Volltext Seite (XML)
Pr.: Pf. Damme. Gottes- M SMM IN MS IlM »kl WIIWW >48 Mög- Kin- 1410 Taufen: nicht ihnen dem den von weil der Sie 430 ein so großer Bestand nicht einfach Volkswirtschaft entzogen werden kann, haben von ihren Einlagen rund RM. Johannes-». 1410 Pr. u. Am.: Pf. Walter. 2 T., 6 Pr.: Pf. Bundesmann. — Mi. 8 Bibelst. im Pfarrhaussaale: Pf. Bundesmann. Thomas-K. 1410 Pr. u. Am.: Oberkirchenrat Herrmann. Andreas^. 1410 Pr. u. Am.: Pf. Vorwerk. Pf. Pf. '410 Uhr mann. Erste Kirche Christi, Wissenschafter, in Dresden (E. B.) First Church os Christ, Scientift, in Dresden, Glacisstraße 28. G>: 10 deutsch und 11.30 engl. — Mi. 5 engl. u. 6.30 u. 8 deutsch Lese».: Mo., Fr., Sbd.. 11—7, Mi. 11-5, Di.. Do. 4—9. Tel. 54 541. Kirchliches siir Loschwiß. Predigt u. Abendm.: Pf. em. Bell tassen fehlte, das war lediglich die lichkeit, ihr« Anlagewerte so schnell und in Matze flüssig zu machen, daß sie derg. u. Abendg. fällt aus. Matthäus,«. -K9 Am., '410 8. Sonntag des Monats 9.30 Uhr dienst, vorher Bctchtgelegenheit. Als die Danat-Bank am Morgen des 13. Juli 1931 ihre Schalter schlotz, verwal teten die sächsischen Sparkassen insgesamt rund RM. 770 Millionen Spareinlagen.- Darin mag ein kleiner Teil nicht echte Spar einlagen gesteckt haben, also Betriebsgelder, die nur vorübergehend des höheren Zinses wegen bei Sparkassen eingelegt waren. Zum weitaus überwiegenden Teile aber waren es echte Spargelder, also Beträge, di« in der laufenden Wirtschaft und im Haushalt des einzelnen nicht benötigt werden und die als Notgroschen oder für besondere Fälle zurück gelegt waren. Die Sparkassen haben natür lich die gewaltig« Summe von RM. 770 Millionen nicht in ihren Tresoren und Geldschrän ken liegen lassen können, sie müssen sie Leidhold. Annen-». >410 Pr. u. Am. T.: Pf. Großmann. 6 Pr Jakobi,». '410 Pr. u. Am Kathol Kirche Dresden-Friedrichstadt. Fried richstraße 50. 7 Uhr heilige Messe. 9 Uhr Predigt und Hochamt. 14.30 Uhr Andacht. — An Wochentagen 7 Uhr heilige Messe. BStzla» Enaagelische Gemetnschas«, Frieders, kirche. Neubühlauer Straße 8 >411 Uhr Sonntagsschule 8 Uhr Predigt. — Mittwochs abend» 8 Uhr Bibel stunde. Kirchliches für Blasewitz. 7 Uhr Frühgottcsdienst: Pf. Michel. Pf. Roßberg. 142 Pf. Damme. Pf. Lieschke. Kin ¬ anlegen, nur, weil ihre Einleger Zinsen forderten, sondern namentlich. Hof, Gottleubaer Str. 2: Pf. Behrend. Abendandacht: Derselbe. Bersöhnnngs-». >410 G. m. Am., 2 T.: Behrend. 6 Abendg. auf dem Friedhof, em. Schulze. — Mo. 8 Gemeinschaftsst. Katholische Kirche Heidenau. Tel. 2923. An all?» Sonn- und Feiertagen: 7 >4 Uhr Frühmesse, 9 Uhr Hochamt. 2>4 Uhr Andacht. — Mich woch, 714 Uhr Abendandacht. Kathol. Kirche Zschachwitz, Meußlitzer Str. M Fernspr. F 9 0946. 7 Uhr hl. Messe. 9 Uhr Hochamt mit Predigt. 11 Uhr Gottesdienst im Sanatorium Kreischa. 3 Uhr Segensandacht. — Wochentags 8 Uhr hl. Messe. Uhr Predigt und anschließend Abendmahlsfeier: Pf. Prater-Stadtmission. — Mittwoch, abends 8 Uhr «ibelstunde: Pf. Michel. Kollektenertrag: Die am vergangenen Sonntag gesammelte Kollekte hat 55.12 RM. erbracht. Lanka. >410 Pr.: Pf. i. R. Dillner. Sötzschenbroda. 9 Pr.: Pf. Zeißig. '411 dergottesdienst: Derselbe. Radebeul. '49 Am., 9 Pr.: Pf. Schmidt. Trinitatis-K. 148 Morgenandacht auf dem Rundteil d. TrinitatisfriedhofeS: Pf. Müller. >49 Am., '410 Pr., 2 T.: Pf. Türke. Erlöser-«. '410 G. u. Am., 3 T.: Pf. Freies- leben. 6 Andacht auf dem Striescner Fried- Familiennachrichte«: keine. — Trauungen: keine. Cossebaude. 9 Ubr PredigtgotteSdienst: Ps. Hei- nemann-DreSden. Pesterwitz. 9 Pr.: Pf. Wolleydt, Frettal-Deub. Gtttersee. 9 Pr. u. Am.: Pf. Schulz. Coschütz. 9 Pr., darnach Am.: Pf. Dietrich. Bannewitz. 9 G. Freital (Christus-».). >49 Am., 9 Pr., 11 Kinder- gottesd.: Pf. Jäkel. — Fr. 8 Bibelst. im Dia- konatsaale. Freital (Luther-K.). 9 Pr., anschl. Am.: Pf. Schwinger. 2 T. — Mo. 8 Bibelst. in Weißig: Pf. Schwinger. — Do. 8 Bibelst. in Burgk: Pf. Schwinger. Freital (Emmaus-K). Sbd. 7 Friedhofsandacht: Pf. Wolf. — So. 9 Am., '410 Pr., 2 T.: Pf. Wolf. — Mi. 8 Bibelst. i. Diakonat: Pf. Wolf. Sesselsdorf. 9 Uhr Predigt und hl. Abendmahl: Pf. Heber. >411 Uhr Kindergottesdienst: Pf. Heber. 2 Uhr Taufen. Dreikönigs-S. Sbd. 8 Posaunenblasen vom Turme. — So. >410 Pr. u. Am.: Pf. Auen müller. 142 T., 6 Pr.: Pf. Dr. Göttsching. — Fr. 8 Bibelst. in der Kirche: Pf. Auenmüller. Panli-K. 9 G., 2 T., Kirchent. u. Kinderbeerd.: Pf. Geißler. Petri»K. '49 Am., 9 Pr. u. Am.: Pf. Doehler. Kirchenmusik. >42 T.: Pf. Doehler. Marti«-L«ther-K. 8 Waldg. im Heideparke des Vereins Volkswohl (Straßenbahnhaltestelle Saloppe): Pf. Dr. Busch. >410 Pr. u. Am., '43 T.: Pf. Amelung. — Sbd. 8 im Altarraum der Kirche Wochenschlußandacht: Pf. Amelung. Markus-». 9 Pr. u. Am., 11 Kinderg.: Pf. Nau mann. 4 Waldg. hinter dem Wilden Mann: Pf. Martin. — Di. 8 Missionsst. im Pfarr haussaal: Pf. Naumann. — Do. 8 Bibelst. im Pfarrhaussaal: Pf. Martin. »einbergs-K. >410 Pr. u. Am., 1412 Unter redung mit den Konf.: Pf. Rebentisch. — Di. 8 in der Kirche Bibelst.: Derselbe. Emmaus-S. 9 Pr. u. Am.: Pf. Listner. Apostel-». (Erntedankfest.) '410 Pr. u. Am.: Pf. Leonhardi. Kirchenmusik. Beerdigungen: Emma Emilie May geb. Meyer, Fleischermetstcrschefrau, 53 Jahre. Gustav Hermann Mattig, Prioatus, 78 Jahre. Zweite Kirche Christi, Wissenschafter, Secoud Church of Christ, Scientist in Dresden, Pro duktenbörse, Lüttichaustr. 34. G.: So. 10 deutsch, 11.80 engl. — Mi. 6 engl., 7.30 deutsch. - Lesezimmer daselbst: Di., Do., Sbd. 11—7, Rh Motorradfahrer fuhr in eine Gruppe von einem Begräbnis heimkehrender Militärs«- einSmitglteder aus Röthenbach. Drei Man» Weiber Hirsch. '410 Pr. u. Am.: Pf. Ludwig. Bühlau. 9 Pr.: Pf. i. R. Hühn. — Mi. >46 Waldg.: Pf. Ludwig. Weißig. 9 Leseg. Schönfeld. 9 Uhr Predigt. >411 Uhr Kinder gottesdienst. Hosterwitz. 9 Uhr Hauptgottesdienst in Hoster witz: Pf. Molwitz. '411 Uhr Kindergottes- -ienst. 2 Uhr Taufgottesdienst. — Montag, 3 Uhr Großmütterchenverein im Pfarrhause. — Freitag, 6 Uhr Bibelstunde bei Frau Rost in Pillnitz. Klotzsche-Hellerau. Ehristus-K.: >49 Pr.: Pf. Prehn. — Alte Kirche: 10 Pr.: Pf. Prehn. Römisch-Katholische Kirche Katholische Hof, und Propsteikirche. Sonn- und Feiertags heilige Messe 6. 7. 8, 8.45 Uhr Schulmesse. 10. 11 Uhr Hochamt, Predigt 6.30 und 10 80 Uhr. Abendandachten mit Predigt und Degen vom 1. Mat bis 30 September abends 7 Uhr. vom 1. Oktober bis 30. April abends 6 Uhr. — Wochentags: Hl. Messen 6. 7, 7.30. und 9 Uhr. Kathol. Pfarrkirche S«. FranztskuS Lao-, Dresden-N.. Albertplatz 2 An Sonn- und Feiert.: 6 u. 7.30 Messen. 9.80 Pr. n. Hochamt 11.15 Spätmefse m. Ansprache. 7.80 Segens- andacht. An Werktagen: 7 Messe. Fr. 19.30 Kreuzwegandacht. Beichtgelegenheit Sbd. 18 bis 20. So. von 5.30 an und täglich vor der Messe. — St.-Benno-Stift, Lößnitzstraße 2/4 Nur an Merl tagen 7 Messe. Dresden-Weißer Hirsch. Im Ratskeller Büh lau. Bautzner Landstraße 130: Jeden 1. und Gorbitz. 9 G. — Do. '48 Bibelst.: Pf. Lamm. Briesnitz. 9 Pr. u. «m., 1411 Kinderg., 8 Ge- betSgci./.„schuft im Konf.-Zimmer: Ps. E. Hause. — Mi. 8 Bibelst. in Briesnitz: Pf. Haufe. — Do. 8 Missionsst. in Stetzsch: Ps. Fiebiger. 6 Pr.: Ps. Liz. Dr. Bönhosf. — Mi. 8 Bibelst. in der Sakristei: Pf. Damme. Anferstehnngökirche Vorstadt Planen. 1410 Uhr Kirchliche Nachrichten für den 10. Sonntag nach TrtnitatiS, den 9. August, und die folgenden Werktage. Kollekte für die Mission unter Israel und die Evangelisation im Heiligen Lande. Terte: Borm.: Apostelg. 9, 10—22,- abends: Luk. 19, 41—48. Evangelisch - lutherische Landeskirche En^lnth. Dom-«. >410 Pr. u. Am.: Oberkirchen rat v. Dr. Siedel. — Di. (Berfassungstag) 9 G.: Oberkirchenrat v, Dr. Siedel. Kre«z-S. >410 Pr.: Sup. Ficker. Nach dem G. in der Nebensakristet Am.: Derselbe. 6 Pr. u. Am.: Pf. Seidel. — Fr. 148 im Gemeindesaal, An der Kreuzkirche 7, Pr.: Pf. Seidel. Kranen-». 148 Frühg., '410 Pr. u. Am., >48 T.: Pf. Schuknecht. — Mo. >48 Morgenandacht für Kinder u. Erw. im Gemeindesaal: Pf. Schu knecht. — Do. 8 Bibelst. im Gemeindesaal: Pf. Jahrhundert alten Geschichte Anspruch haben, dann werden die sächsischen Spar kassen auch ohne besondere Hilfe von dritter Seite auch die gegenwärtigen Schwöeria- keiten gbatt überstehen und weiter wie seit durch mtbegründete Besorgnis verstärk tet» NuSzahlungswünschra gerecht werden konnten. Nach Ansicht maßgebender sächsischer Spar kassenleute wäre die Unruhe sofort beseitigt gewesen, wenn überall am ersten Bantfeier tag hätte unbeschränkt ausgezahlt werden können. Ter Ansturm wäre ohne alle Schwierigkeiten vorübergegalngen, wenn die Reichsbank auch nur annähernd den Spar kassen in demselben Maße entgegengekommen wäre, wie sie einigen Großbanken Hilfe ge leistet hat, die Auslandsguthaben zurück zahlen mußten. So aber stellte die Reichs bank der ganzen deutschen Spar fassen Organi sation, obwohl sie 12 Milliarden RM. Volks vermögen verwaltet, nach langem Ver handeln nur 100 Millionen RM. zur Ver fügung, von denen 10 Millionen RM. auf die sächsischen Sparkassen entfielen, also etwa 1V4 v. H. ihrer Einüagembestände. Laß da mit nur gerade der nach den Notverord nungen eingeschränkte Zahlungsverkehr be friedigt werden konnte, ist klar. Lie Notverordnung vom 5. August 1931 hat nun den Sparkassen Luft gegeben, und sie werden in der Lage sein, alle verstän digen Wünsche der Kundschaft voll zu be friedigen. Freilich mutz weiter vorausgesetzt werden, dah auch der gesunde Sparsinn sich wieder voll auswirkt. Wenn jeder nur die Beträge abhebt, die er wirklich braucht, und wenn so daß Ver trauen unter den Sparern erhalten bleibt, auf das die Sparkassen nach ihrer über ein «m« Beschlagnahm« von 30 v. H. d«r Sparguthab«n. Liese Gerüchte, unterstützt durch die politische Lage, wurden von gewissenlosen Händlern und von anderen Kreisen, die Unruhe ver breiten wollen, weitergetragen, und die Folge waren starke Abhebungen von den Sparkassen, die den Zugang an Einlagen hemmten. So betrug schon im Mai der Zugang an Spareinlagen nur 5,5 Millionen RM. gegen 20,5 Millionen RM. im Juni 1930, und der Juni wies sogar einen Ein lagenrückgang von 4,8 Millionen RM. auf. So war im Sparerkreis schon eine gewisse Unruhe vorhanden, als die Lanat-Bank ihre Schalter schloß, und es ist daher schließlich nicht zu verwundern, wenn dieses Ereignis zu Abhebungen in einem Ausmaß führte, wie sie niemand erwartet hatte und er warten mutzte. Lenn den Einlegern war bekannt, dah ihre Einlagen infolge der vorsichtigen Spar kassengesetzgebung vor d«r Gefahr deS Verlustes geschützt waren. Sind sie doch durch 1. Hypotheken, mündelsichcre Wertpapiere und andere mündelsichere Werte gedeckt. Was dein Spar Es bleibt schön Man bars annehmen, daß -as jetzige stürme Wetter sich einstweilen halten wird, und wir im großen und ganzen mit östlichen, warmen Winden zu rechnen ha ben. Diese Vorhersage ist natürlich nur ganz allgemein für Deutschland. Für jede Gegend ließen sich besondere Vorhersagen aufstellen, wobei alle die vielen Wetter faktoren zu berücksichtigen sind. Eine wissenschaftliche Wetterregel sagt: „Wenn im Sommer vereinzelte Wolken am Tage sichtbar sind und gegen Abend verschwin den, so ist es ein Zeichen von be ständigem, klarem und trocke nem Wetter." Eine alte Bauernregel behauptet: „Stellen sich im Anfang August Gewitter ein, wird's bis zum End' so be schaffen sein." Das bedeutet soviel, als bas Wetter eine gewisse Tendenz der Be ständigkeit hat, so daß man ruhig sagen kann, das morgige Wetter ähnelt dem heutigen. Stadtkirche Pirna. 148 Uhr WaldgottesdieE Pf. Teichgräber. 9 Uhr Predigt und Abend- mahl: Pf. Peter. Maxe». 9 Uhr Gottesdienst: Pf. Fernbachn. 1411 Uhr Kindergottesdienst. Dohna. 9 Uhr Gottesdienst, anschl. hl. Abend- mahl: Pf. Hellner. 11 Uhr Kindergottesdienst, 1.—4. Schuljahr: Derselbe. — Montag, 2 Uhr Großmütterchenverein. — Dienstag, 8 Uhr Bibelstunde: Pf. Hellner. — Mittwoch, 8 Uhr MissionSkreis, Vortragsabend: Pf. Hellner. — Freitag. >48 Uhr Versammlung der Kinder, gottesdiensthelferschaft. Röhrsdors. '410 Uhr Gottesdienst: Pf. Weineck- Dresden. Dr.-Lockwitz. 9 Uhr Predigtgottesdienst. Himmelfahrtskirche Dresden-Leube«. 9 Uhr Beichte und Abendmahl: Pf. Reinwarth. '41V Uhr Predigt: Pf. Rübner. >42 Uhr Taufen: Pf. Reinwarth. Luthergemeinde Heidenau. 9 Uhr Predigtgotte», dienst: Pf. Winkler-Dresden. — Dienstag, abends 8 Uhr Bibelbesprechung. Christusgcmeinde Heidenau. 9 Uhr Predigt mit Abendmahl: stud. miss. Gerlach. 11 Uhr Kin dergottesdienst: Derselbe. — Mittwoch, abends 8 Uhr Bibelstunde i. Paul-Gerhardt-Zimmer: Pf. Gerlach. Dr.-Kleinzschachwitz. 1410 Uhr Predigtgottes, dienst: Pf. Kühnel. Kirchenmusik: „Auf, auf, zu Gottes Lob!", Sopransolo v. I. V. Frank. Riedel. — Montag, 8 Uhr Mädchenbund. — Mittwoch, 8 Uhr Jungmännerbund. — Frei, tag, 5 Uhr Simeonverein. Dresden-Lendnitz-Reuostra. 9 Uhr Predigtgot. tesdienst u. Abendmahl: Pf. Joh. Schmidt.— Gemeindesaal: Dienstag, abends 8 Uhr Groh- mütterchen- u. Großväterverein. — Mittwoch, abends 8 Uhr Gemeinschaftsstunde. Friebelhaus Reick. Dienstag, abends 8 Uhr Bibelstunde: Pf. em. Schmidt. v-rz,J«s«.K. S früh hl. Messe, 148 hl Messe m Predigt. >410 Predig» u. HauptgotteS- dienst. >412 hl. Messe u Predigt, abend» >4b SegenSandacht. Beichte Sbd. nachm. 6—148 An Werktagen 6 und 7 hl. Messe. Dresden - Striese« »Martenkapellej. Sonn tag» heilige Messe 7 und 9 Uhr. An den Werktagen: Montag 7 Uhr, DienStag und Freitag 7,15 Uhr. Mittwoch 7 Uhr, Donner», tag 6,15 Uhr und Sonnabend 7 Uhr. Dresden-Plaue» (Lt.-PauluS-Ktrche. Vern- hardstraße 42» Sonntags 7 und 9 30 Uh» hl. Messen. Beichtgelegenheit Sonnabends von 8 Uhr ab. An allen Freitagen abends 8 Uhr Segensandacht. Strehlen. Turah„ Mockritzer Str. 19 Jeden Sonn- und Feiertag >48 Messe m. Pr., 1410 Hochamt m. Pr. DreSden-Löbta« iSt.-AntoniuS-Ktrche Bünau- straße 10j. Sonntags 6.45 Uhr heil. Messe mit Ansprache. 8 Uhr Hauptgottesdienst mit Predigt, w Uhr heil. Messt (Ktndergoltes- dicnst) mit Ansprache, 3 Uhr Taufen. 6 Uhr Abendandacht Werktags hl. Messe 7.15 Uhr Dresden-Cotta iMarienkirches. Sonntags 7.80 Uhr hl. Messe. 9 Uhr Hochamt mit Predigt St.-Josess-K., Dr.-Pteschen, Reheselder Str. 59 So von 6 B: 7 hl Messe m. Pr.: 9 Hochamt m. Pr. u. Segen. Wo. 7 bl. Messe: Mo. u Fr. 148 hl- Messe. Jofephiue«-K.. Große Plauensche Str 16. Je- den Sonn- u Feiert. 8.30 hl Messe od Hoch amt. abdS. 6 Andacht m. Predigt od. Christen- lehre. Wochentags hl. Messe 7 Uhr. — Im Mai und Oktober abends 7 Andacht. Chrift-König-Kapelle, Kötzschenbroda. Borstr. 1' (Haltestelle Straßenbahn Zillerstr., Tel 1046) Jeden Sonntag erste heil. Messe 7.30 m. Pr.. zweite hl. Messe 9.30 m. Pr-, Segensandacht 3 Uhr. Wochentags täglich früh 8 hl. Messe ted. Freitag abds. 7 Kreuzwegandacht. Beicht- gelegenheit vor jedem Gottesdienst und jeden Sonnabend 5—7. Predigt und Abendmahl: Pf. AL. 2 Uhr Tauf gottesdienst: Pf. AL. Friedens-». 9 Pr. u. Am., 143 T.: Pf. Schulze. 6 Pr.: Ps. Köhler. — Di. (VerfassungStag) 8 Pr.: Pf. Heinemann. — Do. >48 Turmblasen. 8 Bibelst. im Gemeindesaal: Pf. Köhler. Hoffnungs-». 9 G. u. Am.: Pf. Köhler. >42 T. Heilands-». 149 Am., 9 Pr., >411 Kinderg., 2 T.: Pf. Laube. — W.-A.: Pf. Laube. Lukas-». '48 (bei gllustiger Witterung) Waldg. im Beutlerpark (Schanzenpark) an der Ret- chenbachstr.: Pf. Schulze. >410 Pr.: Pf. Kalich. Nach der Pred. Am. am Altar: Derselbe. — Kalls der Waldg. ausfällt, 6 Pr.: Pf. Schulze. Zions-». 1410 Pr. u. Am.: Pf. Mirus (Hoff- nungskirche). Lhrist«s4t. >410 Pr. u. Am.: Pf. Liz. Dr. Bön- -off. 100 Jahren rmrken können -MN Segen wurden umgertssen, der älteste erlitt eine »- unser« Hciwal. ,'hir»trschüttenrr»g UN- Hautabschürfungen. Millionen Hypothekendarlehen gegeben und sie haben damit bei weitem nicht allen Wünschen nach Hypothekendar lehen entsprechen können. Der Bedarf an Hypotheken hat bis in dieses Jahr hinein nicht nachgelassen, und als di« Sparkassen Ende vorigen Jahres die Ausleihung von Hypotheken «inschränkten, um ihre Flüssig keit zu erhöhen, da wurden sofort von den verschiedensten Seiten bewegliche Klagen laut, dah unter einer solchen Maßnahme weite Kreise der Wirtschaft schwer leiden müßten. Außer in Hypothekendarlehen haben die sächsischen Sparkassen ihre Bestände tn Wertpapieren angelegt, und zwar wies«n sie Ende April 1931 einen Bestand von RM. 172 Millionen auf, während etwa ein Sechstel ihrer Guthaben bei anderen deutschen Geld anstalten liegen. Es ist also nicht etwa so, wie man vielfach annimmt, dah der größte Teil der Spareinlagen den Gemeinden zu gute gekommen wäre, in Wirklichkeit ist vielmehr in Darl«h«n an Gemeinden und G«- meindeverbände nur «in unwesentlicher Bruchteil de» EinlagrnbestanbeS an- g«l«gt. Danach war die Flüssigkeit der sächsischen Sparkassen durchaus befriedigend. Etwa 18 0. H. ihrer Einlagen bestand in barer Kasse in Guthaben bei Gekdanstalten und reichlich 22 0. H. in Wertpapieren, die zu einem großen Teile reichsbanklomdardfähig waren. Bei dieser Sachlage hätten sie von der Ginsteklung der Zahlungen durch die Lanat- Bank eigentlich keine Rückschläge zu fürchten gehabt. Sie hätten sich sagen können, dah sie auch einem starken Ansturm ihrer Sparer gewachsen waren. Zwei Umstände waren es, die diesen Erwartungen nicht in vollem Um fang recht gaben. Von ihnen liegt einer bereits vor der gegenwärtigen Krise. Schon im Mai, namentlich aber im Juni, hatten sich in Westjachsen gewisse Unruheherde gebildet. Ma« strente Gerüchte vm» «d««r ««mittel bar bevorstahrnd«« Inflation a«, ma» erzählt« daS Märchr«, daS Reich, d«sse« ImanMöt« ja bekam» »ar««. ptäme M N MLM WO« t. Na««dorf bei Freiberg. Berkehrsuufälle. Während der Nacht vom Donnerstag zum Freitag ereigneten sich im benachbarten Hals bach zwei Verkehrsunfälse. Gegen 12 Uhr brach bet einem in Richtung Freiberg—Dres den fahrenden Lastkraftwagen die Disfcrenzial- welle. Dadurch fuhr der Wagen etwa 30 Met« rückwärts und geriet in den Straßengraben. Etwa '43 Uhr kam aus entgegengesetzter Richtung ein Lastkraftwagen und hielt kurz vor der Unfallstelle an. Im gleichen Augen blick kam ein Personenwagen aus Richtung Freiberg, welcher durch das Scheinwcrfcrlicht des auf der Straße haltenden Lastkraftwagen- stark geblendet wurde und an den im Graben haltenden unbeleuchteten Lastkraftwagen an fuhr. Der Personenivagen mußte stark be schädigt abgeschleppt werden. Die Insassen trugen Quetschungen am Bein und Schnitt wunden im Gesicht davon und wurden an Ott und Stelle verbunden. Der Privatwagen einer Freiberger Autoreparaturwerkstatt brachte die Verletzten dann noch bis nach Tharandt. t. H«rr«dorf. Zusammenstoß. Am Don nerstag gegen 4 Uhr fuhr ein Motorradfahrer mit einem Radfahrer auf der Brücke nahe de« Lippertschen Grundstück zusammen. Der Rad fahrer wurde vom Rad geschleudert und zog sich bedeutende Verletzungen zu. Der herbeigerusene Arzt, Dr. Antonio (Vertreter Dr. Schellhorns), legte dem Verunglückten einen Notverband an und nahm ihn mit nach Mohorn zur weit«« Behandlung. -t. Pretzschendorf. Schwerer Unfall. Ei» Reformierte ». >410 Pr.: Pf. Dr. Kautzsch. — Mo. >47 Mädchenbund, Hindenburgwiese, Platz l). Durch Uebe^ wurd Sc ab. 2 stehen lei Li «ad r nung leit f meidli tig, d zages komot stürzt, Bis j Schwt hervo traget den 5 »al» z Ku» Kreist a»giü Pcrso schade meter Sch see. - Kurs! wurd, von f das trieb, forsch Hama staad miete zu m glückt gegen Jahr, ans! ter, l gen s Tei Kreit der : seine Paul, Färb, ner r de rin schun Tross brach bei n werd Paul das die s hatte scher stärk, .den 1 ging
