsltft der Handelowissenschafr. Be- n rn>n.„.„ „.„MI,, r.i» .» -n auf --U ....»-.-I.».,- ... ,z ichen hoben Preisstaild der ver,ch,edenen 0elc und auf die enorme iPcrla;, Leipzig.» Der fest Jahrzehnten bekannte stnavpi'ei, an siistsigem stavitai der iuiäiiüifchen stvnsnmeiiie» zu- i,nd beliebte . lstrniidrij!" bringt in seiner »cneii Auflage alle er- ruckzitiührcil. An den Ausiaudsurärkleit ivar die slimniung für >c''derlichen Neuerungen aus ba>idelsw>fscnsoiastlfchci» Lehr- technische Jette stau, während stistsige Qeie weiter fest bliebe». itebicte. Neu aujgciiommcn ist ein grosieres stapitcl über den T a l g. Die gestrige Londoner Anki.on brachte wieder ein !' l'.st - kbctt , e b '.>.-,n„„el„- bietet der ,stru.-,i>rstt" dem b-ldung«. ,..i beslnieneii stauftitann Gelegenheit, aus den wichtigne» Geichafts- tlc.nes Angebot, welches aber be. tt .vera,,d.rle,. Pr-,ien ..... 5".» I .„sbesondere and d>... 2öarc„haude,e... Bank- und Iabrlk- ^.ctl autgenoinmen wurde. Um h esigen .lliarkic .ailü das geting^ I sgr Iorlkoiniileii erivrderkichcii steuntnifsc zu Angkvor aus zweiter Hand selbst zu etwas ermäsiigtei, Iorücrtlilgcn chmmeln. Bei de», allgei,leinen Abbau ,» der Angestellten- und ivenig stauser. Der stoirsum ist vorderhand grösitenteils eingedeckl I tBcalinciischast >t>,rü «ich künftig nur der beiituplen können, der feine und wartet die Weiterentwicklung des .Marktes ab. Es wurde an- kaufmännischen I-äbigkeitei, und stciiiitiiisse aufs höchste steigert, geboten: Maladero-Ntndertalg loko !7 Psund sterling. cj„,reffend ^"'r -'>«''delsivtsscii,ch.stt" bietet hierzu die beste Mög. 4» Pfund Lterling. schwimmend t5.i» P»u»d Lterling. Dezember- llchtett. Ianuar-Abladttiig cts 15 Pfund sterling, -sanfincita-ttinbertalg Berlin. ». ,vebr. Edelmetalle: Gold 28.5». SIlPcr 84. Iebrnar-Plarz Abladung 15 Psund Sterling. Irigorifico 11,1 Platin l.53i>» Mlüiorüen. schwimmend 12,15 Pfund sterling. Bremen, 8. Febrvcir. Joumwollr a Ubr nachmillaqs Z6.7N. st n ochenfet. zeigte angesichts der hoben Dalgpreisc mehr BaumwoU, änierebe. Lokoware ist nach wie vor wenig vorhanden. SS notierte ,i.zy>. I,I, zi.gS-zj.M <^»5-52.08.-? Bo'umwollzul»hr»n in illilaniischrn '-istiizin-stnochensctt, gut mittelfarbig, cif Hamburg 41 Pfund sterling, und GolsdSs»» —. Palmöl, r'vko und schwimmende Ware blieb gut gefragt, wahrend aus Abladung leine neiineilSivertcli Abfchlüsse getätigt wur den. -lngebaten wurde Lagos-Palmöl, roh, schwimmend, eis Haiii- burg t2 Pfund sterling. .st o k o s - und P a i m k e r n ö l lagen etivas flauer, fanden aber ! Uitmcrltii, noch stalisiiitcresseiilen. Die teytcn 'Notierungen lauten: PaUnkernüI, Loko-2öare 16 bis 16,1» Pfund Llerling. Iebruar- Abladung 15.1» Pfund sterling, holl, stokosöl, roh, niax. 3?^ freie Ieltiäurc 5k>,5b voll. Gulden, auf 'tlblaöniig 57,56 holl. Gulden. ll e i il ö l. Promvics Del blieb knapp. Drop Ankunft der ersten lielnsaat-Äbladniigen von süoainerika .ogen die Preise iveiter an. Größere Mengen wurden von dev inländischen Verbrauchern für prompte sowie spätere Termine gekauft. Die Lchlubpreste für Lein öl stellten sich wie 'lügt: Leinöl, erste Hälfte Iebruar 56Z» lwll. <ünl- deii. zweite Hälfte Iebruar 55 voll. Gulden, Mär- 5t holl. Gulden, Avril 5!,75 voll. Gulden. L o j a b o h n c n ü I ist nach wie vor knapp. Dt« geringen Mengen, die noch im Markte waren, fanden zu erhöhten Preise» schlank Abnehmer. In Abladungsware war üaS Angebot nicht sehr reichlich, doch zeigten die »läufer auch wenig Neigung, den Preis- ! Ideen der Ablader zu folgen. Es wurde ongeboten: rohes, ge-i Irtimttile angefrrtigt in etwa 20 oerschieöenen Ausführungen Erprobie Qualitäten KonkurrenztosePreise König ' Brette Sir. s ' »»»«»»»»», Skocn im Kaufe Skockl ,»m See - rkestauronl. I. Sioöc. , « -p ^ 2! 7 L <» L? - 7 » 'ZDV » » IQ * » 5D M » » 1 ^ l ^5 U : Z7 » L? !iv » » » --S öLNKKLUS hM stommanckiiZeseüschiLst ? kenlenmarkKonlen s W provlsionsfrei! vsp Xr^sse: S1>7L»tts 3S aut voliarbasis .1 li« 6uaüAknvIser-.!cha» Vl-rtrwtn t><! e>ayt> lbre.- ^trir. ca. ivsa Ac'arr iagbdir»»- PtUIchr, «u; m»it«-!« b Jakrc cvvm I. L-pl«n>»sr >se« dis 31. 2tugaN ISl'ch ^fMsnii.S.iSZslü'hzr >1. >1.. imim. ,2 li'Nl. in» hiesige» «SaNhase '» DLeye de» Mrkftgedvl-,. iedoS, nnl Vsrvehett der unter de» 2i»»tanlen und der Adlehnuny sLmtti4)er <5eda1e. z« verpacD'.en. ^edmmkngen Nege» denn 1l,Z«r;e1«ne;en au». Pacyituftkae werden a«. laden gedachten T-lass Nch rnk diens^n Gaftdvse r n« Austnden und »dre Devote äu tun. dei Lamperls- roa^s Dresden), s >januar 1921 ^aavvorftond. Jag-vervschlung. Tx- Aagoasnodcnlchalt it» Min. vom ^adnhvi b--at>lia>t-a>. dl» Iaad- nahung ihrer Flur, zirka WO -Uck«r. aui w»>t»r» N Jakr». vom >8. I. IS2t dis 31. 8. >830. Sonn- adend, v»» '.6. Jcdr , von - ,3 di» - zS Udr im k>-i- Gaildst» nach d«m Küchft- a»»v> iGvtdmarkt, iododi mi> Dvrveoali d»r Aus- madi unl«r den D»>v»rd und M»>»dnung i»m-t-lt>»r ctzedvt», zu v»rpocht»n. NZachttuNig« m»U»n Itrd nir grnannten g»» »>v- iind»n. D»d>ng>lng«n «er den dekonnln-aed««. kdnn auch vorh», b»-m 1In!»r, i-ichn«t»n »ina»t»d«n m»r. d«n. Di« M>Igli»d»r w»r. d»n mit dem D«>n»rk«n di«rzu g«tad»n. dak, d», v-sr-e D->> all»r Stimmen vrlchiutjiädiq ist. rr-nrd»ki», »,n t. r. t»3« v»r cr»I» c>»»tch»»» varnsnluet», l2 O'iai . m. Leidenrrirrnr. r X eill. u. Knrlvni vcrs. f'rov fr^i. »HexNi»mer.ro«merfvI«1 H -1- kvkl kieke- Zvkisfrimmvs kompl > mit Marmor und Malratzen. AmNünde halb, osvrt aui Te^adlung zu verk Mii«Gmer S1r S. Z r .^ochm»d«r»e» Mche-Tchlsizimmer komplett m. Ma. nvr und «N'alvatzrn, v,Mg Umstünde Ider aus Tenzadlung zu 1 M«o iSittrrdodnhvt- Ncak- >2. T,t. I807N. » Lederjoppe t>t Nappa. Umstünde »ct>t katder dillta«. Destchti-. Deitze Gaste 4. Ga'dladen Trapp a. bllltp zu verdauten. «. t»in u. Bark »»,»Nrt»1, alle Matchen «. autaetv« r.«t. TexM- waren ti«i«rl g«H»> 2 Wonake Ziel <AK,«pt> an ^Iii« llslsilge»«»« üni! »SM«'. Slolr. u. An u. 0.«> -. a. so» A»I»r. «. Srv- d. «i Feldgraue MiMSrrökke tat. n»». »>nz«ln u. P,ft»n. dal diM« adz>i»»d»n A»»N«N»», Gardiuen i»dr pr»>»»»,t! chrsd» An»»»di! . c»,n,. -p..tz,^ch»m. und »«»«II« aus Privat zu ko»!»n aes. Ols. m«I „»- »au«rPr«ts-u.Makangav» unt.ch.ttOa.d Srv.d.DI. Dßstionsl - I4s«»s und Schr»td«al«>>t»» lucht »eoUIi <r«I. 3 -NI>. 11 l » » NI«»»» voo vsillsnlsn Lro»t 8tolt« Zueoeller g»»nr»i >7»r «»»> »a»»tchl»ch«r» !<«»«> ch p»«>, NN«»N SLuli^Sri? von Dslskunksn §Ik»4k»I§ L «/4L.LI« /». 0. e n n s »-vv s f" k , Tisnisnsslscit dsi Ssrlin Ervotznisetio vüro» in: 0r»»<1«n, pragsr StraVa S i.aiprig. Setz0sran»t,a0a < Ltzamnite, ^«uvaro Xloe'srstruLa 27 «,»»r »r» Schaswolle »«ft«»««sch, AeUeiukauf »m»er Stt. 22.1. >XvO^UQl1 verkauf .^sr"W"'" ttolL-Scduppeo, ttsUon, SarscLoii us«k. »oirung,-. l.«rnt-, be- u. cndeLrrorimgssnIsgsn »eturlcd Mül-ckLe. k'ür SND mL ftxv »ch,»»»«»«, «e^Mch» 40 "
