Volltext Seite (XML)
H Us. ;s. r«. Ssptsmdsr 1?» 6artenbauwirtlchatt vereinigt mit Deutscher Lrwerbsgartenbou Aus öen VattenbauwittjchajtsoerbänSen 2. zu bringen. Gartenbau- bostverlsAsor Deutsch! Bczirksabqadcftcll« f. Gartcabaaerzeugnissc Ofchatz-Döbclu Born» Gemeinden der Ernährung dienende Gartenbou- 2. BorSdorf, SN. g. Lübbcnan-Vefscha«, so.ss Uhr in Damsdorf, 8. 10. in 8. 10. 80. 9. des Landkreises Döbeln. der Ernährung dienend« Gartenbau. xzur-znorsoic Oittlenmelslei, fn Oernüseksn «.Her- kLkl riirel Uss ei 5ici.l.ktt./^0LSO7k Krwsrdsg, kabatt. ,12259 Soklbscker Strske 48. <ZM ,3768 Kaki Kilss fDkllringen). <3796 gegen dlscirnskms 130/150 cm. ,3775 L. ^snrsl, Lo«tt,u»-8ckmsII«iir. <3866 Düben Muläes. tower Stroke I2s. <3762 potsäsmer PIstr 3. <3789 <3777 IKedel s. -Vmrum. K^ur.scsucuk <3793 Lerirle krsniekurt <O6er>. u. 60. Outerksltsner <3769 <388/ Krampnitcer Wey. ,3769 pvs la»- Oärtnersiverwslter, Isngsäkrig srksb- rener psckmsnn, gezuckt. Ker Osrt- nerei Kei Lerlin völlig selbstsnciig sukbsuen unk leiten kann. Woknung virk gestellt, vekege. Kersin W 9. Gartenbau- Döbeln das Waldheim, südlich der Gemeinden Sitrlnsrs! S. Spiegel, ^rostskt <II,ürlllL«k). Dipl. Oartenksu-Inspektor, 48 Isdrc, sofort sntrittsbereit. Scklss. bevor- ru^,t. Angebote unter dir. 3882 an kie ^nreigenvervvsltung Kieses Ast- tes in prsnßlurt <Oksr>. Martenbau- die Stadt- Damsdors u. Umg. „Siadt Berlin'. Luckenwalde. der Linie Leipzig — bis zur In kiesew Isk llsieo 6runä, ei ;emuten Linnss --Ken. Wirk ko eit oLsndsr, c lä^licks Lrot, u mit einem volli WLienä kie rum leit wese: len, keßen uu rismen enger neuen kstionsk oMriellen sag Lowjst-Voion suk kückstens . rstion eben/sss liscdsn ^ngsde Kis Los/Eern, ' klar ist, kaö in Asringso Tutski vsrkso ilöoosn. »scüksin Kis sisc Keten Gruppen Kediels in Lssit ooer LrnZkrun usöss. ^bsr su, ickwersts Lrnski l-s erst wuöts uuistsr kork Vt Äksn, ksb in kc iuienk unverine srsnksrungsn 1 etso inübtsn. I :ckt ru, in kern -b ksbsnsrnittk ei de slso nickr usstsnksrk ksi :ru senlcsn. illsin kisss I umsntsr Tuw ttsnnig » 0b,k- u. SsmUrsbsu, (lrobKölrlg sksusitr), k. kromkoia L Le., SsmvnrUckt., dlsumdurg fSssIej 4. Stadikrcis Döbeln, für Garienbanerzengnisse Bezirksabgabeftelle für Gartcnbanerzeugniffe Hale-Leipzig «. G. m. b. H.: 1. Für sämtliche -er Ernährung dienende Gartenbau erzeugnisse: Kraklige KrünItoblpklLnrkn 5.— empkieklt geg. klackn. k. ^ilksr, Vsilondsubetrksb, Es^öckskovskssssi kür Warmv/asser, mittlere Orö6s, umgebend ru kaufen gebückt. Wsiknacktsbäums beule ssken Post., stückweise ok. in genren Sestänken, suck Lksl- tsnnsn. Angebots erbeten sn<3766 ^»inrlck Uubb», Weiknacktsbaumgroükandlung, Kerltn KI 65, Lvskopmunder Ltr. 32. Wer Ist l-iekersnt rum 25. Oktober von 1 Waggon cisbanns <Weiktsnns u. 1 Waggon Kottanne sowie 50V St. Prills, bei Vorkasse. Angebots unter dir. 3828 an kie ^nrsigen-VerwsItung Kieses Klst- tes in prsnkkurt <Oker>. Wer listsrl mir kksbsrberteilstsuden (rote 8orte), krombeeren, ^ede Lorte, I. u. I^ILt- telvakl, 8cbattenmoreIIen, ein)äkr. Veredl., 8., k., keerenobst in 8., tt.. k., v. I. b. Mitteln., kolvsntka- und kusckrosen, I. u. I^kittelvrakl, blockst.-kosen, I. u. kritteln.,' 500 Ltück. Ick kann etticke 1000 blim- deeren ,,?reu6en", I. u. K4ittelv/. i. Oegenreckn. liefern. krbitte ^ng. Lckliekksck 161, Kremen-Weser. kinige Wsrmwgsserköirkessel neu oker gebrsuckt, je 10—15 gor, ru Kaulen gesucht. Strebel bevor?. Surtsv Sroppsl.SoNsnbsubstr. 8 linke <WestIsieo). e. G. m. b. H.: Kür sämtlich« ber Ernährung dienende erzcugnisse: Landkreis Oschatz, vom Landkreis Gebiet nördlich der Staatsstraße Nossen, tons, pikiert ok. uopjk. ^ngeb. so Psisp Xsgrsboum, Vak Kreurnsck, klüdleostrsSe 71. ^bLvgvbsn iikabsrbertellpklanren Queen Vik toria in Isusck gegen 200 tivcls- msn in Knospe u. rurück, 100 Hor- tenslen, IO-12-cm-DopldsII., mekr- triebig, gute Dreibsorten, sovris krimuls veris gig., ltssse Teicherts, Teilpklsnren. rkngebot« an k^s. Wilk. Mnr, Sortsnbsubstr. 8eknMl2uekpsIanren fsöo 5,—, H«. 48,— Ulk., empkieklt erzcugnisse: der Landkreis Borna; von der Stadt Borna nur der Stadtteil Borna-Alistadt. Für Beeren-, Stein- und Kernobst: al Landkreis Rochlitz sowie der Stadtkreis Mittweida, b> vom Landkreis Grimma das Oiebiet südlich der Linie Belgershain—Pomßcn, der RcichSstraße Leipzig- Grimma sowie des Muldctales auswärts bis zur Grenze des Landkreises Döbeln. kekrslells als Sioäerlo in anerkannt, kekrbetrieb lik meine Tockter rum 1. 10. 1912 gosucdt. Umgebung von öerlin bevorrugt ll. kloppe, (lar- teobsu, Lrunü« Ü^br dlauea. <3780 ^.IIsn Leverdern rur Kenntnis: Srkbeerpllanreu restlos geräumt! Vielen Osok. Siete an: Solikago, 500 St., in Klump., 100 St. 10,- kdl. ttsinrick XU»t»r, SaNsnksubokr. dlleker-kicktenau 12, Kreis kaudao sSckIesieof. zur Grenze Leipzig: I. für sämtliche erzcugnisse: al Stadt- und Tucktiger, ssldstänkiger Llrlaer liir Oemüse- unk Obstbau nack Isnk- sckaktlick scköner Oegsnk kür ein Oekolgscksltserkolungsksim kür so- kort gesuckt. Oer Posten ist selb- stänkig unk wirk vertrsusnswürki- gem psckinann gute Position gebo ten Angebote erbeten an Krsktvsr- kekr Sackssn ^.-O., Setriebsstelle kirna sklbej, Waiseoksusstralje S, s Za^snglaL 1200 in' gegen Kasse ru kaukso ge suckt. ^uck kleinere Itestbestsnks. W. vurkksrrlt, SsmUr»bsu, Xkosel, Ler, 2wickau <Sa.s, dir. 88 V. Samenkacd. 2u meiner vntsrstütrung im Sinwiegen unk Versank Ker ^uk- trägs wirk gewisssnkaktsr unk un- bekingt ruverlässig., tücktiger dlrt- arbsiter nack Oroöstskt dkittel- ksutscklanks gezuckt slisrr oker Osmek Kleine Setriebswoknung evtl, vorkanksn. ^uskükrl. Letverbuogen mit Ssugnissbdckr. unk Oekaltskor- kerungen unt. dlr. 3684 an Kis ^n- reigenvsrwsltung Kieses Slattss in prsnkkurt <Oker>. ttimbssnpklanrsn ,,?r6UÜ6n", gut ke^vurrolt, tsu8ckt gegen Ob8tbsume, 8tackel- uu6 3okanni8beer-ttock8t. unü 8übcke. W. 8tukl jun., Okbt- und 8p3rgelsnlsgen, krlederbdork, Kreis beebko^v. gttanrensn^uckt. und sonstigen all- gemeinen bäckern kev/andert, suckt 2uin Oktober od. später Wirkungs kreis in privstanstalt oder Oartea- kauketried, no 8elkständigkeit ge boten v/ird. bür grobe Arbeiten müssen bklkskräfte verbanden sein. Angebote an Kurt Ooekring, 6sr- tenmeister, Oeisv/eid (Westfalen), Landcsbaucrnschaft Sachsen Pirna loberer Bezirk!. 15 Uhr in Stolpe« „Rats keller". wigsdors, Oberherwigsdorf und Eckartsberg. Dresden e. G. m. b. H.: 1. für sämtliche der Ernährung diencpde erzcugnipe der Landkreis Dresden sowie kreise Dresden, Freital und Radebeul; 2. für Beeren-, Stein- und Kernobst: a> Landkreis Pirna, 2ur Anlage uok solbstsnkigen 8s- wirtsckakt. msinez Osrtens, 4 dkor- gao <Odst, Oemüss, Kleiotierksltg >, tücktiger Oärtner<iu> oker Skepaar gesuckt. kokn unk beteiliguog. KI. VVokaung vorkanken. Angebote SN 8iel, potskam-bsbelsderg 2, Tel- kkabanbs^pHanrsn unk gsors Stsukeo kaukt io seker diengs. Angebote unter dlr. 3638 so Kis ^oreigeo-Verwsltuog Kieses glattes in prsoklurt <Oker). l^ptzebriktleitnl .zvkxenpreis: 46 fkmrMI poslsi e. G. m. b. H.: I. Fiir sämtliche der Ernährung dienende erzcugnisse: »> Stadt- und Landkreis Meißen, dj vom Landkreis Großenhain das Gebiet Lfombsvfpsianrvn gröberes Quantum gezuckt. Ange bote unter dir. 12301 an Kis ZVo- reigeo-Vsrwsltung Kieses LIsttes w kisokkurh 8ttcli6l-u.tloligsini8deei'dll8c!ie bl. u. k., 8ckstt6nmore!l6Q, 8., d. u. bl., pfirsickbüscks u. d. Apriko sen 8., 3000 8cbnurbsum6 u. 8orm- obst, 4000 -^opfel- n. 8irnenbüscbe bl. u. k., Kosonbockstämme, Glie der, veredelt, Kksbarberklumpen, rotstielig, ru kaufen gesuckt. ^uck Vorkasse und kleinste Klengen; evtl. Oegenliekerung Kibes aur., 3^skr., starke Züscke und Ruten, ve Kuti. 2 eiti Kvtll80ttKN iÜI'/iUgU8i-liU8833 Iksksrung nur mit pinleauksgeosk- migung Ikrss Oartenbauwirtsckakts- vsrdaokes. WelLkokl, velkter Spitr, 10 g 0,80 kdck., Stsmpes, Srstliog, 8üksrisksr, je Forts 10 g 0,30 kdl Orig. Olüclcstskt. Lpitr, 10 g 1,40 Kdk. Ankers ^kveotslrokls nickt Usksrbsr. Versank unter disckn. Itdl., in Tsusck gegen keker Posten lkleine u. grolle dlengen) ItimbssrpslanLSN ,,prsu6en" unk ,,Oeutscklank", Krombeerpklanr. „Wilsons prüke", ckokannis- unk Ftacdeldserbüscks unk -stamme, Nsselnüsse, Odst- bäum« bei Zokortüszss oker dlsck- nakms ru Icsuksn gesuckt. (12339 ^toaclcr 8aum»ckulsn, Larmstskt <I1oIstein>, kuk 189. Hartha sowie der Bczirksabgabeftele «. G. m. b. H.: 1. Kür sämtliche Die Bekanntmachung Nr. 8/41 des GartenbauwirtfthaftS. Verbandes Sachsen vom 27. 8.1941 <Woche«blatt der Lan- dcsbauernschast Sachsen S. 402) und die Hlkaitntmachung Nr. 8s/41 des Garienbauwirtslbastsvcrbandes Sachsen vom 19. 7. 1941 (Wochenblatt der La«dc«bauernfchast Sachsen S. 444) werden ausgehoben. Dresden, den 11. September 1942. Der Vorsitzende beS GartenbanwirtschaftsoerbandeS tachl» Krick llorscküo. Sucks bis kkitts Oktober 3 Str. 8l3Uf3NN8N80llNiNgI'ÜN eckte Kosteri. Körbs rum Ver packen können geliekert werken. Lcislbskt Leksrmsnn, priekkoksgsrtnerei, Würrdurg, - Sckükrerstrake 17 a. lannsngrün Sucks bis rum 10. Oktober einen Waggon kottsnoe rur Sinksrsi. Ik. WsIIing, ssri»<iko>»g8i1n*k*I, Obsrk.-Osterkslk, kernruk 60296, ^mt Obsrkausen.<3795 al Stadt- und Landkreis Leipzig, d) vom Landkreis Grimma die Gemeinden Gerichshain und Machern. 2. für Beeren-, Stein- und Kernobst: Boni Landkreis Grimma das Gebiet nördlich Belgershain — Pomßcn, der RcichSstraße GrimRa sowie des Mnldetales aufwärts Grenze des Landkreises Döbeln. pür ksnksitr am Sckarmütrelsee wirk rum Antritt spätestens l.dlo- vember 1942 Oürtner-Skepaar ge suckt. vsr dlann Kat Oemüsegarten, umlsngreicks Obstkulturen unk gärtneriscke Anlagen ru besorgen. Kenntnisse uok Srkakruog in Ker Oeklügelruckt u. -pklege erwüosckt. dlöglickst pükrersckein. prau muö Srlskrung in einkacker Kücks, Sin- kocken, Sinwsckeo, Wsscksbsksnk- lung usw. Kaden. Woknung vor kanken. Angebots mit kebenzlsuk, l.icktbjlk unk Seugnissbsckriktsn unter dir. 3763 so kie Zknr.-Vsrw. Kiese» SIsttes in prsnkkurt sOker). Gerichshain und Machern; 2. für Beeren-, Stein- und Kernobst: vom Landkreis Grimma das Gebiet nördlich der Linie Belgershain — Pomtzen, der RcichSstraße Leipzig — Grimma, sowie des Muldetales auswärts bis zur Grenze des Landkreises Döbeln ist der Verkauf sowie ber Versand ber von den BezirkS- abgabestellcn jeweils erfaßten Obst- und Gemüsebau- crzeugnisse in frischem oder in verarbeitetem Zustand durch Erzeuger und Obstpächter an ortsfremde Klein» Lponlcönbs l in veisckiekensn Oröken, grollst I kosten ad Werk ru Kaulen ge-t zuckt. Angebote erbeten so <3741 vskgmsnn, Ssmsnksncil., vreskeo L 1, WsIIsbrsLs 9. Karsdorf, Quohren, Lungkwitz, Kautzsch. Meißen e. G. m. b. H.: I. sur sämtliche der Ernährung dienende Gartenbau- erzcugniste: ») der Stadt, und Landkreis Meißen, d) vom Landkreis Großenhain das Gebiet südlich der Bahnlinie Dresden—Leipzig, sowie die Gemeinden Lcisa-Bobcrscn, Zeithain, Glaubitz, Roda, Zschaitzen, Weißig b. Skassa; 2. für Beeren-, Stein- und Kernobst auch der übrige Teil des Landkreises Großenhain. Oschatz-Döbeln e. G. m. b. H.: Kür sämtliche der Ernährung bienende Gartenbau- crzcugniise der Landkreis Oschatz, vom Landkreis Döbeln das Gebiet nördlich der Staatsstraße Nossen, Waldheim, Hartha sowie der Stadtkreis Döbeln. Borna c. G m. b. H.: 1. siir sämtliche der Ernährung bienende Gartenbau- erzeugnissc der Landkreis Borna; von ber Stadt Borna Stadtteil Borna-Altstadt. 2. für Beeren», Stein- und Kernobst: ») der Landkreis Rochlitz sowie der Stadtkreis Mitt weida, b) vom Landkreis Grimma das Gebiet südlich der Linie Belgershain—Pomßcn, dcr Reichsstraßc Leip zig-Grimma, sowie des Muldetales auswärts bis l-sgerist tür kie Osmüsessmeo-^btei- iuog einer sükkeutscken 8smen- ksnkluog kür solort gesuckt. Ange bote unter O 501 kurck Süweg Annoncen - pxpskition, Stuttgart, postkack 900.<3676 VsigleicksictrsQ «reii Zss I-siio Äscdisricj trat Mgungsn nick «r nocd, c/ssti« Äscds Lolcistsn Mtinsn, cisrsn M ksick unci I jtizfirungslsgs kü -t ist ksniit gern« iolscdewiksn ur :i>sksnnts in ik: Ä ksbsn, Nislllc Änmgswirtsckskt ückte. ss ist A: Kis Ltsstsn, Ai Lurops kurcd ÄWgsrn ru kc liierten gswor, 2 Heibs Kis ditt rsii Zkbsclinürun L wirtscksktlic! »cd ssit /^.usbi :7rsbsntsn kss leicktksrtig ksnk gssnkert 5 unk Kis snkc ekemsligsn Ik 7 susrsicdsnkk 2sn, Kis ksn : ledlen; sll ki «io sin ksutsc ietso ru srlsbt -i trsgsn. kvsit ) ilerksn ksgsgsi j ztsrksr unk gs Ä eis wsssntlii Li snssti, ist Landkreis Leipzig, d) vom Landkreis Grimma die Gemeinden Borsdorf, I^imbssfpslanren „preuüen', I. u. II. WskI, 100,- zur Anordnung 2/41 des Gartenbauwirtschastsverbandes Sachsen vom 27. 8. 1941 sWochcnbl. d. Landesbauernschaft Sachsen S. 400 ff.) bctr. Siegelung des Absatzes der Er nährung bienender Gartenbauerzeugnisse vom 11. September 1942. Wie bereits in der Anordnung Nr. 5/42 des Gartenbau- wirtschastsverbandes Sachsen bctr. Abgabe von Obst und Gemüse durch Erzeuger an Verbraucher vom 11. Septemb. 1942 sWochenbl. d. Landesbauernschast Sachsen S. 518) be- kanntgcgcben, werden die Einzugsgebiete dcr Bezirksab- gabestcllcn und die von den Bezirksabgabcstellen erfaßten pür Kis Stsktgsrtoersi Sckroks wirk/- sokort ein Obergärtner ok. Osrten-I meister gesuckt. Oie vorkaukenel' Oärtueret »M um eine 50 bckorgeut i grobe Oemüsegärtuerer erweitertt werken. Fckroks ist Kreisstakt mit 11 000 Sinwoknern unk liegt an Ker Hsuptstr. Posen—Kreurburg, 35 km von Posen entkernt. Woknung ist vorkanken. Kewerbungen mit Ken üblicden Unterlagen unk Angabe Kes Oekaltsanspruckes unk Kes trllkesten ^ntrittstermines erbitte ick umgekenk. Sckroka, k. 15. Sep tember 1942. Oer Kürgermeister Ker Kreisstskt Sckroka. Volke. (3778 Bahnlinie Dresden—Leipzig sowie Lie Lcssa-Bobcrscn, Zeithain, Glaubitz, Roda, Zschaiten, Weißig bei Skassa. Kür Beeren-, Stein- und Kernobst auch der übrige Teil des Landkreises Großenhain. MMl.uoI<-2esi1dfug3lpllmp8 NOU, vocd nickt gebrsuckt, 12 cbm/ 81d., bei 45 rn 8örderköke, mit kiemensckaibe 200 mm, 295,— tausckt gegen: 1 bleletromotor, 3 bis 5 ?8, 2 oder 3 ?kasen, 2P) V., betriebsfertig und einwandfrei. Irsbrt, Ssrtsnbsu, Merseburg (8a«1e), l'elepk. 2185. Lismensfröss 5 PS, neu überkolt, mit Präs-, Hack- u. Dieksnarbeitswerkreugen, sokort TU verkaufen. Preis 1150,— KK4. Angebots unter dir. 3798 an kie ^NTsigsn-Vsrwsltung Kieses Klattes in prsnkkurt sOker). -Ä peststsllunc 7 Mans ^Vsrk - Ä Ker Karux Opker ur Kat 88 SV od Ä^ztg^kts 2 döwlL 5s keblts < iÄdMstsIll, ss keli Ai Miner wisksr s igfcnuigen Ker tsgl -aldsrtsn Kampf b< Aisclieo Willens 3 llsutscbsn bkens U(!s errsickti We> ÄgMS ksbr TUIt :sw Kas gslsiststs ü unwirklick. Oi 3 üeutscke Volk ir I-svkwiitsctiskt Ä vielen kreivvill flickten Ker Lsvölt sbsit rur Verkügunz Oie Lrkolgs, Kis s ig Kes Leickss ts: Leuten mekr sls <ejl Kie Lrringung -laussetTUNg Kes ki sein suk Kissen i ül es suck Kreuts r krdbssrpflanLsn ausverksuktl Danke kür kie vielen Tkukträge unk verweise suk Herbst 1943. kick, pissssu, Ssilsnbsu, /Vrneburg <KIbe), Kreis Kienkai. 8UL>16 k!-libe6rpf>3N76N 2000 Obersckledion, 1000 Klacksrsnck oder Idanss oder krdbesrpflanLSN Lieger unk Oberscklesisn geräumt. ^Ilsn Kestellern, kie nickt belie fert worken sink, besten Dank. Lckloügsrknsrsi 5ko^ii>n<j über Kleve.<3800 1. Kür sämtliche dcr Ernährung dienende Gartenbau- crzeugnisse: Landkreis Dresden sowie die Stadtkreise Dresden, Freital und Radebeul. Kür Beeren-, Stein- und Kernobst: Gartenbauer,«ugniffe gemäß Abschnitt I Abs. 2 ber An ordnung Nr. 2/41 des Gartenbauwirtschastsverbandes Sachsen wie folgt neu festgesetzt: Bezirksabgabcftclle für Sartenbauerzeugnifi« Zittsu e. G. m. b. H.: Kür sämtliche Gcmiiscbaucrzeugnilse: Siadtkrei» Zittau und die Gemeinden HörniS, Pethau, Mittelherwigsdorf, Oberherwigsdorf und Eckartsbcrg. «ezirksabgabestelle siir Gartenbauer,eugniffe Dresden e. G. m. b. H.: a) Landkreis Pirna, d) vom Landkreis Dippoldiswalde die Gemeinden Pof- scndors, Wilmsdorf, Börnchen, Hähnichen, Golbe rode, Brösgcn, Gombsen, Theiscwirtz, Kreischa, Karsdorf, Quohren,- Lungkwitz und Kautzsch. Bezirksabgabcftclle für Gartcnbaucrzeugnifte Meißc» Lv,isbs>p11c>nrsn susvsrkaukt. /tzlls Kssteller, kio keinen öescksik bekommen ksbsn, können nickt beliefert werken. Iuliu, Scknsiksk, Vskisnbsubtt'. 1. 10. Bantzcn. I. 10. Leipzig. „Sachsenhol", Kohannisplatz. 1.10. Plauen-Qelsnitz. 15.80 Uhr in Plaut«, Restaul. „Tunnel". Landesbauernschaft Sachsen-Anhalt 4. 10. Kreis Wanzleben. 15 Uhr in Egeln, „Grüne Tanne". Landesbauernschaft Schlesien 5.10. Brie«. 20 Uhr „Zum Bergel". 5.10. Lanban. 15 Uhr, „Gute Quelle". Landesbauernschast Sudetenland 27. 9. Teplitz-Schönau. 14.80 Uhr beim Schreckwirt. Landesbauernschast Thüringen 1.10. Nordhausen <1 L). Schulungstagung. Mitglieder des Gartenbauwirtschastsverbandes, die den Vorschriften Lieser Anordnung oder den auf Grund dieser Anordnung erlaßenen Anweisungen und Bekanntmachun gen zuwidcrhandeln, können in Ordnungsstrafe genom men werden. Als Zuwiderhandlungen sind auch Maßnahmen anzu- schen, Lie, ohne gegen den Wortlaut der erlassenen Be stimmungen zu verstoßen, eine Umgehung derselben dar- stellen. b) vom Landkreis Dippoldiswalde Lie Possendorf, Wilmsdorf, Börnchen, Hähnichen, Gol berode, Brösgcn, Gombsen, Theisewitz, Kreischa, Hus den Landes-, Krew- und OrtsbauerMMn Landesbauernschast Vaden 1.10. Heidelberg <mit Ebcrbach und Wiesloch). MM Uhl „Schwarzes Schiss", NcuenhZmer Landstraße 5. 8. 10. Heidelberg. 20.30 Uhr in Handschuhshcim, Gasth. „Ritter". Landesbauernschast Bayern 4. 10. Weißenburg. 14 Uhr „Torwart". Landesbauernschast Bayreuth 1.10. Bayreuth. 20 Uhr Gastst. Frank, Ludwigsiraße. Landesbauernschaft Danzig-Westpreutzen 1.10. Elbing. Landesbauernschast Kurmar! Au ortsansässige Kleinverbraucher dürfen Obst, und Gcmiisebaucrzcugnissc in Höhe dcr fiir den Haushalt be nötigten Mengen abgegeben werden. Soweit bisher Wochcnmärkte beschickt worden sind, darf die Beschickung nur von Erzeugcrbctricben ersolgcn, die vom Vorsitzenden des Gartenbauwirtschastsverbandes Sachsen einen Wochcnmarktausweis erhalten haben, Ler sic zur Beschickung des aus dem Ausweis genannten Wochenmarktcs berechtigt. Die Abgabe von Obst- und Gcmiiscbancrzeugnissen durch Erzeuger und Obstpächter an benachbarte Laden geschäfte und dcr Bezug der vorgenannten Erzcugnisse Lurch dieselben ist verboten. An ständige Arbeitskräfte sSozialabgabepklichtige) des Erzeugers dürfen in den sich auS den Familicnverhält- nissen der Arbeiter ergebenden Grenzen eigene Erzeug nisse abgegeben werden, m Klein, und Schrebergärtner, sowie Hausgartenbesitzer, Lie Obst und Gemüse nicht erwerbsmäßig anbauen, fal len nicht unter die Bestimmungen dieser Anordnung. Als Kleingärtner, insbesondere als Hausgartenbesitzcr sind diejenigen Betriebe nicht anzusehen, die seit Errich tung dcr für sie zuständigen Bczirksabgabcstclle an letztere Obst bzw. Gemüse abgeliefert haben. IV. Der Vorsitzende des Gartenbauwirtschaftsverbandes kann mit Zustimmung des Herrn Reichsftatthaltcrs in Sachsen — Landesregierung — Landcsernährungsamt, im Wege der Ausnahmegenehmigung Sonderregelungen treffen. Anordnung Nr. 5/42 des Gartenbauwirtlchastsverhandes Sachsin bctr. Abgabe von Obst und Gemüse durch Erzeuger an Verbraucher vom 11. September 1942. Gemäß Abschnitt V der Verordnung des Herrn Reichs statthallers in Sachsen — Landesregierung — Landes- ernährungsamt. bctr. Abgabe von Obst und Gemüse durch Erzeuger an Verbraucher vom 9. Sept. 1042 wird auf Eirund des Z 4 der Verordnung über den Zusammen schluß der deutschen Gartenbanwlrtschast vom 21. 10. 1988 (RGBl. I S. 011) und des 8 8 der Satzung der Garten- bauwirtschastSverbände vom 8. 2. 1937 <RNVBl. S. 79) im Austrog des Herrn ReichSstotthalters in Sachsen — Lan desregierung — Landcsernährungsamt, mit Zustimmung des Herrn Reichsministers siir Ernährung und Land wirtschaft sowie dcr Hauptvcreinigung der deutschen Garlenbauwirtschäst angeordnet: I. Kn den Einzugsgebieten der Bezirksabgabestellen für Gartcnbaucrzcugnisse Zittau e. G. m. b. H.: Für sämtliche Gemüsebaucrzeugnifle dcr Stadtkreis Zittau und die Gemeinden Hörnitz, Pethau, Mittelher ¬ verbraucher, sowie an ortsansässige und ortsfremde Groß- Verbraucher fGaftstätten, Wcrkskiichcn, Bäcker und Kondi toren, Süßwarc»Hersteller usw.) verboten. Die Abgabe dieser Erzeugnisse an ZahlnngS Statt oder zahlungshalber oder im Wege des Tauschverkehrs ist gleichsalls verboten. Dieses Verbot gilt entsprechend für die Annahme oder den Bezug durch die Verbraucher. Die fraglichen Erzeugnisse sind in den genannten Ge biete» über die jeweils zuständige Bezirksabgabestesse <Ortssammelstclle) nach deren Weisung in dcn Verkehr II. In den Einzugsgebieten dcr Bezirksabgabcstellen ist eine Abgabe der von den Bezirksabgabestellen jeweils er faßten Obst, und Gemüsebauerzeugnisse durch Erzeuger und Obstpächtcr an Ladengeschäfte verboten. Soweit die vorgenannten Erzeugnisse nicht von den BezirkSabgabestellcn ersaßt werden, ist ihre Abgabe an benachbarie Ladengeschäfte zulässig. Als benachbart ist das Ladengeschäft anzuschcn, das sich im Gebiet dcr Kreis- bauernjchajt besindet, in dem der Erzeugcrbctricb liegt. III. Wochenmärkte gelten dann als benachbart, wenn sie in dem Gebier der Kreisbauernschaft abgebaltcn werden, in dem sich der Betrieb Les Erzeugers befindet. » IV. Räumlich oder zeitlich von Wochenmärkten getrennte Großmärkie dürfen nur von Erzeugern und Obftpächtcrn beschickt werden, die eine entsprechende Genehmigung vom Vorsitzenden Les Gartenbau,virtschaftsvcrbanLcs Sachsen erhalten haben. VI. Diese Anordnung tritt am Tage ber Verkündung Kraft. Dresden, den 11. September 1942. Der Vorsitzende des Garsiubauwirtschaftsverbaudes Sachse« Krick Lorackke. Bekanntmachung Nr. 6/42 des GartenhauwirtschaftSverbandes Sachse« V. Soweit Lie einschlägigen Erzeugnisse nicht von Bttülsi abgabcstellen ersaßt werden, ist auch die Abgabe an Guß, Verbraucher statthast. > Am 1. 10. kann der Gartcnbaubeiricb Nadals Schneid» in Gießen auf sein öOjäbrigeS Bestehen zurückblicken. Ter Betrieb wurde von dem Vater Les jetzigen Inhabers am 1. 10. 1882 gegründet. Ursprünglich wurde vorwiegend der Anbau von Gcmüse betrieben. Noch zu seinen Lebzeiten übertrug der Gründer des Betriebes, JobanncS Schnei der, seinem Sohn Rudolf an, >. >0. 1919 dcn Beirieb, dcr ibn fortan auf dcn Anbau von Zierpflanzen umstellst und ihn bedeutend ausbame und crweücrie. Nach Uebernahme des Blumcnhauses Dietz im Kahre 1937 brachte der heu tige Knhabcr seinen Bttrieb aus den derzeitigen umfang reichen Stand. Wir wünschen dem Betrieb noch viele Jahre erfolgreichen Schassens im Dienst unseres Berufs. Vübeim Oerdnrck, Gfeßen. ruverlässlge Oärtnertn rur Setreuuug wissenscksttl Versucks gesuckt. Ksiser-Wilkelm-Inntitut kür Sück- :I tuugsforuckuug, lkkt. Or. ksicksssis, j kkuuckeberg <LkLiH, M74 packs-lmenksnklung vuckt kriugenk einen gewankten Verkäuter unk einen tücktigen, selbstsnkig srbei- tenken pxpekienten. pirma Stein, Kessel, Köiniucke Strsüe 14. <3675 Osrtendsuprsktiksntin kür groüen plsusgorten suk Out Kei Stettin dsl- kigst gesuckt. ^ngek. unt. dlr. 3678 sn kie ltznrsigen-VerwsItung Kieses Klattes in prsnkkurt <Oker). gsgsn Ke tsrnrnsn^sdr-ocksr ins LttLveiettscttai Kernobst-?!, sbrugeben. Angebote mit Zortenany. erbeten. (3846 p. n. vakrn, ßttlg-, Winssn-l., woooo Kokirabi blau und vveiü, ^x> 5,-, Awo 48,- kkvl. 20 000 viumenkobi, krkurt. 2werg, 10.— KK1., Hyo 95,— KK1., ge sund und vvücbsig, gegen k^acbn. krlek Irügsr, Varlenbsu, Lsd Wltsosck, Lut SöS. (Gärtner od. Qartenarbeiter in Dauer stellung kür (Gärtnerei kerlin-kvlsbls- dork, nur ?reilsnd-Kultur, Obst, Oe- müse, klumen yesuobt. Wobnung vorbanden, k^äber. Lokmidt, öerlin, ^riedriobstraÜe 30. Vie kreiekskorsckunNssnstalt kür Osr- tenbsu im Llss6 (im ^ukbau) suekt kür ^ukbau- u. Produktionsarbeitern: 1 Oartenbsuinspebtor oder -tecbni- ker kür Oemüsebau, insbesondere kür dungpklanrenan^uebt und ?rüb- gemüsesnbau, mit einiger Wertigkeit in Wort u. Zcbrikt; 2 Osrtenmsister oder Obergsrtner tür dungpklan^en- sn2uebt, ?rüb- und Feldgemüsebau-, 2 Oartenmeister oder Obergsrtner kür Obstbau, insbesondere Laum- scbulv^esenr mebrere Oartengebilken br^v. -gebilkinnen kür versobiedene odst- und yemüsebaulicbe Arbeits gebiete, sov. kür Versueksarbeiten. Besoldung erkolgt nseb 1°O. dr^v. I'O. 8, Dinstukung gesebiebt gemäk Vorbildung und Eignung, k^ur 8e- ruksksmeraden, auob Kriegsbescbs- digte, die vreitgebend selbständige ^ukkauarbeit leisten können, orgs- nisatorisobe ?äkigkeiten sukv/eisen und sieb durob Dnrulängliobkeiten nickt sbsckrecken lassen, mögen sick kür die bei Eignung susbsu- käkigen 8tellen melden. 8ev/erbun- gen und Anträgen unt. Angabe der Oekaltskorderungen und des unge- käkren Lintrittstermins v/erden er beten sn den Oeauktragten kür die Keiokskorsckungsanstalt kür Oarten- bau im Llssü (im ^.ukbau), 2. 2. I'snnv^eiler (Kr. 8cklett8t3dt/8lss6). Oartenmetster, suck evtl, tücktiger Osrtner kür keldmäkigen ?rük- gemüse-, Oemüsebsu und Obstbsu - in entvsicklungstslr. öetrieb, 40 km von Zerlin, gesuckt. Kiskers Anga ben unter kir. 3673 sn die ^nrei- gen-Vervaltung dieses Zlsttes in prsnkkurt (Oder). Wo keklt tücktiger Etardeiter? Oepr Osrtenmeister, bsndsckslter, langjskr. Praxis auk OroÜbsustellea und bei privstkundsekskt, suckt ist- kraktige kkitsrbeit, evtl selbstän dige ttebernskme der ^uüevsrkei- ten in mittlerem, gutgekend. I-snä- sekattsbetrieb mit Zeteiligung von einigen tausend KK4. sls Oeseksits- einlsge. Angebote unter kkr. 3712 sn die ^nreigen-Vernaltung ciieses blsttes in prsnkkurt lOder). Oekilie, Oärtnersokn, 23 dsbre, Kis ker meist in l'optpklanren tätig ge- v/esen, suckt ru Anfang Oktober eine Stellung, in der er sick ia Ztsuden- u. Oemüsebsu (vor allem prükgemüse) bestens ausbllikea kann Ls kommen aber nur sner- ksnnte, moderne und saubere mitt lere bis mittelgroße öetriebe in prsge, die mir suck eia gutes kleim bieten können, öevorrugt wird Züddeutscklsnd, evtl. Oderds^ern, bsyeriseke Ostmarlc (aber nickt 8e- dingung). Angebote über Xostver- Kältnisse sowie Angaben über öe- trieb, Woknung und Oekalt unter klr. 3711 an die änreiyen-Verwslt. dieses Mattes in prsnkkurt (Oder). Oartengestalter (gepr. Osrtenmerst.). verk., ^3 3akre alt, rur Leit keiter einer Ltsdtgärtnerei, .suckt sick 2um 1. 1. 1943 oder später ru ver ändern. bevorrugt innere od. äukers Leitung einer kriedkoksverwaltung bei Kekörde od. Wekrmackt. ^uck Ztellung sls 8tsdtgärtner sngenekm. Kedingung reicker, kseklicker Wir kungskreis. Angebote mit Vetriebs-, Woknungs- u. Oeksltssngsken unt. k^r. 3713 sn die ^nreigen-Verwalt. dieses Klattes in prsnkkurt (Oder). 8ol. packmsnn, knde 40er, suckt kür lderbst oder prükjskr passende Stellung in klein., gemisckt. öetriek, v/o spätere Linkeirst geboten wird, kvlitteldeutscklsnd bevorrugt. k-kek- rere drille prspsrnisse vordanden. Vertrauensvolle ^ngeb. unt. K4. k. 695, postlagernd 6ernrode (kksrrl, Oelernter (^artensrdeiter (ledig), 56 dakre, mit bester Lrkadrung, suckt leickte und psssende Dauerstellung mit Kost und kogis. Angebote er bittet dosek Zcksker, öerlin-Klsdovr. k^clbssnpilanrvn Lorten Lieger, veutseklsnd, starke, pikierte kklsn^en, 25,— I.. tte!nvmsnn, SaNsnbsu, Osekersleben (öode). (3799 Lndbesrpklanrsn gute bewurzelt, Lieger, Obersekle- sien, l^otkäppcken, ^ro 20,— KK4. psu! Wsmsr, I-eUersriori, Lucke tücktigen Letriebsleiter kür 1 ka gr., gemisekten Letrieb. Leibi ger muK sickerer, guter Xultivateur aller gangbaren l'opkptlanren sein. Angebote mit Oekaltskorderungen, 2eugnissbsckrikten, l^icktbild erbitt. ^lvrin ttertr, Ink. K. l^eyer, Oarten- baubetrieb, plo^ers^verda (O.-I. ). Outsgsrtner sokort gesuckt. Ange bote unter klr. 3765 sn die >^n2ei- gen-Vernsltung dieses Klattes in prsnkkurt (Oder).