Volltext Seite (XML)
Programm Erleben Sie die Schönheit und die Kraft, das Berührende und das Erhabene liturgischer Chorwerke des 19. und 20. Jahrhunderts. Neben bekannten Kompositionen von Louis Lewandowski und Kurt Weill und Meir Finkelstein gibt es auch Neues zu entdecken: Adolf Grünzweig war Schüler von Salomon Sulzer in Wien und hat viele Jahre als Kantor in Arad gewirkt. Außerdem präsentieren wir Ihnen drei Leipziger Komponisten: Sie hören Werke des Chorleiters Barnet Licht, des Organisten Herman Berlinski und nicht zuletzt des Kantors Samuel Lampel, dessen Gesänge für den Schabbat der Leipziger Synagogalchor 2023 auf CD aufgenommen hat. Im zweiten Teil erklingen Bearbeitungen jiddischer Lieder, die von namhaften Arrangeuren für den Chor, seine Solisten und seine Klaviervirtuosen geschaffen wurden. Humorvoll und spöttisch, liebevoll und melancholisch berichten sie vom motivierten, aber armen Bräutigam, von Liebe, die jeden Familienstreit überwindet, von stolzer Mutterliebe und von Zukunftsvisionen in aussichtslosen Zeiten. Teil 1: Musik aus der Synagoge (Die Texte werden in deutscher Umschrift wiedergegeben.) Ma towu Louis Lewandowski (1821-1894) Solo, Chor und Klavier aus: Todah w'simrah 1 (1876) Ma towu oholecho ja'akow, mischk'nossecho jissroel. Wa'ani b'row chassd'cho, owo wessecho, eschtachawe el hechal kodsch'cho, b'jirossecho. Adonoj, ohawti m'on bessecho um'kom mischkan k'wodecho. Wa'ani eschtachawe w'echro'o, ewr'cho lifne Adonoj ossi. Wa'ani ss’filossi, l'cho adonoj, ess rozon, elohim, b'row chassd'cho, aneni b'emess jischecho. Wie gut sind deine Zelte, Jakob, deine Wohnstätten, Israel. In der Fülle deiner Gnade darf ich dein Haus betreten, ich beuge mich ehrfurchtsvoll in deinem heiligen Tempel. Ewiger, ich liebe die Stätte deines Hauses, den Ort, wo deine Ehre thront. Ich will mich niederwerfen und beugen, knien vor dem Ewigen, meinem Schöpfer. Möge mein Gebet vor dich kommen, Ewiger, zur Zeit deiner Gnade. Gott, in der Fülle deiner Gnade erhöre mich mit deiner rettenden Wahrheit.
