Volltext Seite (XML)
Eeite 4 «Tresduer Nachrichten" Sette 4 Mittwoch. 5. Avril Lkiw »» Ar. «1 »eb oren sind. EharatterScine». reiche» poctiicheir Werke sind leiderdurchauö tendenziös und predigen einerseits die Wiedcrirebmt des Feudalismus, andererseits die trvlemit gegen die Verderbtheit der Welt und die egoifl Genußsucht der modernen Bildung, wodurch sie trotz mancher kirnst leriicher Vorzüge der Schilderung ohne Frage nicht unempfindlich » der Wirkung leiden und nur vorübergehend Interesse zu Zwecken im Stande sind. Gottschall hat treffend die poetischen Erzeugnisse Strauß' einmal charakterisirt. wenn er srn sic sind „angekränkelt von der unbedingten Hingabe an die Tral liv» mrd befangen in starren Dogmen, welche der Einsicht der Zeit widerstreben. Auch als Dramatiker hat sich Strauß versucht, ohne freilich ans diesem Kunstgebict nciinenswcrthe Erfolge zu er zielen. Am glücklichsten hat er sei» Talent als Lyriker bewährt, und mit vielen seiner Lieder in den „Gedichten", „Weltliches und Geistliches" re. weiß er durch einen schlichten, gemüthvollen Ton tu erwärmen. Aber viel höher als seine eigenen Dichtungen sind seine wissenschaftlichen Werke anzirlchlagen. so vor Allem seine llebersetzung und Erklärung der Werke des ältesten chinesischen Philosophen Lao-tse, die Biographie des Polykarp, seine Schrift über de» „altegyptischen Gvtterglaubcn" und vor Allem seine meister hafte Uebertragung des chinesischen kanonische» Liederbuches „^chr-king". mit der er sich nicht nur als vortrefflicher Sprach tciruer beweist, sondern die auch seine feine Poetische Ancmpfindniig und fein großes formales Talent zeigt. An mannigsachen äußeren Auszeichnungen hat es dem Dichtergelehrtcn bei Lebzeiten nicht gefehlt: sein Landesherr ernannte ihn zum Wirklichen Geheimen Rath, den Erbadel erhielt er schon 1852 von dem Kaiser von Oesterreich, und die Universität Leipzig ertheiltc ihm. dein Freunde des großen Delitzsch, dem wackeren Streiter für protestantische Orthodoxie. 1882 die Würde eines Doktors der Theologie. — Die Einsegnung der sterblichen Ueberreste des Entschlafenen fand gestern Vormittag statt. Derselben wohnten zahlreiche namhasie Theologen bei, u. A. die Herren v. Zahn, Präsident des LandeslvnsistoriumS. Vicepräsident Oberhosprcdiger I). Ackermann, -Oberkvnsrswrialrath Hosprcdiger 1). Löber :c. Die Gedüchtnißrcde hielt Herr Kvn- sistvrialrath v. Kühn über das Apostelwort: „Ich habe einen guten -lampt gekämpft." Trauergesänge rahmten die erhebende Feier ein. Die Ueberführung der Leiche in die Familiengruft nach Bückeburg erfolgte im Lause des Tages. s Von der außerordentlichen Popularität, deren sichEaroliire Pierson, die am Ostersonntag zu EoSwig bei Dresden ent schlafene, um die Mitte unseres Jahrhunderts als Stegreifdichtern! in allen litterarischen Kreisen erfreuen durfte, zeugt unter Anderem jenes Epigramm, in dem sie Friedrich Rückert als die „Eorinna Deutschlands" mit folgenden Worten preist: „Nicht aus dem Stegreif heut', sondern sattelfest Im Flügelroß, auf welches mich Begeisterung hob, Richv ich des Loblieds goldenen Pfeil, den tönenden, Aus eine Stegreifdichtern! und prcsie Dich, Eorinna Deutschlands! — ich, der erste Dichter nicht, Noch auch der letzte, Dich, die letzte nicht, jedoch liegt ein Prospekt über 1» Zwecken der deutschen Der . .. Helm IV. von Preußen gedrungen, der ihr "in einer" durch Alexander von Humboldt vermittelten Audienz die fchmeichechaftcstc Anerkenn ung aussprach. Nach ihrer Bcrheirathung mit Pierson trat sie von der Oesfentlichkcit als Improvisator»! zurück, um fortan bis an ihr Lebensende nur noch littcrarisch thätig zu fein und besonders als Novellist»! sich erfolgreich zu bewähren. Ein großer Theil ihrer Werke, die sich famnit und sonders durch eine vornehme Tictivn auszeichnen, und aus denen ein hoher, edler Sinn spricht, ist unter dem Pseudonym N. Edmund Hahn erschienen und mehr fach, wie ihr ganzes Wirten. von hervorragenden Kritikern im voll sten Maße gewürdigt worden. Durch eine starke persönliche Liebenswürdigkeit erwarb sich Earoline Pierson die Herzen Aller, die ihr bei Lebzeiten nahe treten durften. Darum wird ihr An denken bei Vielen ei» gesegnetes sein. Tic Vcisctniugsseicrlichkcit findet heute Vormittag 11 Uhr aus dem Triuitakissriedhofc statt. ^ Am Donnerstag Abend findet in der Johanneslircde da» diesjährige Prüsunaü-Coneeit der Privat! chüler von van» Fahr in a » n statt. Das Programm enthält Orgelnummern von Back, Mendelssohn, Rheinberger, Thiele und Liszt (Fantasie über Das Ii>. Der Chor schließt mit Händcl's großem Halleluja. Der Eintritt ist frei. 1' Zu der von einem Berliner Blatt gebrachten Mittheilnng, welche die beiden Ballets von Negcl „Vergißmeinnicht" und „Engelsiäger" betraf und den Prozeß, durch den sie in den Ver dacht des Plagiats gebracht werden, erklärt Herr Regel, das; alle Verdächtigungen ans Unwahrheit beruhe», und daß er der alleinige Urheber der genannten Ballels ist. Der Rechtsanwalt des Herrn Regel crtlärt n. A.: „Daß auch nicht der geringste Verdacht eines Plagiats vorliegt, crgiebt die Gegenüberstellung der folgenden Talen: die Fräuleins Nubcnivhn haben, wie sic selbst erklärt haben, ihre Melodramen im Juni IM. zum Theil sogar erst im Lause des Jahres 1898, der Agentur überreicht, während Herr Regel nach den in meinem Besitze bcsindlichcn Urkunden das Tanzmärchen „Engelsiäger" genau in der vom ..Mctrvpolthcatcr" aufgesührten Form am !». Januar 1896 bei der Direktion des K. K. HosopernthealerS in Wien eingcreicht und das Tanzmärchcn „Vcrgißiiicinnicht" ebenfalls genau in der Form, in welcher rS jetzt im Berliner Opernhaus zur Aufführung gelangt bereits im April 1897 der Königs. Oper zu Dresden übergeben hat. an welchen, Theater es bereits am 14. März 1898 zum ersten Male ausgeführt wurde." j Die Münchener Iah res-Aus stell» ne, 1899 im Königs Glaspalast wird wie bisher am 1. Juni eröffnet. Der Termin für Anmeldungen schließt am 30. April, die Einsendung der Kunst werke hat in der Zeit zwischen 10. und 30. April zu erfolgen. 's Nach telegraphischer Meldung aus Paris hat Frau Dolina Gorkcnka, die Primadonna der Petersburger Hvfoper, in Paris in zwei Lamoureux-Concerten außergewöhnliche Erfoige er zielt. Frau Gorlenka wurde nach diesem glänzenden Auftreten zu einem livs o'eloolr-Coneert in die Redaktion dcS Pariser „Figaro" und zu einem Raut in die russische Botschaft zu Paris geladen und mit dem Kointhurzeichcn dcS französischen akademischen Palmen- ordenS ausgezeichnet. Wie wiederholt mitgctheilt, singt Iran Gorlenka am 16. dS. M- in dem im Vereinshause stattsmdenden großen Concert zuni Besten des R ub instein - Dcn k in a l S. -h Im „Dresdner Kunstialon ' von Arno Wolssraiiiin (MtoriahauS I. Etage) wurde die SonderaussteNnna des „Berliner Aus- stellungsvcrbnndes eröffne!. Zu dieser jüngsten -tunstlervereinigung gehören folgende Maler »nd Bildhauer: Franz Bombach, Wilhelm Boiubach, R. Friese, N. Genzmer, Heinrich Lessing. Konrab Lessing. C. Salbmann re., die sämmllick den Salon mit denselben Werken beschälten, die bis vor Kur zem im Berliner Künsllerbaus, bei dem ersten geschlossenen Heraustrcteu der Herren mit vorzüglichem Erfolg ausgenommen wurden. Jedensalls wird die Kollektion in den Dresdner Kunstkreiscn großes Interesse finden. öOsfene K ü nst l c r st e l l e n. Im Kölner städtischen Orchester ist die Stelle eines ersten Oboisten mit einem Jahresgchalt von 2220 M.. sowie die Stelle eines ersten Kontrabassisten mit einem Jahresgebalt von 1880 M. zum I. September 1888 zu beieben. Mit beiden Stellen ist eine Lehrerstellung am Konservatorium mit einem Jahresein kommen von je 588 M. verbunden. Das Probcspiel sindct am I. Mai im Kölnüchen Stadlthealcr statt. Bewerbungen sind an Herrn Oberbürger meister Jansen. Köln a. Rh. zu richten. Sport - Nachrichte». (Mgetheilt vom LriNmir Sport-Wett-D-rmittelunMureau Vikar Richter, Dresden, Martin Lutherstrabe 2.) — Bei dem gestrigen Rennen zu Earlsborst wurden folgende Resnllate erzielt: 1. Nennen: 1. „Selten", 2. „Nlcolet", 3. „Lowe Bird" (Tot. 123 :10 Sieg, 38, 30, 28 : M.PIah.) II. Rennen - 1. „Lorelen I", 2. „Lbarlatan". 3. „Jcante Saintre". (Tot. 25 : lO Sieg, 23, 23 : 28 Platz.) IN. Rennen : 1. „Herold I". 2. „Atlantis". 3. „Domherr". (Tot. 22 : !v Sieg. 27. 33, 68 : 2V Platz.) IV. Rennen : 1. „Quilon". 2. „Golden Ridae», 3. „Granit". (Tot. 158:10 Sieg, 51. 36. 60 : 2v Platz.) V. Rennen: 1. „Jnavelde", 2. „Schneehätian". 3. „Swaldilar". (Tot. 12:18 Sieg, 27. 21 : 28 Platz.) VI. Rennen : I. „Eskulap", 2. „AthoS", 3. „Albert Edward". (Tot. 58 :18 Sieg, 81, 65 : 28 Platz. VII. Nennen : i. „Ordensritter II.", 2. „Prinzeß Follv", 8 „Cacambol". (Tot. 66:18 Sieg, 16, 18, 12 : 28 Platz.) OertltcheS «nd Sächsisches. — DaS neue Avrilprogramm hat dem Apollo-Theater auf der Görlltzerstraße ein gleich Hörens- wie IchcnswerlhesKünstler- Ensemble zngesührt. Die größte Anziehung übt die Parterre- Akrobateu-Truppe Barsikow aus, deren ebenso vielseitige wie ge diegene Leistungen die allgemeinste Anerkennung finden. Besonderes "ntc " " — 'Heu schatMch mit seinem Baker führt dann der Iimye Albert» ..Matroscn- spiele" aus. die sich seinen schon erwähnten Leistungen gleichwcrthig an die Seite zu stellen vermögen. Im Gesangs- und Tanzsextett Bcrtvni präsentiren sich sechs reizende junge Damen, deren Reigen und Tänze in dem gleichen Maße wie rhre mit frischen, fympn- thischcn Stimmen vorgetragenen Chansons reichen Beifall fanden. In erfolgreicher Konkurrenz mit den Bertonis in Bezug aus ge sangliche Leistungen treten die Dnettistinnen Geschwister Ehroncak ans. Einen ganz patenten Humoristen hat das beliebte Varii-tä !„ Herrn Alois Schwarz gewonnen. Mit dem größten Vergnüge» lauscht man seinen Couplets rc.. von denen er einige mit srappirrnd täuschend nachgeahmten Karrikaiurcntänzen umrahmt. Sieben dem Künstlerprvgramm verdient die unter Herr» Fritz Bauer's Leitung stehende HauSkapclle besonderes Lob. die sich in bester Weise ihrer mannigfaltigen Aufgaben zu entledigen weü — Unserer heutigen Gesaimntauflage lieg! die zweite Wohlfahrts-Lotterie zu Zl Schutzgebiete bei. — In der Wcinhandlung von B. Thum, Walpmaisstraße 2, bereitet« aeftern ein bekannter hiesiger Nimrod einigen seiner Bekannten den gewiß lettenen Anblick einer .Hasenahung". Ein erst drei Wochen aller Svrößlmg der Familie Lampe, der in einem Körbchen an Ort »nd Stelle gebracht worden war, wurde aus de» Tisch gesetzt — und die Vorstellung begann, indem das Hasenbab» aus einer entsprechend gebogenen, »nt Gmnnnhütchen versehenen Glasröhre sein bereits gewohntes Qanium Milch z» sich nahm. Das mobile Häalein, gegenwärtig 288 Gr. schwer, gedeiht bei der Kost vortrefflich »nd soll s. I. mii einem gülvncn Ringlein im Löffel, dem Revier, ans dem seine Wiege stand, wieder übergeben werde» Das Coneert- und Ball-Eta bl iss cm ent „Ball- l, a u s". Bautznerstraße. dessen Bewirthschastung seit Neujahr Herr August Piihlmaim rchcrnommen hat. ist einer gründlichen Renovation unterzogen worden. Namentlich macht der Ballsaal in der jetzigen Neuerung mit seinen herrlichen Decken- und Wandmalereien einen ganz vortrefflichen Eindruck. Das viel-und gern besuchte Etablisse ment winde am elften Oslerseiertag durch ein wohlgeluiiacncs Eoiicert der verstärkten HauSkapclle <R. Baade) dem öffentlichen Verkehr wieder übergeben. Die eigentliche Einweihung wird am Donnerstag durch einen solennen Einzugsschmaus gefeiert werden. — Am 1. Ostcrfeiertag Vormittags 11 Uhr wurde auf dem Bahnhöfe zu Mügeln ein 39 Jahre alter, dort wohnhafter Ncurgir- vvmiann von einer Lokomotive überfahren. Der Verunglückte wurde in das hiesige Carolahaus übergesührt, verstarb aber an dem selben Abende. — In der Königl. Porzellanmanufaktur zu Meißen feierten am I. April der Figuren»,aler Döring. Modelleur Schulze und die Kassner Postei und Markus ihr LZjähriges Arbeitsjubiläum. -Leipzig. 4. April. Gestern Abend 11 Uhr ist sin Krystallpalast im EirlüS Wulfs die 20jährige Kunstreiterin Fanny soljevae aus Carlstadt beim Reiten aus der Manege in die öferdestalluiig mit dein Pferde gestürzt und hat schwere Ver letzungen erlitten. — Vermißt wird seit dem 28. März der am 14. Juni 1873 zu Altchemiütz bei Chemnitz geborene Kassner Bcrthold Wilhelm Mehner, der bei einer hiesigen Firma in Stellung ist. Der Vermißte hat in letzter Zeit wiederholt den «ge Wetterbericht des Kgl. Lächs. Meteorolog. Instituts «n Edemnttz vom 4. April. 8 Uhr Morgens (Temperatur nach Celsius). r». t! Ort. !b»d» >>oparand Memel Hamburg Cherbourg Berlin München Wind. I Wetter. O leichtbedeckt 8kNV Icichi,i»oNenI. 88» toichtheNrr N.-NV teichib-deckt 8!V »mfpgjvoltig 80 leichlmoUig XiV mbtigRege» Tp. Ort. «ar. V L hemnitz 766 - 8 Wien S» s- 2 l- 7 l-io - 7 Prag PrterSb. Hermstdt. Triest V4 es 87 72 7 Aberdeen 02 wind. NNV teilt «c> leick lii rvsv nui nv Wetter. Regen Regen bedeckt bedeckt leichlj wolle»!, stütz bedeckt pari bedeckt Minimum und Niederlchlüg« werden am Mittag adgti-Ien. Bei leichten umdrehenden Winden verlies die Witterung am S. April unter wechselnder Bedeckung: gegen Abend war auch stellenweise kurzer Regenfall zu nollren. Die Temperatur war wieder ziemlich warm und be wegten nch die TageümiUel durchschnittlich ca. 3 Gr. über der normalen; die Martina reichten von 6.1 Gr. bis 18,5 Gr (Ficbtclbera-Leivzia). Schnecböhe auf dem Fichiclberg 28 Emir. Außer einer geringen Abflachung der nordwestlichen Depression und einer gleichfalls schwachen Annahme des hohen Drucks im Süden bat sich in der Lusidruckvertheilung seit dein Vor tag wenig geändert. Ein relatives Minimum über Böhmen lenkt jedoch eine nordöstliche bis nordwestliche Strömung zu uns herein, welche niildes Wetter mit Niederschlägen bring!. Nach Varubcrgang dieser lokalen Stör- ung dürste wieder allmählich Aufklärung cintrcten. Dresden. 1. Avril. Barometer von Optiker Wiegand (vorm. Otto Biffold), Wallftraße 2. Abends 8 Uhr. 758 Millimeter, unver ändert. Aussichten: Veränderlich. Thermometrograph nach Celsius. Tem- verchmr:böchste 15 Gr. Wärme, niedrigste? Gr. Wärme. Regen, bedeckt. Matsirstand dar Gib« und Moldau. Budweig Prag Pardubitz Motnik Lküm-ritz »reSdcn 3 April . i ..... — 2 — er — >3 — 3» — »3 — rra r. April — 2 — ga — >3 — rs — sr — irs Uiexs ' Altar * Krad. Geboren: E. W. Kießlicki. Feuerwehrmanns S- H. R- A. Pictschmann, KansmairnS T. A. R. Richter, ScharwerkszrmmcrerS T. G. W. F. Krieg, Wa^ensührers S. A. Prinz. Kaufmanns Gewiß die erste deutsche Stegreifdichters» " ' Gedanken, sich das Leben zü nehmen,' kundgegeben. Die letzte Ruf ihres Talentes war auch bis zu König Friedrich Wil- Nachricht von dem Vermißten stammt aus Eorbetha —Im Eta- Znieresse weckt das lüngjtc Mirglied der Truppe, ein kaum schul- blissemcnt Battenberg ist gestern Abend ein Handtäschchen, eine sog. Pompadour, enthaltend ein silbcrbeschlagenes Portemonnaie mit Geld, eine Brosche aus schwarzer Emaille in Halbinondsorm, itcrneiisörmig mit zehn, in der Mitte aber mit einem größeren Brillanten besetzt, 800 Mk. werth, ein goldenes Armband in Mcsserfornr, mit drei Brillanten, im Werthe von 400 Mk. und noch mehrere Pretiosen im Werthe von einigen Hundert Mark, ge lohten worden. — Dem Studenten der Chemie Anton Ferd. Heiirr. Reichen- ba ch in Leipzig ward die silberne LebeiiSrcttungsmedaillc ver liehen. — In der Schäferei des Ritterguts Beucha und inHai» b. Borna b. Leipzig ist unter dem Viehbestände die Maul- und Klauenseuche ausge- brochen. Amtsgericht. Die geschiedene Blumenhandclssrau Johanne Christiane Pitzschke geb. Strauß, 1849 zu Langebrück ge boren, oft vorbestraft, belästigte in der Nacht zum 21. Februar aus der Schaferstraße die Passanten durch ihr ungebührliches Ver halten, sowie durch ungezogene Redensarten. Ein Gendarm schritt Ordnung stiftend ein, dieser wurde von der Pitzschke aber zunächst mit Beleidigungen belegt und stieß später ans de» erbeblichstcn üidcrslaird, als er der P. die Arretnr ankündigte. Ter Transport nach dem Polizeibczirks-Burean war mit großen Schwierigkeiten verbunden, da die P. nicht geringen Widerstand leistete. Tie An geklagte wurde zu 3 Monaten Gefängniß und 11 Tagen Hast ver- lirthcilt. — Ter vorbestrafte Handarbeiter Ernst Hermann Prvsch- mann verwirkte wegen Bcamtenbclcidignng eine 3monatliche Ge- mignißstrase, wegen Ucbcrtrctung sahrpolizeilicher Bestimmungen i» 2 Fällen eine Geldstrafe von 25 Mk. Da die Beleidigung össentlich geschehen, steht dem Beleidigten die Befugnis; zu, den verfügenden Tenor des UrtlieilS aus Kosten deS Angetlaalen im Gasthof „zum Schänkhübel" bekannt geben zu lassen. — Aus dem anzsaal zu Coschütz führten sich der Dachdeckcrlchrling Max Richard Richter, besten Bruder der Handarbeiter Max Friedrich 'Richter und der Handarbeiter Friedrich Wilhelm Prescher in der Nacht zuin 22. Januar äußerst ungebührlich auf. Als sie aus dem Lokal entfernt worden waren, setzten sic aus der Torsslrnßc den zrobcir Unfug fort. Richard Richter und Prescher griffen schließ lich die cinschrcitenden Beamten thätlich an, wobei sich Pr. seines Taschenmessers bediente. Der am mindesten bcthciliatc Friedrich Richter wurde wegen Verübung groben Unfugs zu 2 Wochen Hast, dessen Bruder Richard N. zu 3 Monate» und 2 Tagen Gefängniß. Prescher zu 3 Monaten Gefängniß und 4 Wochen Haft verurthcilt. — Wegen Diebstahls einer Sitzwanrrc anS der Gcschästsniederlagc seines Prinzipals wurde dem früheren Markthclfer und jetzigen Handelsmann Max Otto Röbcr, 1869 geboren, unter Annahme mildernder Umstände eine 4tägige Gcfängiiißstrafe auferlegt. — Wegen gemeinschaftlich ausgeführter .Körperverletzung verwirkten die Hand- bcz. Fabrikarbeiter Adolph Marschncr, Friedrich Willy Tnnver, Leberccht Wolf und Paul Hirge Strafen von 2 und ' Monat Gesänairiß. — Re i ch s - P o st - u >rd Tel c a r a v b c n v e r w n l t il » g. Er nannt sind zu Bureanassistenten: der Obcr-Vostaffiiicnt Brandt in Leipzig zum Postvcrwatter : der OLcr-Postaffistcnt Holm aus Plauen (Vogtland) in Reitzenhain; zum Postaisistcnten: der Postvcrwatter Breitag aus Ringen- walde lNenmark) in Treuen (Vogtland). Angcstcllt ist als Telegraphen- alsistcnt: der Telcgravhenanwärter Mohnhanpt iir Leipzig, tlebertragen sind, zunächst probeweise, eine Burcanbeamtenstclle r.KI. bei der Ober-Post- direklion in Dresden: dem Postsekretär Böttrich daselbst und dem Post sekretär Knnad aus Leipzig, in Salle (Saale): dem Postsekretär Neubauer uns Dresden, eine Ober-Postickretärstelle bei dem Postamt I in Schneide mühl : dem Posisekrctär Kade aus Dresden. Versetzt sind : die Postinspek toren Gentzsch von Salle (Saale) und Köhler von Dortmund nach Dresden, der Poftvcrivalier Kretzschmamr von Reitzenhain nach Snmmelshai» : die Poftaffistcnlen Arnold <E. M.) von Sununelshaln nach Leipzig, Eulitz von Leipzig nach Bvhlitz-Ehrcnberg, Friksche von Meerane nach Allenburg, Kühn von Chemnitz nach Gößnitz, Liebold von Rodcwisch nach Plauen (Voglland). Loble von Leipzig nach Annaberg (Erzgebirgc), Meinig von Schöneck (Vogt land) nach Chemnitz, Orllepp von Freiberg nach Schmalkalden, Schneider <B. Ai.) von Geyer nach Awickan. Frciivillig ausgcschieden ist: der Post agent Endcrt in Böhlitz-Ebrenberg. Die Prüsima zum Postaffistenlen haben bestanden : die Postgchilsen Berger, Bürger, Filcher und Franke in Leipzig, r riedrich in Auerbach (Voailand), Liebold in Rodcwisch, Meinig in Schöncck ' ' rttand), Moritz <K. F.) unv Müller <A. R.) in Leipzig, Schneider in er. Gestorben ist der Postgebilse Mcinelt in Plauen (Vogtland). — Im Gcschäffsbereiche des Ministeriums der Finan» e n. a) Be- zirksstcuervcrwallung. Angcftellt als Erpedienlen : Gictzcit bei der BezirkS- steuereinnahme Chemnitz, Brenthcl bei der Bczirkssteuereinnabme Meißen und Karsch bei der Bczirkssteuereinnabme Zwickau. — Versetzt die Erpedienlen: Kaden in Chemnitz zur BezirtSftcucrcinnahme Lübau, Willig in Löbau zur BezirkSstcuercnmahme Leipzig, Rösler in Zwickau zur Bezirlöstcucrcimiahme Zittau. — Entlassen aus Ansuchen: der Erpcdient Reibbach in Zittau, b) Technisches Personal der Steucrverwalinna. Be fördert : di« Vermeffunäöingenicuralststentcn beim Centralbureau fürSteucr- vermcssung Kütilcr und Buchheim zu VermcffungSingenieurc», Ersterer in Pirna, Letzterer in Zwickau, der Vcrmeffungsaffistent Stcnbel zuni Ver- mesjungsinäenteuraffistmtm, sowie di« Geometer Raschle und Zipfel zu Per meffungsassistenicn bei dem nenannicn Ceniralbureau. — AngesteUl: als Geometer bei dein Centralbureau für Steuerverineffung der Feldmesser Müller. — Versetzt: die Vermessungsingenieure Oschätzchen in Annaberg zu Cs. I. K. Hollcmg. Kutschers T. K- W- P. Kulme, Straßen- bnhiiwagenführers S. 3k. M. Spiegelhaucr. Beamteiis T. K. M. Köhler, Bäckernicisterü T. E. A. Stephan. Kutschers T. K. P. Kaßner, Maurers S- H- 3k. Schmiedet. Architekteris S- H. F. Fichte. Fleischcrnreislers T. E- E. Nkäcke. Bäckermeisters T. H. R. Aulich. NkanrerS T- R. H. Schirmer, Maurers T- W. A. Frvst, Bieraiisgebers T. F- H. Stephan. AlkanrerS S. O. W. Krcidl. Bankbeamteiis T. G- A- 3kichter, Schuhmachers T. Ak. O. Kummer. Tischlermeisters T. E- F. P- Schlorke, Kar- tonnngcnarbeitcrs T. I. Kuich. Wagenführers T. G- C. E. Hnskc. Jnstitntslehrcrs S- E. R. Seidel. Fleischers S. K. W. Piemicr. Anfwärlers S. P. T. Ludwig, Fabrikarbeiters T. H- E. C. Hochstättcr. Kaufmanns S. E. E. H. Hunger, Schmieds K. F. Brämer, Straßcnrellrigurigswärters T- F- K. F. Voigt, Laridschnftsgärtners S. L. Ei Kästner, Vermessungs- assisteiitenS T. F. O. Aküllcr, Expedicirtens S. G. A. Richrer. StraßenbahndirektioiisbcamtcnS S. G. A. Glöckner, Maurers T. A. A. W. Pelke, Werkführers T. W- P. P. Sahlbach, Ober- postassistcirtcuS S. E- E. Demsk». 'Arbeiters S- E. H. Geipcl. Pvrzellanmalers T. R. Dicrich. LLcicheirstellers T. W. R. Scholz, Kanfmaiins S- F. Schwcdler, Landwirths T- C- I- P- Grimmer. KorksorticcrS S. C. A. Laurich, Schuhmachenneisters S. I. E. Nkiersch. ProdukteiihändlerS S. F. A. Türke, Kou- ditors T. 'M. 3k. Wagner, Kaufmanns S- W. R. G-Aumairn, P. Klichc, Formers S- P. P. BelcuchturigSanssehcrs T. 'A. . Prznbylla, Schlossers Cs. K. A. Mitschkc, Hilfsweichenstellers E. E. 'Nagler, HandelSmanris T. F. Wesseln. Nkusikcrs S- A. G. 3kesch, Handarbeiters S. E- H- Leßke. 'Maurers T. E. M. Strauß, Schneiders T. A. Plaschil, Klempners S. O. 3k. F. Becker. Tischlers S- I. F. Jahn. OrgelbanerS T- K. W. H. Zeh, Markthclfcr-S S. KrzyanowSki. Schneiders T. A. A. Welzel. Wagenschreibers S- B. 3k. Landmann. Kailsnramis T. F. D. O. Bnrkhardt, Fabrikarbeiters T. E. P Seifert. Schiffsbau- JngcnieurS T. I. E Knhißa. Arbeiters T- F. P Panlick. Arbeiters T. 'A. F. 3k. Tagner. Bürstenmachers T- E. H G. Somincr. Feuerwehrmanns T. E. W. Mann. Dekorationsmalers T. 3i. G. Treßlcr, Kaufiitanns S. u. T. lZivill.1^ E. :Vk. Jenhsch, Jabritarhciters T. 31k. Nkickcl, Hntmachers S- O- Pohling, Metallarbeiters S. O. E. Bcäert, Sergeantcns S.. F- E. Wieaand. Fischhändlers S. 3k. Wenzel, Postschaffners T. W. -1. W. Beyer, Taxameterführers T. G. H. Liiidncr. Zahl- meiitcr-Äsvirairtclis T- P. Hvlnit, Schmieds es. I. E-,O. Frc». Waffcnnieiffers T. P. H. Schüße, Tänzers^ T- I- H- Ranz. BahnarheiterS. T- F. A. W. Herrmann. SchristgicßcrS T. P. 3k. Knittel, PkanrerS T. E. G. Thomas, 'ManrerS S. O. R. Schneider, BiervcrlegrrS S- M A Kölbel, Tischlers T- E. A. Schäfer, Schisssbaners S- F. 'Bo»<>>' vnk,le„l,ki>,dlers T. sämmtlich i» Dresden. A- Bauer, Kohlenhändlers T-. — Tic Verlobung ihrer Kinder vonts und be ehren sich hierdurch ergebenst anzuzeigen »ugll üekmiekgnn.M» Kurtsv kötrseli «.Iran geb. tttij;. geb. bic düloi . Zeich». Ritto. Wcllerswalde, Ostern 1899. aus Ansuchen: die Benrreffungsaffiftenten Hippner nn«rn. Angestellt nähme der Hände Miß Alice, zeichnet " ' 'lei, Nc , welches die kühnsten Luftsprünae ohne Zuhrlfc- aussührt. Ein anderes Mitglied der Truppe, t sich als hervorragende Trapezkünstlerln aus- Den „kleinsten Ncckturner lernt man in Little Albcrti Vrwundming der Zuschauer im höchsten Grade errege». Gemcin- Dresdcn. — und Seidel in Dresden. — Im Geschäftsbereiche det Ministeriums des Innern, «ngeneui wurden: der zeriherige Konstrukteur A. Igel als Assistent bei der Gewerbe- inivekiion Lhenmitz und der zeitherige Jngenieur-Cbeniiker Fr. Anion als Affisteni bei der Gewerbinspekiion Dresden. — Befördert wurden: Gewerbe- inspckior K. O- R. Müller in CbemniS zinn Vorstände der Gewerbcinspek- Iran Wurzen und Gewerbeiuivektor M. W. Brüssel in Dresden zuin Bor stand« der G«w«rbeins»ektton Au«. — Versetzt wurde : Gewerbeinsrektor I. Th. William Schubert von der Gewcrbeinipcktion Wurzen zur Gewerbe insvcklion Zwickau. — Peustonlrt wurde: GewerhciMnclwr R. Wiener in Au«. Doris vöLllüeLsii 7Vo1LswLr VötsseL Verludtv. Allen Verwandten und Bekannten die Trauerbotschaft, daß unsere liebe Tochter, Cschwcstcr, Schwägerin, Tante und Braut Fraulei» Agnes lieümg llfseeee IM 26. Lebensjahre am 2. Avril an den Folgen der Influenza zu Dresden verstorben ist. Um stilles Beileid bitten Hainichen und Dresden, den 4. April 1899 Die trauernden Hinterlassenen. Die Beerdigung findet den 5. April in Hainichen statt. Allen Verwandten, Freunden und Bekannten die schmerzliche Nachricht, daß unser einzig geliebtes, herzensgutes Töchterchcn und Enkelin ««ivLrn Ä im Alter von 3 Jahre» 3 Monaten nach kurzem Krankenlager Montag den 3. April sanft entschlafen ist. Dies zeigen tiefbetrübt an die trauernden Eltern HVIWvIo» Scliolr. Die Beerdigung findet Donnerstag den 6. April Nachm. Ve2 Uhr vom Trauerhause, Löbtau. Dresdnerstrabe, aus statt. Wenige Tage nach ihrem 18. Geburtstage wurde an, zweiten Ostcriciertaa Mittags Vs 12 Uhr unsere herzensgute Tochter und Schwester nach jahrelangen, schweren aber geduldig getragenen Leiden durch einen sanften Tod erlöst. Dresden, am 4. Avril 1899, König-Johannstraße 15. Louis Osssls nvdst on«I ltLIaillova. Die Beerdigung findet Donnerstag den 6. April Nachm. 3 Uhr aus dem Trinitatis-Friedhöfe statt. ,