Volltext Seite (XML)
ł Předsłowo. Zo je tutćn štw6rty zwjazk zliromadźenych spi- sow Handrija Zeilerja wo nimale połojcu sylniši hač kdždy prĕnich třoch zwjazkow, leži we tym, zo serbska studowaca młodosć jako nakładnica dla njedostatka srĕdkow wobzamkny, zo ma so cyły wudawk z tutym zwjazkom skćnčid. Złožujo so po jeje wobzamknjenju dyrbješe re- daktor hladać, zo by wĕo nĕkak wažne a zdźerženja hćdne hišće do štwćrteho zwjazka zwjedł, a to je so jemu tež na to wašnje radźiło, zo so wot str. 264 wšo z mjeńšimi pis- mikami staješe a zo 1)U wot wjacorych rcccnsijow jenož naj- lĕpSa woćišćana. Hewak su so wot Zejlerjowycli wudźĕłkow we wjazanej rĕči jenož nĕkotre złamki a njedodźĕłane spĕwy w stronu wostajiłe, štož budźeše so snadź bjez škody a po mysli basnika tež w prĕnich třoch zwjazkach stać mćhło. Alo wot wudźĕłkow w njewjazanej rĕči smy tu jenož bajki sobu podali, wšo druhe, jako jeho listy, wćtčinske rozpominanja w Tydź. Nowinach, ćišćane prĕdowanja a druhe pĕše nastawki v jako do krasneho pismowstwa njesłušace z cyła njepřijawši. Stožkuli pak mĕjachmy ze wšeho tu wuwostaje- neho a druhdźe hišće njewozjewjeneho za zdźerženja hćdne, kaž wosebje basnikowe listy, smy w Łužicy, lĕtn. 1889—91 zwoćišćeli. Z teje samsneje přičiny njemćžachmy, kaž bĕ z wo- prĕdka wotmyslene, wobšĕrny žiwjenjopis basnika a nadrjobnu rozprawu wo tymle wudawku tu přidać, ale dyrbjachmy woboje po mćžnosći krćtke spisać, tola pak smy so prćco- wali, wšĕ wažne momenty zebrać a podać. Wuwostajili smy skćnčnje tež dwaj prĕnjotnej hłosaj basnika: 1) k rań- šemu kĕrlušej str. 169, kiž steji w zbĕrcy „Krćtke kĕr- luše za šule“ 1842, str. 21 a 2) k wječornemu spĕwej (zwj. III str. 125), kotryž dotal wot nikoho dostać nje- mćžachmy. Ze zrjadowanjom a woznamjeńkami njejsmy wot puća w prĕnich třoch zwjazkach wobkedźbowaneho wotstupili. Hrćnčka w V. wotdźĕle su alfabetiscy zrjadowane; alfabetiski pokazowař bajkow w njewjazanej rĕči pak mĕjachmy za njetrĕbny. Redaktor. *-ł-