Volltext Seite (XML)
2012 IO A«»>»l»»i». i«. Aür«. Vom tr»a»b»>»od»a kegtilmarkt«. Im VoUdaudsi wackt« mcd vüdrsad der letrtsa Vock« lebksttelsr L«- gedr geilend uad kamen tu diapooidler V»»,» »ovodi tür «lukeimlaod» »I» »uod »usiäadiacd« Ueedaung r«odt belriedigead» ll««dält« »a 8t»ad«. Aavkrivdteo aas Lviw» »ulcig« derrsedt« durt io Lüwwliogaa guter Legedr, vüliread Lamw»Ug« »iewliok rudig >»g«a. Id A»»aw»c kält d«r geweidet« gut« Veräekr io gev^edaaea Vollen «n aad »var »o- vodl Idr LückeuWäsoken, ai, »ued t»drikg«W»,«den» Vollea, «i^elell io dsaaerea HwUitütea; tür «rater« kläidt Laglaad Lauptäüulrr llara« bsgegaeu reokt Isbbalter A»vklr»g« aad id«i»e dedauptsa «>ek »ul tkrer bisderlgea Lüke. Vie Lag« der Spiaaereien ao- vodi als Lüwwvrelsa ist lortgesetrt «v« güustlg«. V», di« Vsdvaarea - ladustri« »odetritlt, »o «vtviclielt alvd dort «>v legelwä.-aigar llesckätt,g»vg. Iw Ltolkkaodel korracdt vacd vio vor »lswlicks Legsamäeit uud io den kabrikra selbst »iud io koigv Lteigeraog d«r Lvdwatsriaiieaprels« Wiederum oeas Ordre« in der Istrlen >Voed« piavirt vordea Io Seim« waokt tiok iiir llevsbe gröseer» Lub« Leitend, dock kokt men aut in Lürr» eiatretlaad« -ul- träg«. Virkvaarea iiegeu »iewliok rudig. oda» deee iedosk Aotiruageo «in« veeentlicds -oadernag arl»dr«a ketten; in den berügliodea Lta- dlxnemeot« iet dis L«eedättigaag «in» detriedigsade. -tut dem Sauw- voiimarkf« dsrreokt« »uck in di«»»r llericktavock» Wieder r«g»r«r Verkedr in 6«veb«o, dook i»»»«n krsis» neck vi» vor »u viiasedea übrig; W»» llaroe aubetritlk, so »iod iuloig« »ndsuerad geaügiader L»- scdültigaag Spinner fester in >dr«n korderaagva und krei»e Kaden sogar «in» Lteigeraog erlab ren Aavd «iadeimisodew und deigl.okam t'iaod, warbt« airk etv»s deossr« Aacdkrag» geltend, väkren t in russiavkow klack» neck vi« vor vsoig unternommen Wird. I.einen« <i«W«d« «rrlelea lortgeaetat detriedigeodo llesodätt« au deknnptetev I'rsiieo; kiuoks- nud Verggarn« dinesgea liegen »iewllcd ruklg. ktlr .lufsgarae d»W»Lts sirk der V«rk«dr in mittleren llrearsu, Avkirungea Kaden «ick Wveeutlivk nickt goaadert. " k.ttrt«!», 1b. Aür». Leideavaareo. (Vockeoberickt.) vi« etva» lebdaltere Ltiwwuug in unserem Aarkts kielt auvd die»« Vveb» vovk an; Sauter varea nur W«niir ant d«m kl»t»e. Viv Poet jedock und dis ank den vonsuwplütaeo aavsavadea Verkäufer der kadrik und der llrosslstea vsrmitteltsn Lestellaagsa nnd L-agerverlruufs. V», dis Preis« betriüt, so ist der Andren klein. Aeb«a Balletes un! sind es iiauptsücdiiuk billig« vouisiae-tlualitütea, di« ab vager uud aak Le- «teliuag -akiaae Ilndsn. Lclivarr« Vaarea sind in den billigen Osars« «Ker veraacdläeaigt, daueren vsrlrauksu tick beisero stuaiitürga in Ladaiwir, ksaa d« «ols und Latin vnekees» Lut. <A. 2. 2.) ' I<roi». 14. I-lürr. Leiden vunrsu. (dVoeliendsriodt.» Der Idarlrt i,t Mr kertijr» vi» rasok listerdar» >V»»rs riemlick lebkatt, dis XusträL« Mr anrufertirendv Laclisu varen in dieser Ueiiokt»vucke niokt raklreiod. vis iadrilranten, velcd« Vaxar Kaken, sulisu diveelden «iod nennsn«W«rtk vermindern; der t^ariosr dkarilt reixre »iok deeunder« lranflnatix. Vas di« xesuckteaten 8totk« uud Artikel anketritlt, «o dlivbsn dl« in der Vorvocke xenannten Wieder im Vordergrund«, vtr kadsn deins ^eoderunx kervorruksdsu. — Vor Vlatr vurd« von einer Xnaakl von Linlranksim lieguugen. <A. X. 2 > 17. Uärr. Snttsr, koilLndi,oko I04-IV8 s, düniseko NO-114 a ' , IS Uärr. 8okm»lr. Lnkig. lud« und Sirdin« 471» vopusl - Srmern 48^ d>. — 8psek. Sest. 8kort clear rlura- -tdladnnx 4b>l» -d. » »koimNnrL, 17. lllk r, l> Okr SO Hin. Aaokwittaxz. S akles- 'Verminnotiruneen nur iiir <rood »vsrags Lantos, vieaig« vrivat-iVdeud-Aotirnngsn. Üdrr 81>u v, 81 O, Uai lli'Iz 31^ O., duli 82 s, 31»k O., Lsptsmdsr 82>i, v., Ml« tl., vecemder 33'^ l!, 33 o Isndeor: Snkig. — 6 Udr. dlurr 31, Lpril 31, klai 31^, duni 81>!z, duli 32, Lngust 3214, Zenternder 32'k, Oetober 321,. Aovember 32«^, Veoember 33, danuar 3314, Ssornar W1» Omeat»! bOtX) Lack, rendsur: liudig. ' »euikrrr»:, 18. tlai2, 3 tikr. Satte«. (Vrivat-Iemgramm de, .veinrigsr Vagedlatte«-.) Ilitgetkeilt von den Usrren I'eimann, /legier Oo. tlarr. 31,00, Spril 31,W, lila» 81,2ö, 3uni 81,50, 3uk 81,73, neuer 82,00, Lsptswdsi 32,2b, Octndsr 32,bo. dovemder 82,7b, vecemder 33,00, davnar 88^5, Sskruar 88,bO. Lekauptet. ,> t»i,W>I»iii-4r, 18. Udr-, 0 tlkr 23 Idin. tkrivat-Velelrinmn-.) Saits«. Uood av«rags üaoto« dirrre 8OI4, dlal 81, Loptemder 32, vscemder 32^4. lenden»: Lukig. * «»simsi». 18. Uiits. Sailes unverändert. * 18. llitir, 8 Okr. «vattee. (Vrivat-lelegramm de« »Vslnaieer l'»-sdlatts«'.> Aitgs'deilt von den Herren veimann, /!i«g1»r td O o. in Uamdnrg. Var« 37,2b, Usi 37,78, keptsmdsr 30,00. londeno Lelmuptet. » , IS. IISr». vis deut« dnrcd di« Aiedeiländisck« Ilaudelsgeeellerkaft adeeknltsn« Salle«-tdnction «röilnstu Mr Ar. I -n 38-1« S., Ar. 4 -m 3vl> - 81V L. Ar. 8 an 841.-34^ «., Ar. 10 -u 34>j, dis 85 ü„ Ar. II -ru :30>i.-30v Ü. Ar. 12 -u 30-38>k tl., Ar. 13 ru 7814 di« 7814 ü, Ar. 14 »n 72»^-7ä>a S., Ar. 10 an 22^-23>a 11 » 17. Llürr, 0 tlkr 42 Olu. Satte» rnkig, Lantos xood average tlarr 31 «, Üa> 81>l4 e, Leptswdsr 3214 e, vecemder 83 ». — ldse, indiscder isat. — itsi, ruklg. — lalg. Snlukr 1742 kass. » 18. lldi». Souancirer. norsen-1 «rm>n- nrei«« adaügl. Ltsnervsrgtltuog. I. krodnot vasia 88siroc. a. Srei »ul Lnoiodvr Llagdsdurg. Aourlos. d. t'rsi an vord vantdnrr. Aar» SL21, 4t u., ti,IO X «., 4.prii 0^21, 4t v., 0,15 2t (4, Aal 8^5 4t 11^ 8I21, 4t o.. 2 uni 6,45 4t tk, 6.421, 4t 6^ dun 6,52^ 4t l!.. 6,511 4t o., August 6,65 4t br., 6,65 4t v, 6.621, 4t o., Leptemder 6,731, 4t v., 8K71, 4t O., Oetober - l)eo«md»r 7,071, und 7,0712-7,05 4t verd. br., 7,071» 4t «., 7M 4t O, daouar-Uära 7,27 >, 4t H, 7 25 4t O. 1'endenr: Sian. Viouidatioospreii« am 18. Aar», Vormittag« i!1» vkr. Sr«> an Vord Äamburg. Aüra 6,10 4t, ^prii 6,15 4t, .11 ai 6,321» Onni 6,421» 4t, dnli 6^0 4t, ltngnst 6.621, 4t, Octolxr-Veeemder 7,05 4t '«»inirn»'«, 18;Aär», Vormittag« IItlkr. -.noaerwarllt. (Vor- mlttagsderiekt.) liildeu-liokrnoirer I. vroduot Laai« 88proe. Lendomsnt neu» tleancs, »rei an üord Hamburg Aära <^20, Lpril 6,25, Aai 6,35, Lugust 6,60, Oetoksr 7,00, Vecemder 7,10, blatt. » I>»»»-t,, IS kldkr. iLnkangu ttonaucdvr ruklg, S-proe Io«oI7—171». — tVeiaeer Suvaer matt, Ar. 8 per 100 kg, blärr 20^, -tprÜ 211», Uai-Lnguat 2I»j-, Oetoder-danuar 221». ' L4»»»«1o»>,1S.ALr»,l2 0krI0liHa. Suelrer. S0deo-ttodrncder88proo. trüge, Adr» 6 , 2^a d gebandelt, Lpril 6 s 2>K d Liluier, Aal 6 « 31, d Sanker, ltuguet 6 « 6^ d gebandelt, Octodsr-Vvesmdsr 6 e III, d Sänlsr, Aaodvrodnot« 7bproo. trüg», 4 sSd Vsrkdnler. t oreigu Uraoulated Sau, loco 7 « Sd Verltünler, Xpril 7 » 81» d Ldnler, Aa>-^uguat 7 s 101, d Verkünler. 36proo. davaaacder ruklg, 8 »3d nom. r»t«z Oudes rukig, 17 » 6 d Verd linier. ' L.»i»<I»n. 18. Adrr. Suvlr er. (privat-Velegramm de« .velp- »iger l»g«kl.'3 VOproc. .'»varnoder looo 81« uom, ItUksurokrucder loco 6 , 2^» d. Vrügs. > eit»a»li>«t-veo^«»I<I»I>»II, 17. Aar». (Ileriodt der Herren O. IV. Ldam L 8 odo.) Sali. 8«.t einigen Iag»u mackt »ick Vasaerwangel demerlldar, der gerade jetrt, Wo allsreeit« aolortigv Vieierung verlangt Wird, gan» deeouder» störend »ul das Oeackii.it sinvirlct. Vs, in dun istrten Vagen in Solg« der ungüuitigen Vitterung etv», adgeüaut» Ossckält ecksint »ick Wieder »u beladen, uackdem viedsr Wiirmere» Vetter eiogstrvten ist. Vir notirsn Kent« freibleibend »um kerne« naek gao» veutsodlaod und »nr VerWsudnog al» VUngemiltei im Inland« nnd iielsru nnr von Lvudieats-Verden (Verda-Xnalves doaieukrei): Sai oit, isiogsmakien, garautirter Ainimaigekalt 12,4 kroc. reine. Sali »u 0,75 4t per Osotnor odns 8aod, 0M 4t per Oentuer inel. 2-Otr.- Lacd, Vorldainit »u 0^04tper Osotoer odo« Laod, 1,004t per Oentner loci. 2-6tr.-8»vd. Oarnailit soWi« Si»»»ri t »u 0,45 4t per Oentner okne Laed, 0,85 4t per Oentoer inol. 2-Otr-8»ed. (Xul dises Preis» Wird eins Aotkstandürei,Vergütung von 5 kroo. ksvllllgt.i 21» kroll. VorlwnUdeimiickung 5 -5 per Ontner Köder. Salidlin 7»»al»e, ge- madleo, Ain. 20 kroo. reim Sali 8.10 4t, Aiv. 30 kroo. rsin. Sali 4,75 4t, Ain. 40 kroo. rein. Sali 6,40 4t per 100 dg o»vl. Laod, odn, ksrscdonng etvaigen Aekrgekaite». Sei Lntlerunng von über 400 dn» von Ltasslnrt mit kreisermüaiguug. kreis« sind lrsi Vagen liakndol Ltasalnrt oder Sgeln, Vaal berge, ^aedsraieden, Visv«ndurg, Xvderdecd, Londersdansen, Vdisde, Veodeeaen.Aariendaru, Sönigalutter, Or.-Üküden, Vittmar, LalrdetMrld, Volpriekauaeo, Sreden-Veio«, 3essenit» i. A. Lei Visierung von ausWkrtigen Verd»o vird der evsut. krucktvortdsii gegen Ltasslurt »ar lldllts asm Lsstelisr derecdnst. Siir das Lusland gelten Köders kreis» und ander« Verdanlsdedlngnvgen. Vdowasvdos- pkatmedl. 1) Oesammtpdospdorsäurs rm 221, 4>, 2^ «itratlöiiiods kkoepdorsaurs »n 251, >5 Krackt kam, Kokk« Srd« bs,v. vtedendoleo. per Lliogramm - krocent pkospkorsüur« and 100 dg brutto inol. Laod. Sosteolrei« Aaeduntsraalluung. Odilis»lp«t«r prompt 10.521, 4t, ^prii 10,5ö 4t pro Lentner, Var» 1 dg pro Land, rrei VIddaka ll»m- darg. InLsUadaogad V»gsr Lt»seiurt: Laperndospknte, 17—id proo. 8S e» per kroo. lösUoder kkospdoraüar« und 100 dg brutto inol. 8»«d. Lmwoni»d Kaperpdospdat ö-i-Oproo. — 7I>0 4t perLrutto-Oentnsr iaok 3»od. Lei VaduagadeaUgeo klUlgsr, Odillealpster 10,80 4t per Lrutto-Ventnar. ' Avv»»ksv». 17 Utirr L 0 pk« n. Oer Vag—umsat» betrug Kent« 80 V»ii»n. Veodsnii rakig, unveründsrt. ' lümatsr«!»»». 18. Aär». L»no»»ioo 70. ' I-ooei»»». 18. A»:». A«t»iim»rdi. Snit« Löra» Sopler rakig, g. m. d. grell d. 531, V. drei Aon»t« 531« L- Xlnn rudig, Liralt, greilb. 115 L, «Aonat« U1»i, Sind rridlg, g«W. Aarden 17^« L, de». 18 L- Llei rudig, «pan. 11'/^ k, «ngl. 111, V. ' 18. Aar». »I«t»Nw»rdt. /Weite Sörs«. Sapi»r »okW»cd, g. w. d. greifk. 531« L, drei Aoa»t« 531« L- Sinn «tätig, Ltrait, grelld. 115 L, 8 Aonat« 1111» Sind »tetig, g«W. Aarden 171, L. Kea 18 L, Llei stetig, »van. 11»/^ L, «ngl. 111, L- ' 18. Adr». Sunsliem (XnlangO A. v. Varraat, stetig, 52 s 3 d psr ^as««. - (Sodiasstl 52 » 3 d. ' «»Wndove. 17. Aür». Staod«. (Leriokt dsr »ur kr»Ie- d«tlmwullg «rvadlten v'ommissioo dsr Uamdurgsr Sisodddndler.1 vis kentigell Sngros-krsls« stellten aioli j» n»ok tjualitilt per klnnd: Ltsiudatt, grosse nnd mittel 85—110 «5, klein« 50—85 >t, Lee-Sun gen, grosse 180—230 «», klein« 125—180 «t, düoi,od« 185—170 <5, Siel«««, gro»»s 60—70 klein« 35—45 «t, Lotk»nuge» »5-40 Ladolisn, gross« 40 dl, 50^, mittsl 40-50 KI«ios 18-80Isveod« 14-18^, Sarpisn, l«bond« 75 Sokslltlsck«, gross« 30-35 Mittel 28—80 kleine 22—25 Sabllru, gross« 10-20-t, aleine 10—18 «5, Lsekevkt« lsdlsn, vengüsok 14-15 LI»uäsok 8-10^. Snarrkädos 10-12 vor.cd 10-23 4,, Locken 8 di, 10 .t, Slblacd« 135—245 4, l.acks, rotkilvlscdiger 235 - 241 «5, Liv>«rl»od, iedlea, Vavkslorsüen 130—225 «5, S»nd«r 60 -70 <5, Sinssksokts 60-80 Laras 25 -32 4>, llracksen 25 -85 «d, Lcknepel 30 - 40.5, Lummer, lebend« 260—270 .1, Aords««-2tn»tsra per 100 Stück ledlsn. — kilr d«n 8t. I'auii- kisckmardt traten «in: Vampler ,9ada«" und .vr. Ldrendanm" mit «tW» 41000 kld. Lseüsckev. 7 kW«r mit lebenden Sodoileo uud kleinen Larinxsn. Snludrsn von «usvltrts. Veodsn»: Vedkakt. *— Lertokt »ns dsr VandWirtdsodaktekammer iür die krovln»8acka«n üd«r tdataitodli od »r»i«itsv«trsi den reiss nm 17. Aars In A »rd Mr 100 dg Veiaen, Loggen, Oerst«, Naler. Aeukaldensleken V. 17, N. 14,40, U. Ib, N 16,50. Volmirstedt V. 16,80 bi, 17. U 14.40-14M blagdedurg V. I6.40-I6M (Lkiriü, 8omm«rvelrsa 1«,30-16,701, «. 14,40-14,^1, s. 16,80-17LV c-ut« Odevaller, mittler« ,6 bi, 16, M, Vandgerst« 15-lb.50>. II. »«-16,20. Halberstadt V. 16.20-16,80. L. lI.2O-14.5O, v. 15,10-16,70, «. 16-16,40. Oscd«r»Ieb»n V. 16L0-17.4O, L. 14,60-144», U. 16-16,50. üaidelersa V. 16,60-17^0, N. I4.40-I5M, ». 15,50-17 8»I»W«d«l V. I7-17L», L 14.30-14^0, L 15,10-15,50, ». I5L0-16W. Osterburg V. 17210-17,40, L IbM Ltevdai V. 1SL0-17, ». 14-14,20, O. lb-15,50, tt? 1b,50-16 leriodov 1 L I4^0-14L0. .lerickUW 2 V. 16,50. ü. 14,50, tt. IL Sitterleld V. 16,50-17, L 14^0 bi, 14,75, 0. 16-17. N. 16-17. velitrsek V. 17-18, k. 14,25-15, 6. 14,^-18, ». 16-17. Vittenberg V. 17-17,40, N. 13250-14,60, 0. 15-16,50, N. 15-16,3(1 Vorg»u V. 17,15-17,«, It. 142»-14,70, O. 14,80 bis 15,20, N. 16,60-16,80. Lckveilllt» V. 16^0 -1680, L 13,80-14^0, ». 15-16. Laaldreia V. 16.50-17,10, L 13L0-1420, O/tü-16,20, L. 16 bis 16,80. Aersekarg V. 17-17,40, S. 14,60-1^80, 6/15^0-17, ». 16-16^0. Veisseulel, V. 16,66-17,40, lt. 14,40-ltOO, <4. li^O-16, N. 16-17. 8»ng»r- Kausen V. 17, ». 1480-,b/d), O 15,20-IbAl, Ul 16,5Ü-17M Aavalelder (leblrgadreis V. I4M-17, N NLO-14,70, 0.14-16, K. 16-16,50. OaerMrt V. I6Z0-17I0, L. 14,40, 0. 16-16,50, il. 15KO-16,f>0. Lrkart V. 16,40 die 17,50, L lb^b-15,75, O. lb,50-17«! li. 16-1V40. ÜUdldan^o L 14^0, ». 17, U. 16,50. Aordbausen V. 16-16,70, L 14-15, v. 15-17, S. 16,50-17. Vel^eo^e V. 17,20, ll. 16MI — U »a: »reis 8t«ad»i 8, Vlttenb.rg L70 >>i» 8^0, La»ldr«i,7,50-8,50, LrlNrt 7M-8LL Strok: «reis Stendal 7 il.angstrod), 6 (Lruwwstrad), Vltteuderg 5^50—6 <V»n«»trod1, 4—5 ikriimmstrodl, Laaldrels 5,50-6,50 (vang-trok, 4^0-5 (liruwmstrod), Vrlnrt 5-6 (vaogstrok). A»rt»tl»In: trel, Stendal 2—4, VittenderL 2 - 2^0, SaaUrrei, 2,50—5» Statistik des Produktenverkehrs auf den Eisenbahnen nach und von Leipzig im Monat Februar 1902. 02,35 Nr Kanzlei der Handelskammer. Mitgeteilt von der betrslvllin 71M)iVsater«e^ld»lt 2SI,— I Vitten«rtin»»«t lilau». Luederv IIv! — 4pr. Liemens-Obl. SS.7V 8S,I0 188,10 43,pro«. Okiaesen 80,30, LustoUer 60 * SogNn, 18. Aür». (Lrganrung »uw kondsbörsenkericdto dritten Lürsonatuud« v»r die Vsoden» sotivaok »al 6rund der 18. Aür», Aacdm. 2 vdr 80 Ain. 30,45b 1 S»Id Lrlot Ueid Lrisi /««den /«oben LLcit- 210 krivatdlseont 2. - Aaod Ladin« der Lors»: Vrsdit 218,80. vk>- ISS, 3 ilbOv- 3>k IOO.7U krklc t/lOO-3-i, 100,70 do. u K-0,10 2150 2»2S 18800 200, OVO 2/S 0 Srügsr — 204, 101, >roo. l^ourakevieN« »Wlvdaner HOga« am 5». MAg». (Aitgötbellit durek dl« ustrie-Xetien. 5<4, eoos. Aerik. LOSO b. »41, 1OOV Odl 77'L voi 2S"/„ Ao: 22. IS-l, keet. - VrÜb«. SO0L 8-l. Lo Viot» vüg^1>lkId..V 0 1077b II7V0 v. 8tr»se«ud.-O. vcssdLtrasssnd. 100,»0 L. VS.7S b- 100-,, 281, 7200 14000 Ital. Aittelmeer. do. Aerldlonsl. IOISO 1325 20 S7O I4ti 1825 1100 VIO 2S5 2875 3S4 6. 1S70 0. V2bv. 213,»0 144,80 ISO 2S3S ISS V00 140 SSLO 14».— 110,30 LodW Aordoatd. Verl. Visvoato v. O. 42« SSb«, 213 »031, 387k 18000 2050 247b S2»0 2100 417» 4K0 1210 1872 2ISO ILO I8I0U 475 2800 «2S 4 4 4 885 232» b2!l 450 70,- II8,S0 S8b 1330 37lXl 800 »82S 300 IO22S IS8S I87b 7100 342S llauradütt« 'I«l,«a di roden liarpevsr Uookum.Oassst. ll VerslNi-baad 73S-4O5'38» 2205 8. 105.50 I3".S0 Still. 837b SS 3SSO 20200 c. d. 110 242» »80 31b 380 8b In einer Eugen Stri rühmlich bek>r Kahl über l krivatGeoont Mit den < grübelte sic d, wie schnell od Eontrastwirki 2i?olkc, und d Und plötzl als die Mat schaukeln bex nuf die Existc siandcS lenkt, saß, hatte ihr rcits ein Vih ttcräth, das Mark lausen Paula hat matte zu lieg Latz in Sivhrb hatte sie di Ladcninhabei geschildert, di sichcruug abg einen übcrfli bach übcrhau aber eine „e. „so etwas" n AchnlicheL Tante Thcre interessante L Büracrmeislc „neumodische hätten. Und als machte, sagte ;n Weihnacht Mama so gcr Inbel anöbr Man kan harmlose Ger Tage», von ! 100,- 104- 80,SO 1OS,2d 103,40 101,50, AlederSscdbaod , . k«t»rr»«oue n. oobm. Kitu»IV ... Vlotori» VUdderg Vildeim Iv . . . Haupt-. Köni Fernsprei 102,— 181,— ISI^O 22^— 3" 3^ 3 213,83 21V,— 85.10 218,30 124,7b 130- 10.1.50 tOV, - 101.50 I482K von vreweu: ^Ürovprin» Vllkslm"* ^riedried der Oro«»«" .Okewnit»" ,Kaiser Vildeim d. Or.E' .(jro-sor Kuriürst- ,lid«iv" .Lroaprio» Vildeim"* I^,*(oIIankrov^ 4*1. do. äo. 3^,°bU»nLtd.-k. 4> dm do. 4^uod.L.I^-0.0. <^kvd.O«U.O.-0 160.50 132,7d 83,LO 82,— 180,80 131,- 801,22 78.— Ivb,2L 311.50 161,— 4»,— 141.10 108,— 107.10 200,- 204,78 Ledles. /lud Vaaradütt« liresl Öeliadri Oo»d»-OdUg. OeU.keidm. Oo^ Odersekl. Land V-mallW. Silesl» Die „Tiim deuten in Pr< die militärisch „Lo bedai im westlichen vielen alarm Äge. Solch« unvermeidlich die den ganz Es wäre ein pagnc dieser kleinere Erst natürlich die wird Las Eni ücg cneonrag verlängert so einzige Weg, meiden, würt aus mindesten — was aber unter vorlieg Unsere F, klein, da der apcrirt, was jeder einzeln fertig zu wer eines vom ?f lich eine grüß, lich wird, so wordcncn Bc nnd ihrcrscit vpcrircn. Effect einer r ncnten Einfl; üe unter kein Monaten erz^ durch das F ,'kvvcmber no eentrircn ko> mcnbringen I keine Ncigun rungen. sond immer weiter leicht sich mit findet. Scha halten sich ni Balmoral, nc geben haben. * London, mit 346 gegen trag Campbel miision ernannt Regierung f prüfen hätte. scs,— ISSHO iss.— ivo,— iss,— 82,80 101,7b 142,2b I7V- ISV2Ü 188,3» 1200 20S0 1700 13400 1025 27V 2S2b S-LeatebwA. do.LL.1000 - L1»»t»-/ukv. IV5ö 100 Vk NL.'-VvbOO 1867,63^.65- l,p»-lrr.0dl7« 80 2800 24b 2öv 340 «8 Lm»t«rd»m Lert.Odevd dr». Voud. do. drx. kari^r Veeb. el Aapotoou» Aarknot« Uu»a.U»oduar«v lSV2vr Luiguroo Nima Aarauv Prager '«isen dfruesen-I L 100,10 102,85 100,2» 108,25 Oouv. Vürdeu Ottomaubaok 80.50 1S,Sl 886» 800 O. 1168 d. 1860 O. 4Ü3» k» 432 0, 838 O. 600 A I000S. II8VS. 830 b« IIsed»r ilüite Aaaa.Strussend /no -kLeuaig»! vou Hamburg: 23. Adr» „Oral Vaidersev* 8 kpchl ^»«utecklaud** 5. Xpril »psavsvlvaota* 1V Xpril .Pretoria* 17. Lpri: .kürst Llsmarck'* 1Ö, LprU .Aoltke" 24. Xprii »Oolamdia** Atkere» ^.ugustueplatm Lam darg.4raerlk» - Vlnt«, LIcdard I»L«r. 2400 0. 320(1 106 50«'° O. 188,285° bsO 87.<b*° O. 78*/° d»O. B, k der kaupter bezirk und de gabestellen abg — zweinlakige Haus5.50. Deutschland u.: Man abonnirt Loftaufschlag l Lchwev, Jtalü bürg, Dänemai Ruftland, den T Türkei, Egypte ist der Bezug n Expeditioi 201,78 62,2b s-t, 140,- IIS,— I2V - 8V^ 42-,. 8^ 48 118 70,- I2ch80 108,— 108-0 128,— 18Ö'— I32.L0 188- 182,80 63-0 186,— 7Ü,— 1,80 115,30 2VS — 282,7b «»,— 211.10 282,SO 180,22 »3,10 173,28 I»8,— 1,10 188,80 118,— 184,2» 107,75 «3,— ... 7bch- IIi!SO 88.- 118,- Lilli. 18,70 lleri. Uaodeisg. rarddadu 168,46 vresduer llsuk Oeutralb. — 78.35 83,— 80,— 80,— 314,- 83,— lÖch- 118,2» IVIV— Namd. kaodeti. Nawb. 8tr»s».-U Sauuov. Ltr»«. ti»u»aVswi>k-L. llardort 8t.-pr. 484 - 423, 888 470,— »68 677,-- 567,- «»,— 464.— 886,— 384.- Ludig. ! 468-0 422.50 8edl.3Vovkldr Ursel visvoato r«slV«od»i»rd. Oredibaetisu Llldis» Saad v. t>r»»j. Spritiadr Oolluersmared Laitovliaer 8odl«».LIsdtr. 4 7-° Oe»t.4>/,°z,p»p.8. do. Sukerreote do. Ooidreut« do. Lrouear. 4°(. nag. Ooidr Ong. Lroueor. vs«r.lL6i>rvoo». Vürkisedovoo»« Vtud»rd»uk vrsditaeüeo 3', ViensrSaudver LödmAordbadu Lusodvedrad. L. k,Id»td»Id»ku kerd.-Aordbako krauroseu v»mk.-t!«n>ov. Vombardeu Aordvestbadu p»rdudit?«r -Upuis Aoutaa Vadad-Letlev Oesterr Oredit da. Ltaatsb. do. 8ildb»du üerl. Laudelse. Varwstddler L. vsutscdo Uau« Visevui. -Oowm. vresduer Land Aatioualbaud Italiener Lpsul«. Vilrkonloo»« lluxar. Uold i^Odlo. vkrt.4. blb do. Hai. v. i« 4-V, Nal. Leoi« »- »»,»«,».-ai.llvS 4<^° Veste rr.oldr. 4>/«k»p.I'»d/-UL. vortw.» -roa» v vübsck-vved U»ri«ad.-Ai»W. vstpreo»». - bdd Kwukg-Veoiii» Uc«odti«krll.(.L U«rllv»r Laak U«rl. «andslsg». lll»al. Viseoato Varmstdt. Laod veutseke Laod Visoonio-Oomm uresdaer Laad 6 4 4 4>i, Redaclio 2 Fernst FM Alfted Hahn, l L. Lösche, Kath Oredlt krau»o»«a Vomdardeu Oottkardda SckW. ll«g»a»«d»idt Odersadi. Ooaiw Od«odvkU.-(!»m Ovpsiu. V'ewevt Oiesel-Oweat Kramst» Ledles. Osm«n v'ibo 3325 3400 I3SOO 4050 3203 185 10800 11850 -675 3425 4800 480 I2S0 2025 360 1240 2t20 1740 »0,— 112,78 880,- 13^— 888,— 118,— 70,— los,— 178,— 120,— 170,— IS3,— 84,— Nöst.(Licd.)O«m 83,— 84,13 Vüoskg. vewaot 101,50 »20. 241, 83, 165,- t do. Aeuverki 100,80 do.LaN.Lruvoo.^ KL vi,w osbo 102,6a 88,50 88,30 84,75 6b,- II5dsI14 0. 280K.S. 6» v. 350,— L. 76,80 v. d4O 480 1150 310 2b»0 410 I3«b 3800 840 6000 S3b 10300 202» 1825 7175 3300 5000 ivico 1015 2425 7350 7700 I4IV0 1800 4075 b. K Ldler, k akiuvd. ^UgÄloktr-üs» Lekuodsrt Nücdst. kardW. Uondum-Oussst, NLrpsoerLerxv Nlberai» >voster«gelu Vauradütt« I,i>K«ek-KUod«o kr»u,o«ea l.ombard»» Naak-Oodeod Oottdarddado Ajttslmesrbaka Vouisv.-Aa-Kv. voatscks Laak 214,10 tl»»i,«»v»g. 18 Ailr» 4°z> S. Ltgd-Odl. -' 4-t,<k äo. do. Onar Oaoutsok. U»uu.(juinmI-IL do.v»umW.V.-- .VükrVoUWüsoii jilsoa Osw»ot-k.j 1 vdr 4o Ata. -,oW-voa-0.-8 ptrd. Viscootod do. lavLaad VL io.prtv.«.-N.1lc lvL«.L»u»WiIdl. V»r»cd.cow.-U 6. (-. L. 0. 154.7» 84,80 loo.v» I0l,3b »6.78 66.70 1^85 88,25 85-0 Aark.-Wsti.LW. Aaud. süurel.Ur. Aordd. Vlovd Aordd, Vollk. 0-8eki.üi»d.8«d O.lkl».tl»g»usod peviger Aaaodl. pkurusLvTv.-^ lisuvkW.Valter Ueieimlbrdu Ld. Aassau kgW ltlebeod Aot>-V. Uoslvr. Lrauud. »osltrer/odlbr. 8. Oossst. Vükl. L.Kammg V.-L. 8. VdUr.-Lrk.-k, Lücks. Vobstdll. Lokal der vrud. LoduodsitVIKir Llem. L Nalsd» LtüdrLawmgsp LtoUdg./iak-L. Vkür. LaUaeo V«r»ill.kiai«lkb. älte^Iass» kiteudorl. kuxusta Vioioria . Lio»«f«Id Viel bau . vj»ok«akurg . . . Nvwwerbdad. Vlelb. üorussi» . . . . , Nrüdi Oarol. b. NolrWieked» Oarolll» Aagoo» . . Odaelott» Oovsiantia d. Orosse Vaklli suser Viel bau Voutseklaud b. Lasst, vorstield liberg klivtracdt Vjeldcu . vW»Id krelaVoeol c.Uuverk. kriedlioksr Aaekdar krisdrivd der vross« krökk Aorxeosoku« L«n«r»I Llomeatdal (jlüoki iU kriedeak.. (iorl«"«geo . . . . Oral Llswarok. . . ii 148,75 173.- 80,— 2V. 5. S. 12. IS /V-L. f. lloat.-!. kll». Vledtr.-O. Lils. Voe-u.8tr. Kogl.OoovOua. Kerl kiedLtni«. M»M v»g», IS ARr» ckrUaagseoor»»», Lt»Iig. vaoadlao ksetkll,! — INdaoo, Ovtrai I — IA. V. Ootr.--ot.iIS3 OdiöAilW.» 8» k j 1841,Ivoai»v2üA»»dv I 1041. jAortkvra paviNej — I.«—«»«», 18 Aür». (»oldagio 3S 187,80 II7,3d 240,05 85,4» 10,08 117,85 800^— 1440 387.— 283,— SS-O b, 86.— Lt. 108,— «. Lara.Lt.-p. - cv L«Uo»öl»dtr.-6 Llbsrui» LsrgW L5rderk.Lt.-p-- Kadi» kor»«IIl. Lett» LldsokiNf. Lirodoer ik 6o. Kölner LergW. KSalg Vllk7ov. König. Aart «od. Köolgik. Lergv Kördisd. /uodk. Vauokdamm. o. Vauradütt» V.Ll«rd.Nl»b»ed V«opoldskall V. Vo«W« L Oo. 101,— 08,30 100,— 100,— IS5-0 152,40 IbS.bO «8.50 Ong. Lroaeoanl 87,40 Uuioi »edrad. ll — " ' i >117,40 VUrki,ed«voo«e 118.70 -ip. Aoatao 883,80 285 8. 483 L. 850 d» 640 0 Vood. V«ok«el pariser Vecksel Wieoer V«ck»»l N» L»illk»--lll. r*z> L»'»«n v. »6 Itnlisoer Oest. 4--. Ooldr. Oest-LUberrsot« do.4>d^k»vi»rr. 2*/» portag. -v l KH, amort. Uum. 4<V„ru»»v'oo«ol, do.iiussea v.I3Öl 4pr. «erb. Leute 4pro«. Lpsoler Oonv. Vürd»u 4proo.uue.8oldr 4r>r. uug, Lrour. lllliaL Lg>pi«r b^> coaa A«»ld. V««k60er Voos« Neiedsdaod Lerl. Laodelsg. varwstüdter L. VOenoseeosokdl Visoonto-Omm 174,- 111.50 17-0 152.25 48.50 127.25 123 80 115.75 29,25 26,bo II»,öO 138- 118.60 124,— 63.50 138.75 104.10 180,(5 133.10 207,00 168,2, 117.25 186 — 77.50 132.25 166.25 320,— 111.75 144.75 154.50 127,— 82.50 170.25 183.60 170,— do. do. kr^-. VaiooLri»d-rior.--- do. do. -la» Lteiokokl«n--ot. i Loek.Lokod.1 v-8- Verelo ksld/ do, L Oovoordi» d». krior.-ot- llrrg. 8toiadkv--.-V. Oersdorl do. kr^-. L«r. I do. d». Si-.II 0oties8«g»v Lvugau do. krior.-et. do. -ot.8«r.Ill Lododrt. k,vtllkt»n»L do. krior.--ct. vrat LokW«ria. llamburx llll^raiirlsd. Lsivläck ..... Lsisoo uad -Mali«. Lercules dok. Voimelsborg. . duliua kdUipv . . . Löaig t°odvsg , . Lbolgln Lli^oetd . Vaogenbrakw . . . Votkriagoa .... Aoar Oeais .... Aordiolä Loosolld. . Oraog« po»r^lvg««i»p»o . . kudolk b. Ooostaotiu Lcdkrdau» a. tldarl. 8i»b»nplao«t«a . . Lteingatt Ltood L Lodsrsadirg Irapp« Iremoui» Laser krit» .... Victoria b.Lupkqrdrek VorWürc» ... Vaitrop aji. Loksatois..... Lod«a»oU»ra . . . ju»tn» I Lai^rod» Aatkt»». . . , , . Asusfemkurt. . . . Looo»ad«rg--cti»o . 8»I»o«tlnrrn -.-8. . Lalaxitter (LoklUssel) 8l»grri»d I . . . . Viikelmsk.d.-nderd Viot»r»kall ... 137.— 40,— 12<v— I°2?,- 115,80 88,38 SS.— 10»,- vandWkldbr. do. da. da do. do.Or«<lltb' da. da 89-0 0. VS,—v. 102,25 . rUodradlbar. ' lösa. —»,»8 » 101.78 O. 102,25 6. SS,— » SH-Od«0. vr.Aai-l.LSoI» plrvaer Aal »lab por»«l.-k. L»di» korrai-k.Vrtpti, V.Vbonr.u.('k.-lf Asisso. Oku.Od 8. Ot. u. L!kw.-k. Ver.Nadsb. Ulsk. lläulck. Ltoivd. -Lg. Iod^-.-O. lldm.kard.Lüro. vksluo. -cd-Lp. da da L. 3, Lx.-Lp (Loldro Vsisstd. -ck-Sv Vstd.d.-8p.u.V. Uüdl--Lt.tiii«ob. lltro-Vuekl. U.L. LNLLL Vrdr.-V. Vreuen Notel 0eU«vu« S.Ll»iad.1i»k«o. vr. Aükm„/Wfb. S.ALKldL«vdnr.> V.Ooguao-örooo 0r.Liard.u-a.lL do.?re«»d.-,L.-k, Lallioo»-lua.-V Aeed.Lr.-k.Uv. O a rdinl. k iausn l02,- L 100.78 0. »8-0 (! 100-0(1. da da U. Ltelsr Lr»u»r«i Viodtl. öavr. llb. Vübauvrllrauer. Aurr. Svdöüsrd. Aei». kelsndsll. Aüookek.L!.-Lrp Aürudg. Lr»u«r. Plauen sek. Vgk. Leiedsldrüu Nei^Wlt». vr. 8okl.-L;d.-.-vLb 8ooietki«-Lr. Vsr.kraokLörn- dkarf«r»d iboor» OoldNsids Lio 1into--°t. O»ä»d» kaviüo Odloaxo-AUW. ouisv.-Aasdv. ortkero Paa lsgeivlooisio — lllbllor Llkioessv 881, SS,25 Lan c --ot, «n. 85,10! Orss l. llankv. I0S,35!A»tlooaid»ad " .von. 85, 87,80 Viust-Vvni I25,So llamk. kao 114,75 I74L5 irWklW 4*dü»pr -al. lj«*- Lüod». N«ot» <t-d8ch»6r«ditNL 4^> da U- ic^viiuN.lvbf») da Uaivabg da 2 u. « ik^Itai. Lt»«ud 4k-A.k»aI'llÖ>°. da 0»n.Vi«v 4^,»^ Odiueaeo Lapotsoa» dar» Liwvloo kr. Ü«>or. ortkern p»oiL LodW. Ootralb. LodW. Aordost Lranavaaldado 88,10 Varsedaa-Viso I75,bO>3°i,ii»iodiaalviü — ^lloodumer 70,60 vortmuoder 7I,7k!l.»ur»dUtt« . d Lloosolldation — Ltelseadircdea Larpsusr LIderuia " ' - ^»mit ll»mk. Baodotl. Aordd. Vlo^d Or.Leri Ltrassb. kroo. 88,80 /Wiek. llürxergsWd». do. Lrüodd.abg.V^-. do. do. Ledntsed. /vio r.-Od«rd0koorO /W-tddldv.lVrvsgl.l Steiakodlen-Lura «Wglt». 18 Adr» l 08,20 188.80 188,20 110.80 III.5L, 116.80 218.80 83, j4^Vi»did»W.kr. I»M«»S»N. 19. Aür». l,r« eta und »a»iünd. Li»»ok»da-krior. vöd/itt-iOVV da vaadreak-itr Vandseuiv-L Lrbld. klddr. da -u»»ig-Vpkk. vk- uad Liredi 88,— O. 85,- ' 103,25 87,— l 05,— v. 102,7» li. 102,75 " 87,25 100.— O. ISO,— 6. 83,- L. 100 — Li 8ok1Mkkrt. «in 18. HSrL. - 0-4 (k»ll 0,04t. I It»»»l»i> -t- 1,67 (k»ll 0,06). Ul»»«1»1>Wg» -st 1-9 (kaii 0,02t. ! Lmldv -st 2,74 (Vuok» V.VtS. VgWtv» 2,64 (Vuek, Ü,(Z> * SorNn, 18. Aür». (Lrgaorung »uw pondskörseobericdvt lu der dritten Lürssnstuocle war die Veodeo» sokWsok »vl Llrund der weiten Ilelluux des Aootsnsctiopworktss. Iniolxedesssn tendiiteu Ivdii«trie- vortbe dos Otssamardiss durckvez sodvack. Iw koudswaikts ver- kedrteu kortuLisseo lest. »r»g»W«»>t» «mx». — tlorltn, IL Aür» ks,txe,t«IItd.8»wuoi/i«i«o»iger, L»o dgesodült.Leriiv u. 8,,oo/8nkr Velsgr.--dr. .il»do»ob,nk" -llerüo" uad .Asssvrudr". a. Lok len. (Aaeudruod vsrdotev.i da Lrior.--.S«r.I do. da Serlll vug.8t«i»dodik^V«r. da krivr^-ct. Oberdodadorl - korsi do. 8ok»d«r Oel,oitxV«r»o»gIed da Arior.--.8«r.I da da Li.llj S »««»»«, IL Air». Lredlt 218-0. Swodüftsio». * >»»»»»«. ILAIr» (Ooor», d. 3ii»et«o.A»dI«r V,r»io»t v»at»»d» 0»mptd«d.-v-. .U«M' 1221. U, Aordd. vlopd -cti«» IIS g, Lr«m»r Vuleaa I32>K O, do. Voll»üww«r»I ISO Ü, v»lw«lldor»t»r Vlaol«»«! 140 L„ ttoNwsiia'» 8türke!»br. —Aordd. VoUll»«w«M uad L»wwi»r»»»iL»«M--et1« IS» L Slods. 8t»at,p»pi 81,10 SI>- 85,70 VvI«ixA»I»Ii1,4 kv Wnii^Iln»-, bet^nlviiin- »n«I <A»tAvkckv-irOrIeIitS. * »»»It», 18 Aür». krodueteadörsa 2vdc 20AIu. Vsi»«v Aai 168,75, vull 167,78 -ugust Noggev A»i 147,LL doli 146,00. -ngust Lalsr Aal 18678. Inti 158,25 Aai» A»1110,80, dvU IIS,!-, Uükül Aär» KK.V1 L., U»i 51,60, Oetobor 53,0!I * l*»gt». IL Aär». (-olavx.t Lpiritus rudig, Aür» 25>l,, -pril 25*1«, Aav-ugust 27, Lsptewber-Vscemder 2L ' ItSl», IL A»r« lldkul loea 60,00, A»> 88,06, — Vrüda * HS«»1>r»i»«gL, IL Aarr. V»i »en uuv«rüud«rt. — 8»gg«v uaver- üodert. do. loco inlüadiscksr per 2000 pfd. /oNgeviekt 141,50. — 6«r»t. uaveräudeii. — Later rudig loco psr 2000 kld. /olIg«Wledt 152,80-158. Vetter: Leiter. * 18. Aar». Veirsu loco ulcdrixer, vwsat» 50 t, do. inländiscksr kovkbuut und Weiss 181,00, da inlüuaisoksr dellbent 176, do. Vransit docdbnat und vsis« 146, do. doNdunt I3L — Nuggsu loco gesedütt«lo«, lvlündiseker 145, do. russ. und pola. 104. — Lisrsts, grosse (660—TtXIg) 125—123, do. Kleins (625 — 660 g)124.— Lalsr, inlsndlscdsr 138—156. — Lrbssn, iul. 160—182. — Vettsi: Vrüda * Itx—IL Aür». produotonbsricdl. /ulakr wüssig. Vevdsor rakig. kreis« uovsrüadert. - Legen. ' Vltsi», IL Aür». (Ve>»«u rrUkjadr 9,26 0. 9,27 ü, Aai-Iunl 8,26 6- it-7 L. — Loggen krützjakr 7,61 (Z^ 7,62 ö., Aai-3uai 7-v 0., 7,«l L. - Ua!» Aai-Znnl 5,54 oi- 8,55 o. — Later krdkiadr 7,72 (i., 7,73 L., llai-loni 7,72 (j., 7,73 v. * As»», IL Aär». V«i»«u billiger, -prll 9,12 6-, S^N L, A»i 8,14 6., 9,15 k., Lictoder 8,19 Li, 8,20 L. — Logg«» wat», -pril 7,47 (v, 7,4! L- Ooloder 6-l 6,9! ». — L»t«r unveründsrt, -pril 7,52 >i^ 7,53 L., Ovtober 6,13 6., 6,14 k. — Aal« uovsrlndsrt, Aai 5,22 (j., 5-it L, 2uk 5-5 (i., 5-7 L. — Lokiraps unverändert, -ogust 12,35 6., 12,48 st - V«tt«r: 8-köo. ri -»«W»gp«>»,. IL Air», ostreidewardt. (kriv»t-V«Iegr»mw3 Veirev, Later und Osrst« bekanntet, Loggen lest. * »»»gl», IL Aür». (-ntang.t L»i«r ruklg, Aür» 22-0. -prii22,70, Aal-dual 22,40, A»i--ugu«t 21,80. — llogg«o rudig, Aarn 14.90, -pril 14,90, Aai-Onni 15-5, A»i--ngu»t 14,75. — V«t»,n rudig, Aili» LI,60, -prii 2i,S0, Aal - Onni 22,40, U»i--ugu,t 22,40. - Aak, rakig, Adr» 26,45, -prii 26,75, Aai - Onni 27,25, A,--ugust 27,46. - Lübo, wat», Aar» 611«, -pril 61»«, Aai-Lngust 61>d, Leptsmber-Veoewder 61*^. — Letter: liegen. * I.1v>-p«»l, IL Aünk. 0»tr«id«m»rkt. V«t»»a rudig, Aär» 6, Id,Üat«s»!,d.-A»l» rakig, Aür» 5 »2d, A»l 8» 2*d<i. » I-Iv«vp<»<»>, IL Aür». Aüli«rm»rkk (privat-r«i»gr»mw.) Volrsn »K oia *(» d niedriger. Uedl vaverüvdert. Aale »werika- visoder Aired >1« bis >K d Köder. Vettsr: Lsgavrisok. * Aov V»gk, IL Aür». l-uiaug.t Vislreu Aai 801,, stetig. - Aai, Aai 67>k, Willig. ' Vkte»»;«», IL Aär-- i-ntaagO Veiren Aal 74>^. — A»i< Aai 6l»«. - Le Kwai» Aai 9,97«». Vie wit * be»«icdukt,a «iad koda«U-v»wpler. Hagatrollea: Lamburg - -merik» - Vini«d»wvl»r: ,-ugust« Victoria" (Ort,ntr«t««t (17S> in Svraku«, .Lolsatia" (17«: la 8t. Vkowa« vov Lawdar», .Li»ut«eli»u" (l8»> ia Longknng, »Sltkoal»" ,17 »> In Liogaporv, ,8lt««i»" (I7S) ia Port 8»id, «II« »ul dsr Leimreise: d«u»»cdn Laaaadawpter: ,vr»uol«Is" (17/St ia llawdurg vou Laagoon, „Vartdura" (17/9) ia -ntverpon, .Viodenlel," (173t iu (i«ans, -Lokarilei," <I7/8> ja Aadra»; -Il»ad»mvl«r: .8r»»lil»a" (17 ch ia Lallt»» voa den vlvdo, .Ooolau" <2719 ia Lalllar voa Liverpool; dsr Vominlondawplsr ..Vev Lnglavd" (17/ü) lu Aovilio voa Loeloo; der -w«ric»od»wvl«r ,8t. Voals" (17 3) iv Aov Vork von Lontdamvtov; der Lunsradawpfcr ,vmdri»" 273t in (jaeonstoWn von A«v Vor». -bg,gaug«a: der Lawburg--merik»-i4ai«d»wpt«r ,k»tricla" (17 3, voa Lovlogn« sur wer vaed Aev Vork: deutscde Lavsüdampker: »Lvdövlele" 27/tv von -utverpea oacd Lalkutts, ,8t»iuderger" 27,3t voa Laikatt» o»ok L»wdnrg. p»««i rt: der L»mdnrg--merik»-l-a>«d»mpl«r .veat«edl»ud" 28 3t vover naek Hamburg; d«at«ek, Leveadamvler: ^tarleotels" 27 3) 8ver> ,8i»di««k" (17/3) 8t. Latlioriaes, beide rüedasdrend. t»ei>l«g«>»»rt«!l»t de» ordd«ut,cKea Vlopd" >a Sr«m«o (wltgetdeUt voa der (ieueral -geutnr L. Velidrook io Veipiig, Oeorgirtug 1, -ugu«tn,vlat»t. kl o getrol f « v: iu Aoatevldeo 27-> --aodin", lu (ieaua 27/8, krioce« Irene", ia Vokodam» 28,St ,llap«ra", Ia -atW«rp«a <17-, .llorkum", in Aev Vork 27/3, .Ldelu", all« liiul von Lrswen, tu »ougkoag 28di> .LI»ut^d»u" vou Oetaeiev, ia Ueou» 27/D ,(iroes«r LnrNlrst" voa -ustraliea. -dgegaogea: vov Aev Vork 25/8) ,8re»I»u", voa L»itlmor« 15/8) -kraaklart", voa ll»»»an» <16-> .OobievZ", »!I« drei a»ed Lremeo, voa -otverpea 27/8) .VL-r' »»od Lad» Lall« Laakvereia 8par- u. Voreod.-Laak -wweadorter paplerl. Oäousrosr A»I»tadrir ^rüllvitre, I'aoiertadr. Vüritav.-Iiattw. Lrk. do. Vor»ug»--et. klilvab. Lat^ua-Aaaut. koldseklössokea-Lr; ülauaiger /nck«r>abri^ Lills-Leff-t»It. Liseab Laileseks -ctisndisrdr. do. Aa«okiaoakadrik do. Ltrasssabaka do. kortl.-2«m«nt Liidedr. Aübleaverk« Kbrbiid. /acderlabrid Kvtlkänser Lütte Vaadsderger Aalekadr. Aaawb. Lraaadolllea Alewderger Avi»t»drik Ai«nk. 8ekioi»wäl»«rsi kaoddok Llsbeed. Aoateaverdo L.-V>l'r, llruuak. 8t. do. do. 8t.-kr. Vaidaasr Lr»uak. V«r»cl>«o-Velsak. Lrk. /«itrerAased.tLekaed») do. Par - n. Lolarüil. ISS.7L b-6 /uvderrulüneri« Lall« 171,— Li. 0.-AtI.ögb.-V«r. Lwre*) — »all. Oa ptkaa. Ln»e*t,S00.— 6. *) Ovar» ia Aard ltr «in Stück. 147,S0 d-6. ISS.— 6. -msterdam 8 V. do. LAoaat. Lrüssei 8 Vage dp. « Aovat« Stooddoim IVL. LopeakagellüV. Voodo» 8 Vage do. 8 Aoaat« Aür» „Aeedar* Adr» Aär» -prii -pril -prll -prii — -prii. 2L -pril ,8rem«a" Alker« (Oeorgiriag I l-ugastae- platr): Aorodsatsoder Vlopd, L. Veildrook. --u>. r,c-, ,ö petersdelsktr. Lei. ^1,lö Knn», Vrsidr. Asn« Lodsnor»dit--«ti«a-6«vil»cd»tt IbS,— IV-oksek ISS,40 " S^IS so,so 108,50 (i. os-o ll. VS,— ll. 103-0 b.0 SS,40 ll. I0S,L0 ll. ladasti. Lookvaer LIeendadv Vbkd.-Loed. Loki.-L. köIdit»sr-ct.-Lisrbr. do. do. (osae) Versinskr. »./Wivkau kortl.-Oow.-k. llöeia. /W.Üavk4>Lv.12-I Vraskak. 49^2.vll/VM Vriwmitsvk. Asod.-k /viodaasr A»scd.-k 8 cdIem.M»«t.-wk.-k. llc»nndaklav--ct. v. Lvgar. 6rodit 7LS. — V»vak--evoa — badaectiea k«t«r Vater!. Lparo»«»» 4proo. 0omm.-0bl. Vo-L>, 49,pro V«cdsei »al Leriia 117,40 aal Voadoa 240,rb kekr etill, dock Ovars« vorviegend bebauptet, IL Air», Vorm. 12 lidr 58 Ata. 2*üproo. Oou»ol» S4 A oaov^-akv-7 44 OK, v«atood«L.--ov SS it»U«a«r SS?« llsl -rg-9d0oldv-6 02 Kap«» 84»!« So 131,80 ll 182,bv ll 1L3,— L, 230,— ll- S3»/,I0vL lloldrsat« 100«, — Vürkea 2b>"/< 1071, llttowanbank SSI, Lio Viato — Lombarden 10^,SV SV,«v 101,— SS-O 102,80 IVI,7d 178.— , 140, - lridetkalbadn — Va». 70,SO Oanad» kaolü« 114,00 Aortl vorgeoommen. Mo I»uk» g»om» gevim« Indlu>tri«W«rtde vacd. Last Laad 22250, L»vdmla« 291-6. I"»t«g»d«g,, IL Aür», llaodw. — - ds«d ISO 107,— 6- ISO,— Li. 188,— L. ISS.— L. ISb,— L. Sb,— L. S.-L, vemplkod. LSoks. Straseob. Obema. i'aplert. vreedn. I'anleiv Lasser. A.-l'apL Aiedersokl-Lol» penig-p-kapiert Lsbrut». l'apisrt. Vdode'eokepapt. V»7. Lc»nr.k»pt. da. 8trok«to6-k. Veisssad. kapL Od. Verkr.(/wO do. Vd». Vaw»n ll.u.8p.-A.Vieds V.Verd».(V.--0 do. llennswcd. OerwdLodvaib.) yroesead. A.-k 1acobiW«rk vancdd. coav. A.-V.--, llollcerv Uscd.-k. Lgpnel 8.lla«svvSnle» L.Aaeok-Lartw. LVed»t.8cdöad. Vor. Lsvkeb. V. Vetsed.-Veisag. V».-U.-k.0viov 2ltt»u-larcd.-k. /vicd.Aasoü^k. 71,7L llottdardbada — it»VA«ridloa.-L — Ital. A,tt»jm.-L. I Vb.sö I»Or»d. a. Sp»rd I öö.IO, Litield. Lrsditb. lad aetri«-- 4S,— illr. Seri. Lira«». IVO,—jLag.llassstablt 147,— SS,— L«rl.Hl«ü 187^— ll.U.Lcdv»rtra. IS4,— lluiwarckktltte 23i,— Lock. Linssitakl IS7,— llut»deid L'omp. 88,50 O»»el.Vr«b«rtr. Okew. V. /imw. Ooavord. llsrgd. Lonsol. Lokales Ooot. LI.Aürak, OrdLv. kapiert. Veutellk. llaegb Voansrm.-U. ev. Vortw. (lu. VIr.O Vresd.Ltrasa.-ll. Viatr. llergdaa vledtr.Lawwer ksodv. Largv. kaikeast. llard. lleisevk. Nergv. Oes.l. el«dt. Ilnt. u. krivr. -et. 2S00L. A»od döre». 218,80 llagar. Lroaen 144,Sch0ortw.-llroa«m 18,/ü, Vübecd-Lüousa Ib8,VO Aarleab.-Asav. 143,— jllstpr«ns».8Udd, 2i4,2SjUottd»rdb»da 198-OlLcdW. Aordoat 137,7b dar» 8iwploa 111,40 krtae-Leurpb. 101,— — " 77,7b ijb.kb Oaoad» p»oiüo — iVransvnaldadv 4*z>do.iaov1.I3v4 4"K8«rd.-vi»ik« i.LÜÜKroall.vo»« 4^>vLr.6oIdIÜi.<t i»z> du. Kroaan pt,lloidaai.L.V. . sliaea b»aa--«ti,a. Vödw. Aordd — 10 840 ISSO IOVL: SSV Lalivertkea V, 8t»»t»p»pl»r» »ad konda. 3 lUsutaotuLckaaal! 33, do. do. l 84 k .ea«. Ooa»ol» l Stedsieed« Loat« do. 8t»»t»--a1 l Vdv.Ordtv.kldr. do. äo. I -ltd Vand«b.-L). ! -.-Lr./v. v.kSId. 0d«m.k»d. vevrt. Orimm. Aaeod.-k. 0iNr»d.k-.aL.-k,* L.A»ri»odUtt»O. /viek. Stadt-Odk do. do. 72a.7S I * - 108 kroo. Lodloaverki.-aloidt 8oedW-Ldad.VK SS.Lt Ooaeordi» Vantaodland Lragebirg. Verein Lod°dl.k4-cdwl lierilo, 18 Aür». tSedlaaa-Ooar»») S ort»a^It»»t»loo d« aad L >»« 1 daKu -kr» orl tüten. Sedat» - -- - - 101,70 O. ML Ivo-Oll. 102-0 g. 100,80(1 LS.^L 470,— AarkaoLeo Strassendadasct. Vlt,- —, L — Hkios». IL Aür». (Lvkiusaconraüt 101,80- - 101,45 120,SO W.20 IIV,'L> 87,48 IS4-0 113 28 427,— 684-0 V84,- 2S.05 I2K0 *^«4», IL Aür» vl« Kentig» Svra» ervlloet« lest, In llaid- wiaea ladkaltar Verkadr aal dl» Vovdoo«r Aeldang, das« 0« 8«ra stark gelrairt «t«n. Io türklackea Vertdea vardea Ne»li«irangea Mo Vlnto »edvaod »ul Aev Vork. Im Weiteren Ver- 8adw« uvregelwüsalg. Aadrid 14 Vag« — llVlea 8 V»g« Aev Vork vists 4,19>ü da. 2 Aoaate pari, 8 Vag« 81,30 Petersburg 8 V. do. 2 Aoaate 81,— do. 4. Aonat» 8ckW«i» 8 Vag« 80,SO Varsedan 8 Vg. Ital. kk IO Vage 79,S8 O«t«rr. Lauda. 20,48<j« do. 2 Aoaate — Lossisoko d». 30,32 privatdisooat j I1s*>c VüxUvkss Seid Sekvacd. 177.50 »2,80 IV8,— b3,25 ISS,20 3S5-2 184,— 183.50 ISO,— 174.25 113.25 113,25 205.50 V8,10!vre»l. llaakv. I08,S2!A»tioa»1d»a ItS,SO:0r«d.Or«d.vL. 7-0 komm.Avp. V3.S0 2otuaerkrivatb 128,— Ueivdsd»ak 143,— veiprigor Laad 1,28 llkeio. Laad 214 78 veip». Orsdit 178,90 Ltlckiisod.Uaok ISb.80v.0r»d.a.öpard. — --okaaSKLKv I3S,I0jAitteId.0red>td, 110,80 Lasav-t.aagW.L ladaitrie.-otiea. 20V,SS 71-0 149,80 113,30 177,25 38 — 3<l» 100,4V da , do. 4 »»L 08,28 Ünxotukr.vOL 4 edtt.-atiea. -Ilg. V.Ored.--.! I7S,»0!vr«daar Lank ! 137-0^üodelselkll»o»!, —- i-tesdw Ored.--- 7,bO i^elnriger Laak j — jSäod».8odovard.!t38, Vresäaer Laakvereia 10V,— ivda, trto--«ti«w Liaktr.(Lumm.) Ll«kt.-.a.L»dv. vp».Llektrtoitv Aüdm.-k. L.L -t. VSusast.wA.-k Van derer-?.-V. Lalkora.Lackv. 8t»a.Lr.u.Aül». Lrscdv.Aat.-vr. Sv. Lr.Ltrsitbg. Lruuuer Lr. kslöscklösücdsn v Oulwb. Lrpdr. (lulmk. ^ti»»i" do. -ket»" ?«Isendeu«r-vr. V«,ar»d«gigt>» «lov »»alklllr»»»» »« i». ». Lvrs» vom 18 Air» ISO- 35, SS,80 b'S - - vj- V8,SS (1 I>j, 90., 5 d.6 02,7ü ll. 4 103,00 d, 84 — 31,! 08,30 s. 4 IOS,bo S. Loiearod, ..... L,ntd« -ovea. « » UeradapdakaU . . . llurdack ..... (larlsluad, . . , Venteeklavd... kriedrioksdaii . , . kürstLeiariedlLiwej Siückaut Lvndsrsd. Laaa» LedWigabar» . . . Uero^ui» .... Lrigitt» ?rt«driod»s«gen Slüedaut beiA«rige« Var. Leo nett« . . . Ladleaderger 2ug . Aarkireker .... ... Leu« Llrvd» . . . l SO 1()0> Voa Lokl«akn»«a -It« L»»'« uad Viotori» döker. Voa Aaodkrags lvr,Iu«rus I. and Lurbaod. Lr»ka»« fest. * 17. Aür». (Loricdt Über di« deatig« Lssenor Lbrss voa Sewusl /ieieveiger, Lsssa aad Leriia.) Lodlevduxe detestlgt. llvnstantia 10200, Vadldaussr 2OV, Aoat Seals 117M ll., Lee«« 52ü S., 550 L, Lowmerdünker 380 S-, 410 L., Soraasi» 1325 Li., 136b 0., voretleld 7100 ll., 7175 L., Aacddar 2325 ll., 2375 L., ltlawsotdui 14000 S., 14150 L , Vremonta 1760 S., 1750 ll., Vorvärt, SM S., SOO I!., VotkNugea 10900 8. Lallvertde lest, iv -neNou 2u«tus 3260 Ker., 325t Lri«l, Aenatassturt 18756 ll., Letevrod« 4250 ll., 432b ö., vurkack 2275 (!., 2350 st, Ledvigsdarg 3900 ll-, 3975 L., Sodearoiiera 2525 ll., 2575 U., L»l°«rod» 2100 0., 2150 L. Vov Lr«ka»ea llaoriett« 260 S., 280 keterssscde 550 0., 570 8 , Vlotorl» 1550 ll., 1625 L., IVlldderg MO ll. 1100 v„ Vildelm 9Ü0 L. 8 »U.«v.8t»dt--okvL2 do.Vdeat«r--.v.l!id4 3' do. Stadt--, v. I88t> 3' do. Stadt--, v. 1892 do. Stadt--, v. Iltlx -denerStüdt-olsik« Lrlarter 8t»dt--vk do. do. v. M S»Id«ret.8t»dt-v.I8Sv: Aaawdurger Stadt--. do. do. Laadscd-6 atr-ptddr. SÜcda. iavdsek. klddr. do. do. do. d<a ao. d» do. proviariat--. L»l ls-Lettetödt Obig do. do. do. Lalk8tr»s««ad.-llblg. do.(loioa,U-k.108red» Lnarpsod.-Ler.-llea. do. d. I9V4uakdb. llvitr.-k»g.-lllvr.-A.) Vorab. Aasek.-k.-Obk (lröllW.P»pivrl„Lxp.- Li,aackLg.L>bI.r».1O2 kubr.lv. tv,k./.LL!o., Vdellsok. rck».l<ö°/° Lürdlad. /ua' «rl do. VValdaa Lraaaä. do. S.-VK.Urk.-Vv-Lodv. Vsn.cd.-Vt. Lrk. ILtü do. 4pr.llkl. v.M /alt». I'.ll.koIar.k.I8O4 AoNold »K»re» b7R« vonLo», IS Aili». tSodlaaao, 2b'»/„ kl»t»ds^oot s 'S»!« 124 kaea-n v. Ul«? KX>4 4S4 kadig. 4 v»ad«la;»ag 20000 L IS Aür», Aar dm. 12 vdr 33 Aiw kest. »pro«. Leute ll(X.,b7'lVürk«a v lSS.7b illttoiaaodaak I b73,-— li»U«a«r I«V4b Vürkea V >28.60 Mo Mato I1SS Spao. üuas. -all 77,V0IVUrk«uloo»« 1117,—>8a«r«»v»>--et. IS9S0 Sproo. kortagl««, 29,19 k»gia. IL Aüi» tSodlaeecoarse.t vor«g»lwä»»lg. Sara». Seat« I 100-7 I^wd»rd«n lLLiWk 100-3- - «P^Sal- .7 ?raa»o««n I — Lablg. . ISO,— ' ISS,— 112,- «43,— 197,50 184,10 160.20 183.30 200,80 140,— 148.30 IS,70 168,40 88-0 99,60 Veeda-avondon 94,08 La»«4proc8t.-L do. -meterdaw — Laalp.eLlab.-- .. 1 » u- _ do. bp. krüm. 64 47 48-74 60 do. « 37 — do.4p.k^td«I»d 44 do-^Mp-odver 4275 433b S37b »73V smevt I4V-0 AiedsodILIeind. b4, r. <,lla» Old- HL,—, L 106,60, Voip».«l»dtr.8trus,evL 7b, kolaisod« klnvdbrtet-kwlsLcn von 1A8 90-0 evio», IL Aür», Aaekw. 12 vdr !5 Ala. vag. Vreditaet. 709,—llle«dk»p:«rr. I0I'6O>L»adv«r«ta lleer.Oredttact. 693,—44 aog. lloldr. — V»b»kaoti«a kranroeav 678,— OssOKroaenanl. — Väod«rb»a> Vom Karnen «8.80 vag. Lroasnanl 97,40 Uaso. tl«dr»< kldetdaldadn do. do. Lmdl Oeum. Verelasgl gviek. Svrgergv do. Srückeok-v-b /Wivd.-lldk»daäl Lkrivat - latograww.» -deoddvre». r > «vv, »^ «uv L.ucu 1186 kstvatdiseout üdroate 101,90 VeodewVovdon 2b.14 s» 34 34 Portugiesen rnvacweeoul »'/>« «od»^London 2S.I4 Span, kos» -al 77,98 do »utltaiien 24 Larpeaor I 101,10 102,80 101,50 IVI.SO 28.00 »7,10 VS,80! A»tloa»ldk. t. Ö. 67,— lle»t.-Vng. Land 77,70 0e«t. vr»d>t»ot 36,20: Lreei. Vlseoato conto I8S-0, voödum—, Harpen —, Locdawar - -natoller äs,70 lkg»«I«g>»v» «a. Al.. IL Aür». (Aacümtttags-Lcdln«^ ISL.SO 137,98 I. Singang Königlich Sächsisch« Staatebatz»«» ttöaigllch Prmßilch« Gtaatsdahne, Auswanien Akttsia gegen deaglellbtn Vtona« des verjähr«. Dresdner Br-nhos vadrischrr vahabos ÜLMikwItzW vast>»»l «r. kindinauer »ahatzss Magda- durger B-d»b»t QÜriuger v«rli»«r vahnbef Lil«ad«,er A«ha-os W». kindeuau?r Bahnhof SArr-Nd. sertizunq». ftrllekeivtip Lvtritzsch Weizen . . . ^3 1L2 700 l^r 50400 ltg 58 700 146160 feg' 17 500 1(3 18000 kg 10210 r?- 1 500 kg 3 20 000 3 445170 — 112 880 Roggen . . . »6 460 20245 211933 302025 40000 20180 —W» WEM 10 0M 700843 —W. 427 076 Gerste .... 90 770 142 686 WEM 72010 239 730 291500 30 000 61500 928 196 ^«W 287 540 Hafer .... 619380 174 479 83 993 124 200 435 500 12000 — 15000 W—. 65000 1 529 552 -s- 54 873 Mai« .... 155 060 — 10120 — 45000 —WW» — 210170 —— 39 649 piUsenfrüchte 2l8 370 1SS50 LOOO 69500 31 500 20690 1000 —- — 359 410 -t* 38 990 Ostaat und Sämereien. 1707V 10037 191 77 000 18000 7140 — 1000 130 438 101 767 Mehl .... 683 I7V 50300 10000 5 460 128 500 479000 97 740 105000 10 5M 26 000 I 595 670 —»W 818 295 Rüböl .... —— —M» —W- 3000 10000 31210 12 500 «M»» 26 000 82 710 —— 37 290 TpirituS. . . 62120 24 133 «»WW — 1500 5 730 — — 888 500 981 983 431 197 Petroleum. . 83 320 b9537 122220 35000 14000 346160 10500 —— 247 000 897 737 IS 129 Solaröl und Photogen. . — — — —— — — — — — — — H. Versend Weizen . . . 10S30 5100 — 15 330 - - 161380 Roggen . . . 20 060 —— 2 500 — —. —— W—> — — 22 500 —W 128 ISO Gerste .... LOOÜO — d— M- M 960 — 20000' 1 500 42 520 -z- 20 220 Hafer .... 65 46V — — 1310 —» —- '— 66 770 -t- 25 010 Mais .... 86 330 —— — —— — — 100 105W W— 96 930 24 590 Hülsensrüchte 60 720 13r 925 10000 6000 9 650 1500 —— 219 795 's» 24 725 Llsaat und Sämereien. 20030 4l 17ö 40 000 500 4 340 — 106 045 51 405 Mehl .... 304 490 86862 40400 23 000 29 500 3 290 1500 6000 — 495 042 ^W» 104 934 Rüböl.... 2 560 26029 E— 6000 — MW» —— 8 000 42 589 —W 73 591 Spiritus. . . Petroleum. . 3 310 16882 — 520 LOOO 19 320 — — 314 5M 356 512 W— 54 098 31110 17 799 —W 520 1500 28160 1500 — 80 569 7 749 Solaröl und Photogen. . — »E, —- —W — -- — — — «E»
