Volltext Seite (XML)
Nr. 400 Sette 12 — «vr»d«»er Nachrlchie»" — Arettag, 26. August 1627 >i M L , H !! i ! , t, Geländetaus in vergedors bei Hamburg, am 9. September kommen in Bahrenseld die Metsterlchasten im Schieben zum Au»trag. Sine wesentliche Steigerung erfahrt das Programm dann am Sonnabend, dem 3. September. Die Wettkämpfe beginnen mit der Meisterschaft im Radfahren Uber ISO Kilometer und werde» am Byrmittag mit der Faustballiiietsterschast, sowie dem Schwimmen und Schieben »um Fünfkampf fortgesetzt. Um d Uhr nachmittags nimmt das grobe leichtathletische Programm seinen Anfang, das am Sonntag fort gesetzt wird. Die Fußballmeisterschaft der Polizei bildet den Höhe punkt und Abschluß der groben sporiiichc» Veranstaltung. schen »ürtelrtngkampk »wische« «ri,ki» «n» Heu»«»»«,, «in« begrüßenswerte »bwechsinng dringen. Der «ürteikamps ge- hörte in den srüheren Jahre» »u einer de» »eiiebteften Disziplinen de» Krastspori». Beide Ringer »ehrrrschrn »ies« «ampsart voll und gan». so daß auch hier mit einem recht interrssante« Dresse» zu rechnen ist. Beginn )jS Uhr. 2 Ni Ni' Nl'l 7. Allgemeines Tennisturnier Weiher Kirsch DaS einzige Spiel des gestrigen Tages iHcrren-Einzel Klasse Tomilin gegen Dienbold, endete mit einem ö : 3, ti: 3-Siege Tomi- linS. Trotz des neue» Bodens kam ein gutes, schnelles Spiel zu stande, oon dem Dicnhoid mehr-batte, als da» Resultat ausdrücki. Da morgen auch die auswärtigen Spieler zur Steile sein werden, ist von nachmittag .1 Uhr an voller Betrieb zu erwarten. Alle Dresdner Spieler haben zu dieser Zeit auf den Plätzen zu sein. Persönliche Aufforderungen ergehen nicht mehr. Telephonische An fragen sind zu richten an Nr. 37008 lAmt Dresdens. Internationale Beteilig,,ug am Turnier in Bad Homburg. Das Hvmburgcr TenniS-Fnbiiäumsiurnter wird unter recht guter internationaler Beteiligung stattsinden. Bo» besten deutschen Spieler,i und Spielerinnen habe» sich Froitzheim, DemasiuS. Dr. Bub, Netzet. Brauer, Gooscivich. GrooS, Klopfer. Ofan, Frau Fried- lcben. Frau Hemp, Frl. Kailmencr. Fra» Ledig, Fra» Fritsch sD r c S d e »>, Frau Jacobinn eingeschrieben, Frl. Auhem-Molden- Hauer allerdings nur im gemischicn Doppel. Bon ausländischen Spielern werden die Franzosen ASiangni Aron, BvussuS. Matüicu Landru ». a.. die Engländer Greig. Summerson, Hughes, die Oester- reicher Ariens, Niateik», der dänische Meister Petersen u. a, zu den Teilnehmern zählen. Daei deutsch-englische Berufsicnnis-Weitspicl. Die englischen Beruisipieier Albert und Edmund Burke sind am Sonnabend und Sonntag in Berlin, am 31. August in Nürnberg und am 3. und 1. September in Hannover Gegner der in Deutschland wirkenden Tennislehrer Roman Najuch und Richter. A. Burke ge- wann 133» zum ersten Male in Eannes die Welimcisterschast der Berufsspieler gegen Naiuch: er ist von Geburt Irländer und zurzeit 28 Jahre alt. Auch 1935 blieb er gegen Naiuch Weltmeister, verlor dagegen 1926 gegen den Tschechen Karcl Kvzeluh. In diesem Fahr bolie sich A. Burke in Deanville abermals den Weiimeistertitel tn der Schlussrunde gegen den Amerikaner Kinsen. Sein Bruder E. Burke ist zwei Jahre jünger. Seine Stärke liegt im Doppelspiel, so datz dieses gegen Najuch—Richter mit besonders grober Spannung erwartet wird. Um die Tennismcisterschast von Amerika. Wegen starken Regens konnten die Kämpfe um die Tennis- meistcrsäraft von Amerika im Damcneinzelspiei wenig gefördert werden. Hcrvvrzuhcben ist die 'Niederlage der Amerikanerin Mrs. Wigthman. die von MrS. Eorbiere in Boston glatt 6:3, 6:8 ge schlagen wurde. H 2 Ringkämpfe im Zirkus Sarrasanl. Die Fortsetzung des Rlngerwettstretts brachte am Donnerstag vier Kämpfe, darunter zwei, die bis zur Entscheidung durchgeführt wurden. Fm ersten Kampf des Abends standen sich der mehrfache Weltmeister Iaago und -er Sibirier Grickis im Entscheidungs- tresfen gegenüber. Beide lieferten sich einen hartnäckigen Kampf, den schließlich nach über etnstündtger Dauer Jaago für sich ent scheiden konnte, indem er Griekls durch lleberwurs nach vorn auf beide Schultern legte. Die Gesamtzeit des Kampfes betrug eine Stunde 62 Minuten 3g Sekunden. Das zweite Tressen brachte die Wiederaufnahme des EntscheidungSkampscs zwischen Mrna lTschccho-Slowakcil und B n ch h e i m sSachsens. Nach 37 Minuten 3g Sekunden konnte der schwere Tscheche durch Armschulterschwung diesmal siegreich sein. Einen technisch hochstehenden Kampf, der mit allen Finessen durchgesührt wurde, zeigten Kien lBerlins und der Franzose Chevalier. Der .Kamps endete schließlich nach 36 Mi nuten unentschieden. Ans das Entschcidungstressen dieser beiden unbesiegten Ringer dar! man gespannt sein. Der vierte Kamps zwilchen Hans Schwarz iMünchens und P e trow lisch sRuß- landi wurde wegen Eintritts der Polizeistunde unentschieden ab gebrochen. Weiter wurde ein Kamps zwischen Mensch und Tier ge zeigt, indem der Tscheche Zpevacek einen Stier zu Boden zwang. Für Freitag abend sind klink Kämpfe angcsetzt. darunter einer im russischen Gürtelkamps. Nicht weniger wie drei Entscheidungen werden ausgciragen. Im Mittelgewicht begegnen sich Chevalier und M r n a. Während letzterer der starke und vor allem harte Kämpfer ist, ist Chevalier der große Techniker. Wer von beiden den endgültigen Sieg erringen wird, ist eine Frage, die nicht im voraus zu beantworten ist. In derselben Gewichtsklasse ist mit dem Ent- schcidungStressen Cziruchin gegen Kien ein weiterer hochinter essanter Kamps zu erwarten, Kley, der bisher Unbesiegte, wird sicher lich alles cinseyen, um zu denen zu zählen, die Cziruchin eine Nieder lage bcigebracht haben. Im Schwergewicht steht eine Begegnung auf dem Programm, die bis zur Entscheidung durchgesührt wird. Der ron Sieg zu Sieg eilende Faago hat gegen den starken Zpevacek anzntreten. Eine weitere Paarung bringt Bahn-Samson und Petrowitsch aus die Matte. Außer diesen vier Kämpfen im Schwergewtchtsmetsterfchast. Rösemann-Landwina «nß Ha,ma»n—LIewert. Bekanntlich sind die vom bevorstehenden MeisterschastStitelkamps Wagner—Diener unabhängig ausgeschriebenen neuen AuSschetdungS- kämpfe an die Dortmunder Westfalenhalle vergeben worben. Die ersten Aukscheidungen werden nun. wie die B. B. D. bekanntgibt, durch Ernst Rvsemann—Teddy Dandwina und Ludwig Haymann— Hcllmut Siewert bestritten, während Till» Schade ak» Bewerber vor läufig ausscheidet. Freilichiborkämvie am Kouuiaa. Wie schon angckündigt, sinden am Sonntag auf dem DreSdensia- Platzc an der Johann-Georgen-Allee nachmittag» ki Uhr Frettichtborkämpse statt. Der Bcranstalter wartet wieder mit einem gut zusaminengestelltcii Programm aus. Mit Spannung erwartet man das Wiedererscheinen der DrcSdensia-Kämpter tm Ring, die trotz langer Pause eifrig im Training geblieben sind. Namen wie Spank, Möller, Feist und Tannhäuscr von DreSdcnsia, «ohnftedt, Ilhlig und Piefke iD. S. E.I und die Pirnaer Kämpfer Kolb und Lchcidhaucr bürgen für guten Sport. Ja der Borrnudr nm die «itteldentsche ««atenrbvr.M-nnschas«». Meisterschast begegnen sich Punching Magdeburg und Chemnitzer B. C. am 2. September in Magdeburg. Schmeling und Sandwina werden zu den Berliner BerusS- borkämpscn am 2. September in den Ring gehen, ihre Gegner stehen allerdings noch nicht fest. Außerdem wird voraussichtlich di« Mitlel- gewichiSüuSscheidung Kiausch—Seisried aus dem Programm stehen. Der Melde»»!«» tt»r »lr D»«ls«e » , b r « a »t« r i« e r. ichast ist ans den Tag der Veranstaltung festgesetzt. Ist de» Ober, gesrelt« Schramm unter den Teilnehmern, so dürste td« der Steg kaum »« nehmen sein. »tu «tlldte - «asserdallpirl Ehe«,ist ««^» Dretzh«» ist für Sonntag ln «hemnltz abgeschlossen worden. Dasselbe beginn, XII Uhr im «ikingbad. «m vergangenen Sonntag unterlagen di« Dresdner lm Seorg-Arnhold-Bab mit 3 l 1. «evr, Stucke, ein eifriger Förderer de» Rudersport«. Ehren. Mitglied de» Ruderklub« Favorltcn-Hammonia Hamburg und lang, jährige» Vorstandsmitglied de« Norddeutschen Regattaverein«, ist im Alter von 7» Jahren gestorben. 2 ». Landesvcrbands.rchiehen i« Dresden. Der Landesverband sächsischer Jäger, Sitz Dresden, dem sämt- llche Vereinigungen de» ehem. I. und 3. Jäger-Bataillon» 12 resp. 1», sowie deren Seldformation «»gehören, veranstaltet am «. September auf den Ständen der Priv. Scheiben-Gchlitzen-Gesellschast Dresden- Trachau sein 2. LandeSverbandS-Schießen von v bis 6 Uhr. ES wird 17ö Meter Lorcnzbllchse und HO Meier Kleinkalibcr geschossen. Zu dem Schießen sind wertvolle Preise resp. Ehrenpreise gestiftet. — Nähere AuSkunst erteilt der Landesschicßmeifter Eurt Kohl, Drr»den-A. t, Reiibahnstraße 17. c5chl7ch 2 7. Dresdner Äerbstregatta. 2 Zu der an diesem Sonntag in DreSden-Blasewitz ftatt- findcndcn Herbst-Ruderregatta machen sich infolge zahlreicher 'Nennungen sechs Borrcnnen nötig, die am Sonntag vormittag» ab 9 Uhr ausgesahren werden. Ebenso findet vormittag» vor dem BootShanse de» Dresdner Fraucn-Ruder-Berein» in Blasewitz die Prüfung im Stiirudern statt, der sich die Teilnehmer im ersten Jngend-Gig-Biercr lRuder-Gesellschaft Dresden und Ruder- und EiSlausoercin Aussig» unterziehen müssen, bevor sie nachmittag» am Wettrudern teilnchmcn können. 3. SchwimmtSnverkampf Deutschland gegen Schweiz. Die dritte Begegnung der Schwimm-Ländermannschasten Deutsch lands und der Schweiz geht am Sonntag in Zürich vor sich. Im Jahre 1932 wurde in Arosa der erste Länderkampf auSgetragen, der den deutschen Schwimmern einen überlegenen Sieg mit 81 :50 Punkten brachte, von allen Wettbewerben gewannen die Schweizer nur da» Wasserballspiel. Erst 1926 folgte in Frankfurt a, M. der zweite Ländcrkampf, der ebenfalls einen hohen deutschen Sieg mit 17:22 Punkten brachte. Mit einem erfolgreichen Abschneiden der deutschen Mannschaft ist auch für diesen Sonntag in Zürich zu rechnen, wenn auch bei weitem nicht eine stärkste Vertretung des Deutschen Schwimm-BerbandeS ausgestellt worden ist: in erster Linie handelt es sich um eine süddeutsche Mannschaft, die nach der Schweiz fährt. Die Schweiz dagegen hat im wesentlichen ihre besten Schwim mer in der Mannschaft aufgestellt. Der Länderkampf wird aus getragen in folgenden Herrenwcttbewerbcn: 100 Meter Freistil, 100 Meter Freistil, 190 Meter Rücken, 300 Meter Brust, Biermal- 80-Meter-Bruststaffel, Viermal-60-Meter-Lancnstassel, Viermal-60- Meter-Freistilstaffel, Tauchen, Wasierballspicl. Die von beiden Schwimmvcrbändcn ausgestellten Mannschaften sind sa bereit« be- kanntgegebcn. Meisterschaft der deutschen Ströme. Am Sonntag wird auf der Oder bei Frankfurt die Meister schaft der deutschen Ströme ausgetragen. Die besten deutschen Lang- strcckenschwimmer und -schwimmerinnen werden sich dem Starter stellen. In der Herrenmeisterschaft, für die Insgesamt neun Meldungen abgegeben worden sind, dürfte es einen interessanten Kampf über die 7,5 Kilometer lange Strecke geben. Handschuhmacher iWcstsalen Dortmunds, der nach Vierköttcr Deutscher Strommeister ist, wird um diesen Titel schwer kämpfen müssen. NlS beachtens werte Gegner sind vor allem Zander iDanzigs, seit 1928 Mcercs- meister, Jung lBerlins, Schabrod sPoisdams, der schon viele Jahre einen guten Platz in der Meisterschast erwarb, und Zs ege ns uh iDreSdens zu nennen. Um die weiteren Plätze werden Hesse lLImbachs, Brehme iKasscls, Wolfs sSpandaus u. a. ringen. Wie bei den Herren, wird auch in der D a m e n m e i ft e r sch a f i Frl. Zimmcrmann Merlins den Titel nicht leicht verteidigen können, vor allem kommt Frl. Baumann lSteitins, die in diesem Jahre McercSmeisterin wurde, neben den drei anderen Damen als ernste Gegnerin in Betracht. Recht stark ist das Mclde-Ergebnl» In der Juniorenklasse, In der Aus der Schachwelt. Auf dem Kongreß dcS WelischachbundeS tn London sind al» neue Mitglieder die Schachverbände von Lettland, Polen, Porlugal und den Vereinigten Staaten von Nordamerika ausgenommen worden. Der nächste Kongreß des Bunde» wird im Juli nächsten Jahre- im Haag stattfinden. ES ist zu erwarten, daß die Holländer aus den vielen OrganlsatlonSfehlern, die in London gemacht wurden und die da» Mitspielen im Länderwettkampf zu einer Qual für die Teil- nehmer gemacht haben, die entsprechenden Konsequenzen ziehen wer- den. Die Kosten de» Londoner Kongresse» waren freilich enorm, aber man kann von ihm sagen: „Ein großer Answand schmählich ward vertan." Im nächste» Jahre soll im Haag die Amateur-Weltmeister- schast de» Bunde» ausgetragen werden. Auch zu dem Länderweli- kampf sollen nur Amateure -»gelassen werden. Der dieSsährige Kongreß deü Schweizerischen Schachverein» fand in Viel statt. Aus dem Turnier um die Meisterschaft der Schweiz ging Dr. Siähelin lBasels von neun Teilnehmern als Sieger hervor. 2 griechisch-römischen Litt wird der HeranSforderiingskamps im russi- nicht weniger als 20 Schwimmer genannt haben. Rhythmische Gymnastik. Die Lehrgänge de» Dresdner auptausschusses für Leibesübungen haben mit erienschluß wieder begonnen. Sie werden von Frau Ella Balte und Fräulein Trude Volke geleitet und finden statt für Kinder Montags 8 bis X8 Uhr in der Turnhalle der Annenschulc, Monats- bettrag 3 M„ für Krauen und junge Mädchen Montags X8 bis 9 Mir daselbst, Beitrag 3 M., und Dienstags zur gleichen Zeit in der oberen Hall« der Schule aus der Ticckstraße. Meldungen für September schon setzt oder in der ersten Scptcmber-Slundc auf dem UebungS- pletze. Winierolympia-Borberciinngen. Auch ans dem Gebiet der Nachrichtenübermittlung sind bei einer Beranstaliung von der Bedeutung und dem Umsang der 3. Olym pischen Winterspiele tn St. Moritz großzügige Vorbereitungen nötig. Ein Vertreter der Schweizerischen Telegraphen- und Telephon- direktlon hat die Ocrllichkeltcn in St. Moritz bereits eingehend bc- stchtigt: etwa dreißig direkte Tclcphoiiverbindungen sollen ein gerichtet werden, an verschiedenen Stellen nahe der Sprungschanze werden Telephonzcllcn ausgestellt. II 2 Durnabteilnng für Kanslent« Im A. T. B. Nach dem Turnen geselliges Beisammensein in der Turiierschänke. T. v. Dresden-Uebigau sD. T.j. Nächsten Sonnabend, 8 Uhr, Turnratssitzung im Gasthos. B. f. B. 93. Sonnabend, 8 Uhr, Zusammenkunft der Alten Herren im Roßtaler Hof. Sonntag: Ausflug nach der Lößnltz z« Karl Mitzschke. Treffpunkt X3 Uhr Waldvtlla Trachau. B. E. Sportinst. Das Training der Damenabtctlung findet DienStag 6 Uhr Ilgen-Kampfbahn und Freitags 6 Uhr Helmholtz- strabe statt. Fußball-Berelu Sachsen 1999. Sonnabend, 8 Uhr, Pilsener Ecke, Wochenvcrsammlung. Wichtige Tagesordnung. Am 3. September, 7 Uhr, im Kristall-Palast, Schäscrstraßc, 37. Stiftungsfest. Leubnitzer Sportklub. Sonnabend, X» Uhr, Mannschaftssitzung der 1. und 3. Mannschaft im Restaurant Edelweiß. Radsahrer-Berrin Trachau und Umg. <S. R. BI unternimmt am Sonntag eine Ausfahrt nach Königsbrllck. Alles Nähere heute in der Vercinsversammluiig oder in der Geschäftsstelle Bruno Meißner, Alttrachau 10. R. B. Wandersalk 93 sB. D. R.s. Am Sonntag HalbtagsauSsahri rach Moritzbnrg zur Sircckenbesetzung für die Dreiecksfahrt des Bezirks Dresden. Tressen 6 Uhr am Bahnhof Wcttinerstraße. Der R. 21. Panther <T. R. B.j bcteiitgt sich am Sonntag an der Bezirksaussahrt nach Lausa und nimmt mit Banner am Festkorso teil. Stellen 13 Uhr Neustädtcr Ratskeller. Schön, M Sn«» stark«» erd. Kerü8l «na keZemnönlel Mr aen Herrn ä»tel ^I Io Larogumm. üoü« weite hcküupkk. « m. beit. dleiicl-Kozcbmir u. torbig. Ebevtotberag., 42 -, Z7 -, 2S. 7S. 22.S0, . !8i»I ^orleninäntel , BL I ou» beten boxriicbcn impr. bocken- . »totten, deroncker» wetterte»!, ZZ.00. ^ !8.so I ln Uarnelbnnr Ü4 -, »S Si .-. OelrnLntel » 48.0« « W »ekr elegant, extra lelcbt unck ad,o- . lut wa»»erckicbt . . . geölter Hotirt ^ 25.S« geölte Lelcke 48.0« OdertzuntzrmLntel au» mockern gemutterten unck eln- tarbigen 6abarckine- u. Vblpcorck- S »totten, 1- unck 2r«tblge formen, 1 wettert. Impr , 121.-. 11».-. 10,.-. SZ.-. V (^OVOTOOSl nu, ttrapottcrtäblgen ä SM Liotten, cklv. karben, keronck. prel»- I weil, nur k. grob« u. ttorke fig., »5.-, x MS.W au» kaltkaren, »traparlertök. Ltotlen, e weiterte»! Impr., üott« Zportlorm. u. ver,cb.fark.,ZZ.;0.24.r0.22.S0,1S.7S. IT?» Einspänner, braune Stute mit Blesse, lang. Schweis, zuaiett. 7s.. nur in »nie Hände ,u vcrk. Dre-d-, Kronprinzenstraße »7, !m Geschäft. «ändl. noeckl. Nene und ««drancht» pianinos äußerst vreirw., ent. Teil». PsanosortesabrikN.VIIrted Nicolaistraß« r. 1. Verkauf von bestem Zucht-Milchvieh in Dresden-Attstadk. Kailimergm Ostra. Frledrichslr. 84, Weiliner- u. Friedrichsläülcr Bahnhos, 2. Kaileltelle Ende Friedrichsirasre Stelle Sonnabend, als den 27. August. »o »IN«»« beste, junge, erstklassige «ich« und Kalben» ganz hochlragend und srijch abgekalbk, vorzügliches Milchvieh, preiswert zum Derbaus. Schlachtvieh wir» in Zahlung genommen. Günstige Zahlungsbedingungen. 4/IK?8 WI Max Kiesel Dresden-A. assl-ncBicrsiücr. fabrikneu. ^ offen« Dicrsißcr, fabrikneu, sofort lieserbar. Palmftr. Tel. 17260. Wohnung: Müller-Berset-Str. 20. Tel. 31558. Stallung: Tel. 27S08. Well' Illlll LmlllM-M»!! - 2»lg« ergeben« an, änk Ick vleäer mit »o Stocke »>I»r- * „N»»r»«»r. sun«»r, tioot,tr»e»nck»r unck ^ Küke uncl Kalben - sowie mit einer ,««»«„ Sku«M»NI «r»»KI»»»I,»«,r ^ Vlövndukgsr HsLvfMLnoli-lIvlöbrivk-kullsi, L <ml« IKIlckiI,I»«ung»n»ck>w«l»1 Im Xiter von >>,dl» IN, lekren«Ingetrotlen ^ bla unä »eidig« »u nlocketg»««» pr»i»»n »um Verkant «teils. 8ckilack>»vl«k virä ,u kttck,,t»n l»r«I»«n In Gablung genommen. , OllnlOg« 2»blung»d,äingungen. "HW » Usx stikhöl. Ink. 8. Ile l.evie! Del 3SS AU »IW»», «IN UnUnkio«. Del. 3S3. A Don Freitag den 2«. August an slehi wieder ein Irischer Transport bester dänischer und Seeländer Werde bei mir zu billigsten Preisen zum Verkauf. sN'"» ' Otto »«»I« sofort Inn ge«, starke« Hrdei1spfer6 Wr Landwirtschaft. Angebote mit Preis. Mer und Raffe unter «. V »T» an die Erved. de. Blatte». Leichlek MpSniin-ÄseliWeil. 1»—ro ?1tr. Tragkraft, mit großer Ladeffäche, »n Anacbote an «>»»»«»>» a»r«, Groß-Marktba»«. Stand „»-wo.