Volltext Seite (XML)
Nummer 127—4«. Iahrg VoMMlrmy Verlagsort Dresden. Anzeigenpreise: die tspaliige 22 mm breite Zeile 8 PsA- Fllr Ptatzwünsche können wir kein» DewShr leisten. Grsckelnt 8 mal wöchentlich. Monatl. Bezugspreis durch Tröger «lnschl. 80 bzw. 40 Psg. Trügerlohn 1,70: durch die Post einschl. PostüberweisungsgebUhr, zuzllgi. 8S Psg. Post-Bestellgeld. Einzel-Nr. 10 Psg., Sonnabend- u. Festtags-Nr. 1b Psg. AbbesteNungen müssen spätestens eine Woche vor Ablaus der Bezugs zelt schriftlich beim Verlag eingegangen sein. Unser« Träger dürsen bei»« Abbestellungen «nlgegennehmen. Echristleftuna: Dresden A, Polterstr. 17, Nut 2l>7t1 und L1012; Geschäftsstelle, Druck u. Verlag: Germania Buch druckerei u. Verlag Th. u. G. Winkel, Bolierstr. 17. Nus 21012: Postscheck: 1828: Eiadel,ank Dresden 94787 Sonnabend, 31. Mai 1941 Im Falle von höherer Gewalt, Verbot und Betriebs störungen ha« der Bezieher oder Werbunglreibende keine Ansprüche, salls die Zeitung tn beschränktem Umlange, verspätet oder nicht erscheint. — Erkiillungsort Dresden. Verfolgung des Zeindes aus Kreta Wirksame Lustangriffe gegen die Flughäfen an der Güdküste — 44000 BNT von einem Lt-Booi versenkt Aussallversuch aus Tobruk abgewiesen Berlin, 31. Mai. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Auf der Insel Kreta sesftcn die deutschen Truppen die Berfolgung des geschlagenen Feindes nach Osten fort und nahmen die Verbindung mit den bei Hiraklion stehenden deut schen Fallschirmsägern auf. Die Vereinigung mit den von Osten her weiter vorstotzenden italienischen Truppen ist nur noch eine Frage kurzer Zeit. Deutsche Kampssliegervcrbände bombar dierten auch gestern wieder feindliche Truppenansammlungen und Riirkzugsstratzen. Besonders wirksame Luftangriffe rich teten sich gegen Häfen an der Siidküste, aus denen die Neste der britischen Truppen zn fliehen versuchen. Südlich Kreta griffen deutsche Kampfflugzeuge einen Verband britischer See streitkräfte an und beschädigten einen Zerstörer so schwer, das; mit seinem Verlust gerechnet werden kann. Auf die Insel Gaudos geflohene britische Verbände wurden «»gegriffen, eine Signalstation zerstört. In Nordasrika wurde ein nächtlicher Aussallversuch des Feindes ans Tobruk abgewiesen. Durch Artillerieseuer konnte ein gröheres britisches Munitionslager zur Detonation gebracht werden. Deutsche Sturzkampfsliegerverbände bekämnf- ten britische Flakstellungen bei Tobruk. Zerstörerslngzeuge be schossen mit Bordwaffen feindliche Truppcnansammlungen. Deutsche und italienische Fliegerverbände griffen mit guter Wirkung Bctriebsstofslager des Feindes an. Ein Unterseeboot unter Führung von Kapilänleut- nant Heinrich Liebe versenkte feindliche Handelsschiffe mit ins gesamt U litlü BRT. In der lehten Nacht wurden Häsen an der britischen West küste erfolgreich bombardiert Besonders im Gebiet des Mersey und in Hascnanlagen am Bristolkanal entstanden zahlreiche Brände. Der Feind flog weder in das Reichsgebiet noch in die besetzten Gebiete ein. Bei den Kämpfen um Chania am 2.",. 'Mai zeichneten sich die 'Angehörigen eines Gebirgssägerregiments Oberleutnant Bauer. Oberfeldwebel Burkhartivieser, Feldwebel Faltenmcier, Obersäger Kehrer durch besondere Tapferkeit aus. In» Kamps gegen Grohbritannien ivar die Vesatznng eines Aufklärungsflugzeuges, Leutnant Hofmann, Unterassizier Narlie, Unterossizier Gabler und Obcrgesreiler Masuhr besonders er folgreich. Nom, 31 Mai. Wie Stefan! aus Algeciras meidet, sind der britische Torpidojäger . H 57" und ein U Boot zur Repa ratnr schwerer Schäden in Gibraltar eingelanscn. unsene besep! Dis Kriegswirtschaft srsorclsrt stärlcsts Konrsntrotiarf aller Krafts. Diese Zusammenfassung macht es not- wsnclig, clab ciis 8ächsischs Vollcs^sftung mit clsm heutigen löge bis aus weiteres ihr Erscheinen einstsllt, em tz/lenschsn uncI Material lür anclsrs kriegswichtige Zwecke srsi^umachen. Dis Verbreitung clsr 8ächsischen Vollc-^el'ung übe" ein ganzes boncl macht es unmöglich, clis gssan-rs l.sser- schast für cis Kriegsbeil auf sine ein^ias ^c-ftung ^«1 übertragen. Wir haben cleshalb mi' einigen Verlagen Abkommen über clie bslisserung clsr bsa'ehsr clsl ääclisisclaen Voiks^situng tür clie Dauer cles blicht- srschsinsns 6sr 8V in ösn einzelnen ks^irksn gsirof- fen. Danach werden unsere ks^ishsr ab 3. luni '-vis folgt bis aut Eitere; beliefert: Dresden, 5taclt unö ks^irlc H)t'68cjti6t' I^6U68i6 kisebl'icblep, l.eipr!g, 8ta6t un6 bewirk I-6iprlg6f' ^6U68i6 l^sclit'icsitep, Votschaster Winant in Äewyork eingetroffen Newqork, 31. Mai. In Neivpork traf am Freitag abend mit dem Transatlantiksluaboot der amerikanische Botschafter in London, Winant, zur Berichterstattung über die Lage in England ein Winant verweigerte eine Aeuszcrung über Eng land und erklärte, er werde zuerst Hüll und dann Roosevelt aufsnchen. Associated Pretz zufolge erklärte der Sekretär Roosevelts vom Landbesitz in Hndevark ans. der Präsident werde den Bericht Winants schwerlich vor Dienstna entgeaennehmen, so fern nicht eine frühere Konferenz beschlossen würde. Zuchthausstrafen fiir Veamte des britischen Emährungsministeriums Genf, 31. Mai. Nach einem Bericht des Londoner Doilg Herald" sind abermals zwei Beamte des Ernäkrungominifte- riums Lord Wooltons zu Zuchthausstrafen verurteilt word-m, weil sie für die Allgemeinheit bestimmte Lebensmittel au be freundete Grohlicseranlcn verschoben haben. Lord Woolton ist nun im Augenblick dabei, wieder einmal eine „grundlegende Reorganisation" keines Ministerium--, vorzu nehmen. Zahlreiche Beamte sollen durch Kaufleute erseht wer den, da Lord Woolton als ehemaliger Ebes grobm- Warenhäu ser auf -em Standpunkt steht, das« er nur mit solclicn Zusam menarbeiten könne. AorweaWe volizeiMiere zu §-?st bei der Nordischen Verbindungsstelle Berlin, 31. Mai Die ai.k Einladung des Ebaks ----- Ord nungspolizei, General Daluege. in Deutschland weilende Genen- norwegischer Polizeiossiziere unter Fülvuna von Oberft Snndla folgte einer Einladung der Nordischen Verbindungsstelle. Mussolini empfing Ll-Voot-Kommandanten Rom, 31. Mai. Mussolini empfing vier U-Boot-Komman- danten. die aus dem Roten Meer in ihre italienischen Stützpunkte zurückgekehrt sind, wobei sie die rund 11080 Mei len in 80 Tagen durch vom Feind streng bewachte Gewässer zu- rücklegten. Der Duce hat den Kommandanten und Besatzungen fiir ihre vorbildliche Haltung und ihren Opferwillen sein Lob ausgesprochen. Kroatische Arbeitskräfte kommen nach Deutschland Berlin, 31. Mai. Das Reichsarbeitsministerium hat Ver handlungen mit dem kroatischen Staat über den Einsatz kroa tischer Arbeitskräfte ausgenommen, wobei rasch eine Einigung erzielt werden konnte. Es werden danach zunächst 51800 Ar beitskräfte von der deutschen Arbeitseinsatzverwaltung angc- worben Der Einsatz erfolgt vorläufig im wesentlichen in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Bergbau, danach in ande ren industriellen Betrieben. Die kroatischen Arbeiter werden unter den gleichen Bedingungen wie die deutschen Arbeiter arbeiten. Erbitterter Kamps um Bagdad 10 britische Panzer vernichtet Damaskus. 3i. Mai. Der Kampf um Bagdad verschärft sich w-'iter. Den britischen Truppen ist es mit Hilse starker motorisierter Kräfte nach heiligen Kämpfen gelungen, bis Kadhimen in der Nähe von Bagdad vorzudringen. Die ira kischen Truvven leisten weiter erbitterten Widerstand. Sie machten im Laute des Kampfes über 180 Gefangene und ver nichteten 10 Panzerwagen. Zwei höhere engliswe Offiziere in Palästina erschossen Damaskus. 31 Mai. Die Zeitung ..Al Jam" meldet, -atz zwei -malische Köber-- O'fiziere während eines Kampfes mit arabischen Freiheitskämpfern in Palästina bei Tarschiha er schossen wuvden. Englands Ölversorgung kritisch Auch In USA Benzinschmierigkeiten Boston, 3l. Mai Die Oelversorgnng Englands ist offen sichtlich in ein überaus kritisches Stadium eingclrcten. da in den letzten Wochen zahlreiche Tanker den deutschen U-Voot- und Luftangriffen zum Opfer sielen. Nach einer Mitteilung aus amerikanischen Regierungs kreisen sah man sich in Washinaton gezwungen, etwa ein Fünf tel der amerikanischen Tankerslotte England zur Verfügung zu stellen. Dadurch würden aber die englischen Schifssvcrluste nicht ausgeglichen. In amerikanischen Wirtschaftskreisen steht inan auf dem Standpunkt, das; unter keinen Umständen wei tere Tanker an England ansgeliekert werden könnten, da sich schon jetzt ein nuherordentlicher 'Mangel an Benzin im nord amerikanischen öffentlichen Leben bemerkbar mache. UTA verfüge zwar über den Zugang zu den reichsten Erdölschätzen der Welk, könne aber die Produktion nicht genügend rasch transportieren Infolgedessen bereitet man in Washington die Bevölkerung schon jetzt aus autzerordentlich weitgehende Ein schränkungen im Brcnnstosfvcrbranch vor. Man zieht z. B. „benzinlose Sonntage" in Erwägung. Vernichtende Schläge japanischer Streitkräfte Chinesen aus der Flucht Tokio, 3t. Mai. Domei meldet: Nach ihren vernichtenden Schlägen gegen die chinesischen Streitkräfte in -en Gebirge- gegenden von Südwcst Tchnnsi befassen fick die japanischen Streitkräfte nunmehr mit -en Uebcrresten -er feindlichen Truv pcn am Oberlauf -es Tschin Flusses. Diese feindlichen Streit Kräfte, die zu -er 93. und 98. chinesischen Armee gehören, sind in nördlicher Richtung geflohen, naclchem sie von den japani schen Truppen daran gehindert wurden, über -en Gelben Fli tz in -ie Honan-Provinz oder in die Schank-Provinz zu entkom men Der Bericht weist dann auf die sich immer vergrötzcrnde Zahl -er chinesischen Truppen hin, die sich den Japanern er geben. lieber -ie übrigen Abschnitte in China meldet der Bericht erfolgreiche Sgubernngsunteruchmungen gegen Reste der 75. und -er 80. chinesischen Division im Gebiet von Futschau in Südchina. Kamen?, 8taclt uncl Kreis KsmenTSp Isgskicitt, bautrsn, 8taclt uncl l.ancl öciutTusl- Isgsblatt, 8chirgiswa!6s mit Kirschau uncl Wilinsn Hllgsmemöft knreigsk' 8ebil'gi8W3!cl6, Zittau, 8ta6t uncl Kreis Leitung uncl ^aehiftiebkeki. Wir bitten alle hsssr, clis benannten Leitzingen bs- Tiefen. 8!s dienen claclurcli am besten sowohl ihren eigenen Interessen, wie auch clensn cles Verlage; clsl 8V. 6si clsr Wahl cler Leitungen, clie wir unseren lsssrn an 8tslls clsr 8äch;ischsn Vc>l!<s?situng empfah len haben, sntschisclsn wir uns durchweg kür clie Orts- ?situngsn. Wir glauben so clsn Ansprüchen unserer sessr am ehesten entsprochen ?u haben lerer, clis ob 3. ^uni nicht mit einer Leitung beliefert wsrclsn sollten, bitten wir, sich an clen Verlag ösr 8öchs'sc.hsn Volksrsitung, Drssclen 1, f>ol!sr;trabs 17, ?u wsn- clen. Unsere 8s?ie'ner ln clsn 8s?irl<sn dhemm!?, Tl.wclrou sowie allen ancleren oben nicht ausgelührten bs^'rhsn bitten wir, clie kür sie ^ustäncl'gs loleal^eitu^a ocler auch eins anclsrs Leitung noch s'-eisr Wahl ?u haltsn. Wir bitten aber, clis bsstsllung mittels cles in clieser blummsr abgsclruclctsn kestsll?sttels möglichst über clen Verlag clsr 8öchs!schsn Vollesrsitung. uncl ?waf sofort, ?u leiten, clamit wir auch weiterhin ciis ös- treuung unserer lsser wahrnehmsn Icönnsn Van un» aus wircl clann alles weitere veronlabt Inlbstvsr- stäncllich I<ann clieser lsssrlcrsi; auch eins clsr obs» angeführten Leitungen clurch un; beziehen. h/1it cler vorliegenden blummsr vsrabschieclsn wir uns einstweilen von unseren lesern, ^'tarbe'tsrn uncl lreunclen im lancle, clanlcsn ihnen für ihrs Ireus un<1 hoffen auk ein balcligss Wio6ers6hsn. ZehiftiÜIsitunci Vsftlsg list' 8Zeh>8!8ch>6t1 VolI<8T6itUNg.j Ratsuoka belm Tenno in Sonderaudienz Tokio, 31. Mal. Autzciimiuistcr Matsuoka wurde am Sonuabcnd vom Teuvo zur Berichterstattung in Sonderaudienz empfangen.