Volltext Seite (XML)
öZttner-^beifs- ung öpunglliickLMgrlit 5tsnc§ise Seilsgs rum Veutreken kru,«rdrgsrtsndsu un<1 rur Vsrtsndsu«irtL«kskt Dsi Oartnsr -irbsits-und Orunckstveksmark: lossrats: ?«UtrsU« 4S ?t„ 8t«Usox«suads 40 ?k. Kaan VS! iscksw bustami /.uw brsiss von kdark 0.75 Iiul "tUltl Ladatt d«1 Wl«dsi-Kolua>s»a aavk tai-Ik DI« ^uknakm« visi-tsijSkrliok abonaisrt wsrdsn 8sl itbkoiunv von ... dvrinssrat«si-tui>stiad«rll4okstsrrsiokbai-«llI8ummsr. ds< 6«sek»its8i«il<- wird s, gratis adueicedsn. (iSktneriseke Vei-Isxsxvsvllgcnsn m. k. N., ksrlm d w 48 gssokLktsstsII« Osriin 8W 48. brisdriekstraö« 16. 95 Lrscksin, rweimal wöckentliek. LvnUn 8W 48, l!«n 29 Novvmdsr 1927 Preis dsr »aumrsil« 45 brw. 40 6oldpk. I 1927 .Xlorxsn adsekriktsu an >1912 »dlokpk Nsckk Ssrün §«/ «1 6siis-LIIiauae-?iatr 18. LS!M-fWWW kranoksnkundix tür ksi,e Lerlia, Umuezend und im DadenxescLäkt c:ssuekt. 6s Isratsr Lärtaer bsvorsuZt Okksrtso, Oekalissnsprüoks, Lsupillisabsokrilt unt. k. 651 an dis OssokLkisstsIIs d. 6i. 15 kk. rur Weksrksk. dsik. ^»ckedoL«»« a K^«U«u Lsmsnksck jnozer öksoo kür Vsrkauk uuct Llksktuisruax von ^ui- trLvsn, Adlsruisr Lärtner, sokort gssuekt Olksrtso. OekalisansprUoks, 2su^nis Looks rum 1. dsauar sinsu Löwi-Ulmi., tüokt., tlsiüi^sa Ecnmcn nickt uutsr 25 ckakreu, kür lopkpklsorea u 6vmu»obau bsi irsisr Lost und ko^is. ^n^sbots m. 2suNnisadsokr und Osdaltsansprüoksn au pritr Xsukmsnn Oartsndaubstrisb 8i»sl>«iw bsi Usidslbsrg; baäsn. >1001 Ossuokt kür so kurt isäiAsr, ssibstSndiF arbSitsndsr Eskilks kür Oemüsebau- and trei bereibetrieb. 6uts ?rsxis uuct LrtakrunA in disssu 2wsizsn Vordsdioxung. ^UKSbots mit Oskaltsanspr. bsi krsisr Ltaiion siud ru riodtsn An >1922 0«o LckUNs Oartsobaobetrisb Srielow bei Diandsnkur--. sokort xssuekt. >1917 Dis VaßssoidnullL rur OsnsraivsrsammIunF ist kolgsnde: 6. 7. 8. 9. ^.spsrZ, dsu 28. ^ovswbsr 1927. ÜI. 1SHWNMW Lius 4 xroös «k«sr nnksukoek! -<sx Lrkrsmm 6aknkokstr. 2/g. Lsrucli» ^Itbskaonts Ltsuilsn- gSrtnsr«! suodt in >614 vaucrsSelwnL »««iisn VdsrgS^tnsr, snsrxisoks Lsrsöokekksit mit soisprsoksndsn bsstsn krtakrungsn. ^.nxabs voo lisksrsnrsn, Dsbsnsiauk und Oskaiisanspr uut. 6. k. 653 au dis OssekLkissteiis 6. 61. 15 kk. rur Wsitsrbsk. bsik. 6 Llorx., umrSunt, unweit Oksmaitr, la 6odsn, okns Invsutar, auok ^ssi^nst lür OLrtnsrsi, bester ^.bsatr, tlisüsuliss Wasssr, Wokn. sisktr. Diokt. krsis 14000 dl. ^nrakl. 5000 14. I7LK. uut. 0.8.652a d 6ssoküktsst.d.6I 15 kk. rur Wsitsrbskörd. bsik. «S»0«I8gi!MSke! iu dsr XLKs einer 6roü- stadt r. paoktsn oii. r. kauksn zrssuokt. ^u^. u. 7.655 au <1. Sssoküktsst. dissss 6Iattss. 15 kk. rur Wsitsrbskörd. bsik. Wird KLckseoduox von ü«uxni«ab,cbrikten oder kbotoxrapbien verlangt, kücilporto beikii^eo. ?ür äsu VorstunO: H.lrautmLuu, L.Liok. bkr äsu ^.uksioktsrut: 6. Ltsiols. MESl'ORf S1»«i'gSr»nsi' im Lrslss össsku^ i.U„ Mtvsr, 42 ä., kiuäsrios, suobt Lrüuisiu oäsr tVitvs rvsoks 6sir»t ksuusuruisrusu. ^.u^ebots uutsr »4. >4. SS7 uu dis üsseküllZstsUs dies, ^situux. 15 kk. r. IVsitsrdsk. bsikü^su. Vsrvultuu^sbsriokt dss Vorstsuds8. ksiiokt ds8 ^.uksiektsr-rts. Osusbmi^uu^ der biiuur. LlltlustUllK; dss Vorstandss. 6s8ob1uLiÄ88U0j; Ubsr di« Vsi^vsvduvz dss keiu- KSwious. K1su>vubl vonVorstuvdsmit^lisdsru kür dis sutruoxs- z;smüL «.ussobeldsudsu iisrrsu 14. 'krs.utm»uu uud Livlr. blsuvukl von ^uksioktsrLtsmit^Iisdsru kür dis sts- tutsrmsmüü susseksidsudsn 6errsu Lari Oisttsr- Isiu Itsutiiul-eu, -tidsrt Sokölibummsr-6uoz;su- urz;su, Luicus Sok^viu^bummer-Ltutt^urt, 6. dsokiu^sr-rick^ Ldisotr-Omüud uud ü. O».rl 6ok- ms.ou-6äc:lriuz;su. Lsstls^unA des küobstsn Kreditbstrsz es, dsu dis 6sno888N8Lke.lt iu ^uspruek uskmsn iruuu (^s- müss Z 49 des ÜeuosseusLkLktSßSLStss uud 8 20^ dss Statuts). Hüsers dle^Lkri^s 6snsrs.IVersammlung kiudst am Louutsg, dsu 11. Vsrewdsr 1927, 13 vbr, und /war, siasm krllker geksgtsu VVuusoke entsprsoksod. iu Usperir im 8s.ais dss Kirsokss statt. Das Lrsokslnsu jedes sinrsinsu Iditgiisdes ist kkiiekt. Wir Kaden dsskaib siusa Loonlag nur i'agung gswüklt, damit es dsn weiter weggslsgensu ^iitgksdsru mügliok ist, an unssrsr dissläkrigeu Hrsammiuog tsil/unskmsn bür Kin- uud Itüoirkaiirt liönasn Lonutagskakrlrartsn verwendet wsrdsu. 'vis 2ügs von allen Kiektungen kommen so günstig, etwa vor und uaek 11 Ukr, kwr au, so daü vormittags eins 6ssioktiguog dsr Ovnosssusokakt mögliek ist. Vou 11—12 6kr ist dsn Liitglisderu 6elegsnksit gegeben, das 6esekükt im vollen betrieb in rtugeusoksin /u nekmeu. Wir verweisen ganz besonders auk dis jedem Mitglied nvok rugsksnds gesundens Einladung samt 6sseksktsberiokt. -tntrügs zur 6ensral Versammlung sind sokort, spütsstens jedoak bis Donnerstag, den 8. 12. 27 anker ein/ursioksn. Dis Lllan/ lisgt eins Woeks vor dsr 6eneralver- Sammlung iu den OesekLktkrüumsu in Asperg zur Liu- siektuakms der Mtglieder auk. Diejenigen ?siinskmsr, kür dis ein 14 i ttag e s s e u b srsilgsstsilt werden soll, wollen uns dies rsekt- /eitig, jedook sxütssisns dis Samstag, den 10. 12. 1927, Mitteilen. . Antrags uud Vsrsoklsdsnss. 10. Ort uud 8sit dsr nüekstsn Osusralvsrsamwlung. Osrioktspl. >217 »nkslr-1 >1101 suekt tvoktiger, solidsr Lärtnvr, 354 ,Svg., Isd. mtls. Durokaus sslbstüudiger und gewisssokaktsr Kultivatsur, SPSÜ. in k^olamsa, kriinvln, Lbrxsaotbsrueu u Uortvn- »ivn sowie kUedvr- u. Hosen- trsiberoi. Lrnstgsmeiots 2u sokriktsu erb. unt Unk. 654 an d. Ossoküktsst. d. blattes. 15 kk. Lur Wsitsrbekürd. bsik. ÜLHlNISKillS kür msios gröbere ropk- U 8cboittblumsnzärtllvrei, dsr auek Dust Kat, 2 kksrdoksu mit ru besorgen uud damit kakrsu kann, lür mögliokst 1. 2. 3. 4. 5. in Lsriin-Lritr ru verkanken 6swäcl>»b»u» sowisklialdevt- k asten snlsgo vorkandsn Mksrss durok >2409 kr. «klnuse, verlin, kürbringerstraLs 9 lelöj-kou: b. 6 6257. 8uoks rum 1. odsr 15.1.28 klslUigsn, ssibstltndigsn vcvusen niokt uutsr 20 dakrsn, kür Dornstentreiberel u. krüb- bseltenster. Okk. mit bild u. üskaltsansprüeksn sowie Lsugnisseu bet kreier Ltat. Lu Lkr. k^rs^eissn Zun. brüdgsmvssbau kesnliku^t ». li4sin-LU«1 Daunitrstr 7 Il>. >617 Äelii«e,k/.L.^ oder spüter Litellung in kerlio odsr Umgegend. 6s lrommsn our srsrkl tistrisbe iu brags. Ung. mit Oekaits- aug. erbeten. >2117 1V° 8In.-Dsokwitr,8e^uistr.8/6, 8uoks kür ausgslsruls, MUSS Wil« LisiiiüNg rum 15. 12. V!l!'-lS!Il!!8I'zl8;IIK WINMIN»«-.».-« ü8III!I'g Ü.8IUll!ISI'I. Isiegrammadresse: 6ürtnsrgsnossso Asperg, kostsokeolckouto: Stuttgart »r. 19350 bsrnsprsokaukokiuö: AspergXr.84. bankic.: Daodwlrtsokakti. 6snos8snsekakts-?sutraiKasse, s.O.m.b.b., Stuttgart. iWWlM möglisbet sokou im 8amen- vvrksuk oder -versand tütig gewsssn, kür Laisvustsllung von 6roü-6erlioer Lamen- kandlung gssuokt ru sokvr- ttgsm Antritt. Lurrs 6s wsrbungsn mit ^ngabs dsr biskerigen Dütigkeit unter 8. b. 656 au dis Lxp d. 6l 15 kk. rnr Weiterbsk. bsik bür sios Lutsgärtaerei wird ein lilWSM 88HIÜK /um 1 1. 28 odsr spütsr ges 6ski. ^.ugebots mit 2sug- nisabsokr., Dsbsnslauk uud Oekaltsauspr. d kr. 8tat an k!!!8!!SlMHW «.SL? Pos» riisrsnd«^g 6sr. Lasset. >722 HskMs 220- 4. sL, krük. mit ^6ut" bestand, suekt r. 1.1. odsr 15. 1. 28 stsli. 6uts Lrkakr. in Lxel., Hort., Obrysantb., koinsetlien, Lsparag. und anderen Uarktpllanren. -Vn selbst, -trb. gew. Omgeg. Hamburg—6rsmen, bsvorr. 6skl. Okk. erb. >1122 KsrI «.Settk« bei H. k. 2eitr, barten kau l.ucltsnu«sillt!.8i;niilrsnsii'.r7s. LSnIsrSuns rur 1 MDUiW »«ilSMkAlllilllM Sonderprüfung für Gärtncrg Hilfen. Um den Gärtnergehilfen, die bei Abschluß ihrer Lehre ans irgendeinem Grunde nicht in der Lage waren, sich der Gärtnergehilfen prüfung zu unterziehen, nachträglich bis zum 1. April 1930 Gelegenheit zur Ablegung einer Prüfung zu geben, wird zunächst im Früh jahre 1928 eine Sonderprüfung für Gehilfen eingerichtet werden, die sich länger als ein Jahr in der Gehilfcnpraxis besinden. Der bis zum 1. Januar 1928 zu erfolgen den Anmeldung zu dieser Prüfung sind bei zufügen: 1. das letzte Schulzeugnis und, soweit mög lich, das der Fortbildungsschule: 2. eine Bescheinigung des Lehrherrn über die Dauer der Lehrzeit; 3. eine Bescheinigung über die nach der Lehrzeit abgelcistete praktische Tätigkeit; 1. eine befürwortende Erklärung des jetzi gen Arbeitgebers zwecks Zulassung zur Prüfung; >. ein selbstverfaßter und selbstgeschriebener Lebenslauf des zur Prüfung angemel deten Gehilfen; >. eine selbstverfaßte und angefertigte Be schreibung der Lchrgärtnerei (5 und 6 auf einem Foliobogen mit innerem freien Hestrand); 7. die Prüfungsgebühr in Höhe von 15 M.; 8. eine Erklärung, daß der Prüfling bisher noch keine Gärtuerlehrlings- oder Ge hilfenprüfung abgelegt hat, und daß er sich zur Zeit in einem von der Landwirtschaftskammer anerkannten Lehr- bcir'cbe befindet. Landwirtschaftskammer für di« Provinz Pommern, Stettin, Werder Str. 32. * Verzeichnis der anerkannten Lehrwirtschaften. Das neue Verzeichnis der anerkannten gärt nerischen Lehrwirtschaften in der Provinz Pommern ist fertiggestellt und kann zum Preise von 1.50 M. bezogen werden. Bestellungen sind an die Gartenbauabteilung der Landwirtschaftskammer, Stettin, Werder Str. 32, zu richten. * Bekanntmachung. Bestimmungen über die -rüfung als Obergürtner iu Thüringen. (Fortsetzung und Schluß.) 7. Durchführung der Prüfung. Jeder Prüfling wird in sämtlichen allge meinen Prüfungsfächern und in einem der Hauptprüsungsjächer, das er selbst zu bestimmen hat, geprüft. Es steht ihm aber frei, sich in mehreren Hauptfächern prüfen zu lassen. Ebenso ist es zulässig, hierfür ein Sondergebiet der Hauptprüfungsfächer zu wählen, z. B. Nelken, Rosen-, Staudenkultur, Samenbau. Die Prüfung gliedert sich in einen prakti schen, schriftlichen und mündlichen Teil. s) Der praktische Teil erstreckt sich auf die Ausführung von Arbeiten im Haupt prüfungsfach. Der Prüfling hat die Arbeiten zu erläutern und zu begründen. b) Im schriftlichen Teil wird (außer der Arbeit in Zisf. 2, 3b) die Anfertigung einer Hausarbeit und eines Aufsatzes unter Aufsicht verlangt. Die Ausgabe für erstere wird nach Zulassung zur Prüfung und nach Eingang der Prü fungsgebühren bei der Hauptlandwirt schaftskammer aus den allgemeinen Prü fungsfächern und dem Hauptprüfungs fach gestellt. Sie soll das Vertrautsein des Prüflings mit den theoretischen Grundlagen dartun, wie es etwa durch den einjährigen Besuch einer Fachschule erworben werden kann und von dem Leiter eines kleineren oder mittleren gärtnerischen Betriebes verlangt werden muß. Ausnahmsweise können an Stelle eines umfassenden Aufsatzes mehrere Einzelausgaben gegeben werden. Zur Anfertigung der Hausarbeit wird dem Prükinq eine Frist von 3 Monaten gewährt. Nichteinhaltcn der Frist gilt als Zurücktreten von der Prüfung. Der Prüfling hat bei Einreichung der Hausarbeit die eidesstattliche Ver sicherung abzugeben, daß er sie selb ständig ohne Hilfe angefertigt hat. Dabei ist etwa benutztes Schriftmaterial an- zuführen. Der Prüfungsausschuß ent scheidet, ob der Prüfling nach dem Aus fall der Hausarbeit zur weiteren Prü fung zuzulassen ist. Am Prüfungstage selbst ist eine schriftliche Arbeit unter Aussicht anzu fertigen, die ebenfalls den allgemeinen Prüfungsfächern und dem Hauptprü fungsfache zu entnehnren ist. Für die Ausarbeitung sind bis zu zwei Stunden vorgesehen. Diese Arbeit soll Gelegen heit geben, Erfahrungen aus der bis herigen Tätigkeit des Prüflings in klarer Ausdrucksweise schriftlich wiedcrzugeben. Die schriftlichen Arbeiten erhält der Prüfling nicht wieder zurück. ) In der mündlichen Prüfung sollen die Prüflinge sich über die ihnen vorgelegten Fragen möglichst zusammenhängend aus- jprechen und nachweisen, daß sie die Grundlagen des Gartenbaues und das von ihnen gewählte Hauptprüfungsfach derart beherrschen, daß sie befähigt sind, darin in gehobenen Stellungen, tätig zu sein, praktische Betriebe erfolgreich zu führen und Lehrlinge in geeigneter Weise anzuleiten. DaS Prüfungsverfahren ist dementsprechend zu gestalten. Eine Be freiung von der mündlichen Prüfung findet nicht statt. Die Anfertigung der , schriftlichen Arbeit unter Aufsicht, die mündliche und die praktische Prüfung dauern in der Regel zusanu . n einen Tag. 8. P rü f u n g s z e u g n : §. Bei der Beurteilung der beiden schriftlichen, der mündlichen und der praktischen Prüfungen in den einzelnen Prüfungsfächern sind folgende Zeugnisnoten anzuwcnden: 4 ---- „Sehr gut", 3/5 — „Gut bis sehr gut", 3 — „Gut", 2,5 — „Genügend bis gut", 2 --- „Genügend", 1,5 --- „Mangelhaft", 1 — „Ungenügend". Wer die Prüfung bestanden hat, erhält ein Zeugnis und gleichzeitig die Berechtigung, sich als geprüfter Obergärtner zu bezeichnen. Das Zeugnis wird von den anwesenden Mit gliedern des Prüfungsausschusses unterzeichnet. Hat die Prüfung in der unter Aufsicht ausge- sührten schriftlichen Arbeit und bei der münd lichen Prüfung in zwei unter der Ziffer 6, 1s bis s ausgeführten Fächern ungenügend« Kenntnisse gezeigt oder liegt das Gesamturteil unter genügend, so gilt die Prüfung als nicht be standen. Sie kann frühestens nach Ablauf eines Jahres und nur einmal wiederholt wer den. War die Hausarbeit mindestens genügend, so kann sie auf Antrag auch für die Wieder holung der Prüfung gelten. 9. Prüfungsgebühren. Die Prüfungsgebühren betragen 30 M und sind sofort nach Erhalt der Mitteilung über die Zulassung zur Prüfung auf Konto der Thüringer Hauptlandwirtschaftskammer bei der Thüringer Staatsbank in Weimar oder auf Postscheckkonto Erfurt Nr. 2760 zu zahlen. Erst nach ihrem Eingang wird di« Zulassung endgültig und die Aufgabe zur schriftlichen Hausarbeit gestellt. Die Gebühr wird zur Hälfte zurückgezahlt, wenn der Prüfling nach Ablieferung der Hausarbeit zur weiteren Prü fung nicht zugelassen wird. Ueber den Verlauf der Prüfung ist eine Niederschrift anzufertigeu, worin das Prüfungs ergebnis in den einzelnen Fächern aufgs- führt ist. gez. Paul Süptitz, Vorsitzender des Ausschusses für Erwerbsgartenbau bei der Thüringischen Hauptlandwirtschastskammer. Landesverband Westfalen, Lippe «. Osnabrück. Prüfung von Gärtnerlehrlingcn. Die nächste Prüfung für Gärtnerlehrlinge findet im Frühjahr 1928 statt: 1. Es werden nur Lehrlinge aus von der Landwirtschaftskammer anerkannten Gar tenbaubetrieben geprüft. 2. Die Zulassung ist an eine mindestens dreijährige Lehrzeit geknüpft, sofern nicht eine andere Dauer der Lehrzeit ausdrück lich von der Landwirtschaftskammer ge nehmigt ist. 3. Die Lehrlinge müssen bei ihrer Meldung zur Prüfung folgende Nachweife bei bringen: sl letztes Schulzeugnis; b) letztes Zeugnis der FortbildungS- bzw. Fachschule; c) ein vom Lehrling selbstverfaßter und handgeschriebener Lebenslauf; d) eine vom Lehrling selbstverfaßte und handgeschriebene Wirtscha'tZbefchreibung des Lehrbetriebes (bei mehreren Lehr betrieben aller dieser Betriebe). Vor drucke zur Wirtschaftsbeschreibung liefert die Landwirtschaftskammer; s) ein Zeugnis des (oder der) Lehrherren, in welchem die erlernten Fächer einzeln aufgeführt sind. Zeugnisse müssen in amtlich be glaubigter Abschrift eingereicht werden. Selbstängefertigte Zeichnungen, Tagebücher usw. sind dein Prüfungsausschüsse am Prü fungsort vorzulegcn. Abschriften der Nach weise müssen amtlich beglaubigt sein. 4. Die Meldung zur Prüfung hat bet der Landwirtschaftskammer für die Provinz Westfalen in Münster i. W. für die Früh jahrsprüfung, die im März stattfindet, bis zum 15. Dezember zu geschehen. 5. Der Lehrherr ist verpflichtet, dafür zu sorgen, daß für die Zulassung zur Prüfung erforderlichen Nachweise bei der Anmeldung vollständig und richtig der Landwirtschafts kammer eingereicht werden. Die An meldung gilt erst dann als erfolgt, wenn alle Unterlagen vorhanden sind. 6. Ein Anspruch auf Zulassung zur Prüfung wird durch die Meldung nicht erworben. 7. Die Prüfungsgebühren von 10 M. sind gleichzeitig mit der Meldung an die Kasse der Landwirtschaftskammer (Postscheck konto 4502 Amt Dortmund) einzusenden. Bei selbstverschuldetem Nichterscheinen zum Prüfungstermine verfallen die Ge bühren, andernfalls können sie zur Hälfte zurückerstattet werden. Nach dem 15. mber einlaufende An meldungen können zur Frühjahrsprüfung nicht LerückMtjgt werden.